Mostrando entradas con la etiqueta Estado Islámico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Estado Islámico. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de mayo de 2018

A pesar de haber sido dado por muerto en varias oportunidades, el líder del grupo Estado Islámico redefine sus estrategias ante la pérdida masiva de territorios


Las siete vidas de Al-Baghdadi

Desde el 2014, el líder de Daech habría muerto media docena de veces: tres en los bombardeos rusos o norteamericanos, y otras tres por ataques de artillería siria e incluso por un envenenamiento. Pero, hoy, esos diferentes informes parecen ser el fruto de varias operaciones de desinformación.
Efectivamente, varios indicios tienden a demostrar que Abu Bakr al-Baghdadi estaría aún vivo y redesplegaría la estrategia del Estado Islámico (EI) hacia nuevos objetivos a largo plazo. La inteligencia norteamericana actualmente está convencida de que el EI organizó con sumo orden su retirada para ir a la clandestinidad.
Si Al-Baghdadi tomó la decisión, como Bin Laden en su época, de borrar todos sus “patrones de vida”, a pesar del riesgo de ver su liderazgo sobre la organización debilitado, él ha hablado en varias oportunidades durante este año, una de ellas físicamente en Deir Ezzor, según las interceptaciones realizadas por la NSA y los interrogatorios de prisioneros, y sobretodo por las confesiones de Abu Zaid al-Iraqi (capturado por una operación conjunta entre Washington, Ankara y Bagdad), para moderar las divergencias ideológicas en el seno del movimiento y redefinir tanto la doctrina como los medios de propaganda, con el fin de internacionalizar de forma duradera su red operacional.
Si la conquista ideológica busca compensar las pérdidas territoriales, el EI aprovecha todas las oportunidades para retomar el control de sus antiguos santuarios. La ofensiva turca en el Kurdistán habría permitido a la organización reocupar su feudo de Deir Ezzor abandonado por las FDS (las Fuerzas democráticas sirias), pero también reforzar considerablemente sus líneas de comunicación.
Varios vuelos de drones norteamericanos identificaron, desde hace algunas semanas, flujos regulares de pequeños convoys que abandonan los barrios de la periferia de Damasco favorables a Daech convergiendo hacia el sur y el este de Siria. Este redespliegue es tomado muy seriamente en el seno del Pentágono. El mandato de la oficina anti-EI en el seno del Departamento de Estado, creada por Rex Tillerson, ha sido redirigida por seis meses por Mike Pompéo. Pero sobretodo, después de ser conminado a convencer a la coalición arabo-kurda de las FDS, el SOCOM prepararía una nueva ofensiva contra el EI alrededor del campo petrolero de Al-Tanak situado en proximidades precisamente de Deir Ezzor.

Fuente: TTU Stratégie et politique 28 de mayo de 2018



Les sept vies d’Al-Baghdadi

Depuis 2014, le leader de Daech serait mort une demi douzaine de fois : trois dans les bombardements russes ou américains, et trois autres par des frappes d’artillerie syriennes et même un empoisonnement. Mais, aujourd’hui, ces différents rapports semblent être le fruit de plusieurs opérations de désinformation.
En effet, plusieurs indices tendent à démonter qu’Abou Bakr al-Baghdadi serait toujours vivant et redéploierait la stratégie de l’Etat islamique (EI) vers de nouveaux objectifs à long terme. Les services américains sont aujourd’hui convaincus que l’EI a organisé dans l’ordre sa retraite pour rejoindre la clandestinité.
Si Al-Baghdadi a fait le choix, comme Ben Laden à l’époque, d’effacer tous ses «patterns of life», malgré le risque de voir son leadership sur l’organisation affaibli, il serait intervenu à plusieurs reprises au cours de cette année, dont une fois physiquement à Deir ez-Zor, selon les interceptions réalisées par la NSA et les interrogatoires de prisonniers, et surtout les aveux d’Abou Zaid al-Iraqi (capturé par une opération conjointe entre Washington, Ankara et Bagdad), pour apaiser les divergences idéologiques au sein du mouvement et redéfinir la doctrine comme les moyens de propagande, afin d’internationaliser durablement son réseau opérationnel.
Si la conquête idéologique cherche à compenser les pertes territoriales, l’EI profite de toutes les opportunités pour reprendre le contrôle de ses anciens sanctuaires. L’offensive turque au Kurdistan aurait permis à l’organisation de réinvestir son fief de Deir ez-Zor abandonné par le SDF (les Forces démocratiques syriennes), mais aussi de renforcer considérablement ses lignes de communication.
Plusieurs vols de drones américains ont identifié, depuis quelques semaines, des flux réguliers de petits convois quittant des quartiers de la banlieue de Damas favorables à Daech convergeant vers le sud et l’est de la Syrie. Ce redéploiement est pris très au sérieux au sein du Pentagone. Le mandat du bureau Anti-EI au sein du Département d’Etat, créé par Rex Tillerson, a été reconduit pour six mois par Mike Pompéo. Mais surtout, après être parvenu à convaincre la coalition arabo-kurde du SDF, le SOCOM préparerait une nouvelle offensive contre l’EI autour du champ pétrolier d’Al-Tanak situé à proximité précisément de Deir ez-Zor.

TTU Stratégie et politique 28 mai 2018

lunes, 16 de abril de 2018

La península del Sinaí sigue siendo una región de violencia en Egipto, una de las elegidas por el grupo Estado Islámico luego de ser expulsado de Siria e Irak


Egipto: ataque mortal contra un campo militar en el Sinaí

Catorce jihadistas se hicieron detonar al exterior de la base, después de haberles impedido penetrar allí, el sábado a la mañana. Ocho soldados resultaron muertos.

Catorce jihadistas y ocho soldados egipcios resultaron muertos, el sábado 14 de abril a la mañana, durante el ataque de un campo militar en la península del Sinaí, anunció el ejército. Los terroristas se hicieron detonar en el exterior del campo, después de impedirles penetrar a la base.
Un poco más temprano el sábado, el ejército había anunciado que veintisiete jihadistas habían sido eliminados estos últimos días durante una operación antiterrorista en el Sinaí, donde está implantada la rama egipcia del grupo Estado Islámico (EI). En un comunicado, la institución también dijo que ciento catorce sospechosos habían sido detenidos y que un campo de entrenamiento había sido destruido.
El ejército no informó de las pérdidas en las filas de las fuerzas de seguridad durante estas últimas intervenciones, que se inscriben en el marco de una vasta operación antiterrorista lanzada en febrero en el Sinaí, donde una importante insurrección jihadista se desarrolla desde la destitución por el ejército del presidente islamista Mohamed Morsi, en 2013.
Desde el comienzo de esta operación “Sinaí 2018”, más de cien jihadistas y al menos veintidós miembros de las fuerzas de seguridad fueron asesinados. Las fuerzas de seguridad egipcias sospechan que el EI quiere instalar un nuevo foco en el Sinaí, después de sus derrotas en Irak y en Siria.

Prolongación del estado de excepción

También el sábado, el presidente Abdel Fattah Al-Sissi prolongó por tres meses el estado de excepción que había sido decretado en abril de 2017, según un decreto publicado en el boletín oficial. Se trata de la cuarta prolongación de esta medida de excepción, cuya instauración ocurrió luego de los ataques a las iglesias coptas en Tanta y en Alejandría (Norte), reivindicadas por el EI, que provocaron cuarenta y cinco muertos.
El estado de excepción extiende considerablemente los poderes de la policía en materia de arrestos, de vigilancia, y puede imponer restricciones a la libertad de movimiento. Esta medida ya existe desde hace varios años en el norte del Sinaí.
El mariscal retirado Abdel Fattah Al-Sissi fue reelecto con más del 97 % de los sufragios, el 28 de marzo, al frente del país, considerado como un muro contra el terrorismo por los países occidentales.

