Las fuerzas rebeldes Huthis pierden el control del estratégico aeropuerto de Hodeida en Yemen, tras la ofensiva de fuerzas pro-gobierno asistidas por Arabia Saudita y los EAU

El aeropuerto de Hodeida "bajo control" total de las fuerzas pro-gubernamentales en Yemen

Las fuerzas pro-gubernamentales yemenitas recuperaron el “control” total del aeropuerto de Hodeida, anunció el miércoles la coalición llevada adelante por Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, después de una semana de una ofensiva tendiente a recuperar esta ciudad estratégica a los rebeldes Huthis.

"El aeropuerto (de Hodeida) fue completamente “limpiado” (de la presencia de rebeldes) y está bajo control” total de las tropas pro-gubernamentales, dijo Abdel Salam al Shehi, comandante emiratí de las fuerzas de la coalición en Yemen, en un video posteado por la agencia oficial de los Emiratos, WAM.

"Hoy, el aeropuerto de Hodeida fue liberado gracias a las ‘Brigadas de los Gigantes’ y al apoyo de la coalición", declaró este comandante.

Los Emiratos aportan un apoyo terrestre esencial a las fuerzas yemenitas heteróclitas implicadas en la ofensiva de Hodeida.

Las "Brigadas de los Gigantes" son una antigua unidad de elite del ejército yemenita reestablecida por los Emiratos y reforzada por miles de combatientes del sur de Yemen.

Hodeida, ciudad de 600.000 habitantes sobre el mar Rojo, es el principal punto de entrada de las importaciones y de la ayuda humanitaria a Yemen, país pobre y en guerra desde 2015. La coalición afirma que Hodeida es también un punto de inicio de los ataques rebeldes contra buques y el lugar por el cual Irán entregaría armas a los Huthis, algo que Teherán desmiente.

Fuente: VOA Afrique con AFP 20 de junio de 2018

L'aéroport de Hodeida "sous contrôle" total des forces progouvernementales au Yémen

Les forces progouvernementales yéménites ont repris le "contrôle" total de l'aéroport de Hodeida, a annoncé mercredi la coalition menée par l'Arabie saoudite et les Emirats arabes unis, après une semaine d'une offensive visant à reprendre cette ville stratégique aux rebelles Houthis.

"L'aéroport (de Hodeida) a été complètement +nettoyé+ (de la présence des rebelles) et il est sous le contrôle" total des troupes progouvernementales, a dit Abdel Salam al Shehi, commandant émirati des forces de la coalition au Yémen, dans une vidéo postée par l'agence officielle des Emirats, WAM.

"Aujourd'hui, l'aéroport de Hodeida a été libéré grâce aux 'Brigades des Géants' et au soutien de la coalition", a déclaré ce commandant.

Les Emirats apportent un soutien essentiel au sol aux forces yéménites hétéroclites impliquées dans l'offensive de Hodeida.

Les "Brigades des Géants" sont une ancienne unité d'élite de l'armée yéménite remise sur pied par les Émirats et renforcée par des milliers de combattants du sud du Yémen.

Hodeida, ville de 600.000 habitants sur la mer Rouge, est le principal point d'entrée des importations et de l'aide humanitaire au Yémen, pays pauvre et en guerre depuis 2015.

La coalition affirme que Hodeida est aussi un point de départ pour des attaques rebelles contre des navires et le lieu par lequel l'Iran livrerait des armes aux Houthis, ce que Téhéran dément.

VOA Afrique avec AFP 20 juin 2018

Los drones norteamericanos aumentan exponencialmente su actividad en Yemen contra la rama local de al-Qaeda

El Pentágono realizó una serie de ataques dirigidos contra al-Qaeda en Yemen

Estados Unidos confirmó haber realizado una veintena de ataques aéreos contra al-Qaeda en Yemen. Fuentes locales informaron sobre ataques de drones con un balance de doce presuntos miembros de al-Qaeda muertos.

Los ataques son inhabituales por su intensidad. Varios drones atacaron posiciones de al-Qaeda en diferentes provincias de Yemen. Es en la región de Sawmaa, un feudo de la organización terrorista, que los raids fueron más numerosos, según responsables locales.

