sábado, 18 de noviembre de 2017

Un submarino convencional clase TR-1700 perteneciente a la marina argentina es intensamente buscado en el Atlántico Sur, luego de perder contacto hace más de 48 horas


¿Dónde se encuentra el submarino San Juan?

La marina argentina perdió el contacto con uno de los tres sumergibles de su flota desde el miércoles.

Argentina no tiene noticias de uno de sus submarinos y de sus 44 miembros de la tripulación, desaparecidos en el Atlántico sur desde el miércoles 15 de noviembre. Buenos Aires pidió “a todos los buques presentes en la zona estar atentos a cualquier comunicación de radio” mientras que las operaciones de búsqueda se desarrollan en condiciones meteorológicas difíciles.
La última comunicación se remonta al miércoles a las 0700 hora local, (11 h30 hora de Paris). El buque, que partió de Ushuaia, la punta sur del continente americano, estaba en ruta hacia su puerto de asiento de Mar del Plata.
“No sabemos qué pasó. (…) Aún no pudimos encontrarlo, ni tener un contacto, visual o por radar”, declaró un portavoz de la Marina argentina. Hasta ahora, las búsquedas permitieron cuadricular entre 15% y 20% de la zona donde la nave podría encontrarse.

¿Un problema de comunicaciones?

Después de una ruptura de contacto con tierra, el protocolo exige que el sumergible suba a la superficie. La fuerza privilegia la tesis de un problema técnico de comunicación. Según un ex comandante del ARA San-Juan, Carlos Zavala, las “condiciones meteorológicas difíciles pueden complicar la localización del sonar” del submarino. “Eso puede llevar varios días, hay que ser paciente, si está en la superficie, no vemos más que un tercio…” explica Carlos Zavala que no quiere “dramatizar”.
Igual invitación a ser pacientes por parte del portavoz de la Marina: “Hace apenas un día que los buscamos. Todavía no hemos recorrido la totalidad de la zona (…) No sabemos si está privado de propulsión, o si se encuentra a la deriva”.
“¿Por qué pensar que naufragó? continuó. No tenemos ningún indicio de que se hundió. Tenemos la esperanza de encontrarlo”.

Apoyo logístico de Estados Unidos

El submarino había partido hace treinta y cinco días de Mar del Plata, puerto y estación balnearia a 400 km al sur de Buenos Aires, para atracar en Ushuaia, donde pasó tres días antes de iniciar el viaje de regreso.
La radio baliza de urgencia que puede ser disparada en caso de avería no fue activada. El submarino de 65 metros de largo y 7 metros de diámetro debía regresar a Mar del Plata el 22 de noviembre. Dispone a bordo de quince días suplementarios de víveres.
El San Juan es uno de los tres submarinos de la flota argentina. Su primera salida al mar se remonta a 1983. Con una modernización realizada entre 2007 y 2014, está “completamente operacional”.
Un destructor y dos corbetas de la Marina argentina participan de la búsqueda. Estados Unidos, el Reino Unido, presente en las vecinas islas Malvinas, ofrecieron su apoyo logístico. Uruguay, Brasil, Perú y Sudáfrica también propusieron su ayuda.

Fuente: Le Monde avec AFP 18.11.2017


Actualización:

Según el Ministerio de Defensa argentino hubo 7 intentos de comunicación satelital desde el ARA San Juan a bases de la Armada argentina entre las 10:52 y las 15:42 de hoy, pero no se logró establecer contacto.



Mais où est passé le sous-marin San Juan?

La marine argentine a perdu la trace d’un des trois submersibles de sa flotte depuis mercredi.

L’Argentine est sans nouvelles de l’un de ses sous-marins et de ses 44 membres d’équipage, disparus dans l’Atlantique sud depuis le mercredi 15 novembre. Buenos Aires a demandé «à tous les bateaux présents dans la zone d’être attentifs à toute communication radio» tandis que les opérations de recherches se déroulent dans des conditions météorologiques difficiles.
La dernière communication remonte à mercredi 7h30, heure locale (11h30 à Paris). Le bâtiment, parti d’Ushuaïa, à la pointe sud du continent américain, était en route pour son port d’attache de Mar del Plata.
«On ne sait pas ce qui s’est passé. (…) Nous n’avons pas encore pu le trouver, ni avoir un contact, visuel ou par radar», a déclaré un porte-parole de la marine argentine. Jusqu’ici, les recherches ont permis de quadriller entre 15 % et 20 % de la zone où le bâtiment pourrait se trouver.

Problème de communication?

Après une rupture de contact avec la terre, le protocole veut que le submersible remonte à la surface. L’armée privilégie la thèse d’un problème technique de communication. Selon un ancien commandant du San-Juan, Carlos Zavala, les «conditions météorologiques difficiles peuvent compliquer le repérage du sonar» du sous-marin. «Cela peut prendre des jours, il faut être patient, s’il est à la surface, on n’en voit qu’un tiers et il est fin», explique Carlos Zavala qui ne veut pas «dramatiser».
Même invitation à la patience du côté du porte-parole de la marine: «Cela ne fait qu’un jour que nous le recherchons. Nous n’avons pas encore parcouru la totalité de la zone. (…) Nous ne savons pas s’il est privé de propulsion, ou s’il se trouve à la dérive».
«Pourquoi penser qu’il a sombré?, a-t-il poursuivi. Nous n’avons aucune indication qu’il ait coulé. Nous avons l’espoir de le retrouver».

Appui logistique des Etats-Unis

Le sous-marin était parti il y a trente-cinq jours de Mar del Plata, port et station balnéaire à 400 km au sud de Buenos Aires, pour rejoindre Ushuaïa, où il a passé trois jours avant d’entamer le voyage de retour.
La balise radio d’urgence qui peut être déclenchée en cas d’avarie n’a pas été activée. Le sous-marin de 65 m de long et 7 m de diamètre devait rentrer à Mar del Plata le 22 novembre. Il dispose à bord de quinze jours supplémentaires de vivres.
Le San-Juan est l’un des trois sous-marins de la flotte argentine. Sa première sortie en mer remonte à 1983. Remis en état entre 2007 et 2014, il est «totalement opérationnel».
Un destroyer et deux corvettes de la marine argentine participent aux recherches. Les Etats-Unis, le Royaume-Uni, présent aux îles Malouines voisines, ont offert leur soutien logistique. L’Uruguay, le Brésil, le Pérou et l’Afrique du Sud ont également proposé leur aide.

Le Monde avec AFP 18.11.2017


Actualisation:

Selon le Ministère argentin de la Défense il y a eu 7 tentatives de communication satelital depuis le sous-marin ARA San Juan aux bases de la Marine argentine aujourd'hui entre 10h52 et 15h42, mais on n'a pas réussi à établir contact.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Las operaciones de desinformación ya no son lo que eran, en la era de las redes sociales Rusia "derrapó" al utilizar imágenes de videojuegos como pruebas de acciones militares en Siria


Denunciando la política norteamericana, Rusia provee como prueba… ¡imágenes de un videojuego!

El ejército ruso acusa a Estados Unidos de cubrir a Daech.