Fuente: Le Monde 15.04.2018



Egypte: attaque meurtrière d’un camp militaire dans le Sinaï

Quatorze djihadistes se sont fait exploser à l’extérieur du camp, après avoir été empêchés d’y pénétrer, samedi matin. Huit soldats ont été tués.

Quatorze djihadistes et huit soldats égyptiens ont été tués, samedi 14 avril au matin, lors de l’attaque d’un camp militaire dans la péninsule du Sinaï, a annoncé l’armée. Les terroristes se sont fait exploser à l’extérieur du camp, après avoir été empêchés d’y pénétrer.
Un peu plus tôt samedi, l’armée avait annoncé que vingt-sept djihadistes avaient été tués ces derniers jours lors d’une opération antiterroriste dans le Sinaï, où est implantée la branche égyptienne du groupe Etat islamique (EI). Dans un communiqué, l’institution a également dit que cent quatorze suspects avaient été arrêtés et qu’un camp d’entraînement avait été détruit.
Elle n’a pas fait état de pertes dans les rangs des forces de sécurité lors de ces dernières interventions, qui s’inscrivent dans le cadre d’une vaste opération antiterroriste lancée en février dans le Sinaï, où une importante insurrection djihadiste s’est développée depuis la destitution par l’armée du président islamiste Mohamed Morsi, en 2013.
Depuis le début de cette opération « Sinaï 2018 », plus de cent djihadistes et au moins vingt-deux membres des forces de sécurité ont été tués. Les forces de sécurité égyptiennes soupçonnent l’EI de vouloir installer un nouveau foyer dans le Sinaï, après leurs défaites en Irak et en Syrie.

Prolongation de l’état d’urgence

Samedi également, le président Abdel Fattah Al-Sissi a prolongé de trois mois l’état d’urgence qui avait été décrété en avril 2017, selon un décret publié au journal officiel. Il s’agit de la quatrième prolongation de cette mesure d’exception, dont l’instauration faisait suite à des attaques d’églises coptes à Tanta et à Alexandrie (Nord), revendiquées par l’EI, qui firent quarante-cinq morts.
L’état d’urgence élargit considérablement les pouvoirs de la police en matière d’arrestation, de surveillance, et peut imposer des restrictions à la liberté de mouvement. Cette mesure existe déjà depuis plusieurs années dans le nord du Sinaï.
Le maréchal à la retraite Abdel Fattah Al-Sissi a été réélu, avec plus de 97 % des suffrages, le 28 mars, à la tête du pays, considéré comme un rempart contre le terrorisme par les pays occidentaux.

Le Monde 15.04.2018

miércoles, 7 de marzo de 2018

Luego de su reciente expulsión de Siria e Irak, Daech intenta implantarse en la región de Cachemira, una zona inestable en disputa entre la India y Pakistán


La Cachemira presa de grupos jihadistas

Los movimientos jihadistas están cada vez más activos en Cachemira. Una primera rama del Estado Islámico (Wilayat Kashmir) fue oficializada en diciembre pasado. A través de un video subido a Telegram, los miembros de la “provincia” eran llamados en Urdu a combatir y a instalar allí un califato. Un primer ataque realizado en Srinagar cachmiri (noroeste de la India), ocasionando la muerte de un policía indio, había sido reivindicado por A’amaq, el órgano oficial de Daech. Una operación similar, seguida de un mismo comunicado, fue perpetrado el 26 de febrero.
En paralelo, la nueva organización Anṣar Ghazwat al-Hind, creada en julio de 2017 por un joven ingeniero salido de la rebelión separatista, Zakir Moussa, luego armada inmediatamente por Al-Qaeda, viene de afirmar sus ambiciones para la “provincia”. En un video difundido en Telegram el 25 de febrero, intitulado “La Cachemira será Dar Al-Islam» (es decir, tierra de aplicación de la sharia), Zakir Moussa escapa a ser parte del problema de los regímenes indio y pakistaní y amenaza con atacar allí sus intereses y los de los inversores extranjeros, y llama a la unidad de todos los jihadistas en este combate “por la supremacía del Islam”.
Los expertos esperan que se dé una alianza entre los dos grupos, capaces de atraer a una juventud que se desliga cada vez más frecuentemente de los grupos tradicionales separatistas, marionetas de las autoridades indias y pakistaníes, mientras que el conflicto permanece bloqueado en un statu quo permanente.

Fuente: TTU Stratégie et politique 5 de marzo de 2018



Le Cachemire en proie aux groupes djihadistes

Les mouvements djihadistes sont de plus en plus actifs au Cachemire. Une première branche de l’Etat islamique (Wilayat Kashmir) a été officialisée en décembre dernier. Via une vidéo postée sur Telegram, les membres de la «province» étaient appelés en Urdu à combattre et à y installer un califat. Une première attaque menée au Srinagar cachmiri (nord-ouest de l’Inde), occasionnant la mort d’un policier indien, avait été revendiquée par A’amaq, l’organe officiel de Daech. Une opération similaire, suivie d’un même communiqué, y a été perpétrée le 26 février.
En parallèle, la nouvelle organisation Anṣar Ghazwat al-Hind, créée en juillet 2017 par un jeune ingénieur issu de la rébellion séparatiste, Zakir Moussa, puis adoubée dans la foulée par Al-Qaida, vient d’affirmer ses ambitions pour la «province». Dans une vidéo diffusée sur Telegram le 25 février, intitulée «Le Cachemire sera Dar Al-Islam» (c’est-à-dire terre d’application de la charia), Zakir Moussa renvoie dos à dos les régimes indiens et pakistanais, menace d’y frapper leurs intérêts et ceux des investisseurs étrangers, et appelle à l’unité de tous les djihadistes dans ce combat «pour la suprématie de l’islam».
Les experts s’attendent à une alliance entre les deux groupes, capables d’attirer une jeunesse qui se détourne de plus en plus des groupes traditionnels séparatistes, jouets des autorités indiennes et pakistanaises, alors que le conflit reste bloqué dans un statu quo permanent.

TTU Stratégie et politique 5 mars 2018

lunes, 15 de enero de 2018

Los países que participan de la coalición anti Estado Islámico coinciden en que el combate aún no terminó, salvo en el plano militar territorial


La guerra contra el EI no terminó, según la ministro de Defensa alemana

La ministro de Defensa alemana recordó el domingo que la guerra contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) no terminó y señaló la necesidad de no subestimar la capacidad de sus miembros.
Ursula von der Leyen se manifestó durante una visita a las tropas alemanas comprometidas en el seno de la coalición anti-EI y basadas en Jordania.
El EI “fue en gran parte derrotado sobre el plano militar (…) pero no podemos subestimar” la capacidad de sus combatientes, declaró la ministro alemana pidiendo continuar con la batalla contra el grupo ultra-radical.
Alemania cuenta con 280 soldados comprometidos en el seno de la coalición que combate al EI en Irak y en Siria.
El gobierno alemán prevé una reducción de sus fuerzas en la región, pero, según la ministro, su alcance aún no fue determinado.
La ministro recordó la importancia para Alemania y Europa de una Jordania “estable” en una región presa de conflictos y de la amenaza jihadista.
Ella también calificó de “ejemplar” la ayuda aportada por Jordania a los refugiados sirios.
El reino hachemita, vecino de Siria, recibió alrededor de 630.000 refugiados sirios según el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. Las autoridades jordanas sin embargo dicen que recibieron a 1,4 millones.
Alemania ha recibido más de un millón de refugiados esencialmente sirios y afganos desde 2015.
El país acordó el año pasado cerca de 130 millones de euros de ayuda para la defensa jordana, incluyendo principalmente armas y equipamientos, según la agencia de prensa alemana.