Los norteamericanos confirmaron estar detrás de estos ataques. Llevan a cabo desde hace años una guerra feroz contra al-Qaeda en la península arábiga (Aqpa), la rama más peligrosa de la red jihadista, según ellos. “Los ataques fueron realizados en conjunto con el gobierno de Yemen, y fueron coordinados con el presidente” yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, declaró un portavoz del Pentágono…

El 29 de enero pasado, pocos días después de entrar en funciones Donald Trump, fuerzas especiales habían realizado una operación militar contra al-Qaeda en Yemen. Pero algo salió mal, llevando a la muerte a un soldado norteamericano y a civiles.

Al-Qaeda se reforzó en Yemen gracias a la inestabilidad crónica. Desde hace dos años, el gobierno, apoyado por una coalición de países árabes, enfrenta rebeldes, los Huthis, que controlan una parte del país, incluida la capital Sanaa.

Fuente: RFI publicado el 03-03-2017

Le Pentagone a mené une série de frappes ciblées contre al-Qaïda au Yémen

Les Etats-Unis confirment avoir mené une vingtaine de frappes aériennes contre al-Qaïda au Yémen. Des sources locales ont fait état d'attaques de drones avec un bilan de douze membres présumés d'al-Qaida tués.

Les attaques sont inhabituelles par leur intensité. Plusieurs drones ont frappé des positions d'al-Qaïda dans différentes provinces du Yémen. C'est dans la région de Sawmaa, un fief de l'organisation terroriste, que les raids ont été les plus nombreux, selon des responsables locaux.

Les Américains ont confirmé être derrière ces attaques. Ils mènent depuis des années une guerre farouche à al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqpa), la branche la plus dangereuse du réseau jihadiste, selon eux. «Les frappes ont été menées en partenariat avec le gouvernement du Yémen, et ont été coordonnées avec le président» yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, a déclaré un porte-parole du Pentagone..

Le 29 janvier dernier, quelques jours après la prise de fonction de Donald Trump, des forces spéciales avaient mené une opération militaire contre al-Qaïda au Yémen. Mais elle avait mal tourné, conduisant à la mort d'un soldat américain et de civils.

Al-Qaïda s'est renforcé au Yémen à la faveur de l'instabilité chronique. Depuis deux ans, le gouvernement, soutenu par une coalition de pays arabes, affronte des rebelles, les Houthis, qui contrôlent une partie du pays, dont la capitale Sanaa.

RFI publié le 03-03-2017 

Un nuevo atentado suicida, de similares características al que se vivió hace pocos días en Yemen, provoca la muerte de al menos cincuenta soldados en la ciudad portuaria de Adén

Al menos 48 soldados muertos en un atentado suicida en Adén, Yemen

Es el tercer ataque mortal de este tipo en menos de cuatro meses en la gran ciudad portuaria del sur.

Al menos 48 soldados fueron asesinados y 84 resultaron heridos en un atentado suicida el domingo en Adén, segunda ciudad de Yemen, un atentado reivindicado por el grupo jihadista Estado Islámico. Es el tercer ataque mortal de este tipo en menos de cuatro meses en la gran ciudad portuaria del sur.

El domingo a la mañana, un kamikaze hizo detonar sus explosivos mientras los soldados estaban reunidos para recibir su sueldo mensual cerca de una base al nordeste de Adén. El kamikaze se mezcló en la multitud frente a la casa de un jefe militar cerca de la base de al-Sawlaban, situada en el barrio de al-Arish, antes de perpetrar su atentado, precisó un funcionario militar. “Fueron blanco soldados reunidos frente a la casa, en una zona abierta y sin asegurar” dijo. Después del ataque, el suelo quedó cubierto de rastros de sangre y cubierto de sandalias y zapatos, según un fotógrafo de la AFP.

El coronel Nasser Sarea, jefe de las fuerzas especiales de seguridad yemenitas en Adén, declaró que el kamikaze “había aprovechado la concentración y activó sus explosivos, matando a 30 soldados”.