El ejército ruso publicó el martes imágenes presentadas como pruebas “irrefutables” de que Estados Unidos “cubre” al grupo Estado Islámico… rápidamente denunciadas por activistas y usuarios de las redes sociales como conteniendo una captura de pantalla de un videojuego.
En sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook y en un comunicado recibido por la AFP, el ministerio de Defensa publicó imágenes aéreas en blanco y negro tomadas según ellos el 9 de noviembre en la frontera iraquí-siria.
Estas últimas proveen “la confirmación irrefutable de que Estados Unidos, simulando para la comunidad internacional una lucha implacable contra el terrorismo, asegura una cobertura a unidades del Estado Islámico”, explica el ministerio a través de un comunicado.

Un “error”

Pero la ONG Conflict Intelligence Team (CIT), seguida por numerosos internautas, rápidamente cotejó una de esas imágenes con el videojuego de guerra “AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron”.
Según CIT, otras imágenes provienen de videos difundidos por el ministro del interior iraquí en 2016, mostrando bombardeos de jihadistas por su aviación.
Las imágenes en cuestión rápidamente fueron suprimidas por el ejército ruso, que a continuación aseguró a la agencia pública RIA-Novosti que se trataba de un “error” de un empleado civil.
El ejército ruso, que interviene en Siria en apoyo al régimen de Bachar al-Assad varias veces acusó a Washington de hacerle el juego al EI en Siria, acusándolo en octubre de “fingir“ que combate a los jihadistas con el fin de “complicar” el avance de las tropas gubernamentales.
En junio, varios medios habían afirmado que Vladimir Putin había mostrado a Oliver Stone, durante una entrevista con el director norteamericano, un video presentado como la aviación rusa bombardeando Siria mientras que en realidad se trataba de ataques norteamericanos en Afganistán que databan de 2013. El Kremlin lo desmintió.

Fuente: Le Parisien con AFP 14 de noviembre de 2017



Dénonçant la politique américaine, la Russie fournit comme preuve… des images d’un jeu vidéo!

L’armée russe accusait les Etats-Unis de couvrir Daech.

L’armée russe a publié mardi des images présentées comme des preuves « irréfutables » que les Etats-Unis «couvrent» le groupe Etat islamique… rapidement dénoncées par des activistes et utilisateurs des réseaux sociaux comme contenant une capture d’écran d’un jeu vidéo.
Sur ses comptes officiels sur Twitter et Facebook et un communiqué reçu par l’AFP, le ministère de la Défense a publié des images aériennes en noir et blanc prises selon lui le 9 novembre à la frontière irako-syrienne.
Ces dernières fournissent «la confirmation irréfutable que les Etats-Unis, tout en simulant pour la communauté internationale une lutte implacable contre le terrorisme, assurent une couverture à des unités de l’Etat islamique», explique le ministère dans son communiqué.

Une «erreur»

Mais l’ONG Conflict Intelligence Team (CIT), suivi par de nombreux internautes, a rapidement rapproché l’une de ces images avec le jeu vidéo de guerre «AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron».
Selon CIT, d’autres images proviennent de vidéos diffusées par le ministre irakien de l’Intérieur en 2016, montrant des bombardements de djihadistes par son aviation.
Les images en cause ont rapidement été supprimées par l’armée russe, qui a ensuite assuré à l’agence publique RIA-Novosti qu’il s’agissait d’une «erreur» de la part d’un employé civil.
L’armée russe, qui intervient en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad a plusieurs fois accusé Washington de faire le jeu de l’EI en Syrie, l’accusant en octobre de «faire semblant» de combattre les djihadistes afin de «compliquer» l’avancée des troupes gouvernementales.
En juin, plusieurs médias avaient affirmé que Vladimir Poutine avait montré à Oliver Stone, lors d’entretiens avec le réalisateur américain, une vidéo présentée comme l’aviation russe bombardant la Syrie alors qu’il s’agissait de frappes américaines en Afghanistan datant de 2013. Le Kremlin avait démenti.

Le Parisien avec AFP 14 novembre 2017

jueves, 9 de noviembre de 2017

Airbus y Dassault Aviation se aprestan a la lucha para liderar el proyecto franco-alemán del futuro avión de combate binacional


Airbus quiere dirigir el programa de avión de combate franco-alemán

En julio, el presidente Emmanuel Macron y la canciller alemana, Angela Merkel, dieron la sorpresa anunciando para el 2018 una “hoja de ruta” tendiente a desarrollar un “sistema de combate aéreo” franco-alemán con el fin de reemplazar las flotas de aviones de combate a largo plazo.
Para Alemania, se trata de encontrar un sucesor a los Panavia Tornado, actualmente en servicio en el seno de la Luftwaffe a partir del 2025. Del lado francés, el desafío es poder reemplazar los Mirage 2000D de la fuerza aérea al horizonte del 2030. Además, este avión de combate franco-alemán podría luego, a más largo plazo, sustituir a los Eurofighter y a los Rafale, lo que hace que la Marine nationale deba tener voz y voto, ya que necesitará un caza embarcado, bajo reserva, sin embargo, que ella aún tenga un portaaviones en 2040.
El anuncio de esta iniciativa franco-alemana oculta varias incertidumbres. Para empezar, Francia ya está comprometida con el Reino Unido para desarrollar el Sistema de combate futuro (SCAF). Este proyecto, que se beneficia de una inversión de 2.000 millones de euros, debe desembocar en un demostrador de drone de combate (UCAV) en 2020, previsto para ser complementario a los aviones de combate “clásicos”. ¿Cuál será su futuro en el marco de la cooperación anunciada por Paris y Berlin?
Por otra parte, habrá que congeniar sobre necesidades operacionales futuras. Lo que se anuncia complicado. Por la parte francesa, este futuro avión de combate deberá entonces poder operar desde un portaaviones y llevar el misil hipersónico AS4NG en virtud de la disuasión nuclear. Obligaciones que no tienen las fuerzas alemanas.
Otra cuestión mencionada, y no de las menores, trata sobre la arquitectura industrial de este eventual programa franco-alemán. En otras palabras, se tratará de saber quién será el “líder” en este asunto. ¿Dassault Aviation o Airbus?
Sobre este punto, el grupo europeo no hizo ningún misterio sobre sus intenciones. “En la hipótesis donde la voluntad política necesaria está, Airbus propone dirigir la cooperación con sus socios europeos y dar forma así a este aspecto de nuestro futuro europeo común”, escribe Dirk Hoke, el presidente y director general de Airbus Defence & Space, en un artículo publicado por el medio especializado alemán Griephan Briefe.
Para Dirk Hoke, Airbus Defence & Space, cuyas instalaciones están principalmente en Alemania, debe ser incluso el “líder para un proyecto de esta naturaleza”.
Además, Dirk Hoke dio argumentos para convencer a Berlin de impulsar hacia adelante este proyecto de avión de combate. En efecto, el ministerio de Defensa alemán solicitó a Lockheed-Martin y a Boeing informaciones sobre el F-35A y el F/A-18 Super Hornet con el fin de reemplazar los Panavia Tornado.
Entonces, hizo valer el PDG de Airbus Defence & Space, la adquisición de aviones de combate a Estados Unidos “podría debilitar a la industria europea de defensa y hacerla cada vez más dependiente de la tecnología norteamericana”.
“Una solución interina para el reemplazo de las viejas flotas [aéreas] ya parece probable. Si decisiones importantes se retrasan, tal paliativo podría tomar una dimensión que cuestionaría a la economía del conjunto del proyecto [franco-alemán]”, explicó Hoke. Claramente, se trata de adelantar a Dassault Aviation sobre las necesidades inmediatas de las fuerzas alemanas.
Falta decir que al constructor francés no le faltan argumentos. Como recientemente lo ha repetido su PDG, Éric Trappier, en una entrevista dada a la agencia Reuters, Dassault Aviation debe ser el “líder natural” en este programa franco-alemán en razón de su experiencia en el desarrollo y la construcción de aviones de combate.
No obstante, Airbus ya ha pensado quien podría ser el sucesor del Panavia Tornado. Algo que mencionó Dirk Hoke. «Diferentes plataformas, incluso sin piloto, serán puestas en red con el fin de que ellas puedan evolucionar en conjunto y cubrir un largo abanico de misiones”, indicó. Lo que la industria europea está en condiciones de hacer, estimó. Con la condición de que una decisión sea tomada rápidamente.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 07 de noviembre de 2017



