viernes, 16 de febrero de 2018

El reino de Marruecos intenta evitar que combatientes de Daech que escapan de Siria e Irak se establezcan en su territorio


Marruecos: arresto de tres presuntos jihadistas de Daech

Los tres hombres están sospechados de haber querido preparar atentados con explosivos.

El ministerio del Interior marroquí anunció el jueves el arresto de tres hombres afiliados a Daech. De entre 24 y 30 años de edad, están sospechados de “incitación al asesinato” en nombre del grupo jihadista y queriendo “adquirir conocimientos para la fabricación de aparatos explosivos”, indica el comunicado de las autoridades.
Los tres sospechosos tenían “actividad” en las ciudades de Salé (al oeste del país), Marrakech (sur) y Laâyoune (sur), capital del Sahara occidental y ex colonia española disputada, en gran parte bajo el control de Marruecos. Uno de los tres hombres se había “incorporado” en el pasado a los campamentos del Frente Polisario en la región de Tindouf, en el oeste de Argelia. Él planificaba “perpetrar actos terroristas en el interior del reino”, según la misma fuente.
Durante la operación realizada por la Oficina central de Investigaciones judiciales (BCIJ, unidad antiterrorista), los investigadores encontraron una “credencial de identidad” entregada por eso que las autoridades marroquíes llaman “la república fantoche”, la llamada República árabe saharaui democrática (RASD proclamada por el Frente Polisario).
Un uniforme militar del Polisario y una bandera simbolizando esta “entidad fantoche” también fueron secuestradas, como también equipamientos electrónicos, según el comunicado del ministerio del Interior. En 2017, el BCIJ desmanteló nueve “estructuras terroristas” y “neutralizó 186 presuntos terroristas”, según un reciente balance difundido por la agencia oficial MAP.
A salvo de los atentados cometidos por Daech, el reino marroquí, que reivindica una política muy activa en materia de lucha antiterrorista, había sido blanco de ataques en Casablanca (33 muertos en 2003) y Marrakech (17 muertos en 2011).

Fuente: Le Parisien con AFP 15 de febrero de 2018



Maroc: arrestation de trois djihadistes présumés de Daech

Les trois hommes sont soupçonnés d’avoir voulu préparer des attentats à l’explosif.

Le ministère marocain de l’Intérieur annonce ce jeudi l’arrestation de trois hommes affiliés à Daech. Âgés de 24 à 30 ans, ils sont soupçonnés d'«incitation au meurtre» au nom du groupe djihadiste et voulaient «acquérir des expertises dans la fabrication d’engins explosifs», indique le communiqué des autorités.
Les trois suspects «s’activaient» dans les villes de Salé (à l’ouest du pays), Marrakech (sud) et Laâyoune (sud), capitale du Sahara occidental et ancienne colonie espagnole disputée, en grande partie sous le contrôle du Maroc. Un des trois hommes avait «rallié» par le passé les camps du Front Polisario dans la région de Tindouf, dans l’ouest de l’Algérie. Il planifiait de «perpétrer des actes terroristes à l’intérieur du royaume», selon la même source.
Lors de l’opération menée par le Bureau central d’investigations judiciaires (BCIJ, unité antiterroriste), les enquêteurs ont trouvé une «carte d’identité» délivrée par ce que les autorités marocaines appellent «la république fantoche», à savoir la République arabe sahraouie et démocratique (RASD proclamée par le Polisario).
Un uniforme militaire du Polisario et un drapeau symbolisant cette «entité fantoche» ont également été saisis, tout comme des équipements électroniques, selon le communiqué de l’Intérieur. En 2017, le BCIJ a démantelé neuf «structures terroristes» et «neutralisé 186 terroristes présumés», selon un bilan récent diffusé par l’agence officielle MAP.
Épargné par les attentats commis par Daech, le royaume marocain, qui revendique une politique très active en matière de lutte antiterroriste, avait été meurtri par des attaques à Casablanca (33 morts en 2003) et Marrakech (17 morts en 2011).

Le Parisien avec AFP 15 février 2018

viernes, 9 de febrero de 2018

En vísperas del carnaval, Brasil militariza Río de Janeiro y lanza operaciones sobre las favelas más peligrosas


Brasil: operaciones policiales antes del carnaval

Más de 3.000 militares y policías brasileños llevaron a cabo una vasta operación en la favela Cidade de Deus, una de las más violentas de Río. Desde el amanecer, los militares bloquearon el espacio aéreo y todos los accesos a este barrio pobre con blindados. El objetivo era detener a los jefes del tráfico de drogas. La operación se saldó con la detención de 38 personas, entre ellos cinco menores.
Las autoridades brasileñas multiplicaron las batidas a las favelas desde el verano pasado con el envío de 8.500 militares de refuerzo. Se realizaron 11 operaciones, se detuvieron a 266 personas, y se secuestraron 4.000 municiones y dos toneladas y media de droga.
La reciente oleada de violencia inquieta a Río a pocos días del carnaval que atrae a más de un millón y medio de turistas brasileños y extranjeros.

Fuente: Euronews y AFP 08/02/2018 



Brésil: opérations de police avant carnaval

Plus de 3 000 militaires et policiers brésiliens ont mené une vaste opération dans la favela de la Cité de Dieu, une des plus violentes de Rio. Dès l'aube, les militaires ont bloqué l'espace aérien et tous les accès à ce quartier pauvre avec des blindés. L'objectif était d'arrêter des chefs du trafic de drogue. L'opération s'est soldée par l'interpellation de 38 personnes, dont cinq mineurs.
Les autorités brésiliennes ont multiplié les descentes dans les favelas depuis l'été dernier et l'envoi de 8 500 militaires en renfort. 11 opérations ont été menées, 266 personnes arrêtées, 4 000 munitions et deux tonnes et demie de drogue saisies.
La récente flambée de violence inquiète Rio à quelques jours du carnaval qui attire plus d'un million et demi de touristes brésiliens et étrangers.

Euronews et AFP 08/02/2018

viernes, 2 de febrero de 2018

Se intensifica la ofensiva turca lanzada hace más de diez días sobre territorio fronterizo sirio controlado por los kurdos


Siria: continúa la ofensiva turca en Afrin

En el decimotercer día de su ofensiva en el norte de Siria contra las fuerzas kurdas en el enclave de Afrin, Turquía tiene intención de continuar su operación a pesar de las críticas internacionales, y cuestiona las observaciones del presidente francés Emmanuel Macron, que advirtió a Ankara contra una “invasión” en Siria. En el terreno, la ofensiva aumento en intensidad desde el inicio de la semana, las fuerzas terrestres están apoyadas por la artillería y la aviación turcas.