Un ataque similar el 10 de diciembre

El atentado del domingo ocurre ocho días después de un ataque similar el 10 de diciembre, reivindicado por el grupo jihadista Estado Islámico (EI) y que provocó 48 muertos entre los soldados que también estaban reunidos para recibir su sueldo. Ya el 29 de agosto, un kamikaze al volante de un coche bomba tomaba como blanco a jóvenes reclutas del ejército en Adén, provocando 71 muertos. El EI también había reivindicado este ataque.

El EI y Al-Qaeda aprovecharon el caos engendrado por la guerra en Yemen para multiplicar sus acciones en el sur, principalmente contra las fuerzas gubernamentales que luchan por asegurar las zonas bajo su control y por reclutar jóvenes soldados. El jueves pasado, Al-Qaeda en Yemen había tomado distancia del atentado del 10 de diciembre, calificando al EI de grupo “marginal” que busca “sembrar cizaña” con las tribus.

Las fuerzas gubernamentales yemenitas, apoyadas desde marzo de 2015 por una coalición árabe bajo el mando saudita, enfrentan a la vez a rebeldes Huthis aliados a partidarios del ex presidente de Yemen, que controlan una parte del territorio cuya capital es Sanaa (norte), y a grupos jihadistas bien implantados en el sur y el sudeste de Yemen.

El conflicto en Yemen provocó más de 7.000 muertos y cerca de 37.000 heridos desde hace casi 21 meses, según la ONU.

Fuente: Libération con AFP 18 de diciembre de 2016

Au moins 48 soldats tués dans un attentat suicide à Aden, au Yémen

C’est la troisième attaque meurtrière de ce type en moins de quatre mois dans la grande cité portuaire du sud.

Au moins 48 soldats ont été tués et 84 blessés dans un attentat suicide dimanche à Aden, deuxième ville du Yémen, dans un attentat suicide revendiqué par le groupe jihadiste Etat islamique. C’est la troisième attaque meurtrière de ce type en moins de quatre mois dans la grande cité portuaire du sud.

Dimanche matin, un kamikaze a fait sauter ses explosifs alors que des soldats étaient rassemblés pour toucher leur solde mensuelle près d’une base au nord-est d’Aden. Le kamikaze s’est mêlé à la foule devant la résidence d’un chef militaire près de la base d’al-Sawlaban, située dans le quartier d’al-Arish, avant de perpétrer son attentat, a précisé un responsable militaire. Il «a visé des soldats rassemblés devant la résidence, dans une zone ouverte et non sécurisée», a-t-il dit. Après l’attaque, le sol était couvert de traces de sang et jonché de sandales et de chaussures, selon un photographe de l’AFP.

Le colonel Nasser Sarea, chef des forces de sécurité spéciales yéménites à Aden, a déclaré que le kamikaze «avait profité du rassemblement et avait activé ses explosifs, tuant 30 soldats».

Une attaque similaire le 10 décembre

L’attentat de dimanche est survenu huit jours après une attaque similaire le 10 décembre, revendiquée par le groupe jihadiste Etat islamique (EI) et qui avait fait 48 morts parmi des soldats qui étaient aussi rassemblés pour encaisser leur solde. Déjà, le 29 août, un kamikaze au volant d’une voiture piégée avait visé de jeunes recrues de l’armée à Aden, faisant 71 morts. L’EI avait également revendiqué cette attaque.

L’EI et Al-Qaïda ont profité du chaos engendré par la guerre au Yémen pour multiplier leurs actions dans le Sud, notamment contre les forces gouvernementales qui peinent à sécuriser les zones sous leur contrôle et à recruter de jeunes soldats. Jeudi dernier, Al-Qaïda au Yémen avait pris ses distances avec l’attentat du 10 décembre, qualifiant l’EI de groupe «déviant» qui cherche à «semer la zizanie» avec des tribus.