Airbus veut diriger le programme d’avion de combat franco-allemand

En juillet, le président Emmanuel Macron et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont créé la surprise en annonçant pour 2018 une «feuille de route» visant à développer un «système de combat aérien» franco-allemand afin de remplacer les flottes d’avions de combat à long terme.
Pour l’Allemagne, il s’agit de trouver un successeur aux Panavia Tornado, actuellement en service au sein de la Luftwaffe à partir de 2025. Côté français, l’enjeu est de pouvoir remplacer les Mirage 2000D de l’armée de l’Air à l’horizon 2030. En outre, cet avion de combat franco-allemand pourrait ensuite, à plus long terme, se substituer aux Eurofighter et aux Rafale, ce qui fait que la Marine nationale doit aussi avoir son mot à dire, puisqu’elle aura aussi besoin d’un chasseur embarqué, sous réserve, toutefois, qu’elle ait encore un porte-avions en 2040.
L’annonce de cette initiative franco-allemande recèle plusieurs incertitudes. Ainsi, la France est déjà engagée avec le Royaume-Uni pour développer le Système de combat aérien futur (SCAF). Ce projet, qui bénéficie d’un investissement de 2 milliards d’euros, doit déboucher sur un démonstrateur de drone de combat (UCAV) en 2020, prévu pour être complémentaire des avions de combat «classiques». Quel sera son avenir dans le cadre de la coopération annoncée par Paris et Berlin?
Par ailleurs, il faudra s’entendre sur des besoins opérationnels communs. Ce qui s’annonce compliqué. Pour la partie française, ce futur avion de combat devra donc pouvoir opérer depuis un porte-avions et mettre en oeuvre le missile hypersonique AS4NG au titre de la dissuasion nucléaire. Des contraintes que n’ont pas les forces allemandes.
Une autre question soulevée, et pas des moindres, porte sur l’architecture industrielle de cet éventuel programme franco-allemand. En d’autres termes, il s’agira de savoir qui sera le «leader» dans cette affaire. Dassault Aviation ou Airbus?
Sur ce point, le groupe européen ne fait aucun mystère sur ses intentions. «Dans l’hypothèse où la volonté politique nécessaire est là, Airbus propose de conduite la coopération avec ses partenaires européens et de façonner ainsi cet aspect de notre futur européen commun», a écrit Dirk Hoke, le Pdg d’Airbus Defence & Space, dans une tribune publiée par la lettre spécialisée allemande Griephan Briefe.
Pour M. Hoke, Airbus Defence & Space, dont les implantations sont principalement en Allemagne, doit même être le «chef de file pour un projet de cette nature».
En outre, M. Hoke a donné des arguments pour convaincre Berlin de pousser plus en avant ce projet d’avion de combat. En effet, le ministère allemand de la Défense a sollicité Lockheed-Martin et Boeing pour obtenir des informations sur le F-35A et le F/A-18 Super Hornet afin de remplacer les Panavia Tornado.
Or, a fait valoir le Pdg d’Airbus Defence & Space, l’acquisition d’avions de combat auprès des États-Unis «pourrait affaiblir l’industrie européenne de la défense et la rendre de plus en plus tributaire de la technologie américaine».
«Une solution intérimaire pour le remplacement des vieilles flottes [aériennes] semble déjà probable. Si des décisions importantes sont retardées, un tel palliatif pourrait prendre une dimension qui remettrait en cause l’économie de l’ensemble du projet [franco-allemand]», a expliqué M. Hoke. En clair, il s’agit de prendre de vitesse Dassault Aviation en misant sur les besoins immédiats des forces allemandes.
Il faut dire que le constructeur français ne manque pas d’arguments. Comme l’a encore récemment répété son Pdg, Éric Trappier, dans un entretien donné à l’agence Reuters, Dassault Aviation doit être «leader naturel» dans ce programme franco-allemand en raison de son expérience dans le développement et la construction d’avions de combat.
Cependant, Airbus a déjà réfléchi à ce que pourrait être le successeur du Panavia Tornado. Ce qu’a rappelé Dirk Hoke. «Différentes plates-formes, même sans pilote, seront mises en réseau afin qu’elles puissent évoluer ensemble et couvrir un large éventail de missions», a-t-il indiqué. Ce que l’industrie européenne est en mesure de faire, a-t-il estimé. À condition qu’une décision soit prise rapidement.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 7 novembre 2017

viernes, 3 de noviembre de 2017

Para enfrentar al terrorismo, y en particular frenar la presencia de jihadistas en la región del Sahel, se lanzó una fuerza militar conjunta


Hawbi: la primera operación de la fuerza conjunta del G5 Sahel

Paris se congratuló este jueves del lanzamiento, a comienzos de semana, de la primera operación dirigida por la Fuerza antiterrorista G5 Sahel. Esta fuerza constituida por Burkina Faso, Mali, Mauritania, Níger y Chad podrá contar hasta con 5.000 hombres repartidos en siete batallones. Hacen falta aún varios meses para optimizar los batallones, entrenarlos y equiparlos correctamente. La capacidad plena no estará conformada sino hasta principios de 2018. Esta operación denominada Hawbi “llega para concretar el incremento de esta Fuerza, y para que los Estados del Sahel se hagan cargo de la lucha contra el terrorismo”, asegura la ministro de Defensa francesa, Florence Parly, en un comunicado.

Después del lanzamiento oficial a principios de julio, falta aún cerrar el financiamiento de la Fuerza conjunta. Una conferencia de apoyo a la planificación de la Fuerza conjunta del G5-Sahel tendrá lugar en diciembre en Bruselas. Estados Unidos viene de prometer 51 millones de euros, y la UE ya anunció una ayuda equivalente. Francia asignará este año 8 millones de euros y los países socios prometieron 10 millones cada uno. Una vez que la Fuerza se haya puesto en marcha, aún hará falta que la acción militar de los países del G5 perdure en el tiempo y de manera autónoma, Un serio desafío.