Fuente: Euronews y AFP 14/01/2018



La guerre contre l'EI n'est pas terminée, selon la ministre allemande de la Défense

La ministre allemande de la Défense a rappelé dimanche que la guerre contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) n‘était pas terminée et souligné la nécessité de ne pas sous-estimer la capacité de ses membres.
Ursula von der Leyen s’exprimait lors d’une visite aux troupes allemandes engagées au sein de la coalition anti-EI et basées en Jordanie.
L’EI “a été en grande partie défait sur le plan militaire (…) mais il ne faut pas sous-estimer” la capacité de ses combattants, a déclaré la ministre allemande appelant à la poursuite de la bataille contre le groupe ultraradical.
L’Allemagne compte 280 soldats engagés au sein de la coalition qui combat l’EI en Irak et en Syrie.
Le gouvernement allemand prévoit une réduction de ses forces dans la région mais, selon la ministre, son ampleur n’a pas encore été déterminée.
La ministre a rappelé l’importance pour l’Allemagne et l’Europe d’une Jordanie “stable” dans une région en proie au conflit et à la menace jihadiste.
Elle a a également qualifié d’“exemplaire” l’aide apportée par la Jordanie aux réfugiés syriens.
Le royaume hachémite, voisin de la Syrie, accueille environ 630.000 réfugiés syriens selon le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés. Les autorités jordaniennes disent elles en accueillir 1,4 million.
L’Allemagne a elle accueilli plus d’un million de réfugiés essentiellement syriens et afghans depuis 2015.
Le pays a accordé l’an passé près de 130 millions d’euros d’aide à la défense jordanienne, comprenant notamment des armes et des équipements, selon l’agence de presse allemande.

Euronews et AFP 14/01/2018

jueves, 14 de diciembre de 2017

Con las últimas operaciones a lo largo de la frontera sirio-iraquí, el gobierno de Irak anuncia la finalización de la guerra contra el grupo Estado Islámico



Irak proclama el fin de la guerra contra Daech

En 2014, Daech se apoderó de un tercio del territorio iraqui durante una ofensiva relámpago. El grupo entonces había proclamado un « califato » con sus dos capitales, Mosul en Irak y Raqqa en Siria.

El primer ministro iraqui Haider Al-Abadi anunció ayer la victoria sobre el grupo jihadista Daech, que había amenazado en 2014 la existencia misma del Estado iraqui apoderándose de un tercio de su territorio. El grupo terrorista también perdió la mayor parte del territorio conquistado en la vecina Siria.
« Nuestras fuerzas controlan completamente la frontera sirio-iraquí y anuncio entonces el fin de la guerra contra Daech », declaró Al-Abadi al comienzo de una conferencia organizada por el sindicato iraquí de periodistas en Bagdad. « Nuestra batalla es con el enemigo, que quería matar nuestra civilización, pero hemos ganado por nuestra unidad y nuestra determinación. Los hemos vencido en poco tiempo », agregó.
Esta derrota militar de Daech en Irak, facilitada por la coalición internacional dirigida por Estados Unidos, marca un giro en la lucha lanzada hace tres años para terminar con esta organización jihadista responsable de exacciones y de atentados sangrientos.
Sin embargo, para el experto en movimientos jihadistas, Hicham Al-Hachemi, « aunque Daech no controla más ni un centímetro cuadrado de territorio iraquí, posee aún escondites y depósitos de armas » en zonas desérticas y no pobladas en Irak.
En un tweet, la coalición internacional dirigió sus « felicitaciones al gobierno de Irak y a las fuerzas armadas por la liberación de todos los territorios poblados controlados por Daech en Irak ».
El jefe del comando conjunto de operaciones (JOC), el general Abdel Amir Yarallah, anunció por su parte que durante la última « operación de limpieza, el ejército y el Hachd Al-Chaabi consiguieron liberar (la llanura desértica) de Al-Jazira entre la provincia de Ninive y la de Al-Anbar, con el apoyo de la aviación iraquí ». Las fuerzas iraquíes « controlan de qhora en adelante toda la frontera con Siria entre el paso de Al-Walid y el de Rabia », distantes entre si 435 km.

Una capacidad de perjudicar aún fuerte

No obstante, según los expertos, Daech mantiene una capacidad de daño y aún puede hacer correr sangre pasando a la clandestinidad y realizando atentados espectaculares. Además, para terminar con el grupo el grupo jihadista, el ejército iraquí anunció su intención de liberqr en unq fecha no precisada el Wadi Houran, un valle de Irak situado en la provincia occidental de Al-Anbar. Daech está presente aún en ese entorno accidentado, con gargantas que pueden alcanzar los 200 metros de profundidad, donde ha establecido escondites y dispone de depósitos de armas.

Fuente : L’Alsace publicado el 10/12/2017




L’Irak proclame la fin de la guerre contre Daech

En 2014, Daech s’était emparé d’un tiers du territoire irakien lors d’une offensive éclaire. Le groupe avait alors proclamé un « califat » avec ses deux capitales, Mossoul en Irak et Raqqa en Syrie.

Le Premier ministre irakien Haider Al-Abadi a annoncé hier la victoire sur le groupe djihadiste Daech, qui avait menacé en 2014 l’existence même de l’État irakien en s’emparant du tiers de son territoire. Le groupe terroriste a également perdu la majeure partie du territoire conquis en Syrie voisine.
« Nos forces contrôlent complètement la frontière irako-syrienne et j’annonce donc la fin de la guerre contre Daech », a déclaré M. Abadi à l’ouverture d’une conférence organisée par le syndicat irakien des journalistes à Bagdad. «  Notre bataille est avec l’ennemi, qui voulait tuer notre civilisation, mais nous avons gagné par notre unité et notre détermination. Nous les avons vaincus en peu de temps  », a-t-il ajouté.
Cette défaite militaire de Daech en Irak, facilitée par la coalition internationale dirigée par les États-Unis, marque un tournant dans la lutte lancée il y a trois ans pour en finir avec cette organisation djihadiste responsable d’exactions et d’attentats sanglants.
Cependant, pour l’expert des mouvements djihadistes, Hicham Al-Hachemi, « si Daech ne contrôle plus à proprement parler un centimètre carré du territoire irakien, il possède encore des caches et des dépôts d’armes  » dans des zones désertiques et non peuplées en Irak.
Dans un tweet, la coalition internationale a adressé ses «  félicitations au gouvernement d’Irak et aux forces armées pour la libération de tous les territoires peuplés tenus par Daech en Irak ».
Le chef du commandement conjoint des opérations (JOC), le général Abdel Amir Yarallah, a annoncé de son côté que durant la dernière « opération de nettoyage, l’armée et le Hachd Al-Chaabi ont réussi à libérer (la plaine désertique) d’Al-Jazira entre la province de Ninive et celle d’Al-Anbar, avec l’appui de l’aviation irakienne ». Les forces irakiennes « contrôlent désormais toute la frontière avec la Syrie entre le point de passage d’Al-Walid et celui de Rabia », distants de 435 km.

Une capacité de nuire encore forte

Cependant, selon les experts, Daech garde une capacité de nuisance et peut encore faire couler le sang en retournant à la clandestinité et en menant des attentats spectaculaires. En outre, pour en finir avec le groupe djihadiste, l’armée irakienne a annoncé son intention de nettoyer à une date non précisée le Wadi Houran, une vallée d’Irak située dans la province occidentale d’Al-Anbar. Daech est toujours présent dans ce relief accidenté — avec des gorges pouvant atteindre 200 m de profondeur — où il a établi des caches et dispose de dépôts d’armes.