Les forces gouvernementales yéménites, soutenues depuis mars 2015 par une coalition arabe sous commandement saoudien, affrontent à la fois des rebelles Houthis alliés à des partisans de l’ancien président du Yémen, qui contrôlent une partie du territoire dont la capitale Sanaa (nord), et des groupes jihadistes bien implantés dans le sud et le sud-est du Yémen.

Le conflit au Yémen a fait plus de 7 000 morts et près de 37 000 blessés depuis près de 21 mois, selon l’ONU.

Libération avec AFP 18 décembre 2016 

Una incursión aérea de la coalición árabe liderada por Arabia Saudita bombardea nuevamente por error a civiles en Yemen

Yemen: ocho civiles asesinados en dos incursiones de la coalición árabe

Ocho civiles fueron asesinados el jueves en dos incursiones aéreas de la coalición árabe en una región al norte de Yemen controlada por los rebeldes huthis, indicó a la AFP un responsable gubernamental.

La aviación de esta coalición bajo el mando saudita, que apoya a las fuerzas pro-gobierno en Yemen, alcanzó “por error” 'un vehículo en Razah, en la provincia de Saada, feudo de los huthis, y mató a sus cinco pasajeros, “civiles” según este responsable. Otros tres civiles circulando a borsdo de un vehículo en Shadeh, otro pueblo de esta provincia, murieron en una segunda incursión aérea, según la misma fuente.

La coalición árabe, que intensificó sus ataques contra posiciones de los rebeldes principalmente en el norte de Yemen, cuya capital es Sanaa, está acusada por organizaciones de defensa de derechos humanos de cometer “abusos” alcanzando sectores civiles en sus incursiones.

El 22 de septiembre, al menos 20 civiles murieron en incursiones aéreas de la coalición en Hodeida (oeste), ciudad controlada por los rebeldes, había indicado un responsable gubernamental, hablando de un posible “error".

La coalición árabe intervino en marzo de 2015 en Yemen para apoyar a las fuerzas leales al presidente Abd Rabbo Mansour Hadi contra los rebeldes chiitas huthis, que ella acusa de estar ligados a Irán. Desde entonces, este conflicto provocó más de 6.600 muertos, de los cuales alrededor de la mitad son civiles, según las Naciones Unidas.

Las fuerzas pro-Hadi están actualmente reagrupadas principalmente en el sur del país y se esfuerzan por reconquistar las regiones septentrionales.

Fuente: OLJ y AFP 29/09/2016

Yémen: huit civils tués dans deux raids de la coalition arabe

Huit civils ont ont été tués jeudi dans deux raids aériens de la coalition arabe dans une région du nord du Yémen contrôlée par les rebelles houthis, a indiqué à l'AFP un responsable gouvernemental.

L'aviation de cette coalition sous commandement saoudien, qui soutient les forces progouvernementales au Yémen, a touché "par erreur" un véhicule à Razah, dans la province de Saada, fief des houthis, et tué ses cinq passagers, "des civils", selon ce responsable. Trois autres civils circulant à bord d'un véhicule à Shadeh, un autre village de cette province, ont péri dans un deuxième raid aérien, d'après la même source.

La coalition arabe, qui a intensifié ses frappes contre les positions des rebelles notamment dans le nord du Yémen, dont la capitale Sanaa, est accusée par des organisations de défense des droits de l'Homme de commettre des "bavures" en touchant des secteurs civils dans ses raids.

Le 22 septembre, au moins 20 civils ont été tués dans des raids aériens de la coalition à Hodeida (ouest), ville contrôlée par les rebelles, avait indiqué un responsable gouvernemental, parlant d'une possible "erreur".

La coalition arabe est intervenue en mars 2015 au Yémen pour soutenir les forces loyales au président Abd Rabbo Mansour Hadi contre les rebelles chiites houthis, qu'elle accuse d'être liés à l'Iran. Depuis, ce conflit a fait plus de 6.600 morts, dont environ la moitié de civils, selon les Nations unies.

Les forces pro-Hadi sont actuellement principalement regroupées dans le sud du pays et peinent à en reconquérir les régions septentrionales.