Una idea “aberrante”, “absurda”. Turquía no está dentro de una lógica de invasión a Siria, sino de lucha contra el terrorismo. Es la respuesta dada por el primer ministro turco después de las observaciones de Emmanuel Macron. Binali Yildirim retrucó: “Qué hacían entonces las tropas francesas también presentes en Siria?”.
Ankara, sobre el terreno, continúa con su ofensiva con aún más intensidad desde el lunes. El ejército turco y los rebeldes sirios fieles a Ankara se concentran a continuación en las alturas entre la ciudad de Afrin y la frontera turca.
El objetivo: tomar las posiciones de las fuerzas turcas cercándolas, e impedir los tiros de cohete desde el territorio sirio sobre las ciudades fronterizas de Turquía. El miércoles un adolescente fue asesinado en la ciudad de Reyhanli. Es la cuarta víctima en el espacio de diez días.
En la región de Afrin, según el Observatorio sirio de derechos humanos, son cerca de 100 civiles los que murieron en los bombardeos turcos desde el comienzo de la ofensiva.

Francia endurece el tono contra Turquía

“Si se comprueba que esta operación toma otra dirección que la de una acción para luchar contra un potencial terrorista amenazando la frontera turca y se trata de una operación de invasión, en ese momento, esta operación nos enfrenta a un verdadero problema”, previene Emmanuel Macron, citado en un artículo subido el miércoles por el diario francés Le Figaro.

Fuente: RFI por el corresponsal en Estanbul, Alexandre Billette, publicado el 01-02-2018



Syrie: l'offensive turque se poursuit à Afrin

Au treizième jour de son offensive dans le nord de la Syrie contre les forces kurdes dans l’enclave d’Afrin, la Turquie a bien l’intention de poursuivre son opération malgré les critiques internationales, et conteste les propos du président français Emmanuel Macron, qui a mis en garde Ankara contre une «invasion» en Syrie. Sur le terrain, l'offensive a augmenté en intensité depuis le début de la semaine, les forces au sol sont toujours appuyées par l’artillerie et l’aviation turques.

Une idée «aberrante», «insensée». La Turquie n’est pas dans une logique d’invasion en Syrie, mais de lutte contre le terrorisme. C’est la réponse donnée par le Premier ministre turc après les propos d’Emmanuel Macron. Binali Yildirim renvoie l’ascenseur: «Que faisaient alors les troupes françaises elles aussi présentes en Syrie?».
Ankara, sur le terrain, poursuit son offensive avec encore plus d’intensité depuis lundi. L’armée turque et les rebelles syriens fidèles à Ankara se concentrent désormais sur les hauteurs entre la ville d’Afrin et la frontière turque.
Objectif: prendre les positions des forces kurdes en étau, et empêcher les tirs de roquette depuis le territoire syrien sur les villes frontalières en Turquie. Mercredi encore une adolescente a été tuée dans la ville de Reyhanli. C’est la quatrième victime en l’espace de dix jours.
Dans la région d’Afrin, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, ce sont près de 100 civils qui ont été tués dans les bombardements turcs depuis le début de l’offensive.

La France durcit le ton contre la Turquie

«S'il s'avérait que cette opération devait prendre un autre tour qu'une action pour lutter contre un potentiel terroriste menaçant la frontière turque et que c'était une opération d'invasion, à ce moment, cette opération nous pose un problème réel», prévient Emmanuel Macron, cité dans un article mis en ligne mercredi par le quotidien français Le Figaro.

RFI par notre correspondant à Istanbul, Alexandre Billette, publié le 01-02-2018

domingo, 28 de enero de 2018

El acuerdo de paz y la presencia de fuerzas internacionales no alcanzan para que Mali logre pacificar su territorio


Mali: al menos 14 soldados muertos en un ataque de un campamento militar

Al menos catorce soldados malíes fueron asesinados el sábado durante un ataque contra su campamento militar en el norte de Mali, anunció el ejército malí mencionando una acción “terrorista”.

“Las (Fuerzas armadas malíes) FAMa fueron atacadas temprano esta mañana alrededor de las 0400 en Sumpi (Timbuctú). Las FAMa lamentan 14 muertos, 18 heridos y daños materiales”, indicó el ejército malí en su página de Facebook.
Contactado por la AFP, un responsable militar local había indicado que diez soldados habían fallecido en “este ataque de terroristas contra el campamento de Sumpi. Ha habido 17 heridos”.
Un responsable civil local había confirmado este balance de diez muertos y agregó que cinco heridos habían sido transferidos hacia la ciudad vecina de Niafunké, a 100 km al sudoeste de Timbuctú.

Dos días después de la muerte de 26 civiles, muertos por la explosión de una mina en Boni

El ataque contra el campamento de Sumpi ocurre dos días después de la muerte de 26 civiles, entre ellos madres con sus bebés, asesinados por la explosión de una mina en Boni, en el centro de Mali, según un balance de las naciones Unidas.
El presidente malí Ibrahim Boubacar Keïta indicó en un tweet haber anulado su desplazamiento a la cumbre de la Unión Africana (UA) en Addis Abeba para dirigirse a Boni el sábado.
El Consejo de Seguridad de la ONU había indicado “condenar del modo más firme un ataque terrorista bárbaro y cobarde”, a propósito del incidente del jueves.

Intervención militar internacional desde enero de 2013

El norte de Mali había caído en marzo-abril de 2012 por un golpe de grupos jihadistas ligados a Al-Qaeda. Estos grupos fueron en gran parte expulsados por una intervención militar internacional, lanzada en enero de 2013 por iniciativa de Francia, que continúa actualmente.
En junio de 2015, el gobierno malí firmó un acuerdo de paz con coaliciones de grupos armados no jihadistas. Pero zonas enteras del país escapan aún al control de las fuerzas malíes y extranjeras, regularmente atacadas, a pesar de la firma de ese texto que supone aislar definitivamente a los jihadistas, pero cuya aplicación acumula retrasos.

El Consejo de Seguridad de la ONU pide el relanzamiento de la aplicación del acuerdo de paz

El Consejo de Seguridad de la ONU, unánime, ordenó el miércoles a los firmantes del acuerdo de paz de 2015, de relanzar su aplicación, bajo pena de sanciones de aquí a fines de marzo.
Mencionó “una necesidad apremiante de proveer a las poblaciones del norte y de otras regiones de Mali dividendos tangibles y visibles de la paz” antes de las elecciones previstas para este año.
Desde 2015, los ataques se extendieron al centro y al sur del país y el fenómeno alcanza a los países vecinos, en particular a Burkina Faso y Níger.
Frente a la degradación de la situación en los confines de estos tres países, el G5 Sahel reactivo en 2017, con el apoyo de Francia, su proyecto de fuerza conjunta antijihadista, inicialmente lanzada en noviembre de 2015. Además de Mali, el G5 Sahel incluye a Mauritania, Níger, Chad y Burkina Faso.

Fuente: Jeune Afrique y AFP 27 de enero de 2018



Mali: au moins 14 soldats tués dans l’attaque d’un camp militaire

Au moins quatorze soldats maliens ont été tués samedi lors d'une attaque contre leur camp militaire dans le nord du Mali, a annoncé l'armée malienne en évoquant une action de «terrorisme».