Rastrillajes en Gourma

Para Francia, esta operación constituirá un poco un “ensayo” de la futura Fuerza conjunta operacional. “Hay que mostrar que funciona”, dicen en Paris. Objetivos: comprometer en el terreno tres batallones en la zona fronteriza entre Mali, Níger y Burkina Faso. Una zona ganada por la inestabilidad desde hace al menos dos años. Principalmente es la zona de acción de los hombres de Amadou Koufa, el fundador del Frente de liberación del Macina, al que luego se unió el grupo de apoyo para los musulmanes (JNIN-Jamaat Nosrat al-Islam wal-Mouslimin) para transformarse en esta alianza jihadista, fundada a comienzos de año.

Una planificación de 650 hombres por batallón africano

El batallón de Mali fue el primero en ser desplegado hacia fines de septiembre – comienzos de octubre. Luego llegaron los soldados de Burkina Faso y Níger. Un incremento que se hizo particularmente con la ayuda de la cooperación militar francesa (DCSD. Dos ejemplos concretos: la reciente entrega de 13 pick-ups nuevas para las fuerzas armadas nigerinas, vehículos y formación también para los burkineses que podremos encontrar en esta operación o en las futuras.

La presencia francesa debe progresivamente suprimirse

Francia va a desplegar alrededor de una centena de soldados para acompañar la operación, indicaba esta mañana, un militar francés a la AFP. Nada realmente nuevo, estos pequeños grupos (designados oficialmente Destacamentos interfuerzas de asociación militar operacional), están constituidos por especialistas de guiado de ataques aéreos (TACP), de ingenieros en el marco de la lucha contra las bombas artesanales, de logística y de salud particularmente para coordinar las evacuaciones sanitarias, así como también infantes combatientes. Esto ya se hacía para las Operaciones militares conjuntas transfronterizas del G5 (OMCT). Una veintena de operaciones de este tipo ya se realizaron desde el 2015.
El problema es que estas operaciones a menudo no duran más que algunos días y, luego, los jihadistas tienen el terreno libre y vuelven de otras partes, precisamente desde pueblos donde la Fuerza pasó precedentemente. La población no se siente segura y tarda mucho tiempo en colaborar. Por eso “nada es posible sin el apoyo de las poblaciones”, comentan los militares franceses. Para que esto funcione, hace falta que los ejércitos de estos países se reimplanten de manera autónoma en esas zonas transfronterizas, zona de pasos y de tráficos, y sobre todo que ellos pueden hacer que los acepten y reocupar el espacio.

¿Laboratorio de futuros compromisos?

Más allá de los resultados sobre el terreno, que es importante, es el efecto que tendrá esta operación: efecto de preparación con vistas a la conferencia de donantes prevista para diciembre en Bruselas; también efecto sobre reflexiones mucho más largas de lo que podrían ser en el futuro las Operaciones de mantenimiento de la paz (OMP). Francia ve a esta Fuerza conjunta del G5 como una suerte de laboratorio sobre la cuestión.

Fuente: RFI por Olivier Fourt publicado el 02-11-2017



Hawbi: la première opération de la force conjointe du G5 Sahel

Paris s'est félicité ce jeudi du lancement, en début de semaine, de la première opération conduite par la Force antiterroriste G5 Sahel. Cette force constituée par le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad pourrait compter jusqu'à 5 000 hommes répartis en sept bataillons. Il faudra encore des mois pour mettre à niveau les bataillons, les entraîner et les équiper correctement. La pleine capacité ne sera prononcée que début 2018. Cette opération nommée Hawbi «vient concrétiser la montée en puissance de cette Force, et la prise en main par les Etats sahéliens de la lutte contre le terrorisme», assure la ministre française des Armées, Florence Parly, dans un communiqué.

Après le lancement officiel début juillet, il reste encore à boucler le financement de la Force conjointe. Une conférence de soutien à la planification de la Force conjointe du G5-Sahel aura lieu en décembre à Bruxelles. Les Etats-Unis viennent de promettre 51 millions d'euros, et l'UE a déjà annoncé une aide équivalente. La France versera cette année 8 millions d'euros et les pays partenaires ont promis 10 millions chacun. Une fois que la Force aura démarré, il faudra encore que l'action militaire des pays du G5 s’inscrive dans le temps et de manière autonome. Un sérieux défi.

Ratissages dans le Gourma

Pour la France, cette opération va constituer un peu «le galop d'essai» de la future Force conjointe opérationnalisée. «Il faut montrer que ça marche», dit-on à Paris. Objectifs: engager sur le terrain trois bataillons dans la zone frontalière, entre le Mali, le Niger, et le Burkina Faso. Une zone gagnée par l'instabilité depuis au moins deux ans. C'est notamment la zone d'action des hommes d'Amadou Koufa, le fondateur du Front de libération du Macina, qui depuis a rejoint le groupe de soutien pour les musulmans (JNIN-Jamaat Nosrat al-Islam wal-Mouslimin) qui est donc cette alliance jihadiste, fondée en début d'année.

Une planification à 650 hommes par bataillons africains

Le bataillon malien a été le premier à être déployé vers la fin septembre - début octobre. Ensuite sont arrivés les soldats burkinabè et nigériens. Une montée en puissance qui se fait avec l'aide de la coopération militaire française (DCSD) notamment. Deux exemples concrets: la livraison toute récente de 13 pick-up tout neufs pour les forces armées nigériennes, des véhicules et des formations également pour les Burkinabè que l'on pourrait retrouver dans cette opération ou celles à venir.

La présence française doit progressivement s'effacer

La France va déployer de l'ordre d’une centaine de soldats pour accompagner l'opération indiquait, ce matin, un militaire français à l'AFP. Rien de réellement nouveau, ces petits groupes (désignés officiellement Détachement interarmées de partenariat militaire opérationnel), est constitué de spécialistes du guidage des frappes aériennes (TACP), du génie dans le cadre de la lutte contre les bombes artisanales, de la logistique et de la santé particulièrement pour coordonner les évacuations sanitaires, ainsi que des fantassins combattants. Cela se faisait déjà pour les Opérations militaires conjointes transfrontalières du G5 (OMCT). Une vingtaine d'opérations de ce genre ont déjà été conduites depuis 2015.
Le problème c'est que ces opérations ne durent souvent que quelques jours et, ensuite, les jihadistes ont le terrain libre et reviennent d’ailleurs précisément dans les villages où la Force est passée précédemment. La population ne se sent pas en sécurité et met beaucoup de temps à collaborer. Or «rien n’est possible sans l'appui des populations», rappellent les militaires français. Pour que ça marche, il faut que les armées de ces pays se réimplantent de manière autonome dans ces zones transfrontalières, zone de passages et de trafics, et surtout qu'elles puissent s’y faire accepter et réinvestir l'espace.

Laboratoire de futurs engagements?

Au-delà des résultats sur le terrain, ce qui est important, c'est l'effet qu'aura cette opération : effet d'entraînement en vue de la conférence des donateurs prévue en décembre à Bruxelles ; effet aussi sur des réflexions beaucoup plus larges de ce que pourraient être à l'avenir les Opérations de maintien de la paix (OMP). La France voit cette Force conjointe du G5 comme une sorte de laboratoire sur la question.