OLJ et AFP 29/09/2016

La ONG Médicos sin fronteras retira a su personal de Yemen por los constantes ataques contra instalaciones hospitalarias

Yemen: MSF evacúa su personal de seis hospitales

En Yemen, la organización Médicos sin fronteras (MSF) tomó la decisión de evacuar a su personal de seis hospitales del norte del país. Según MSF, es la cuarta vez en pocos días que las estructuras médicas que ellos apoyan son alcanzadas.

El lunes 15 de agosto, una incursión aérea contra un hospital provocó 19 muertos y 24 heridos. Es la agresión máxima para Médicos sin fronteras. Si la decisión de evacuar su personal fue difícil de tomar para la ONG, ella espera de este modo enviar un fuerte mensaje a la comunidad internacional.

“Es una decisión que fue tomada a regañadientes, pero se debe protestar y realizar un gesto contra estos hechos, explica Hassan Boucenine, director de la oficina de MSF en Yemen, a RFI. Es intolerable que el derecho no sea respetado así como también la vida de los civiles. Absolutamente hace falta que los procedimientos militares sean hechos para que esto cambie. La guerra es la guerra, pero hay un mínimo de reglas”.

Para MSF, no se trata en ningún caso de abandono. “Los hospitales pueden funcionar siempre, los equipos aún están ampliamente presentes en Yemen. Estamos aún presentes en el norte de Yemen”, asegura el humanitario.

Cuarto ataque

La incursión del lunes que tomó como blanco al hospital de Abs, en la provincia de Hajja, en el norte del país, una zona controlada por los rebeldes huthis aliados a soldados que permanecen leales al ex presidente Ali Abdallah Saleh. Según la ONG, es la cuarta vez que una estructura que ella apoya es alcanzada en Yemen, devastado por una guerra desde hace un año y medio.

MSF asegura haberse reunido dos veces en Riyad, estos últimos ocho meses, “con responsables de alto rango de la coalición” árabe bajo comando saudita, que interviene en apoyo del presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi contra los rebeldes yemenitas. Estas entrevistas tenían como fin obtener “la seguridad de que los ataques sobre los hospitales cesarían”.

Fuente: RFI publicado el 19-08-2016

Yémen: MSF évacue son personnel de six hôpitaux

Au Yémen, l'organisation Médecins sans frontières (MSF) a pris la décision d'évacuer son personnel dans six hôpitaux du nord du pays. D'après MSF, c'est la quatrième fois en quelques jours que les structures médicales qu'elle soutient sont touchées.

Lundi 15 août, un raid aérien contre un hôpital a fait 19 morts et 24 blessés. C'est l'agression de trop pour Médecins sans frontières. Si la décision d’évacuer son personnel a été difficile à prendre pour l'ONG, celle-ci espère ainsi envoyer un message fort à la communauté internationale.

«C’est une décision qui est prise à contre-cœur, mais on se doit de protester et de faire un geste contre ces faits, explique Hassan Boucenine, directeur du bureau de MSF au Yémen, au micro de RFI. C’est intolérable que le droit ne soit pas respecté ainsi et la vie des civils également. Il faut absolument que des démarches militaires soient faites pour que ça change. La guerre, c’est la guerre, mais il y a un minimum de règles».

Pour MSF, il ne s’agit en aucun cas d’abandon. « Les hôpitaux peuvent toujours fonctionner, les équipes sont encore largement présentes au Yémen. On est encore présents dans le nord du Yémen », assure l’humanitaire.

Quatrième attaque

Le raid de lundi a frappé l'hôpital d'Abs, dans la province de Hajja, dans le nord du pays, une zone contrôlée par les rebelles houthis alliés à des soldats restés fidèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh. Selon l'ONG, c'est la quatrième fois qu'une structure qu'elle soutient est touchée au Yémen, ravagé par une guerre depuis un an et demi.

MSF assure avoir rencontré par deux fois à Riyad, ces huit derniers mois, « des responsables de haut rang de la coalition » arabe sous commandement saoudien, qui intervient en soutien au président yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi contre les rebelles yéménites. Ces entrevues avaient pour but d'obtenir «l'assurance que les attaques sur les hôpitaux cesseraient».

