Se produce un bombardeo sobre una base militar siria después de un presunto ataque químico en la periferia de Damasco

Damasco y Moscú acusan a Israel de haber bombardeado una base siria

El régimen sirio y su aliado ruso acusaron a Israel de haber realizado ataques mortíferos contra una base militar en Siria, dos días después de un presunto ataque químico condenado por la comunidad internacional.

Unos misiles habrían alcanzado temprano en la mañana un aeropuerto militar sirio, provocando varios muertos, 14 combatientes pro-régimen, según la agencia de prensa oficial siria.

Paris y Washington, que amenazaron al régimen con una “fuerte respuesta” después del supuesto ataque químico de Damasco sobre la Ghuta, rápidamente desmintieron estar detrás de estos ataques, mientras que la duda sobrevuela.

Ayer a la noche, por teléfono, los presidentes norteamericano y francés habrían decidido coordinar sus acciones y sus iniciativas en el seno del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que debe reunirse hoy, primero por Siria, luego en una segunda instancia, a pedido de Rusia para evocar, cito, las amenazas a la paz en el mundo.

Fuente: Euronews 09/04/2018

Damas et Moscou accusent Israël d'avoir bombardé une base syrienne

Le régime syrien et son allié russe ont accusé Israël d'avoir mené des frappes meurtrières contre une base militaire en Syrie, au surlendemain d'une attaque chimique présumée condamnée par la communauté internationale.

Des missiles auraient touché tôt ce matin un aéroport militaire syrien, faisant plusieurs morts, 14 combattants prorégime, selon l'agence de presse officielle syrienne.

Paris et Washington, qui ont menacé le régime d'une "réponse forte" après l'attaque chimique supposée de Damas sur la Ghouta, ont rapidement démenti être à l'origine de ces frappes, alors que le doute planait.

Hier soir, par téléphone, les présidents américain et français auraient décidé de coordonner leurs actions et leurs initiatives au sein du Conseil de Sécurité des Nations unies qui doit se réunir aujourd'hui, d'abord sur la Syrie, puis dans un deuxième temps, à la demande de la Russie pour évoquer, je cite, les menaces sur la paix dans le monde.

Euronews 09/04/2018

El ex agente de inteligencia ruso atacado recientemente junto a su hija en el Reino Unido fue víctima de un agente neurotóxico conocido como Novichok y que proviene de Rusia

Ex-espía envenenado: May señala una responsabilidad ”muy probable” de Rusia [Actualizado]

La primer ministro británica Theresa May afirmó el lunes 12 de marzo que era “muy probable” que Rusia sea la responsable del envenenamiento del ex agente doble ruso Sergueï Skripal. Un ataque que ella calificó de “ciego e imprudente contra el Reino Unido”. Ella dio hasta el martes a la noche a Moscú para brindar explicaciones. El Kremlin denunció un “número circense” y una “provocación”.

Theresa May habló sin eufemismos, confirmando lo que muchos sospechaban desde hace ocho días, es decir, que es “altamente probable” que Moscú esté implicada en este ataque perpetrado en Salisbury.

La Primer ministro explicó frente a los diputados británicos que el ex espía ruso Sergueï Skripal y su hija Yulia habían sido envenenados por un “agente inervante de tipo militar” llamado Novichok, una sustancia neurotóxica que Rusia ha fabricado en el pasado y aún tendría la capacidad de fabricar.

Lo que significa que o el Estado ruso es directamente responsable de su envenenamiento, o que permitió a otros procurarse el agente neurotóxico utilizado en Salisbury, informa la corresponsal de RFI en Londres, Muriel Delcroix.

Sea como sea, continuó Theresa May, el Reino Unido no tolerará que actos que calificó de “odiosos e irresponsables” sean cometidos en su suelo. En consecuencia, el gobierno le pidió al embajador ruso en Londres de brindar de aquí al martes un informe completo sobre el programa Novichok.

Y si la respuesta aportada por Moscú no es juzgada “creíble”, serán anunciadas nuevas sanciones contra Rusia, pero no antes del miércoles, al tiempo que Londres obtiene el apoyo de sus aliados principalmente en el seno de la OTAN con el fin de que sus medidas de represalia tengan el mayor peso posible.