RFI par Olivier Fourt publié le 02-11-2017

domingo, 29 de octubre de 2017

Grandes empresas rusas de armamento como Rosoboronexport y Kalachnikov entran en una "lista negra" por una nueva ley del Congreso norteamericano


Estados Unidos prohíbe las transacciones con empresas rusas de armamento

Washington señaló a 39 fabricantes de armas, entre ellos a la célebre Kalachnikov, con los cuales está prohibido comerciar bajo pena de sanciones.

Es una nueva ola de sanciones contra Rusia que acaba de ratificar Washington. Estados Unidos publicó el viernes una lista de 39 empresas rusas de armamento con las cuales a continuación estará prohibido comerciar, según una nueva ley norteamericana.
Entre estas empresas ligadas al ejército y a las agencias de inteligencia de Rusia figuran grandes grupos exportadores como el vendedor de armas y de vehículos militares Rosoboronexport y la célebre fabricante de armas Kalachnikov, anunció el Departamento de Estado.
Cualquier empresa que se comprometa en transacciones “significativas” con ellas corre el riesgo de sanciones de Estados Unidos, en conformidad a una ley adoptada en julio por el Congreso norteamericano a pesar de la oposición del presidente Donald Trump.

Entrada en vigor a fines de enero de 2018

“El objetivo del Congreso y del gobierno es utilizar el artículo 231 de la ley para responder al comportamiento nefasto de Rusia en lo que concierne a la crisis en Ucrania, los ciber-ataques y las violaciones de derechos humanos”, indicó un alto responsable del Departamento de Estado.
“Este artículo apunta a las transacciones significativas con personas de los sectores de la Defensa y de la Inteligencia rusa, lo que podría incluir la venta de armamento ruso de alta tecnología a todo el mundo”, agregó.
El Departamento de Estado presentó esta lista al Congreso el jueves, con 25 días de demora sobre la fecha prevista en la ley, y las sanciones deben entrar en vigor a fines de enero de 2018.

Fuente: Les Echos 28/10/2017



Les Etats-Unis interdisent les transactions avec les sociétés d'armement russes

Washington a désigné 39 fabricants d'armes, dont le célèbre Kalachnikov, avec lesquelles il est interdit de commercer sous peine de sanctions.

C'est une nouvelle vague de sanctions contre la Russie que vient d'entériner Washington. Les Etats-Unis ont publié vendredi une liste de 39 sociétés d'armement russes avec lesquelles il sera désormais interdit de commercer, selon une nouvelle loi américaine.
Parmi ces sociétés liées à l'armée et aux agences de renseignement de Russie figurent des grands groupes exportateurs comme le marchand d'armes et de véhicules militaires Rosoboronexport et le célèbre fabricant d'armes Kalachnikov, a annoncé le département d'Etat.
Toute société s'engageant dans des transactions «significatives» avec elles risque des sanctions des Etats-unis, conformément à une loi adoptée en juillet par le Congrès américain malgré l'opposition du président Donald Trump.

Entrée en vigueur fin janvier

«L'objectif du Congrès et du gouvernement est d'utiliser l'article 231 de la loi pour répondre au comportement néfaste de la Russie en ce qui concerne la crise en Ukraine, les cyber-attaques et les violations des droits de l'Homme», a indiqué un haut responsable du département d'Etat.
«Cet article vise les transactions significatives avec des personnes des secteurs de la Défense et du Renseignement russe, ce qui pourrait inclure la vente d'armement russe de haute technologie dans le monde», a-t-il ajouté.
Le département d'Etat a présenté cette liste au Congrès jeudi, avec 25 jours de retard sur la date prévue dans la loi, et les sanctions doivent entrer en vigueur fin janvier.

Les Echos 28/10/2017 

jueves, 26 de octubre de 2017

Con nuevos mercados reticentes, el Rafale de Dassault vira hacia potenciales encargos suplementarios de sus clientes


Egipto, India... ¿El Rafale volará hacia nuevos encargos?

¿Egipto ejercerá su opción para la adquisición de 12 Rafale suplementarios? Este será uno de los asuntos de discusión abordados en ocasión de la visita del presidente egipcio Abdel Fattah al-Sissi en Francia este martes 24 de octubre y su encuentro con Emmanuel Macron. "Si puede haber nuevos contratos, ¡tanto mejor! Creo que será objeto de debate entre el presidente francés y el egipcio", precisó el ministro de Economía Bruno Le Maire en la pantalla de Europe 1.
Egipto fue el primer país en encargar el avión de combate francés con un pedido de 24 aparatos en 2015. Sin embargo, subsisten interrogantes sobre la solvencia de El Cairo para un pedido suplementario. "Es mucho mejor si el régimen tiene los medios para pagar los Rafale. Es normal que Bercy se asegure que el régimen egipcio tenga la capacidad de pagar estos encargos de aviones”, precisó el ministro. Francia ya entregó 12 aparatos a Egipto entre 2015 y 2106. Se prevee entregar otros ocho aparatos durante 2017.
Las negociaciones podrían igualmente avanzar en el frente indio. La ministro de Defensa Florence Parly viajó el fin de semana a Nueva-Delhi con una comitiva de industriales del armamento. La Fuerza aérea india nunca ocultó que querían adquirir aparatos franceses más allá de los 36 Rafale encargados.
Estos aparatos fueron comprados “en góndola”, directamente a la planta de Dassault Aviation en Mérignac, a través de un acuerdo de gobierno a gobierno. Si la India llevara a cabo un nuevo encargo, exigiría que los aparatos sean producidos esta vez en su territorio, en sociedad con industriales indios. "Deberemos demostrar que estamos preparados para satisfacer las exigencias del Make In India", explica una fuente industrial tricolor. Algunos industriales como Dassault Aviation, Thales y Safran anticiparon la situación. Ellos recientemente han establecido sociedades con industriales locales. En ocasión del viaje de la ministro de Defensa, deberían precisar sus inversiones industriales en India y el calendario de producción de sus nuevas fábricas.

Fuente: L'Usine Nouvelle publicado el 25/10/2017



Egypte, Inde... Le Rafale vole-t-il vers de nouvelles commandes?

L'Egypte va-t-elle exercer son option pour l'acquisition de 12 Rafale supplémentaires? Ce sera l'un des sujets de discussion abordés à l'occasion de la visite du président Egyptien Abdel Fattah al-Sissi en France ce mardi 24 octobre et sa rencontre avec Emmanuel Macron. "S'il peut y avoir de nouveaux contrats, tant mieux ! Je crois que ce sera l'objet de la discussion entre le président de la République et le président égyptien", a précisé le ministre de l'Economie Bruno Le Maire sur les ondes d'Europe 1.
L'Egypte a été le premier pays à commander l'avion de combat français avec une commande de 24 appareils en 2015. Toutefois, des interrogations subsistent sur la solvabilité du Caire pour une commande supplémentaire. "C'est tant mieux si le régime a les moyens de payer les Rafale. C'est normal que Bercy s'assure que le régime égyptien soit en mesure de payer ces commandes d'avions", a précisé le ministre. La France a déjà livré 12 appareils à l'Egypte entre 2015 et 2106. Elle prévoit d'en livrer huit autres durant 2017.
Les négociations pourraient également avancer sur le front indien. La ministre des Armées Florence Parly se rend à New-Delhi en fin de semaine avec un aéropage d'industriels de l'armement. Les forces de l'air indienne n'ont jamais caché qu'elles voulaient acquérir des appareils français au-delà des 36 Rafale commandés.
Ces appareils sont achetés "sur étagère" directement à l'usine de Mérignac de Dassault Aviation, à travers un accord de gouvernement à gouvernement. Si l'Inde devait procéder à une nouvelle commande, elle exigerait que les appareils soient produits cette fois-ci sur place, en partenariat avec des industriels indiens. "Nous allons devoir montrer que nous sommes prêts à satisfaire aux exigences du Make-In India", explique une source industrielle tricolore. Certains industriels comme Dassault Aviation, Thales et Safran ont anticipé la situation. Ils ont récemment noué des partenariats avec des industriels locaux. A l'occasion du déplacement de la ministre des Armées, ils devraient préciser leurs investissements industriels en Inde et le calendrier de production de leurs nouvelles usines.