«Les (Forces armées maliennes) FAMa ont été attaquées tôt ce matin aux environs de 4H00 à Soumpi (Tombouctou). Les FAMa déplorent 14 morts, 18 blessés et des dégâts matériels», indique l’armée malienne sur sa page Facebook.
Joint par l’AFP, un responsable militaire local avait indiqué que dix soldats avaient péri dans «cette attaque des terroristes contre le camp de Soumpi. Il y a eu 17 blessés».
Un responsable civil local avait confirmé ce bilan de dix morts et ajouté que cinq blessés avaient été transférés vers la ville voisine de Niafunké, à 100 km au sud-ouest de Tombouctou.

Deux jours après la mort de 26 civils, tués par l’explosion d’une mine à Boni

L’attaque contre le camp de Soumpi intervient deux jours après la mort de 26 civils, dont des mères et leurs bébés, tués par l’explosion d’une mine à Boni, dans le centre du Mali, selon un bilan des Nations unies.
Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta a indiqué dans un tweet avoir annulé son déplacement au sommet de l’Union africaine (UA) à Addis Abeba pour se rendre à Boni samedi.
Le Conseil de sécurité de l’ONU avait indiqué « condamner de la manière la plus ferme une attaque terroriste barbare et lâche », à propos de l’incident de jeudi.

Intervention militaire internationale depuis janvier 2013

Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda. Ces groupes en ont été en grande partie chassés par une intervention militaire internationale, lancée en janvier 2013 à l’initiative de la France, qui se poursuit actuellement.
En juin 2015, le gouvernement malien a signé un accord de paix avec des coalitions de groupes armés non jihadistes. Mais des zones entières du pays échappent encore au contrôle des forces maliennes et étrangères, régulièrement visées par des attaques, malgré la signature de ce texte censé isoler définitivement les jihadistes, mais dont l’application accumule les retards.

Le Conseil de sécurité de l’ONU demande la relance de l’application de l’accord de paix

Le Conseil de sécurité de l’ONU, unanime, a sommé mercredi les signataires de l’accord de paix de 2015, d’en relancer l’application, sous peine de sanctions d’ici à fin mars.
Il a évoqué «un besoin pressant de fournir aux populations du nord et d’autres régions du Mali des dividendes tangibles et visibles de la paix» avant les élections prévues cette année.
Depuis 2015, les attaques se sont étendues au centre et au sud du Mali et le phénomène gagne les pays voisins, en particulier le Burkina Faso et le Niger.
Face à la dégradation de la situation aux confins de ces trois pays, le G5 Sahel a réactivé en 2017, avec le soutien de la France, son projet de force conjointe antijihadiste, initialement lancé en novembre 2015. Outre le Mali, le G5 Sahel comprend la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Burkina Faso.

Jeune Afrique et AFP 27 janvier 2018

domingo, 21 de enero de 2018

A pesar de una advertencia emitida por la embajada de Estados Unidos está en curso un ataque comando contra un hotel en la capital afgana


Ataque contra el hotel Intercontinental en Kabul (Actualizado)

El hotel ya había sido blanco de un ataque reivindicado por los talibanes en junio de 2011, que había provocado 21 muertos.

Varios atacantes, tres o cuatro, tomaron por asalto el sábado 20 de enero, al finalizar el día, el hotel Intercontinental de Kabul.
Estallaron intercambios de disparos entre los atacantes y las fuerzas de seguridad. Entre los atacantes del comando aparentemente figuran kamikazes, declaró el portavoz Najib Danish sin poder dar un balance de las víctimas.
El ataque comenzó con una explosión y la electricidad fue cortada, según una fuente de los servicios de lucha contra el terrorismo. El comando incendió el cuarto piso del hotel antes de atrincherarse en el segundo piso, según otra fuente de la seguridad. Aún hay clientes en sus habitaciones esperando la intervención de las fuerzas antiterroristas.
Las principales vías que llegan al establecimiento, situado sobre una colina al oeste de Kabul, fueron cerradas a la circulación.

Alerta de la embajada de Estados Unidos

El jueves, la embajada de Estados Unidos en Kabul había difundido una alerta concerniente al riesgo de ataques dirigidos contra hoteles, mientras que Estados Unidos intensificó sus operaciones militares contra los insurgentes islamistas en las afueras de Kabul.
El hotel Intercontinental de Kabul ya había sido blanco de un ataque reivindicado por los talibanes en junio de 2011, que había provocado 21 muertos. Desde entonces, el hotel está bajo máxima seguridad, con accesos reservados. Aunque comparten el nombre, el establecimiento no pertenece al grupo Intercontinental Hotels Group (IHG), según IHG.
Un conferencia sobre la presencia e inversiones chinas en Afganistán se llevaba a cabo ahí el sábado a la mañana.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 20.01.2018



Actualización:

Al menos 18 muertos, entre ellos 14 extranjeros, en el ataque del hotel Intercontinental de Kabul por los talibanes.



Attaque contre l’hôtel Intercontinental à Kaboul (Actualisé)

L’hôtel a déjà été la cible d’une attaque revendiquée par les talibans en juin 2011, qui avait fait 21 morts.

Plusieurs assaillants, trois ou quatre, ont pris d’assaut samedi 20 janvier, en fin de journée, l’Hôtel Intercontinental de Kaboul.
Des échanges de tir ont éclaté entre assaillants et forces de sécurité. Des kamikazes figurent apparemment parmi le commando, a déclaré le porte-parole Najib Danish sans pouvoir fournir de bilan des victimes.
L’attaque a commencé avec une explosion et l’électricité a été coupée, selon une source des services de lutte contre le terrorisme. Le commando a mis le feu au quatrième étage de l’hôtel avant de se retrancher au deuxième étage, selon une autre source sécuritaire. Des clients sont encore dans leurs chambres et attendent l’intervention des forces antiterroristes.
Les principaux axes menant à l’établissement, situé sur une colline de l’ouest de Kaboul, ont été fermés à la circulation.

Alerte de l’ambassade des Etats-Unis

Jeudi, l’ambassade des Etats-Unis à Kaboul avait diffusé une alerte concernant le risque d’attaques visant des hôtels, alors que les Etats-Unis ont intensifié leurs opérations militaires contre les insurgés islamistes en dehors de Kaboul.
L’hôtel Intercontinental de Kaboul a déjà été la cible d’une attaque revendiquée par les talibans en juin 2011, qui avait fait 21 morts. Depuis, l’hôtel était placé sous haute surveillance, avec accès réservés. S’il en partage le nom, l’établissement n’appartient pas au groupe Intercontinental Hotels Group (IHG), selon IHG.
Une conférence sur la présence et l’investissement chinois en Afghanistan s’y est tenue samedi matin.