Un “número circense” para Moscú

Ella recordó que el envenenamiento se inscribía “en un contexto bien establecido de agresión realizado por el Estado ruso”, mencionando el conflicto en el Donbass, la “anexión ilegal de Crimea”, las “repetidas” violaciones del espacio aéreo de varios países europeos, campañas de ciberespionaje, así como también el “bárbaro ataque” contra Alexandre Litvinenko, ex agente secreto ruso envenenado con Polonio-210 y muerto en Londres en 2006.

Rusia inmediatamente rechazo el lunes las acusaciones de la primer ministro británica. “Es un numero circense frente al Parlamento británico”, afirmó la portavoz del ministerio de Asuntos exteriores ruso Maria Zakharova, citada por agencias de prensa rusas. La alocución de Theresa May frente a los diputados británicos constituye una nueva “campaña política fundada en la provocación”, agregó.

El 04 de marzo, Sergueï Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, de 33 años, fueron descubiertos envenenados en un banco de la pequeña ciudad de Salisbury, en el sur de Inglaterra. Están en “estado crítico pero estable, en terapia intensiva”, mientras que un policía, también víctima del agente inervante, está “consciente” y se encuentra “en estado grave pero estable”.

Fuente: RFI publicado el 12-03-2018

Actualización:

Moscú rechaza el ultimátum de Londres. Sergueï Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa, afirma que Moscú no es responsable del envenenamiento de un ex agente ruso en Inglaterra. Sin embargo se mostró dispuesto a cooperar con la condición de acceder a la sustancia tóxica y reclama una “investigación conjunta”.

Ex-espion empoisonné: May pointe la responsabilité «très probable» de la Russie [Actualisé]

La Première ministre britannique Theresa May a affirmé lundi 12 mars qu'il était «très probable que la Russie soit responsable» de l'empoisonnement de l'ex-agent double russe Sergueï Skripal. Une attaque qu'elle a qualifiée d' «aveugle et imprudente contre le Royaume-Uni». Elle a donné jusqu'à mardi soir à Moscou pour fournir des explications. Le Kremlin a dénoncé un «numéro de cirque» et une «provocation».

Theresa May n’y est pas allée par quatre chemins, confirmant ce que beaucoup soupçonnaient depuis 8 jours: c’est-à-dire qu’il est «hautement probable» que Moscou soit impliquée dans cette attaque perpétrée à Salisbury.

La Première ministre a expliqué devant les députés britanniques que l’ancien espion russe Sergueï Skripal et sa fille Youlia avaient été empoisonnés par un «agent innervant de grade militaire» appelé Novichok, une substance neuro-toxique que la Russie a fabriquée dans le passé et aurait encore la capacité de fabriquer.

Ce qui signifie que soit l’Etat russe est directement responsable de leur empoisonnement, soit qu’il a permis à d’autres de se procurer l’agent neurotoxique utilisé à Salisbury, rapporte notre correspondante à Londres, Muriel Delcroix.

Quoi qu’il en soit, a poursuivi Theresa May, le Royaume-Uni ne tolèrera pas que des actes qu’elle a qualifiés d’«odieux et irresponsables» soient commis sur son sol. En conséquence, le gouvernement a demandé à l’ambassadeur russe à Londres de fournir d’ici mardi un rapport complet sur le programme Novichok.

Et si la réponse apportée par Moscou n’est pas jugée «crédible», de nouvelles sanctions contre la Russie seront annoncées, mais pas avant mercredi, le temps que Londres obtienne le soutien de ses alliés notamment au sein de l’Otan afin que ses mesures de rétorsion aient le plus de poids possible.

Un «numéro de cirque» pour Moscou

Elle a rappelé que l'empoisonnement s'inscrivait «dans un contexte bien établi d'agression menée par l'Etat Russe», mentionnant le conflit au Donbass, l'«annexion illégale de la Crimée», les violations «répétées» de l'espace aérien de plusieurs pays européens, des campagnes de cyberespionnage, ainsi que l'«attaque barbare» contre Alexandre Litvinenko, ancien agent secret russe empoisonné au Polonium-210 et mort à Londres en 2006.

La Russie a aussitôt rejeté lundi les accusations de la Première ministre britannique. «C'est un numéro de cirque devant le Parlement britannique», a affirmé la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova, citée par des agences de presse russes. L'allocution Theresa May devant les députés britanniques constitue une nouvelle «campagne politique fondée sur la provocation», a-t-elle ajouté.