L’Alsace publié le 10/12/2017 

sábado, 25 de noviembre de 2017

A la par de la pérdida territorial constante tanto en Siria como en Irak, se resiente el aparato mediático del Estado Islámico

Interrupción “sin precedentes” de las publicaciones en línea del EI

Las publicaciones del grupo Estado Islámico (EI) en sus cadenas de propaganda en línea misteriosamente se interrumpieron durante más de 24 horas entre el miércoles y el jueves, un silencio “sin precedente” según un experto.
La organización extremista, que utiliza principalmente la mensajería encriptada Telegram para difundir informaciones cotidiana sobre sus operaciones militares y reivindicar ataques, no publicó nada entre el miércoles 0900 GMT y el jueves 1001 GMT.
"La disminución en la producción de los medios del EI fue particularmente importante estas últimas semanas” afirmó Charlie Winter, investigador del Centro Internacional de estudios sobre la radicalización y la violencia política. "Pero nunca un período de 24 horas había transcurrido en un silencio total", dijo a la AFP.
Las cadenas Telegram del EI publican generalmente más de una decena de mensajes por día, desde audios en varias lenguas sobre “proezas” militares hasta fotos de la vida cotidiana de civiles viviendo en el “califato” autoproclamado por los jihadistas.
El miércoles, sin embargo, el grupo ultraradical únicamente estuvo activo en línea durante 30 minutos, pasando además su “emisión diaria”.
Todas las publicaciones a continuación fueron interrumpidas hasta el jueves, retomando con un audio de cuatro minutos sobre operaciones militares en Siria e Irak, únicamente en árabe.
El EI perdió la casi totalidad de los territorios que había conquistado en 2014 tanto en Irak como en Siria. Actualmente no tiene más que algunos reductos en el desierto, camino entre los dos países.
La coalición internacional antijihadistas dirigida por Estados Unidos específicamente tiene como blanco a los miembros del EI activos en la propaganda del grupo, lo que explicaría en parte la caída de la actividad mediática, según Charlie Winter.
"La infraestructura de los medios del EI recibieron un duro golpe estos últimos meses y, a causa de eso, las cosas cambiarán", dijo.
El EI podría estar en tren de relocalizar geográficamente sus oficinas o sus miembros, señala Winter. Pero también podría estar en camino de implementar una nueva estrategia mediática, de acuerdo con la transformación en curso del grupo, en adelante privados de base territorial y en vía de transformarse en una organización insurgente clandestina.

Fuente: AFP 23/11/2017



Interruption "sans précédent" des publications en ligne de l'EI

Les publications du groupe Etat islamique (EI) sur leurs chaînes de propagande en ligne ont mystérieusement été interrompues pendant plus de 24 heures entre mercredi et jeudi, un silence "sans précédent" selon un expert.
L'organisation extrémiste, qui utilise notamment la messagerie cryptée Telegram pour diffuser des informations quotidiennes sur ses opérations militaires et revendiquer des attaques, n'a rien publié entre mercredi 09H00 GMT et jeudi 10H01 GMT.
"Le ralentissement dans la production des médias de l'EI a été particulièrement important ces dernières semaines", a affirmé Charlie Winter, chercheur au Centre international d'études sur la radicalisation et la violence politique. "Mais jamais une période de 24 heures ne s'était écoulée dans un silence complet", dit-il à l'AFP.
Les chaînes Telegram de l'EI publient généralement plus d'une dizaines de messages par jour, allant d'enregistrements audio en plusieurs langues sur des "exploits" militaires à des photos de la vie quotidienne de civils vivant dans le "califat" autoproclamé par les jihadistes.
Mercredi, toutefois, le groupe ultraradical a uniquement été actif en ligne pendant 30 minutes, passant outre son "émission quotidienne".
Toutes les publications ont ensuite été interrompues jusqu'à jeudi, puis ont repris avec un enregistrement audio de quatre minutes sur des opérations militaires en Syrie et en Irak, uniquement en arabe.
L'EI a perdu la quasi totalité des territoires qu'il avait conquis en 2014 à la fois en Irak et en Syrie. Il ne tient plus que quelques poches dans le désert, à cheval entre les deux pays.
La coalition internationale antijihadistes dirigée par les Etats-Unis prend spécifiquement pour cible les membres de l'EI actifs dans la propagande du groupe, ce qui pourrait en partie expliquer la chute de l'activité médiatique, selon M. Winter.
"L'infrastructure des médias de l'EI a pris un sérieux coup ces derniers mois et, à cause de cela, les choses sont en train de changer", a-t-il dit.
L'EI pourrait être en train de relocaliser géographiquement ses bureaux ou ses membres, souligne encore M. Winter. Mais il pourrait aussi être en train de mettre en place une nouvelle stratégie médiatique, en accord avec la transformation en cours du groupe, désormais privé de base territoriale et en voie de devenir une organisation insurrectionnelle clandestine.

AFP 23/11/2017

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Las operaciones de desinformación ya no son lo que eran, en la era de las redes sociales Rusia "derrapó" al utilizar imágenes de videojuegos como pruebas de acciones militares en Siria


Denunciando la política norteamericana, Rusia provee como prueba… ¡imágenes de un videojuego!

El ejército ruso acusa a Estados Unidos de cubrir a Daech.

El ejército ruso publicó el martes imágenes presentadas como pruebas “irrefutables” de que Estados Unidos “cubre” al grupo Estado Islámico… rápidamente denunciadas por activistas y usuarios de las redes sociales como conteniendo una captura de pantalla de un videojuego.
En sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook y en un comunicado recibido por la AFP, el ministerio de Defensa publicó imágenes aéreas en blanco y negro tomadas según ellos el 9 de noviembre en la frontera iraquí-siria.
Estas últimas proveen “la confirmación irrefutable de que Estados Unidos, simulando para la comunidad internacional una lucha implacable contra el terrorismo, asegura una cobertura a unidades del Estado Islámico”, explica el ministerio a través de un comunicado.

Un “error”

Pero la ONG Conflict Intelligence Team (CIT), seguida por numerosos internautas, rápidamente cotejó una de esas imágenes con el videojuego de guerra “AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron”.
Según CIT, otras imágenes provienen de videos difundidos por el ministro del interior iraquí en 2016, mostrando bombardeos de jihadistas por su aviación.
Las imágenes en cuestión rápidamente fueron suprimidas por el ejército ruso, que a continuación aseguró a la agencia pública RIA-Novosti que se trataba de un “error” de un empleado civil.
El ejército ruso, que interviene en Siria en apoyo al régimen de Bachar al-Assad varias veces acusó a Washington de hacerle el juego al EI en Siria, acusándolo en octubre de “fingir“ que combate a los jihadistas con el fin de “complicar” el avance de las tropas gubernamentales.
En junio, varios medios habían afirmado que Vladimir Putin había mostrado a Oliver Stone, durante una entrevista con el director norteamericano, un video presentado como la aviación rusa bombardeando Siria mientras que en realidad se trataba de ataques norteamericanos en Afganistán que databan de 2013. El Kremlin lo desmintió.

Fuente: Le Parisien con AFP 14 de noviembre de 2017



Dénonçant la politique américaine, la Russie fournit comme preuve… des images d’un jeu vidéo!

L’armée russe accusait les Etats-Unis de couvrir Daech.