Le Monde avec AFP et Reuters 20.01.2018



Actualisation:

Au moins 18 morts, dont 14 étrangers, dans l'attaque de l'hôtel Intercontinental de Kaboul par les Taliban.

lunes, 15 de enero de 2018

Los países que participan de la coalición anti Estado Islámico coinciden en que el combate aún no terminó, salvo en el plano militar territorial


La guerra contra el EI no terminó, según la ministro de Defensa alemana

La ministro de Defensa alemana recordó el domingo que la guerra contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) no terminó y señaló la necesidad de no subestimar la capacidad de sus miembros.
Ursula von der Leyen se manifestó durante una visita a las tropas alemanas comprometidas en el seno de la coalición anti-EI y basadas en Jordania.
El EI “fue en gran parte derrotado sobre el plano militar (…) pero no podemos subestimar” la capacidad de sus combatientes, declaró la ministro alemana pidiendo continuar con la batalla contra el grupo ultra-radical.
Alemania cuenta con 280 soldados comprometidos en el seno de la coalición que combate al EI en Irak y en Siria.
El gobierno alemán prevé una reducción de sus fuerzas en la región, pero, según la ministro, su alcance aún no fue determinado.
La ministro recordó la importancia para Alemania y Europa de una Jordania “estable” en una región presa de conflictos y de la amenaza jihadista.
Ella también calificó de “ejemplar” la ayuda aportada por Jordania a los refugiados sirios.
El reino hachemita, vecino de Siria, recibió alrededor de 630.000 refugiados sirios según el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. Las autoridades jordanas sin embargo dicen que recibieron a 1,4 millones.
Alemania ha recibido más de un millón de refugiados esencialmente sirios y afganos desde 2015.
El país acordó el año pasado cerca de 130 millones de euros de ayuda para la defensa jordana, incluyendo principalmente armas y equipamientos, según la agencia de prensa alemana.

Fuente: Euronews y AFP 14/01/2018



La guerre contre l'EI n'est pas terminée, selon la ministre allemande de la Défense

La ministre allemande de la Défense a rappelé dimanche que la guerre contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) n‘était pas terminée et souligné la nécessité de ne pas sous-estimer la capacité de ses membres.
Ursula von der Leyen s’exprimait lors d’une visite aux troupes allemandes engagées au sein de la coalition anti-EI et basées en Jordanie.
L’EI “a été en grande partie défait sur le plan militaire (…) mais il ne faut pas sous-estimer” la capacité de ses combattants, a déclaré la ministre allemande appelant à la poursuite de la bataille contre le groupe ultraradical.
L’Allemagne compte 280 soldats engagés au sein de la coalition qui combat l’EI en Irak et en Syrie.
Le gouvernement allemand prévoit une réduction de ses forces dans la région mais, selon la ministre, son ampleur n’a pas encore été déterminée.
La ministre a rappelé l’importance pour l’Allemagne et l’Europe d’une Jordanie “stable” dans une région en proie au conflit et à la menace jihadiste.
Elle a a également qualifié d’“exemplaire” l’aide apportée par la Jordanie aux réfugiés syriens.
Le royaume hachémite, voisin de la Syrie, accueille environ 630.000 réfugiés syriens selon le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés. Les autorités jordaniennes disent elles en accueillir 1,4 million.
L’Allemagne a elle accueilli plus d’un million de réfugiés essentiellement syriens et afghans depuis 2015.
Le pays a accordé l’an passé près de 130 millions d’euros d’aide à la défense jordanienne, comprenant notamment des armes et des équipements, selon l’agence de presse allemande.

Euronews et AFP 14/01/2018

lunes, 8 de enero de 2018

Avanza el programa de modernización del portaaviones francés Charles-de-Gaulle en el puerto militar de Toulon


Toulon. El “Charles” con nueva apariencia

Cerca de 2.500 personas se mueven, desde hace casi un año, en Toulon (Var), alrededor del Charles de Gaulle, nave insignia de la Marine nationale que, después de quince años de misiones, 1,2 millones de kilómetros recorridos y más de 41.000 catapultajes efectuados, se da un merecido lifting. Del puente de vuelo a las capacidades de combate, pasando por la ciberseguridad: la actualización del portaaviones es completa. Los secretos de una obra titánica.

En el corazón del puerto militar de Toulon (Var), solamente sobresalen las superestructuras características del único portaaviones francés: su largo puente de vuelo tachonado de carpas blancas de obra, su “edificio” lateral erizado por radomos y mástiles. Su casco se amolda a las formas del dique seco. Desde enero pasado y hasta el fin del próximo verano, el “Charles” vive la segunda “detención técnica mayor” (ATM) de su vida operacional, que comenzó en el 2001 y debe durar hasta el 2040. Estos paréntesis son utilizados para recargar el combustible de las dos calderas nucleares K15 y realizar los mantenimientos corrientes. Esta sirve, además, para modernizar las instalaciones vitales del buque. Una “revisión de media vida” que dura dieciocho meses, en comparación a los tres o cuatro años que requieren los gigantes norteamericanos de 80.000 a 100.000 toneladas (contra las 41.500 toneladas del francés), los únicos que también catapultan aviones.

2.500 participantes movilizados

Desde el invierno pasado, al volver de la operación “Arromanches 3” en el Mediterráneo oriental, de donde el portaaviones lanzaba sus 24 Rafale Marine contra Daech en Siria e Irak, todo va muy rápido, a pesar de la complejidad de esta obra de 1.300 millones de euros. Alrededor de 160 empresas y 2.500 participantes son movilizados para realizar las 4.5 millones de horas de trabajo programadas. La preparación comenzó cuatro años antes, bajo el liderazgo de la Dirección general de armamento (DGA), del Servicio de apoyo de la flota (SSF) y de Naval Group. Por primera vez, la integración de los nuevos sistemas tecnológicos y electrónicos es testeada, en tierra, sobre maquetas a escala. “Forzosamente no somos mejores que los norteamericanos, pero tenemos la obligación de innovar para ir más rápido porque sólo tenemos un portaaviones”, señala un responsable.

Modernización de las capacidades de combate

Los expertos de TechnicAtome intervienen sobre las calderas nucleares; la tripulación, realiza ella misma la mitad de los trabajos de mantenimiento y los obreros del SSF y de empresas privadas sobre el resto.
Lo más sencillo, el mantenimiento clásico y la adaptación de las instalaciones de abordo al formato de la futura flotilla de aviones de combate. La Marina se separó de sus últimos Super-Étendard en 2016 y anticipa la modernización de sus Rafale en 2019. De un modo más complejo es la modernización de las capacidades de combate del buque mismo. Radares y sensores optrónicos, mecanismos de apontaje, sistemas de información y de comunicación, de vigilancia y de detección de incendios, y, sobre todo, el sistema de combate: es el verdadero cerebro y centro neurálgico del buque de combate. La tripulación no vive más en el buque. Unos 400 marinos están alojados en prefabricadas ubicadas en los muelles. Albergan también un restaurant que sirve 2.000 cubiertos por día, apodado “Le Grand Charles”. Y el puente de mando provisorio del “pacha”. El capitán de navío Marc-Antoine de Saint-Germain vela por la seguridad del buque, los trabajos realizados por su tripulación y pilotea la potenciación de su entrenamiento operacional. En Finistère, sobre la base aeronaval de Landivisiau, que alberga a las flotillas de Rafale Marine, pilotos y mecánicos ya se ejercitan desplazando los aviones sobre un puente de vuelo y hangares ficticios. Una decena de tripulaciones se apresta a volar hacia Estados Unidos. Se volverán a habituar a decolar y apontar desde uno de sus portaaviones, donde la superficie dedicada es idéntica a la del Charles de Gaulle, equivalente a una cancha de tenis.