Le 4 mars, Sergueï Skripal, 66 ans, et sa fille Youlia, 33 ans, ont été découverts empoisonnés sur un banc de la petite ville de Salisbury, dans le sud de l'Angleterre. Ils sont dans un état «critique mais stable, en soins intensifs», tandis qu'un policier, également victime de l'agent innervant, est «conscient» et se trouve «dans un état grave mais stable».

RFI publié le 12-03-2018

Actualisation:

Moscou rejette l'ultimatum de Londres. Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe, affirme que Moscou n'est pas responsable de l'empoisonnement d'un ex-agent russe en Angleterre. Il se dit néanmoins prêt à coopérer à condition d'accéder à la substance toxique et réclame une "enquête conjointe".

Detrás de la propagación del malware NotPetya está la mano de Rusia, según los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido

Ciberataque. Virus NotPetya: Estados Unidos y el Reino Unido acusan abiertamente a Rusia

Washington y Londres formalmente acusaron a Rusia de estar detrás del ciberataque mundial de junio de 2017 y amenazaron a Moscú con “represalias internacionales”. Una acusación vigorosamente desmentida por el Kremlin.

“Hace ya cerca de ocho meses que el pirateo conocido bajo el nombre de NotPetya atravesó Internet, dispersado desde Ucrania para paralizar empresas y agencias gubernamentales a través del mundo”, recuerda el sitio de información Wired.

Un ciberataque que alcanzó a miles de ordenadores a través del planeta, y provocó considerables daños en el seno de empresas tales como la agencia publicitaria británica WPP, el grupo agroalimentario Mondelez, el laboratorio farmacéutico Merck o la empresa postal FedEx.

El jueves, en un comunicado, la Casa Blanca “criticó duramente a Rusia”, según la cadena de noticias CNN, acusándola de haber organizado “el ciberataque más destructivo y más costoso de la historia” y prometiendo a cambio “consecuencias internacionales”, sin dar más detalles.

La Casa Blanca, que evalúa los daños financieros de NotPetya en “varios miles de millones de dólares”, afirma que el ciberataque “es parte del esfuerzo actual del Kremlin para desestabilizar Ucrania y demostrar aún más claramente la implicación de Rusia en el conflicto en curso” entre el gobierno ucraniano y los rebeldes separatistas pro-rusos.

Un poco más temprano en la mañana, el Reino Unido había sido el primero en abrir las hostilidades. “El gobierno británico considera que el gobierno ruso, y particularmente el ejército ruso, es responsable del ciberataque destructivo NotPetya”, declaró el secretario de Estado de Asuntos extranjeros Tarif Ahmad, citado por la BBC.

“Pedimos a Rusia que sea el miembro responsable de la comunidad internacional que pretende ser, en lugar de intentar socavarla secretamente”, agregó.

Un tono firme “poco habitual”

Rusia rechazó estas acusaciones en bloque. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, estimó que “las alegaciones de Gran Bretaña eran sin fundamento, y aseguró que formaban parte de lo que el llama una campaña ‘rusófoba’ llevada a cabo por algunos países occidentales”, informa la cadena rusa de Radio Free Europe.

El tono firme empleado por el Reino Unido y Estados Unidos es juzgado “poco habitual” por la BBC y la prensa británica. El Times cree saber que “es la primera vez que el gobierno [británico] acusa públicamente a Rusia de ser responsable de un ciberataque específico”. En cuanto a The Guardian, resalta que las “acusaciones poco habituales de los dos gobiernos se hacen eco de las conclusiones ya lanzadas por numerosos expertos de ciberseguridad privados”.

Wired ve sobre todo en el comunicado de la Casa Blanca “un cambio de su ceguera aparentemente voluntaria frente a la amenaza del pirateo ruso”. Para un experto interrogado por el sitio, “es un primer paso para trazar una verdadera línea roja y evitar que NotPetya no se reproduzca”.

Fuente. Courrier International publicado el 20/02/2018

Cyberattaque. Virus NotPetya: États-Unis et Royaume-Uni accusent ouvertement la Russie

Washington et Londres ont formellement accusé la Russie d’être derrière la cyberattaque mondiale de juin 2017 et menacé Moscou de représailles “internationales». Une accusation vigoureusement démentie par le Kremlin.

 “Cela fait près de huit mois que le piratage connu sous le nom de NotPetya a traversé Internet, essaimant depuis l’Ukraine pour paralyser entreprises et agences gouvernementales à travers le monde”, rappelle le site d’information Wired.