L’armée russe a publié mardi des images présentées comme des preuves « irréfutables » que les Etats-Unis «couvrent» le groupe Etat islamique… rapidement dénoncées par des activistes et utilisateurs des réseaux sociaux comme contenant une capture d’écran d’un jeu vidéo.
Sur ses comptes officiels sur Twitter et Facebook et un communiqué reçu par l’AFP, le ministère de la Défense a publié des images aériennes en noir et blanc prises selon lui le 9 novembre à la frontière irako-syrienne.
Ces dernières fournissent «la confirmation irréfutable que les Etats-Unis, tout en simulant pour la communauté internationale une lutte implacable contre le terrorisme, assurent une couverture à des unités de l’Etat islamique», explique le ministère dans son communiqué.

Une «erreur»

Mais l’ONG Conflict Intelligence Team (CIT), suivi par de nombreux internautes, a rapidement rapproché l’une de ces images avec le jeu vidéo de guerre «AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron».
Selon CIT, d’autres images proviennent de vidéos diffusées par le ministre irakien de l’Intérieur en 2016, montrant des bombardements de djihadistes par son aviation.
Les images en cause ont rapidement été supprimées par l’armée russe, qui a ensuite assuré à l’agence publique RIA-Novosti qu’il s’agissait d’une «erreur» de la part d’un employé civil.
L’armée russe, qui intervient en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad a plusieurs fois accusé Washington de faire le jeu de l’EI en Syrie, l’accusant en octobre de «faire semblant» de combattre les djihadistes afin de «compliquer» l’avancée des troupes gouvernementales.
En juin, plusieurs médias avaient affirmé que Vladimir Poutine avait montré à Oliver Stone, lors d’entretiens avec le réalisateur américain, une vidéo présentée comme l’aviation russe bombardant la Syrie alors qu’il s’agissait de frappes américaines en Afghanistan datant de 2013. Le Kremlin avait démenti.

Le Parisien avec AFP 14 novembre 2017

lunes, 23 de octubre de 2017

El foco insurgente abierto por un grupo armado ligado a Daech en Marawi, en el sur de las Filipinas, ha sido eliminado


Filipinas: fin de los combates contra los jihadistas en Marawi

Los enfrentamientos habían estallado cinco meses antes después de una operación para capturar a Isnilon Hapilon, un importante jefe jihadista del Sudeste asiático.

Una batalla de cinco meses contra combatientes jihadistas que se habían apoderado de la ciudad de Marawi, en el sur de las Filipinas, llegó a su fin, anunció el lunes 23 de octubre Delfin Lorenzana, el ministro de Defensa filipino.
“Anunciamos el fin de todas las operaciones de combate en Marawi”, anunció Lorenzana a la prensa al margen de un encuentro sobre cuestiones regionales de seguridad en Clark, en el norte del archipiélago. El presidente Rodrigo Duterte había proclamado el martes pasado que Marawi había sido “liberada de la influencia de terroristas”, pero sin detención completa de los combates.
Los últimos enfrentamientos estaban circunscritos a un solo inmueble donde se reagrupaban varias decenas de jihadistas, declaró durante la noche del domingo al lunes el coronel Romeo Brawner Jr. “Es el último grupo de combatientes [de la red] Maute que se habían atrincherado en un edificio, hubo un tiroteo y logramos eliminarlos, hizo saber el lunes el ministro de Defensa. Todos los rehenes fueron recuperados”. Esta red islamista local, dirigida por los hermanos Maute, había forjado una alianza con la rama filipina del grupo jihadista Estado Islámico (EI).

Varios meses de combate

El combate fue mucho más largo que lo que había sido anunciado, el 23 de mayo, por Lorenzana. El estimaba que necesitaría una semana para que sus tropas recuperen la ciudad de manos de la coalición de grupos armados que se reivindicaban como parte del EI.
Los enfrentamientos habían estallado después de una operación para capturar a Isnilon Hapilon, un importante jefe jihadista del Sudeste asiático buscado desde hacía años, primero como jefe de Abu Sayyaf, grupo extremista especializado en los secuestros extorsivos, y después como “emir” regional del EI.
El martes pasado, el presidente Rodrigo Duterte anunció la muerte de este jihadista. Figuraba en la lista norteamericana de los “terroristas más buscados”. Hapilon había forjado una alianza con el grupo de los dos hermanos Maute, y perfeccionó durante meses la toma de Marawi.

Fuente: Le Monde con AFP y AP 23.10.2017



Philippines: fin des combats contre les djihadistes à Marawi

Les affrontements avaient éclaté cinq mois plus tôt après une opération pour capturer Isnilon Hapilon, un important chef djihadiste d’Asie du Sud-Est.

Une bataille de cinq mois contre des combattants djihadistes qui s’étaient emparés de la ville de Marawi, dans le sud des Philippines, a pris fin, a annoncé lundi 23 octobre Delfin Lorenzana, le ministre de la défense philippin.
«Nous annonçons la fin de toutes les opérations de combat à Marawi», a annoncé M. Lorenzana à la presse en marge d’une rencontre sur les questions régionales de sécurité à Clark, dans le nord de l’archipel. Le président Rodrigo Duterte avait proclamé mardi dernier que Marawi avait été «libérée de l’influence des terroristes», mais sans arrêt complet des combats.
Les derniers affrontements étaient circonscrits à un seul immeuble où se regroupaient plusieurs dizaines de djihadistes, a déclaré dans la nuit de dimanche à lundi le colonel Romeo Brawner Jr. «C’est le dernier groupe de combattants [du réseau] Maute qui s’étaient retranchés dans un bâtiment, il y a eu une fusillade et nous en sommes venus à bout, a fait savoir lundi le ministre de la défense. Tous les otages ont été récupérés». Ce réseau islamiste local, emmené par les frères Maute, avait forgé une alliance avec la branche philippine du groupe djihadiste Etat islamique (EI).

Plusieurs mois de combat

Le combat a été bien plus long que ce qui avait été annoncé, le 23 mai, par M. Lorzenzana. Il estimait qu’il faudrait une semaine à ses troupes pour reprendre la ville des mains de la coalition de groupes armés se revendiquant de l’EI.
Les affrontements avaient éclaté après une opération pour capturer Isnilon Hapilon, un important chef djihadiste d’Asie du Sud-Est recherché depuis des années, d’abord en tant que chef d’Abou Sayyaf, groupe extrémiste spécialisé dans les enlèvements crapuleux, puis comme «émir» régional de l’EI.
Mardi dernier, le président Rodrigo Duterte a annoncé la mort de ce djihadiste. Il figurait sur la liste américaine des «terroristes les plus recherchés». Hapilon avait forgé une alliance avec le groupe des deux frères Maute, et peaufinait depuis des mois la prise de Marawi.

Le Monde avec AFP et AP 23.10.2017 

domingo, 1 de octubre de 2017

En una de las ofensivas para recuperar ciudades aún en manos de Daech, el ejército iraquí pierde en combate a uno de sus más experimentados francotiradores


Irak: un célebre francotirador anti-EI abatido en la batalla de Hawija

Un célebre combatiente iraquí, Abu Tahsine, apodado “el sheik de los tiradores emboscados” cayó en la ofensiva recientemente desencadenada para la recuperación de la ciudad de Hawija en manos del grupo terrorista Estado Islámico. De 63 años, Abu Tahsine se vanagloriaba de haber abatido a más de 320 jihadistas.