¿Por qué reemplazarlo?

Esta fase de máxima tensión se acelerará, a fin del verano, con la reanudación de las pruebas de mar. La vuelta al servicio activo está prevista para comienzos del 2019. Mientras tanto, el almirante Prazuck, el jefe de estado mayor de la Marina, alimenta la esperanza de que la futura Ley de programación militar (2019-2025) en preparación tenga previsto “unos cientos de millones de euros para los estudios del futuro portaaviones francés”. Y que los parlamentarios hayan respondido a las “dos cuestiones que emergen hoy, quince o veinte años antes del retiro del Charles-de-Gaulle: ¿por qué lo reemplazamos y si es que tenemos la ambición de volver, o no, a la situación que vivimos hasta 1997, la permanencia del portaaviones en el mar?”.

Fuente: Le Télégramme publicado el 07 de enero de 2018



Toulon. Le «Charles» fait peau neuve

Près de 2.500 personnes s'activent, depuis près d'un an, à Toulon (Var), autour du Charles de Gaulle, navire amiral de la Marine nationale qui, après quinze années de missions, 1,2 million de kilomètres avalés et plus de 41.000 catapultages effectués, s'offre un lifting mérité. Du pont d'envol aux capacités de combat, en passant par la cybersécurité: la mise à niveau du porte-avions est totale. Les dessous d'un chantier titanesque.

Au coeur du port de guerre de Toulon (Var), seules dépassent les superstructures caractéristiques de l'unique porte-avions français: son large pont d'envol coloré de tentes blanches de chantier, son «château» latéral hérissé de radômes et de mâts. Sa coque épouse les formes de la cale sèche. Depuis janvier dernier et jusqu'à la fin de l'été prochain, le «Charles» subit le second «arrêt technique majeur» (ATM) de sa carrière opérationnelle, qui a débuté en 2001 et doit durer jusqu'en 2040. Ces parenthèses sont mises à profit pour recharger le combustible des deux chaudières nucléaires K15 et réaliser les entretiens courants. Celle-ci sert, en outre, à moderniser les installations vitales du navire. Une «refonte à mi-vie» qui dure dix-huit mois, à comparer aux trois à quatre ans requis pour les géants américains de 80.000 à 100.000 tonnes (contre 41.500 tonnes pour le français), les seuls à catapulter aussi des avions.

2.500 intervenants mobilisés

Depuis l'hiver dernier, au retour de l'opération «Arromanches 3» en Méditerranée orientale, d'où le porte-avions lâchait ses 24 Rafale Marine contre Daesh au Levant, tout est allé très vite, malgré la complexité de ce chantier à 1,3 milliard d'euros. Quelque 160 entreprises et 2.500 intervenants sont mobilisés pour réaliser les 4,5 millions d'heures de travail programmées. La préparation a commencé quatre ans plus tôt, sous la houlette de la Direction générale de l'armement (DGA), du Service de soutien de la flotte (SSF) et de Naval Group. Pour la première fois, l'intégration des nouveaux systèmes technologiques et électroniques est testée, à terre, sur des maquettes à échelle. «Nous ne sommes pas forcément meilleurs que les Américains, mais nous sommes dans l'obligation d'innover pour aller plus vite car nous n'avons qu'un seul porte-avions», souligne un responsable.

Modernisation des capacités de combat

Les experts de TechnicAtome interviennent sur les chaudières nucléaires; l'équipage, qui réalise lui-même la moitié des travaux d'entretien, et les ouvriers du SSF et des sociétés privées sur le reste.
Le plus aisé: la maintenance classique et l'adaptation des installations du bord au format de la future flottille d'avions de combat. La Marine s'est séparée de ses derniers Super-Etendard en 2016 et anticipe la modernisation de ses Rafale en 2019. Autrement plus complexe est la modernisation des capacités de combat du navire lui-même. Radars et capteurs optroniques, mécanismes d'appontage, systèmes d'information et de communication, de surveillance et de détection incendie et, surtout, le système de combat: c'est le véritable cerveau et centre nerveux du navire de combat. L'équipage ne vit plus sur le navire. Quelque 400 marins sont logés dans les préfabriqués dressés sur les quais. Ils hébergent aussi un restaurant servant 2.000 couverts par jour, surnommé «Le Grand Charles». Et la passerelle provisoire du «pacha». Le capitaine de vaisseau Marc-Antoine de Saint-Germain veille sur la sécurité du navire, les travaux réalisés par son équipage et pilote la montée en puissance de son entraînement opérationnel. Dans le Finistère, sur la base aéronavale de Landivisiau, qui accueille les flottilles de Rafale Marine, pilotes et mécaniciens s'exercent déjà à déplacer les avions sur un pont et dans des hangars fictifs. Une dizaine d'équipages s'apprête à s'envoler pour les États-Unis. Ils se réhabitueront à décoller et apponter depuis un de leurs porte-avions, où la surface dédiée reste identique à celle du Charles, équivalente à un terrain de tennis.

Par quoi le remplacer?

Cette phase de mise sous tension s'accélérera, à la fin de l'été, avec la reprise des essais à la mer. Le retour au service actif est prévu pour le début 2019. Entre-temps, l'amiral Prazuck, le chef d'État-major de la Marine, nourrit l'espoir que la future Loi de programmation militaire (2019-2025) en préparation aura prévu les «quelques centaines de millions d'euros pour les études du futur porte-avions français». Et que les parlementaires auront répondu aux «deux questions qui se posent aujourd'hui, quinze ou vingt ans avant le retrait du Charles-de-Gaulle: par quoi on le remplace et est-ce qu'on a l'ambition de revenir, ou pas, à la situation qu'on a connue jusqu'en 1997, une permanence de porte-avions à la mer?».

Le Télégramme publié le 07 janvier 2018

martes, 2 de enero de 2018

El régimen irani enfrenta desde hace días una ola de protestas con inusitada violencia contra las fuerzas de seguridad, donde emerge un reclamo por la precaria situación económica


Irán: la situación permanece muy tensa después de cinco días de protestas

Cinco días de protestas en Irán y la situación aún permanece extremadamente tensa. El lunes 1º de enero de 2018, un policía fue asesinado durante las violencias ligadas a las manifestaciones antigubernamentales. Trece personas al menos murieron desde el 28 de diciembre. Los últimos movimientos contestatarios violentos en la República Islámica de Irán se remontan al 2009.

Los slogans anti-régimen se siguen vociferando en las calles de Teherán. La noche del lunes 1º de enero de 2018, la presencia policial no cambió nada allí. Varios grupos de manifestantes se reunían en el centro de la capital.
Las autoridades se concentran sobre los líderes de estas manifestaciones. Hay arrestos en serie. Videos publicados en los sitios de los medios locales y en las redes sociales testimonian estos eventos.