Une cyberattaque qui avait touché des milliers d’ordinateurs à travers la planète, et provoqué des dégâts considérables au sein d’entreprises telles que l’agence publicitaire britannique WPP, le groupe agroalimentaire Mondelez, le laboratoire pharmaceutique Merck ou la messagerie FedEx.

Jeudi, dans un communiqué, la Maison-Blanche “a étrillé la Russie”, selon la chaîne d’information CNN, l’accusant d’avoir organisé “la cyberattaque la plus destructrice et la plus coûteuse de l’histoire” et promettant en retour des “conséquences internationales”, sans plus de détail.

La Maison-Blanche, qui évalue les dommages financiers de NotPetya à “plusieurs milliards de dollars”, affirme que la cyberattaque “participe de l’effort actuel du Kremlin pour déstabiliser l’Ukraine et démontre encore plus clairement l’implication de la Russie dans le conflit en cours” entre le gouvernement ukrainien et des rebelles séparatistes prorusses.

Un peu plus tôt dans la journée, le Royaume-Uni avait été le premier à ouvrir les hostilités. “Le gouvernement britannique considère que le gouvernement russe, et particulièrement l’armée russe, est responsable de la cyberattaque destructrice NotPetya”, a déclaré le secrétaire d’État aux Affaires étrangères Tarif Ahmad, cité par la BBC.

“Nous appelons la Russie à être le membre responsable de la communauté internationale qu’elle prétend être, plutôt que d’essayer de la saper secrètement”, a-t-il ajouté.

Un ton ferme “inhabituel”

La Russie a rejeté ces accusations en bloc. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a estimé que “les allégations de la Grande-Bretagne étaient sans fondement, et assuré qu’elles faisaient partie de ce qu’il appelle une campagne ‘russophobe’ menée par certains pays occidentaux”, rapporte l’antenne russe de Radio Free Europe.

Le ton ferme employé par le Royaume-Uni et les États-Unis est jugé “inhabituel” par la BBC et la presse britannique. Le Times croit savoir que “c’est la première fois que le gouvernement [britannique] accuse publiquement la Russie d’être responsable d’une cyberattaque spécifique”. Quant au Guardian, il remarque que les “accusations inhabituelles des deux gouvernements font écho aux conclusions déjà tirées par de nombreux experts de cybersécurité privés”.

Wired voit surtout dans le communiqué de la Maison-Blanche “un renversement de son aveuglement apparemment volontaire face à la menace du piratage russe”. Pour un expert interrogé par le site, “c’est un premier pas pour tracer une vraie ligne rouge et éviter que NotPetya ne se reproduise”.

Courrier International publié le 20/02/2018

Las operaciones de desinformación ya no son lo que eran, en la era de las redes sociales Rusia "derrapó" al utilizar imágenes de videojuegos como pruebas de acciones militares en Siria

Denunciando la política norteamericana, Rusia provee como prueba… ¡imágenes de un videojuego!

El ejército ruso acusa a Estados Unidos de cubrir a Daech.

El ejército ruso publicó el martes imágenes presentadas como pruebas “irrefutables” de que Estados Unidos “cubre” al grupo Estado Islámico… rápidamente denunciadas por activistas y usuarios de las redes sociales como conteniendo una captura de pantalla de un videojuego.

En sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook y en un comunicado recibido por la AFP, el ministerio de Defensa publicó imágenes aéreas en blanco y negro tomadas según ellos el 9 de noviembre en la frontera iraquí-siria.

Estas últimas proveen “la confirmación irrefutable de que Estados Unidos, simulando para la comunidad internacional una lucha implacable contra el terrorismo, asegura una cobertura a unidades del Estado Islámico”, explica el ministerio a través de un comunicado.

Un “error”

Pero la ONG Conflict Intelligence Team (CIT), seguida por numerosos internautas, rápidamente cotejó una de esas imágenes con el videojuego de guerra “AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron”.

Según CIT, otras imágenes provienen de videos difundidos por el ministro del interior iraquí en 2016, mostrando bombardeos de jihadistas por su aviación.

Las imágenes en cuestión rápidamente fueron suprimidas por el ejército ruso, que a continuación aseguró a la agencia pública RIA-Novosti que se trataba de un “error” de un empleado civil.

El ejército ruso, que interviene en Siria en apoyo al régimen de Bachar al-Assad varias veces acusó a Washington de hacerle el juego al EI en Siria, acusándolo en octubre de “fingir“ que combate a los jihadistas con el fin de “complicar” el avance de las tropas gubernamentales.