L'Usine Nouvelle publié le 25/10/2017 

lunes, 23 de octubre de 2017

El foco insurgente abierto por un grupo armado ligado a Daech en Marawi, en el sur de las Filipinas, ha sido eliminado


Filipinas: fin de los combates contra los jihadistas en Marawi

Los enfrentamientos habían estallado cinco meses antes después de una operación para capturar a Isnilon Hapilon, un importante jefe jihadista del Sudeste asiático.

Una batalla de cinco meses contra combatientes jihadistas que se habían apoderado de la ciudad de Marawi, en el sur de las Filipinas, llegó a su fin, anunció el lunes 23 de octubre Delfin Lorenzana, el ministro de Defensa filipino.
“Anunciamos el fin de todas las operaciones de combate en Marawi”, anunció Lorenzana a la prensa al margen de un encuentro sobre cuestiones regionales de seguridad en Clark, en el norte del archipiélago. El presidente Rodrigo Duterte había proclamado el martes pasado que Marawi había sido “liberada de la influencia de terroristas”, pero sin detención completa de los combates.
Los últimos enfrentamientos estaban circunscritos a un solo inmueble donde se reagrupaban varias decenas de jihadistas, declaró durante la noche del domingo al lunes el coronel Romeo Brawner Jr. “Es el último grupo de combatientes [de la red] Maute que se habían atrincherado en un edificio, hubo un tiroteo y logramos eliminarlos, hizo saber el lunes el ministro de Defensa. Todos los rehenes fueron recuperados”. Esta red islamista local, dirigida por los hermanos Maute, había forjado una alianza con la rama filipina del grupo jihadista Estado Islámico (EI).

Varios meses de combate

El combate fue mucho más largo que lo que había sido anunciado, el 23 de mayo, por Lorenzana. El estimaba que necesitaría una semana para que sus tropas recuperen la ciudad de manos de la coalición de grupos armados que se reivindicaban como parte del EI.
Los enfrentamientos habían estallado después de una operación para capturar a Isnilon Hapilon, un importante jefe jihadista del Sudeste asiático buscado desde hacía años, primero como jefe de Abu Sayyaf, grupo extremista especializado en los secuestros extorsivos, y después como “emir” regional del EI.
El martes pasado, el presidente Rodrigo Duterte anunció la muerte de este jihadista. Figuraba en la lista norteamericana de los “terroristas más buscados”. Hapilon había forjado una alianza con el grupo de los dos hermanos Maute, y perfeccionó durante meses la toma de Marawi.

Fuente: Le Monde con AFP y AP 23.10.2017



Philippines: fin des combats contre les djihadistes à Marawi

Les affrontements avaient éclaté cinq mois plus tôt après une opération pour capturer Isnilon Hapilon, un important chef djihadiste d’Asie du Sud-Est.

Une bataille de cinq mois contre des combattants djihadistes qui s’étaient emparés de la ville de Marawi, dans le sud des Philippines, a pris fin, a annoncé lundi 23 octobre Delfin Lorenzana, le ministre de la défense philippin.
«Nous annonçons la fin de toutes les opérations de combat à Marawi», a annoncé M. Lorenzana à la presse en marge d’une rencontre sur les questions régionales de sécurité à Clark, dans le nord de l’archipel. Le président Rodrigo Duterte avait proclamé mardi dernier que Marawi avait été «libérée de l’influence des terroristes», mais sans arrêt complet des combats.
Les derniers affrontements étaient circonscrits à un seul immeuble où se regroupaient plusieurs dizaines de djihadistes, a déclaré dans la nuit de dimanche à lundi le colonel Romeo Brawner Jr. «C’est le dernier groupe de combattants [du réseau] Maute qui s’étaient retranchés dans un bâtiment, il y a eu une fusillade et nous en sommes venus à bout, a fait savoir lundi le ministre de la défense. Tous les otages ont été récupérés». Ce réseau islamiste local, emmené par les frères Maute, avait forgé une alliance avec la branche philippine du groupe djihadiste Etat islamique (EI).

Plusieurs mois de combat

Le combat a été bien plus long que ce qui avait été annoncé, le 23 mai, par M. Lorzenzana. Il estimait qu’il faudrait une semaine à ses troupes pour reprendre la ville des mains de la coalition de groupes armés se revendiquant de l’EI.
Les affrontements avaient éclaté après une opération pour capturer Isnilon Hapilon, un important chef djihadiste d’Asie du Sud-Est recherché depuis des années, d’abord en tant que chef d’Abou Sayyaf, groupe extrémiste spécialisé dans les enlèvements crapuleux, puis comme «émir» régional de l’EI.
Mardi dernier, le président Rodrigo Duterte a annoncé la mort de ce djihadiste. Il figurait sur la liste américaine des «terroristes les plus recherchés». Hapilon avait forgé une alliance avec le groupe des deux frères Maute, et peaufinait depuis des mois la prise de Marawi.

Le Monde avec AFP et AP 23.10.2017 

viernes, 20 de octubre de 2017

Una base militar en el sur de Afganistán fue atacada por un comando talibán provocando más de cuarenta muertos


Afganistán. Al menos 43 muertos después de un ataque contra una base militar

Los talibanes provocaron una nueva matanza, el jueves en Afganistán, matando al menos a 43 soldados durante un ataque a su base en el sur, totalmente volada por los aires por un vehículo militar ligero como coche bomba. Es el tercer ataque en menos de 48 horas contra fuerzas gubernamentales.

“Más de sesenta soldados se encontraban en la base, 43 fueron asesinados, nueve resultaron heridos y seis son reportados como desaparecidos”, según el balance provisorio del ministerio de Defensa. Los talibanes provocaron una nueva matanza, el jueves en Afganistán, con el ataque de una base militar en el sur, totalmente volada por los aires por un Humwee, un vehículo militar ligero usado como coche bomba. “Diez atacantes fueron abatidos”, agregó el ministerio en un comunicado.
“El ataque se produjo esta mañana a las 0250 (0020 hora de Francia metropolitana), un grupo de insurgentes atacó la base de Chashmo en el distrito de Maiwand», precisa el comunicado.