Hassan Rohani condena a “los agitadores”

Como lo hizo en su discurso de la víspera, el presidente Hassan Rohani, jugó al equilibrista este lunes, mientras que un policía fue asesinado por disparos y otros tres heridos en Najafabad (centro del país). Combinando un tono duro para condenar las violencias y a los “agitadores” que las provocan, intenta hacer llegar un mensaje al pueblo. El gobierno está determinado a “solucionar los problemas de la gente”, en particular el desempleo.
Esta protesta, antes de tomar un sesgo político, es parte de un descontento a causa de la mala situación económica.
El presidente Hassan Rohani, había anunciado hace unos días una serie de medidas de austeridad como las reducciones de los presupuestos sociales o los aumentos de los precios de los combustibles.
Frente a las protestas antigubernamentales, manifestaciones de apoyo al poder se organizaron el lunes en varias ciudades del país.
El régimen iraní debe por otra parte hacer frente a los ataques de Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, que estima que “la riqueza de Irán está confiscada, como los derechos humanos”' y que “es momento de que eso cambie”.

Fuente: RFI publicado el 02-01-2018



Iran: la situation reste très tendue après cinq jours de contestations

Cinq jours de protestations en Iran et la situation reste toujours extrêmement tendue. Ce lundi 1er janvier 2018, un policier a été tué lors de violences liées aux manifestations antigouvernementales. Treize personnes au moins sont mortes depuis le 28 décembre. Les derniers mouvements de protestations violents en République Islamique d’Iran remontent à 2009.

Les slogans anti-régime sont toujours scandés dans les rues de Téhéran. Ce lundi soir 1er janvier 2018, la présence policière n’y change rien. Plusieurs groupes de manifestants se rassemblent dans le centre de la capitale.
Les autorités s’attaquent alors aux meneurs de ces manifestations. Des arrestations en série. Des vidéos publiées sur les sites de médias locaux et les réseaux sociaux témoignent des événements.

Hassan Rohani condamne encore «les fauteurs de troubles»

Comme lors de son discours de la veille, le président Hassan Rohani, a joué à l’équilibriste lundi, alors qu'un policier a été tué par balle et trois autres blessés, à Najafabad (centre du pays). Alliant un ton dur pour condamner les violences et «les fauteurs de troubles» qui les provoquent, tout en essayant de faire passer un message au peuple. Le gouvernement est déterminé à «régler les problèmes de la population», en particulier le chômage.
Cette contestation, avant de prendre une tournure politique, est partie d’un mécontentement à cause de la mauvaise situation économique.
Le président Hassan Rohani, avait annoncé il y a quelques jours une série de mesures d'austérité comme les réductions des budgets sociaux ou les augmentations des prix des carburants.
Face aux protestations antigouvernementales, des manifestations de soutien au pouvoir ont été organisées lundi dans plusieurs villes du pays.
Le régime iranien doit par ailleurs faire face aux attaques de Donald Trump, le président des Etats-Unis, qui estime que «la richesse de l'Iran est confisquée, comme les droits de l'homme» et qu'il «est temps que cela change».

RFI publié le 02-01-2018

viernes, 29 de diciembre de 2017

Comienza la cuenta regresiva para que el gobierno belga elija el reemplazo de su flota de cazas, debaten entre el Rafale y el F-35



Bélgica debate sobre el Rafale de Dassault

El debate sobre el reemplazo de la flota de F-16 de la fuerza aérea belga se intensifica, ya que el gobierno debe elegir el próximo verano entre el F-35, el Eurofighter y el Rafale.

"El lobby avanza a toda máquina, está claro", rezongó el miércoles el ministro de Defensa belga Steven Vandeput, reaccionando a un artículo aparecido en el diario flamenco "De Tijd". El diario dice haber tenido acceso a documentos que demuestran que la adquisición de Rafale por Bélgica podría generar 20.000 millones de euros de repercusiones económicas para el país en los próximos veinte años y mantener más de 5.000 empleos de alto valor tecnológico.
"La oferta francesa es demasiado linda para ser cierta", protestó el ministro flamenco, al que no le gustó que Francia salga del marco de la licitación oficial para la adquisición de 34 cazas nuevos.

"Sociedad estratégica y económica"

El 7 de septiembre, el gobierno norteamericano, que impulsa el F-35 de Lockheed Martin, respondió a esta licitación, lo mismo que el consorcio Eurofighter. Francia al contrario propuso una "sociedad estratégica y económica más amplia", saliendo así, según Steven Vandeput, del marco legal, lo que la descalifica.
Un juicio de valor que no tomó en cuenta el gobierno belga, ya que ha enviado a sus emisarios a negociar con Paris, y Francia trabaja para definir una oferta completa lista para seducir al gobierno belga.

Colaboración en el ejército de tierra

Interrogada por "Les Echos" para saber si ella deliberadamente había puesto en aprietos a su homólogo, la ministro de Defensa Florence Parly repondió que eso no había sido su intención. "En vista de nuestra excelente colaboración con el ejército alrededor del programa Scorpion, nos pareció más consistente responder por mucho más que la compra de un avión", dijo.
La ministro invoca de este modo una asociación con más de 150 empresas belgas por un centenar de proyectos industriales o tecnológicos, por un monto de 4.000 millones de euros.

Flamencos contra Valones

De hecho, la proposición francesa sigue su camino más allá del Quiévrain. Como mínimo, la proposición francesa o la del Eurofighter son mejores para la industria aeronáutica belga. Los F-35 tampoco pueden prometer trabajos de mantenimiento y de renovación, los acuerdos internacionales sobre este programa reservan esas tareas a Italia, Gran Bretaña, Turquía y los Países Bajos.
En cuanto al obstáculo jurídico lanzado por Steven Vandeput, no parece tener cauce, la licitación no obligaría al Estado a concluir dentro de ese marco. Queda entoces un complicado debate belga. Los Flamencos tradicionalmente tienen los ojos puestos hacia los Países Bajos, dotados del F-35, y una visión más Otaniana de su seguridad. Los Valones, antes que nada, están preocupados de las consecuencias económicas y más sensibles a los argumentos sobre la construcción de una Europa de la Defensa.

Fuente : Les Echos por Anne Bauer 28/12



La Belgique s'interroge sur le Rafale de Dassault

Le débat sur le remplacement de la flotte de F-16 de l'armée de l'air belge s'intensifie, alors que le gouvernement doit choisir l'été prochain entre le F-35, l'Eurofighter et le Rafale.

«Le lobbying tourne à plein régime, c'est clair», a bougonné mercredi le ministre belge de la Défense Steven Vandeput, en réaction à un article paru dans le journal flamand «De Tijd». Le quotidien dit avoir eu accès à des documents qui montrent que l'acquisition de Rafale par la Belgique pourrait générer 20 milliards d'euros de retombées économiques pour le pays sur vingt ans et maintenir plus de 5.000 emplois à haute valeur technologique.
«L'offre française est trop belle pour être vraie», a protesté le ministre flamand, qui n'a pas apprécié que la France sorte du cadre de l'appel d'offres officiel pour l'acquisition de 34 nouveaux avions de chasse.