Un hombre morrudo, de cabellos cortados muy corto y con una gran barba gris, vestido con un uniforme militar camuflado. Abu Tahsine llevaba siempre mitones y no se separaba nunca de su fusil de asalto austríaco de la marca Steyr.
Miembro de la brigada Ali al-Akbar, Abu Tahsine cayó en combate, durante la batalla para la recuperación de la ciudad de Hawija.
Sus funerales se llevaron a cabo en Jubeir, cerca de la ciudad de Basora, y uno de sus allegados contó que Abu Tahsine, cuyo verdadero nombre era Ali Jabbar al Salahi, era apodado por sus camaradas de armas como “el sheik de los tiradores emboscados”, o incluso como “ojo de halcón” y “cazador de Daech”. Había abatido por lo menos a 320 jihadistas. Él mismo lo contaba en un video.
La primera guerra de Abu Tahsine fue en 1973 en el Golán, formaba parte de un contingente del ejército iraquí que participó junto a las tropas sirias en la guerra contra Israel.
Tirador emboscado durante la guerra entre Irak e Irán en los años 1980, Abu Tahsine participó en la invasión de Kuwait por Irak en 1990, antes de combatir al ejército norteamericano, incluso hasta el 2003, para luego llevar su arma contra el Estado Islámico.

Fuente: RFI publié le 30-09-2017



Irak: un célèbre tireur embusqué anti-EI tué dans la bataille de Hawija

Un célèbre combattant irakien, Abou Tahsine, surnommé «le cheikh des tireurs embusqués» est tombé dans l'offensive récemment déclenchée pour la reprise de la ville de Hawija des mains du groupe terroriste Etat islamique. Agé de 63 ans, Abou Tahsine se vantait d'avoir abattu plus de 320 jihadistes.

Un homme massif, les cheveux coupés très courts et une grande barbe grise, vêtu d'une tenue militaire de camouflage. Abou Tahsine portait toujours des mitaines et ne se séparait jamais de son fusil d'assaut autrichien de la marque Steyr.
Membre de la brigade Ali al-Akbar, Abou Tahsine est tombé au combat, durant la bataille pour la reprise de la ville de Hawija.
Ses funérailles ont eu lieu à Joubeir, près de la ville de Bassora, et l'un de ses proches a raconté qu'Abou Tahsine, de son vrai nom Ali Jabbar al Salahi, était surnommé par ses compagnons d'armes «le cheikh des tireurs embusqués», ou encore «œil de faucon» et «chasseur de Daech». Il avait abattu au moins 320 jihadistes. C'est lui-même qui le racontait dans une vidéo.
La première guerre d'Abou Tahsine ce fut en 1973 dans le Golan, il faisait partie d'un contingent de l'armée irakienne qui a participé aux côtés des troupes syriennes à la guerre contre Israël.
Tireur embusqué durant la guerre irako-iranienne dans les années 1980, Abou Tahsine a participé à l'invasion du Koweït par l'Irak en 1990, avant de combattre l'armée américaine, y compris en 2003, puis il a finalement tourné son arme contre l'Etat islamique.

RFI publié le 30-09-2017 

lunes, 4 de septiembre de 2017

La guerra contra Daech en Siria avanza inexorablemente, las Fuerzas democráticas sirias tomaron el control de la ciudad vieja de Raqqa


Siria: la alianza árabe-kurda de las FDS se apodera de la ciudad vieja de Raqqa

Los combatientes del grupo Estado Islámico fueron expulsados el 1º de septiembre de la ciudad vieja de Raqqa que ellos consideran como su “capital” en Siria. Se tuvieron que retirar por la presión de las Fuerzas democráticas sirias (FDS), una alianza árabe-kurda apoyada por Estados Unidos. Pero los jihadistas aún controlan una parte del norte y del centro de la ciudad.

La batalla de la ciudad vieja de Raqqa había comenzado hace dos meses. Las Fuerzas democráticas sirias (FDS) controlan a continuación más del 60% de la ciudad y se encuentran a las puertas del perímetro de seguridad de la organización Estado Islámico, donde se encuentran los principales puestos de comando de la organización jihadista. Lo más duro queda por hacer.
Sin contar que, según la ONU, unos 25.000 civiles se encontrarían aún en esta zona, atrapados. La violencia de los combates por otra parte suscitó temores sobre su suerte. La ONG de defensa de derechos humanos Amnesty International estima que están atrapados en un “laberinto mortal”. Estos últimos días, la coalición internacional dirigida por Washington, y que aporta un apoyo aéreo determinante a la coalición árabe-kurda, fue criticada después de la muerte de un gran número de civiles en las incursiones.

Nuevo revés para Daech

El número de jihadistas presentes en Raqqa es evaluado entre 1.500 et 2.000. A medida que continúa su progresión hacia el centro de la ciudad, la coalición árabe-kurda se choca con una resistencia cada vez más feroz de los combatientes del grupo Estado Islámico, que ya no tiene ninguna vía de retirada o de reabastecimiento.
La ciudad vieja de Raqqa está rodeada por una muralla que data de varios siglos, en la cual las fuerzas árabe-kurdas han abierto una brecha de 25 metros para poder lanzarse desde allí. Otras partes de este muro, considerado como monumento histórico, resultaron dañadas.
Si la ciudad vieja cae, el centro de la ciudad colindante aún está en manos de los jihadistas. Ellos se han atrincherado en el barrio administrativo que alberga principalmente la antigua sede del gobernador y los edificios que pertenecían a los servicios de inteligencia. Los combatientes fortificaron los inmuebles, enlazados entre ellos por una red de pasadizos y de túneles, exactamente como lo hicieron en la ciudad de Mosul.
El EI se apoderó en 2014 de esta ciudad situada a orillas del Eufrates, del cual fue su capital siria. Raqqa se volvió tristemente célebre convirtiéndose en el teatro de algunas de las peores atrocidades cometidas por este grupo extremista.
La caída de la ciudad vieja de Raqqa constituye un nuevo revés para Daech, enfrentado en el este de Siria al avance de las fuerzas gubernamentales. En el vecino Irak, el EI perdió el 31 de agosto uno de sus últimos bastiones, Tal Afar, sólo pocos meses después de la metrópolis de Mosul reconquistada por las fuerzas de seguridad de Bagdad.

Fuente: RFI publicado el 02-09-2017



Syrie: l'alliance arabo-kurde des FDS s'empare de la vieille ville de Raqqa

Les combattants du groupe Etat islamique ont été chassés le 1er septembre de la vieille ville de Raqqa qu’ils considèrent comme leur «capitale» en Syrie. Ils s’en sont retirés sous la pression des Forces démocratiques syriennes (FDS), une alliance arabo-kurde soutenue par les Etats-Unis. Mais les jihadistes contrôlent toujours une partie du nord et du centre de la ville.

La bataille de la vieille ville de Raqqa avait débuté il y a deux mois. Les Forces démocratiques syriennes (FDS) contrôlent désormais plus de 60 % de la cité et se trouvent aux portes du périmètre de sécurité de l'organisation Etat islamique, où se trouvent les principaux postes de commandement de l’organisation jihadiste. Le plus dur reste donc à faire.
Sans compter que, selon l’ONU, quelque 25 000 civils se trouveraient toujours dans cette zone, pris au piège. La violence des combats a d'ailleurs suscité des craintes sur leur sort. L'ONG de défense des droits de l'homme Amnesty International estime qu'ils sont pris au piège dans un «labyrinthe mortel». Ces derniers jours, la coalition internationale dirigée par Washington, et qui apporte un soutien aérien déterminant à la coalition arabo-kurde, a été critiquée après la mort d’un grand nombre de civils dans des raids.