Un vehículo “repleto de explosivos”

“Creemos que los atacantes utilizaron al menos un Humvee repleto de explosivos que hicieron detonar en la entrada de la base. Intentamos verificar si había varios más, lamentablemente no queda nada de la base. Se quemó todo”, declaró el portavoz del ministerio, el general Dawlat Waziri. Luego, fueron despachados refuerzos al lugar.
En un mensaje dirigido a la prensa los talibanes reivindicaron la operación, afirmando que “los 60 soldados (presentes) fueron asesinados”.
Una fuente de los servicios de seguridad, contactada por la AFP, aseguró por su parte que “un solo Humvee, robado al ejército” había sido utilizado. “Cuando este tipo de vehículo es llenado con explosivos uno solo alcanza para crear enormes daños”, señaló este responsable. Según él, los talibanes varias veces habían “amenazado” esta base recientemente.
Los cuerpos de las víctimas fallecidas y los heridos fueron transferidos al hospital de la base militar de Kandahar, la gran ciudad del sur del país. El distrito de Maiwand, donde se produjo el ataque, está aislado, en una zona particularmente expuesta a 80 kilómetros al oeste de Kandahar y cercana al límite con Helmand, la “provincia de la amapola”, la cual los talibanes controlan los dos tercios.

Una región lindante con Pakistán

Este atentado es el tercero reivindicado por los talibanes en 48 horas contra las fuerzas gubernamentales. Estos insurgentes están acusados de haber realizado el jueves al amanecer una nueva incursión en el distrito de Ghazni, al sur de Kabul. “Al menos dos policías fueron asesinados en el ataque de su puesto” en el distrito de Andar, ya atacado el martes, anunció el jefe de la policía provincial de Ghazni, Mohammad Zaman.
Al menos 30 personas murieron, entre ellas 25 miembros de las fuerzas del orden en este ataque hace dos días, El mismo día, una operación de envergadura llevada a cabo con tres coches bombas y un comando de al menos once atacantes, había durado más de cinco horas contra un complejo de la policía en Gardez, capital de la provincia de Paktiya en el sudeste. El balance oficial fue establecido en más de 60 muertos y 230 heridos, civiles y policías.
Estos sectores del sudeste, como Kandahar y Helmand, tienen una frontera en común con Pakistán y son considerados como plazas fuertes de los talibanes y otros elementos armados en lucha contra el gobierno central.

Fuente: Ouest France publicado el 19/10/2017



Afghanistan. Au moins 43 morts après une attaque contre une base militaire

Les talibans ont provoqué un nouveau carnage, jeudi, en Afghanistan tuant au moins 43 soldats dans l’attaque de leur base dans le sud, totalement soufflée par un véhicule militaire léger piégé. C’est la troisième attaque en moins de 48 heures contre des forces gouvernementales.

«Plus d’une soixantaine de soldats se trouvaient sur la base, 43 ont été tués, neuf blessés et six sont portés disparus», selon le bilan provisoire du ministère de la Défense. Les talibans ont provoqué un nouveau carnage, jeudi, en Afghanistan, avec l’attaque d’une base militaire dans le sud, totalement soufflée par un Humwee, un véhicule militaire léger piégé. «Dix assaillants ont été tués», a ajouté le ministère dans un communiqué.
«L’attaque s’est produite ce matin à 02 h 50 (00 h 20 en France métropolitaine, NDLR), un groupe d’insurgés a attaqué la base de Chashmo dans le district de Maiwand», précise le communiqué.

Un véhicule «bourré d’explosifs»

«Nous pensons que les assaillants ont utilisé au moins un Humvee bourré d’explosifs qu’ils ont déclenché à l’entrée de la base. Nous essayons de vérifier s’il y en avait plusieurs mais, malheureusement il ne reste plus rien du camp. Tout a brûlé», a déclaré le porte-parole du ministère, le général Dawlat Waziri. Depuis, des renforts ont été dépêchés sur place.
Dans un message adressé à la presse les talibans ont revendiqué l’opération, affirmant «que les 60 soldats (présents) ont été tués».
Une source des services de sécurité, contactée par l’AFP, a assuré pour sa part «qu’un seul Humvee, volé à l’armée» avait été utilisé. «Quand ce genre de véhicule est bourré d’explosifs un seul suffit pour créer d’énormes dégâts», a souligné ce responsable. Selon lui les talibans avaient à plusieurs reprises «menacé» cette base récemment.
Les corps des victimes décédées et les blessés ont été transférés à l’hôpital de la base militaire de Kandahar, la grande ville du sud du pays. Le district de Maiwand, où s’est produite l’attaque, est isolé, dans une zone particulièrement exposée à 80 km à l’ouest de Kandahar et à proximité de la limite avec le Helmand, la «province du pavot», dont les talibans contrôlent les deux tiers.

Une région proche du Pakistan

Cet attentat est le troisième revendiqué par les talibans en 48 heures contre les forces gouvernementales. Ces insurgés sont accusés d’avoir mené jeudi à l’aube un nouveau raid dans le district de Ghazni, au sud de Kaboul. «Au moins deux policiers ont été tués dans l’attaque de leur poste» dans le district d’Andar, déjà attaqué mardi, a annoncé le chef de la police provinciale de Ghazni, Mohammad Zaman.
Au moins 30 personnes avaient péri dont 25 membres des forces de l’ordre dans cette attaque il y a deux jours. Le même jour, une opération d’envergure, conduite avec trois véhicules piégés et un commando d’au moins onze assaillants, avait duré plus de cinq heures contre un complexe de la police à Gardez, capitale de la province de Paktiya dans le sud-est. Le bilan officiel a été établi à plus de 60 morts et 230 blessés, civils et policiers.
Ces secteurs du sud-est, comme Kandahar et le Helmand, ont tous une frontière commune avec le Pakistan et sont considérés comme des places-fortes des talibans et autres éléments armés en lutte contre le gouvernement central.

Ouest France publié le 19/10/2017 

martes, 17 de octubre de 2017

El tortuoso camino de las negociaciones del Brexit entre la Unión Europea y el Reino Unido, un espejo donde debería mirar Cataluña


Brexit, los pasitos de Bruselas hacia Londres

La primer ministro británica Theresa May se dirige el lunes 16 de octubre a Bruselas para reunirse con el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker.

El ejecutivo europeo, hasta hoy intratable sobre las condiciones de salida del Reino Unido de la UE, pretende esbozar una cara más conciliadora durante el encuentro de los jefes de Estado y de gobierno los días 19 y 20 de octubre. Este equilibrio entre firmeza y apertura estará sin dudas presente durante una cena prevista para este 16 de octubre en Bruselas entre el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker y la primer ministro birtánica Theresa May.

¿Una mano extendida?

Contrariamente a lo que estaba previsto, la Cumbre no ratificará la apertura de la segunda fase de negociaciones, que debe tratar sobre la futura relación entre Londres y el resto de la Unión después del Brexit. Los europeos ya lo definieron. Eso no ocurrirá en tanto las delicadas cuestiones de los derechos de los europeos en Gran Bretaña, de la frontera irlandesa, y de la factura de divorcio no estén arregladas.
Pero en prueba de buena voluntad, los Estados miembros podrían consentir “discusiones preparatorias internas” sobre esta futura relación “con el fin de estar totalmente listos” cuando comiencen las primeras conversaciones, según un borrador de cierre de la Cumbre. “El objetivo es ser un poco más positivos, mostrar a Londres que no estamos totalmente cerrados”, explica una fuente diplomática.