En junio, varios medios habían afirmado que Vladimir Putin había mostrado a Oliver Stone, durante una entrevista con el director norteamericano, un video presentado como la aviación rusa bombardeando Siria mientras que en realidad se trataba de ataques norteamericanos en Afganistán que databan de 2013. El Kremlin lo desmintió.

Fuente: Le Parisien con AFP 14 de noviembre de 2017

Dénonçant la politique américaine, la Russie fournit comme preuve… des images d’un jeu vidéo!

L’armée russe accusait les Etats-Unis de couvrir Daech.

L’armée russe a publié mardi des images présentées comme des preuves « irréfutables » que les Etats-Unis «couvrent» le groupe Etat islamique… rapidement dénoncées par des activistes et utilisateurs des réseaux sociaux comme contenant une capture d’écran d’un jeu vidéo.

Sur ses comptes officiels sur Twitter et Facebook et un communiqué reçu par l’AFP, le ministère de la Défense a publié des images aériennes en noir et blanc prises selon lui le 9 novembre à la frontière irako-syrienne.

Ces dernières fournissent «la confirmation irréfutable que les Etats-Unis, tout en simulant pour la communauté internationale une lutte implacable contre le terrorisme, assurent une couverture à des unités de l’Etat islamique», explique le ministère dans son communiqué.

Une «erreur»

Mais l’ONG Conflict Intelligence Team (CIT), suivi par de nombreux internautes, a rapidement rapproché l’une de ces images avec le jeu vidéo de guerre «AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron».

Selon CIT, d’autres images proviennent de vidéos diffusées par le ministre irakien de l’Intérieur en 2016, montrant des bombardements de djihadistes par son aviation.

Les images en cause ont rapidement été supprimées par l’armée russe, qui a ensuite assuré à l’agence publique RIA-Novosti qu’il s’agissait d’une «erreur» de la part d’un employé civil.

L’armée russe, qui intervient en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad a plusieurs fois accusé Washington de faire le jeu de l’EI en Syrie, l’accusant en octobre de «faire semblant» de combattre les djihadistes afin de «compliquer» l’avancée des troupes gouvernementales.

En juin, plusieurs médias avaient affirmé que Vladimir Poutine avait montré à Oliver Stone, lors d’entretiens avec le réalisateur américain, une vidéo présentée comme l’aviation russe bombardant la Syrie alors qu’il s’agissait de frappes américaines en Afghanistan datant de 2013. Le Kremlin avait démenti.

Le Parisien avec AFP 14 novembre 2017

Grandes empresas rusas de armamento como Rosoboronexport y Kalachnikov entran en una "lista negra" por una nueva ley del Congreso norteamericano

Estados Unidos prohíbe las transacciones con empresas rusas de armamento

Washington señaló a 39 fabricantes de armas, entre ellos a la célebre Kalachnikov, con los cuales está prohibido comerciar bajo pena de sanciones.

Es una nueva ola de sanciones contra Rusia que acaba de ratificar Washington. Estados Unidos publicó el viernes una lista de 39 empresas rusas de armamento con las cuales a continuación estará prohibido comerciar, según una nueva ley norteamericana.

Entre estas empresas ligadas al ejército y a las agencias de inteligencia de Rusia figuran grandes grupos exportadores como el vendedor de armas y de vehículos militares Rosoboronexport y la célebre fabricante de armas Kalachnikov, anunció el Departamento de Estado.

Cualquier empresa que se comprometa en transacciones “significativas” con ellas corre el riesgo de sanciones de Estados Unidos, en conformidad a una ley adoptada en julio por el Congreso norteamericano a pesar de la oposición del presidente Donald Trump.

Entrada en vigor a fines de enero de 2018

“El objetivo del Congreso y del gobierno es utilizar el artículo 231 de la ley para responder al comportamiento nefasto de Rusia en lo que concierne a la crisis en Ucrania, los ciber-ataques y las violaciones de derechos humanos”, indicó un alto responsable del Departamento de Estado.

“Este artículo apunta a las transacciones significativas con personas de los sectores de la Defensa y de la Inteligencia rusa, lo que podría incluir la venta de armamento ruso de alta tecnología a todo el mundo”, agregó.

El Departamento de Estado presentó esta lista al Congreso el jueves, con 25 días de demora sobre la fecha prevista en la ley, y las sanciones deben entrar en vigor a fines de enero de 2018.