Nouveau revers pour Daech

Le nombre de jihadistes présents à Raqqa est évalué entre 1 500 et 2 000. Au fur et à mesure de sa progression vers le centre de la ville, la coalition arabo-kurde se heurte à une résistance de plus en plus farouche des combattants du groupe Etat islamique, qui n’ont plus aucune voie de retrait ou de ravitaillement.
La vieille ville de Raqqa est ceinturée par un rempart datant de plusieurs siècles, dans lequel les forces arabo-kurdes ont ouvert une brèche de 25 mètres pour pouvoir s’y engouffrer. D’autres parties de ce mur, considéré comme un monument historique, ont été endommagées.
Si la vieille ville est tombée, le centre-ville qui la jouxte est encore aux mains des jihadistes. Ils se sont barricadés dans le quartier administratif qui abrite notamment l'ex-siège du gouverneur et les bâtiments qui appartenaient aux services de renseignement. Les combattants ont fortifié les immeubles, reliés entre eux par un réseau de passages et de tunnels, exactement comme c’était le cas dans la ville de Mossoul.
L'EI s'était emparé en 2014 de cette ville située sur les bords de l'Euphrate dont il a fait sa capitale syrienne. Raqqa est devenue tristement célèbre en devenant le théâtre de certaines des pires atrocités commises par ce groupe extrémiste.
La chute de la vieille ville de Raqqa constitue un nouveau revers pour Daech, confronté dans l’est de la Syrie à l’avancée des forces gouvernementales. En Irak voisin, l'EI a perdu le 31 août un de ses derniers bastions, Tal Afar, quelques mois seulement après la métropole de Mossoul reconquise par les forces de sécurité de Bagdad.

RFI publié le 02-09-2017 

viernes, 25 de agosto de 2017

Continúa la ofensiva de las fuerzas armadas de Irak, apoyadas por milicias regionales, para expulsar definitivamente a Daech de su territorio


Las fuerzas iraquíes esperan una victoria rápida en Tal Afar

Entre los disparos de francotiradores y de artillería y los hongos de humo de las incursiones aéreas, los hombres de un convoy de blindados se sumergen, al ritmo tóxico de los cantos religiosos, en el feudo jihadista de Tal Afar en Irak.
Sobre la ruta de tierra, salpicada de piedras y de obstáculos dejados poer los combatientes del grupo Estado Islámico (EI), los blindados de la policía iraquí y de las unidades paramilitares del Hachd al-Chaabi, movimiento dominado por los chiitas, traquetean entre los baches.
El objetivo del día, expulsar a los jihadistas del barrio de al-Wahda con el fin de aproximarse al centro de Tal Afar, esta ciudad donde vivían una mayoría de turkmenos chiitas hasta la llegada de los jihadistas sunnitas del EI.
El asalto se realizó desde el barrio de al-Kifah al-Chamali, en la entrada oeste de Tal Afar, donde policías y milicianos del Hachd al-Chaabi se instalaron en una escuela primaria de muros rosados.
En Tal Afar, los progresos son rápidos, mucho más que en Mosul, la segunda ciudad de Irak donde las fuerzas iraquíes necesitaron nueve meses para expulsar a los jihadistas del EI, aseguran comandantes desde el frente.
"La victoria podría ocurrir en algunos días", afirma la AFP Abu Ahmed al-Haddi, adjunto de un comandante de regimiento del Hachd. "Tal vez incluso antes del Aïd al-Adha", la gran fiesta musulmana que comenzará en Irak el 2 de septiembre.
Los combates se desarrollan en zonas residenciales. En el desvío de una ruta, aparece una casa completamente quemada. El muro del recinto de una escuela está totalmente derrumbado.
Para evitar las trampas y explosivos dejados por los jihadistas detrás de ellos en casas vacías y abandonadas, los soldados de las fuerzas iraquíes avanzan con prudencia en esta ciudad fantasma.

Explosiones incesantes

"Cuando logramos apartar los obstáculos” dejados por los jihadistas, como camiones estacionados atravesados en las rutas o terraplenes de tierra, irrumpen los “coches bomba”, explica Haydar, de 27 años, combatiente de la policía federal.
La voz de este joven iraquí, que hace poco más de un mes participaba aún en los combates en Mosul, apenas sobresale del ruido de los disparos y las explosiones, que no se interrumpen nunca más que pocos minutos.
Tal Afar, ciudad milenaria del norte iraquí que en un tiempo fue parte del imperio asirio, ha pagado un tributo muy caro, como tantas otras localidades de Irak donde los jihadistas han pasado. Su ciudadela de la era otomana fue dañada en 2014 con la llegada del EI.
Hasta esa fecha, 200.000 personas vivían aquí, en su mayoría turkmenos chiitas. Hoy, los habitantes son los grandes ausentes. Muchos han huido del reinado de los jihadistas sunnitas del EI que consideran a los chiitas como heréticos.
Los 30.000 restantes que según la ONU están aún atrapados en la ciudad son invisibles.
Desplazados y utilizados como escudos humanos por los jihadistas o encerrados en otra parte, ninguno es visible cuando pasan los vehículos militares coronados por banderas iraquíes y del Hachd, dominado por las milicias chiitas.
"Los obstáculos más grandes son los coches bomba y los infiltrados”, esos combatientes jihadistas que, disfrazados de miembros de las fuerzas de seguridad, se cuelan del otro lado de la línea del frente para allí provocar el máximo de daños, indica a la AFP Abu Ahmed al-Haddi.
Y las fuerzas iraquíes podrían pronto sufrir aún más ataques de este tipo, según el capitán Seif Adnane al-Salloum, uno de los tiradores de la unidad de francotiradores de la policía federal. Después del barrio de al-Wahda, tomará con sus camaradas la ruta hacia el barrio de al-Saylo, que el describe como "un punto de reunión de los hombres del EI".

Fuente: Courrier International y AFP 24.08.2017



Les forces irakiennes espèrent une victoire rapide à Tal Afar

Entre les tirs de snipers et d'artillerie et les champignons de fumée des raids aériens, les hommes d'un convoi de blindés s'enfoncent, au rythme entêtant des chants religieux, dans le fief jihadiste de Tal Afar en Irak.
Sur la route en terre, parsemée de pierres et d'obstacles laissés par les combattants du groupe Etat islamique (EI), les blindés de la police irakienne et des unités paramilitaires du Hachd al-Chaabi, mouvement dominé par les chiites, cahotent entre les ornières.
L'objectif du jour: chasser les jihadistes du quartier d'al-Wahda afin de se rapprocher du centre de Tal Afar, cette ville où vivaient une majorité de Turkmènes chiites jusqu'à l'arrivée des jihadistes sunnites de l'EI.
L'assaut se fait depuis le quartier d'al-Kifah al-Chamali, à l'entrée ouest de Tal Afar, où policiers et miliciens du Hachd al-Chaabi se sont installés dans une école primaire aux murs roses.
A Tal Afar, les progrès sont rapides, bien plus qu'à Mossoul, la deuxième ville d'Irak où il a fallu neuf mois aux forces irakiennes pour chasser les jihadistes de l'EI, assurent des commandants sur le front.
"La victoire pourrait intervenir d'ici quelques jours", affirme à l'AFP Abou Ahmed al-Haddi, aide d'un commandant de régiment du Hachd. "Peut-être même avant l'Aïd al-Adha", la grande fête musulmane qui débutera en Irak le 2 septembre.
Les combats se déroulent dans des zones résidentielles. Au détour d'une route, une maison entièrement brûlée apparaît. Le mur d'enceinte d'une école est totalement effondré.
Pour éviter les pièges et explosifs laissés par les jihadistes derrière eux dans des maisons vides et abandonnées, les hommes en armes des forces irakiennes avancent avec prudence dans cette ville fantôme.