RFI publié le 19-08-2016 

A pesar del conflicto que enfrenta al gobierno de Yemen y a los rebeldes huthis, el último ataque a una base militar en Adén fue atribuido a atacantes pertenecientes a Daech/EI

Yemen: una base militar atacada en Adén

Las fuerzas gubernamentales yemenitas retomaron el control este miércoles de una base militar en Adén, cercana al aeropuerto internacional de Adén, donde una veintena de presuntos jihadistas se habían atrincherado. El balance provisorio es de al menos 16 muertos: diez militares y seis atacantes. Este ataque ilustra la dificultad de las fuerzas gubernamentales en dar seguridad en la segunda ciudad del país, más de un año después de haberla reconquistado a los rebeldes chiitas huthis.

El ataque aún no fue formalmente reivindicado. Pero una vez más, es un símbolo militar que fue tomado como blanco. Los atacantes disfrazados de soldados, se introdujeron en la base e hicieron explotar dos coches bomba. A continuación ocuparon el edificio principal. Cuatro horas más tarde, las fuerzas gubernamentales terminaron de recuperar el control de los lugares.

Desde fines del mes de junio, varios sitios militares fueron atacados.

La organización Estado Islámico (EI) estaría detrás de la mayoría de estos ataques. El 27 de junio, 42 personas fueron asesinadas en una serie de atentados orquestados por el grupo terrorista en Moukalla, una ciudad del sur, a 700 kilómetros de Adén.  Este miércoles es entonces una base militar la que fue atacada.

Ola de ataques jihadistas

Adén, es la capital provisoria del gobierno reconocido por la comunidad internacional, porque Sanaa está en manos de los Huthis desde hace casi dos años. Esta rebelión chiita se opone a las fuerzas leales y a la coalición llevada adelante por Arabia Saudita.

A este conflicto local de dimensiones más regionales se agregan los múltiples ataques de diferentes grupos jihadistas. El grupo al-Qaeda en la Península arábiga (AQPA), pero también te tanto en tanto su competidor, el grupo EI.

Fuente: RFI publicado el 06-07-2016

Yémen: une base militaire attaquée à Aden

Les forces gouvernementales yéménites ont repris ce mercredi le contrôle d'une base militaire à Aden, proche de l'aéroport international d'Aden, où une vingtaine de présumés jihadistes s'étaient barricadés. Le bilan provisoire est d'au moins 16 morts : dix militaires et six assaillants. Cette attaque illustre la difficulté des forces gouvernementales à assurer la sécurité dans la deuxième ville du pays, plus d'un an après sa reprise aux rebelles chiites houthis.

L'attaque n'a pas encore été formellement revendiquée. Mais une fois de plus, c'est un symbole militaire qui a été visé. Les assaillants, déguisés en soldats, se sont introduits dans la base et ont fait exploser deux voitures piégées. Ils ont ensuite investi le bâtiment principal. Quatre heures plus tard, les forces gouvernementales ont fini par reprendre le contrôle des lieux.

Depuis la fin du mois de juin, plusieurs sites militaires ont été attaqués.

L'organisation Etat islamique (EI) serait derrière la plupart de ces assauts. Le 27 juin, 42 personnes ont été tuées dans une série d'attentats orchestrée par le groupe terroriste à Moukalla, une ville du sud, à 700 kilomètres d'Aden.  Ce mercredi c'est donc une base militaire d'Aden qui a été visée.

Vague d’attaques jihadistes

Aden, c'est la capitale provisoire du gouvernement reconnu par la communauté internationale, car Sanaa est aux mains des Houthis depuis près de deux ans. Cette rébellion chiite s'oppose aux forces loyalistes et à la coalition arabe menée par l'Arabie saoudite.

A ce conflit local aux dimensions plus régionales s'ajoutent les multiples attaques des différents groupes jihadistes. Le groupe al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), mais aussi de plus en plus son concurrent, le groupe EI.

RFI publié le 06-07-2016