«Partenariat stratégique et économique»

Le 7 septembre, le gouvernement américain, qui pousse le F-35 de Lockheed Martin, a répondu à cet appel d'offres, de même que le consortium Eurofighter. La France en revanche a proposé un «partenariat stratégique et économique plus large» , sortant ainsi, selon Steven Vandeput, du cadre légal, ce qui la disqualifie.
Un jugement que n'a pas repris le gouvernement belge. Il a envoyé ses émissaires négocier avec Paris, la France travaillant à définir une offre complète prête à séduire le gouvernement belge.

Collaboration dans l'armée de terre

Interrogée par «Les Echos» pour savoir si elle avait délibérément mis dans l'embarras son homologue, la ministre de la Défense Florence Parly a répondu que telle n'était pas son intention. «Au vu de notre excellente  collaboration dans l'armée de terre autour du programme Scorpion , il nous a semblé plus consistant de répondre à davantage qu'un achat d'avion», a-t-elle dit.
La ministre invoque ainsi un partenariat avec plus de 150 sociétés belges pour une centaine de projets industriels ou technologiques, pour un montant de 4 milliards d'euros.

Flamands contre Wallons

De fait, la proposition française fait son chemin outre-Quiévrain. Au minimum, la proposition française ou celle d'Eurofighter sont meilleures pour l'industrie aéronautique belge. Les F-35 ont beau promettre des travaux d'entretien et de rénovation, les accords internationaux sur ce programme réservent ces tâches à l'Italie, la Grande-Bretagne, la Turquie et les Pays-Bas.
Quant à l'obstacle juridique soulevé par Steven Vandeput, il ne semble pas tenir, l'appel d'offres n'obligeant pas l'Etat à conclure dans ce cadre. Reste un débat belge compliqué. Les Flamands ont traditionnellement les yeux tournés vers les Pays-Bas, dotés de F-35, et une vision plus Otanienne de leur sécurité. Les Wallons, eux, sont davantage préoccupés des retombées économiques et plus sensibles aux arguments sur la construction d'une Europe de la Défense.

Les Echos par Anne Bauer 28/12/2017

sábado, 23 de diciembre de 2017

El Brexit tiene como sujeto contencioso las garantías que pueda ofrecer la Unión Europea al Reino Unido durante la transición



El costo del Brexit para el Reino Unido

La directora del Fondo Monetario Internacional estima que un acuerdo sobre el Brexit reforzaría el crecimiento del Reino Unido.

Christine Lagarde explicó por otra parte que la economía británica sufre la decisión del Reino Unido de salir de la Unión Europea.
Christine Lagarde, directora del FMI : "La economía británica ya perdió, se ralentiza como resultado de esta decisión, y es causado por la combinación de de una fuerte presión de la inflación sobre los salarios, sobre los ingresos y obviamente sobre los informes de inversiones de empresas y de particulares".
Mientras la Comisión Europea propone que la transición post-Brexit se alcance a fines de 2020, el ministro de Finanzas británico desea un acuerdo lo más pronto posible.
Philip Hamond, ministro de Finanzas británico: "Una de las maneras más eficaces para apoyar a la economía, a la economía británica y a la de los 27 países de Europa, sería hacer rápidos progresos y presentar garantías sobre nuestra futura relación".
El FMI preve para el 2017 un crecimiento de 1,6% para la economía británica, es decir, una décima menos que las últimas previsiones del Fondo monetario. Los expertos esperan para el 2018 un retroceso idéntico de la actividad en el Reino Unido mientras que la vuelta a un crecimiento sostenido se confirma en el continente europeo.

Fuente. Euronews 22/12/2017




Le coût du Brexit pour le Royaume-Uni

La directrice du Fond monétaire international estime qu'un accord sur le Brexit renforcerait la croissance du Royaume-Uni.

Christine Lagarde explique par ailleurs que l'économie britannique souffre de la décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne.
Christine Lagarde, directrice du FMI : "L'économie britannique y perd déjà, elle ralentit, c'est un résultat de cette décision, et c'est causé par la combinaison d'une pression élevée de l'inflation sur les salaires, sur les revenus et bien sûr sur les reports des investissements des entreprises et des particuliers."
Alors que la Commission européenne propose que la transition post-brexit s'achève fin 2020, le ministre des Finances britanniques appelle de ses vœux un accord le plus tôt possible.
Philip Hamond, ministre britannique des Finances : "Une des manières les plus efficaces pour soutenir l'économie, l'économie britannique et celle de l'Europe à 27, serait de faire des progrès rapides et présenter des garanties sur notre relation future."
Le FMI prévoit pour en 2017 une croissance de 1,6% pour l'économie britannique, soit un dixième de moins que les dernières prévisions du fond monétaire. Les experts s'attendent en 2018 à un recul identique de l'activité au Royaume-Uni alors que la reprise d'une croissance soutenue se confirme sur le continent européen.

Euronews 22/12/2017

jueves, 14 de diciembre de 2017

Con las últimas operaciones a lo largo de la frontera sirio-iraquí, el gobierno de Irak anuncia la finalización de la guerra contra el grupo Estado Islámico



Irak proclama el fin de la guerra contra Daech

En 2014, Daech se apoderó de un tercio del territorio iraqui durante una ofensiva relámpago. El grupo entonces había proclamado un « califato » con sus dos capitales, Mosul en Irak y Raqqa en Siria.

El primer ministro iraqui Haider Al-Abadi anunció ayer la victoria sobre el grupo jihadista Daech, que había amenazado en 2014 la existencia misma del Estado iraqui apoderándose de un tercio de su territorio. El grupo terrorista también perdió la mayor parte del territorio conquistado en la vecina Siria.
« Nuestras fuerzas controlan completamente la frontera sirio-iraquí y anuncio entonces el fin de la guerra contra Daech », declaró Al-Abadi al comienzo de una conferencia organizada por el sindicato iraquí de periodistas en Bagdad. « Nuestra batalla es con el enemigo, que quería matar nuestra civilización, pero hemos ganado por nuestra unidad y nuestra determinación. Los hemos vencido en poco tiempo », agregó.
Esta derrota militar de Daech en Irak, facilitada por la coalición internacional dirigida por Estados Unidos, marca un giro en la lucha lanzada hace tres años para terminar con esta organización jihadista responsable de exacciones y de atentados sangrientos.
Sin embargo, para el experto en movimientos jihadistas, Hicham Al-Hachemi, « aunque Daech no controla más ni un centímetro cuadrado de territorio iraquí, posee aún escondites y depósitos de armas » en zonas desérticas y no pobladas en Irak.
En un tweet, la coalición internacional dirigió sus « felicitaciones al gobierno de Irak y a las fuerzas armadas por la liberación de todos los territorios poblados controlados por Daech en Irak ».
El jefe del comando conjunto de operaciones (JOC), el general Abdel Amir Yarallah, anunció por su parte que durante la última « operación de limpieza, el ejército y el Hachd Al-Chaabi consiguieron liberar (la llanura desértica) de Al-Jazira entre la provincia de Ninive y la de Al-Anbar, con el apoyo de la aviación iraquí ». Las fuerzas iraquíes « controlan de qhora en adelante toda la frontera con Siria entre el paso de Al-Walid y el de Rabia », distantes entre si 435 km.