El ”callejón sin salida” financiero

Al término de un quinto “round” de discusiones sobre el Brexit, el negociador en jefe de los europeos, Michel Barnier, había deplorado el jueves 12 de octubre un “callejón sin salida” “extremadamente preocupante” sobre la cuestión financiera. Londres en efecto está comprometida sobre los gastos europeos hasta el 2020, por sumas que van desde los 60 a los 100 mil millones de euros, según estimaciones oficiosas de Bruselas. Un rango de valores que los británicos no aceptan. “Ellos deben pagar”, recalcó el viernes 13 de octubre Jean-Claude Juncker.

Pequeñas aclaraciones

Las discusiones sin embargo permitieron algunos avances. Concerniente a los ciudadanos europeos, las autoridades británicas anunciaron su intención de implementar un procedimiento simplificado que les permita hacer valer sus derechos. Michel Barnier, sigue a la espera de los “detalles técnicos”. Igualmente reconoció “progresos” sobre la gestión de la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
“Continuamos las negociaciones con total buena fe y esperamos siempre progresos suficientes, según la palabra empeñada, (…) serán posibles de aquí a diciembre”, declaró la semana pasada el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk. La cumbre europea siguiente está prevista para los días 14 y 15 de diciembre.

Fuente: La Croix por Jean-Baptiste François 16/10/2017



Brexit, les petits pas de Bruxelles vers Londres

La Première ministre britannique Theresa May se rend lundi 16 octobre à Bruxelles pour rencontrer le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

L’exécutif européen, jusqu’ici intraitable sur les conditions de sortie du Royaume-Uni de l’UE, entend esquisser un visage plus conciliant lors de la rencontre des chefs d’État et de gouvernement les 19 et 20 octobre. Cet équilibre entre fermeté et ouverture sera sans doute préparé lors d’un dîner prévu ce 16 octobre à Bruxelles entre le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la première ministre britannique Theresa May.

Une main tendue?

Contrairement à ce qui était prévu, le sommet n’entérinera pas l’ouverture de la deuxième phase de négociation, qui doit porter sur la relation future entre Londres et le reste de l’Union après le Brexit. Les Européens ont déjà tranché. Cela n’arrivera pas tant que les délicates questions des droits des Européens en Grande-Bretagne, de la frontière irlandaise, et de la facture du divorce ne seront pas réglées.
Mais en gage de bonne volonté, les États membres pourraient consentir à des «discussions préparatoires internes» sur cette future relation «afin d’être totalement prêts» quand débuteront les premiers pourparlers, selon une ébauche de conclusion du Sommet. «Le but est d’être un peu plus positifs, de montrer à Londres qu’on n’est pas totalement fermés», explique une source diplomatique.

L’«impasse» financière

À l’issue d’un cinquième «round» de discussions sur le Brexit, le négociateur en chef des Européens, Michel Barnier, avait déploré jeudi 12 octobre une «impasse» «extrêmement préoccupante» sur le volet financier. Londres est en effet engagée sur des dépenses européennes jusqu’en 2020, sur des sommes allant de 60 à 100 milliards d’euros, selon des estimations officieuses de Bruxelles. Une fourchette de valeur que les Britanniques n’acceptent pas. «Ils doivent paye», a encore martelé vendredi 13 octobre Jean-Claude Juncker.

Petites clarifications

Les discussions ont néanmoins permis quelques avancées. Concernant les citoyens européens, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de mettre en place une procédure simplifiée leur permettant de faire valoir leurs droits. Michel Barnier, en attend encore les «détails techniques». Il a également reconnu des «progrès» sur la gestion de la frontière entre l’Irlande du Nord et de la République d’Irlande.
«Nous poursuivons les négociations en toute bonne foi et nous espérons toujours que des progrès suffisants, selon l’expression consacrée, (…) seront possibles d’ici à décembre», a déclaré la semaine dernière le président du Conseil européen Donald Tusk. Le sommet européen suivant est prévu pour les 14 et 15 décembre.

La Croix par Jean-Baptiste François 16/10/2017 

sábado, 14 de octubre de 2017

El gobierno de Turquía despliega tropas en territorio sirio para controlar tanto a grupos jihadistas como a las milicias kurdas


Tropas turcas se posicionan en Idlib

Tropas turcas entraron ayer a la noche en la provincia de Idlib en el norte de Siria e instalaron puestos de observación en lo que parece ser una misión tendiente a controlar a las milicias kurdas, indicó un rebelde sirio que participaba en la operación, hoy. "Las fuerzas armadas turcas aliadas entraron en territorio sirio y comenzaron a instalar puestos de observación", dijo Mustafa Sedjari, miembro del Ejército sirio libre (ESL).
El convoy, compuesto de una treintena de vehículos, cruzó la frontera a través del puesto de Bab al Haoua para alcanzar la provincia de Idlib, precisan los rebeldes y un testigo. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan había anunciado el sábado este despliegue de tropas, precisando que Turquía llevaría a cabo “una importante operación” con el apoyo de grupos rebeldes en el marco del acuerdo de desescalada concluido el mes pasado con Irán y Rusia.
El gobierno turco pretende asegurar la seguridad de su frontera sur a la vez contra los jihadistas del Estado Islámico y contra las milicias kurdas que controlan la mayor parte de la zona fronteriza en territorio sirio. El plan de desescalada concluido durante una reunión en Astana, em Kazajtán, no concierne a ciertos grupos jihadistas como la poderosa alianza Tahrir al Cham que controla territorios en la provincia de Idlib y en el noroeste de Siria.

Fuente: Le Figaro con Reuters publicado el 13/10/2017



Des troupes turques prennent position à Idlib

Des troupes turques sont entrées hier soir dans la province d'Idlib dans le nord de la Syrie et ont installé des points d'observation dans ce qui semble être une mission visant à contrôler les milices kurdes, a indiqué un rebelle syrien participant à l'opération, aujourd'hui. "Les forces armées turques alliées sont entrées en territoire syrien et ont commencé à installer des postes d'observation", a dit Moustafa Sedjari, membre de l'Armée syrienne libre (ASL).
Le convoi, composé d'une trentaine de véhicules, a franchi la frontière au poste de Bab al Haoua pour gagner la province d'Idlib, précisent les rebelles et un témoin. Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait annoncé samedi ce déploiement de troupes, précisant que la Turquie menait "une importante opération" avec le soutien de groupes rebelles dans le cadre de l'accord de désescalade conclu le mois dernier avec l'Iran et la Russie.
Le gouvernement turc entend assurer la sécurité de sa frontière sud à la fois contre les djihadistes de l'Etat islamique et contre les milices kurdes qui contrôlent la majeure partie de la zone frontalière en territoire syrien. Le plan de désescalade conclu lors d'une réunion à Astana au Kazakhstan ne concerne pas certains groupes djihadistes comme la puissante alliance Tahrir al Cham qui contrôle des territoires dans la province d'Idlib et dans le nord-ouest de la Syrie.

Le Figaro avec Reuters publié le 13/10/2017