Explosions incessantes

"Quand nous parvenons à écarter les obstacles" dressés par les jihadistes, comme des camions garés en travers des routes ou les remblais de terre, "des voitures piégées surgissent", explique Haydar, 27 ans, combattant de la police fédérale.
La voix de ce jeune Irakien, qui il y a un peu plus d'un mois participait encore aux combats à Mossoul, peine à recouvrir le bruit des tirs et des explosions, qui ne s'interrompt jamais plus de quelques minutes.
Tal Afar, cité millénaire du nord irakien qui a un temps fait partie de l'empire assyrien, a, comme les autres localités d'Irak où les jihadistes sont passés, payé un lourd tribut. Sa citadelle de l'ère ottomane a été endommagée en 2014 avec l'entrée de l'EI.
Jusqu'à cette date, 200.000 personnes vivaient ici, en majorité des Turkmènes chiites. Aujourd'hui, les habitants sont les grands absents. Beaucoup ont fui le règne des jihadistes sunnites de l'EI qui considèrent les chiites comme des hérétiques.
Les 30.000 restants qui selon l'ONU sont toujours coincés dans la ville sont invisibles.
Déplacés et utilisés comme boucliers humains par les jihadistes ou terrés ailleurs, aucun n'est visible sur le passage des véhicules militaires surmontés de drapeaux irakiens et du Hachd, dominé par les milices chiites.
"Les plus grands obstacles sont les voitures piégées et les infiltrés", ces combattants jihadistes qui, déguisés en membres des forces de sécurité, se faufilent de l'autre côté de la ligne de front pour y provoquer un maximum de dégâts, indique à l'AFP Abou Ahmed al-Haddi.
Et les forces irakiennes pourraient bientôt subir encore plus d'attaques de ce genre, selon le capitaine Seif Adnane al-Salloum, l'un des tireurs de l'unité des snipers de la police fédérale. Après le quartier d'al-Wahda, il prendra avec ses camarades la route du quartier d'al-Saylo, qu'il décrit comme "un point de rassemblement des gens de l'EI".

Courrier International et AFP 24.08.2017 

lunes, 21 de agosto de 2017

Tanto el ejército del Líbano como el Hezbollah lanzan sendas operaciones militares contra Daech/EI en ambos lados de la frontera sirio-libanesa


El ejército libanés lanza un ataque para expulsar al EI del este del país
    
Una ofensiva del ejército libanés contra el grupo jihadista Estado Islámico comenzó el sábado a la mañana cerca de la frontera siria, en el este del Líbano. El Hezbollah también hizo un anuncio similar.

"En nombre del Líbano, en nombre de los soldados libaneses secuestrados, en nombre de los mártires del ejército, anuncio que la operación ‘alba de Jouroud' comenzó”. El jefe del ejército libanés, el general Joseph Aoun, anunció, temprano el sábado 19 de agosto, el comienzo de una ofensiva para atacar las posiciones del grupo jihadista Estado Islámico en el este del país, a nivel de la frontera sirio-libanesa, donde había hecho pie desde hace varios años.
Los soldados deben principalmente apuntar a los alrededores (Jouroud) de la ciudad de Ras Baalbek con cohetes y helicópteros, indicó a Reuters una fuente cercana de los servicios de seguridad libanesa. Se trataría de la última zona ocupada por combatientes que se oponen al presidente sirio Bachar Al-Assad en la frontera sirio-libanesa.
Pero a comienzos de semana, los últimos rebeldes sirios presentes en esta región montañosa habían sido evacuados hacia Siria, después de haber alcanzado un acuerdo con sus adversarios del movimiento chiita político militar libanés Hezbollah.

Operación simultánea del Hezbollah

Aliado del régimen sirio, el Hezbollah, por su parte, también anunció el lanzamiento de una ofensiva. Esta debe tener lugar conjuntamente con el ejército sirio contra el enclave del EI en la misma zona fronteriza, informó Al Manar, la cadena de televisión del movimiento chiita libanés. Este asalto del Hezbollah y del ejército sirio es conducido en territorio sirio.
A pesar de los anuncios casi simultáneos del Hezbollah y del ejército libanés, este último ha señalado que no coordinará sus operaciones militares con su homólogo sirio.
El Hezbollah había lanzado el mes pasado una ofensiva para eliminar del Jouroud Aarsal toda presencia de jihadistas antiguamente ligados a al-Qaeda y de rebeldes sirios. El Jouroud Aarsal fue utilizado como refugio por militantes sirios anti-régimen y como lugar de amparo por un número indeterminado de refugiados que huían de los combates en Siria.
Después de seis días de combates, un alto el fuego se había impuesto al término del cual un primer contingente de 8.000 personas, principalmente refugiados, pero también jihadistas, habían sido evacuados hacia Siria.
Según el jefe del Hezbollah Hassan Nasrallah, el EI controlaría una zona estimada de alrededor de 300 km² entre el Líbano y Siria, de los cuales alrededor de 140 km² están en el Líbano.

Fuente: FRANCE 24 avec AFP et Reuters 20/08/2017



L’armée libanaise lance un assaut pour chasser l’EI de l’est du pays
    
Une offensive de l’armée libanaise contre le groupe jihadiste État islamique a débuté samedi matin près la frontière syrienne, dans l’est du Liban. Le Hezbollah a également fait une annonce similaire.

"Au nom du Liban, au nom des soldats libanais kidnappés, au nom des martyrs de l'armée, j'annonce que l'opération ‘l'aube du Jouroud' a commencé’. Le chef de l'armée libanaise, le général Joseph Aoun, a annoncé, tôt samedi 19 août, le début d’une offensive visant les positions du groupe jihadiste État islamique dans l'est du pays, au niveau de la frontière libano-syrienne, où il avait pris pied depuis plusieurs années.
Les soldats doivent notamment viser les environs (Jouroud) de la ville de Ras Baalbek avec des roquettes et des hélicoptères, indique à Reuters une source proche des services de sécurité libanais. Il s’agissait de la dernière zone occupée par des combattants opposés au président syrien Bachar Al-Assad à la frontière libano-syrienne.
Mais en début de semaine, les derniers rebelles syriens présents dans cette région montagneuse avaient été évacués vers la Syrie, après avoir conclu un accord avec leurs adversaires du mouvement chiite politico-militaire libanais Hezbollah.

Opération simultanée du Hezbollah

Allié du régime syrien, le Hezbollah, de son côté, a aussi annoncé le lancement d'une offensive. Celle-ci doit avoir lieu conjointement avec l'armée syrienne contre l'enclave de l'EI dans la même zone frontalière, a rapporté Al Manar, la chaîne de télévision du mouvement chiite libanais. Cet assaut du Hezbollah et de l'armée syrienne est conduit en territoire syrien.
Malgré les annonces quasi simultanées du Hezbollah et de l’armée libanaise, cette dernière a souligné qu'elle ne coordonnait pas ses opérations militaires avec son homologue syrienne.
Le Hezbollah avait lancé le mois dernier une offensive pour éliminer du Jouroud Aarsal toute présence de jihadistes anciennement liés à Al-Qaïda et de rebelles syriens. Le Jouroud Aarsal a été utilisé comme refuge par des militants syriens anti-régime et comme abri pour un nombre indéterminé de réfugiés qui fuyaient les combats en Syrie.
Après six jours de combats, un cessez-le-feu était intervenu au terme duquel un premier contingent de 8 000 personnes, principalement des réfugiés mais aussi des jihadistes, avaient été évacués vers la Syrie.
Selon le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah, l'EI contrôlerait une zone estimée d'environ 300 km² à cheval entre Liban et la Syrie, dont environ 140 km² au Liban.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 20/08/2017