Una capacidad de perjudicar aún fuerte

No obstante, según los expertos, Daech mantiene una capacidad de daño y aún puede hacer correr sangre pasando a la clandestinidad y realizando atentados espectaculares. Además, para terminar con el grupo el grupo jihadista, el ejército iraquí anunció su intención de liberqr en unq fecha no precisada el Wadi Houran, un valle de Irak situado en la provincia occidental de Al-Anbar. Daech está presente aún en ese entorno accidentado, con gargantas que pueden alcanzar los 200 metros de profundidad, donde ha establecido escondites y dispone de depósitos de armas.

Fuente : L’Alsace publicado el 10/12/2017




L’Irak proclame la fin de la guerre contre Daech

En 2014, Daech s’était emparé d’un tiers du territoire irakien lors d’une offensive éclaire. Le groupe avait alors proclamé un « califat » avec ses deux capitales, Mossoul en Irak et Raqqa en Syrie.

Le Premier ministre irakien Haider Al-Abadi a annoncé hier la victoire sur le groupe djihadiste Daech, qui avait menacé en 2014 l’existence même de l’État irakien en s’emparant du tiers de son territoire. Le groupe terroriste a également perdu la majeure partie du territoire conquis en Syrie voisine.
« Nos forces contrôlent complètement la frontière irako-syrienne et j’annonce donc la fin de la guerre contre Daech », a déclaré M. Abadi à l’ouverture d’une conférence organisée par le syndicat irakien des journalistes à Bagdad. «  Notre bataille est avec l’ennemi, qui voulait tuer notre civilisation, mais nous avons gagné par notre unité et notre détermination. Nous les avons vaincus en peu de temps  », a-t-il ajouté.
Cette défaite militaire de Daech en Irak, facilitée par la coalition internationale dirigée par les États-Unis, marque un tournant dans la lutte lancée il y a trois ans pour en finir avec cette organisation djihadiste responsable d’exactions et d’attentats sanglants.
Cependant, pour l’expert des mouvements djihadistes, Hicham Al-Hachemi, « si Daech ne contrôle plus à proprement parler un centimètre carré du territoire irakien, il possède encore des caches et des dépôts d’armes  » dans des zones désertiques et non peuplées en Irak.
Dans un tweet, la coalition internationale a adressé ses «  félicitations au gouvernement d’Irak et aux forces armées pour la libération de tous les territoires peuplés tenus par Daech en Irak ».
Le chef du commandement conjoint des opérations (JOC), le général Abdel Amir Yarallah, a annoncé de son côté que durant la dernière « opération de nettoyage, l’armée et le Hachd Al-Chaabi ont réussi à libérer (la plaine désertique) d’Al-Jazira entre la province de Ninive et celle d’Al-Anbar, avec l’appui de l’aviation irakienne ». Les forces irakiennes « contrôlent désormais toute la frontière avec la Syrie entre le point de passage d’Al-Walid et celui de Rabia », distants de 435 km.

Une capacité de nuire encore forte

Cependant, selon les experts, Daech garde une capacité de nuisance et peut encore faire couler le sang en retournant à la clandestinité et en menant des attentats spectaculaires. En outre, pour en finir avec le groupe djihadiste, l’armée irakienne a annoncé son intention de nettoyer à une date non précisée le Wadi Houran, une vallée d’Irak située dans la province occidentale d’Al-Anbar. Daech est toujours présent dans ce relief accidenté — avec des gorges pouvant atteindre 200 m de profondeur — où il a établi des caches et dispose de dépôts d’armes.

L’Alsace publié le 10/12/2017 

viernes, 8 de diciembre de 2017

Avanza la investigación del asesinato con coche bomba de la periodista de investigación Daphné Caruana en Malta


Malta: diez sospechosos detenidos en la investigación por el asesinato de una periodista

Su asesinato produjo gran resonancia el 16 de octubre pasado. La periodista y bloguera anticorrupción Daphné Caruana Galizia fue víctima de un atentado con coche bomba que recuerda los métodos de la mafia. El lunes 4 de diciembre, la policía maltesa detuvo a diez sospechosos y fue el mismo primer ministro quien anunció la noticia.

«Fui informado de una operación de seguridad realizada esta manana, ocho personas fueron detenidas, sospechadas de estar implicadas en el asesinato», declaró el primer ministro maltés Joseph Muscat en un comunicado. Un poco más tarde, agregó en Twitter que otras dos personas habían sido detenidas y que había allanamientos en curso.
Por ahora, no adelantaron más informaciones. La policía maltesa dispone de 48 horas para decidir llevar, o no, los sospechosos a la justicia y, a partir de entonces, habrá más novedades del caso.
Entre las personas detenidas se encuentran individuos ya conocidos por la policía y los investigadores malteses aprovecharon la ayuda de la policía federal norteamericana, el FBI, de la policía europea Europol y de la policía finlandesa.
La periodista Daphne Caruana Galizia había revelado asuntos muy oscuros de la política maltesa, yendo contra el primer ministro Joseph Muscat y, más recientemente, contra el jefe de la oposición.
Más de una vez los hijos de la periodista asesinada reclamaron la dimisión del primer ministro, acusándolo de haber transformado Malta en «isla mafia». También lo acusaron de hipocresía poniendo en duda su voluntad de querer detener y juzgar a los culpables.

Fuente: RFI publicado el 05-12-2017




Malte: dix suspects arrêtés dans l'enquête sur le meurtre d'une journaliste

Son assassinat avait fait grand bruit le 16 octobre dernier. La journaliste et blogueuse anticorruption Daphné Caruana Galizia avait été victime d'un attentat à la voiture piégée qui rappelait les méthodes de la mafia. Ce lundi 4 décembre, la police maltaise a arrêté dix suspects et c'est le Premier ministre lui-même qui a annoncé la nouvelle.

«J'ai été informé d'une opération de sécurité menée ce matin, huit personnes ont été arrêtées, soupçonnées d'être impliquées dans le meurtre», a déclaré le Premier ministre maltais Joseph Muscat dans un communiqué. Un peu plus tard, il a ajouté sur Twitter que deux autres personnes avaient été arrêtées et que des perquisitions étaient en cours.
Pour l'instant, il n'y a pas davantage d'informations. La police maltaise dispose de 48 heures pour décider de déférer, ou non, les suspects à la justice et, à partir de là, on en saura probablement davantage.
Parmi les personnes arrêtées se trouvent des individus connus de la police et les enquêteurs maltais ont bénéficié de l'aide de la police fédérale américaine, le FBI, de la police européenne Europol et de la police finlandaise.
La journaliste Daphne Caruana Galizia avait révélé des affaires très sombres de la politique maltaise, s'en prenant au Premier ministre Joseph Muscat et, plus récemment, au chef de l'opposition.
Plus d'une fois, les fils de la journaliste assassinée ont réclamé la démission du Premier ministre, l'accusant d'avoir transformé Malte en « île mafia ». Ils l'ont aussi accusé d'hypocrisie mettant en doute sa volonté affichée de faire arrêter et juger les coupables

RFI publié le 05-12-2017