Fuente: Les Echos 28/10/2017

Les Etats-Unis interdisent les transactions avec les sociétés d'armement russes

Washington a désigné 39 fabricants d'armes, dont le célèbre Kalachnikov, avec lesquelles il est interdit de commercer sous peine de sanctions.

C'est une nouvelle vague de sanctions contre la Russie que vient d'entériner Washington. Les Etats-Unis ont publié vendredi une liste de 39 sociétés d'armement russes avec lesquelles il sera désormais interdit de commercer, selon une nouvelle loi américaine.

Parmi ces sociétés liées à l'armée et aux agences de renseignement de Russie figurent des grands groupes exportateurs comme le marchand d'armes et de véhicules militaires Rosoboronexport et le célèbre fabricant d'armes Kalachnikov, a annoncé le département d'Etat.

Toute société s'engageant dans des transactions «significatives» avec elles risque des sanctions des Etats-unis, conformément à une loi adoptée en juillet par le Congrès américain malgré l'opposition du président Donald Trump.

Entrée en vigueur fin janvier

«L'objectif du Congrès et du gouvernement est d'utiliser l'article 231 de la loi pour répondre au comportement néfaste de la Russie en ce qui concerne la crise en Ukraine, les cyber-attaques et les violations des droits de l'Homme», a indiqué un haut responsable du département d'Etat.

«Cet article vise les transactions significatives avec des personnes des secteurs de la Défense et du Renseignement russe, ce qui pourrait inclure la vente d'armement russe de haute technologie dans le monde», a-t-il ajouté.

Le département d'Etat a présenté cette liste au Congrès jeudi, avec 25 jours de retard sur la date prévue dans la loi, et les sanctions doivent entrer en vigueur fin janvier.

Les Echos 28/10/2017 

Queda al descubierto una ciber-operación contra Daech/EI que revela la preparación de bombas en dispositivos electrónicos

Trump habría revelado a los rusos una ciber-operación secreta de Israel

Durante la visita de Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo último, el presidente norteamericano le habría informado de una vasta ciber-operación realizada por Israel contra Daech, que principalmente permite poner en evidencia los nuevos tipos de bombas elaboradas por el grupo jihadista, para atacar a aviones.

¿Donald Trump ventiló una operación clasificada como "top secret"? Según nuevas revelaciones publicadas el martes por el New York Times, el presidente norteamericano habría transmitido informaciones altamente sensibles a Rusia, durante la visita del ministro de Asuntos exteriores Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo, concerniente a una operación de ciber-inteligencia llevada adelante por Israel contra Daech.

Esta operación consistía para el Mossad, la inteligencia israelí, en penetrar informáticamente a una célula de mando del grupo jihadista en Siria, encargada de fabricar explosivos.

Operación sensible

Es en el curso de esta intrusión informática que Israel puso en evidencia el hecho de que Daech tenía como proyecto elaborar bombas destinadas a estar escondidas en aparatos electrónicos, tales como computadoras portátiles y tabletas, embarcadas a continuación en aviones de empresas occidentales. Los servicios israelíes por otra parte descubrieron durante esta operación los métodos de detonación de estas cargas explosivas.

Tales informaciones sensibles que Israel compartió con la mayor discreción con su aliado norteamericano, es lo que habría particularmente empujado a Washington a tomar medidas radicales prohibiendo las computadoras portátiles y las tabletas en cabina, a bordo de vuelos provenientes de algunos países del Medio Oriente.

Informaciones compartidas con Moscú

La cuestión: el presidente norteamericano no habría guardado estas informaciones, clasificadas, para él. Al contrario, las habría compartido con Sergei Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa. Otra cuestión: los métodos empleados por el Mossad en el curso de esta ciber-operación son los mismos que utiliza para “atacar” a Irán y a Corea del Norte.

Algo que molesta bastante Israel, que teme por encima de todo que Rusia transmita las modalidades de la operación de ciber-inteligencia a Irán, y que Teherán utilice las informaciones reveladas para neutralizar herramientas informáticas israelíes, a través de su contraespionaje.

Fuente: BFMTV 13/06/2017

Trump aurait révélé aux Russes une cyber-opération secrète d'Israël

Lors de la venue de Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai dernier, le président américain l'aurait mis au fait d'une vaste cyber-opération menée par Israël contre Daesh, qui a notamment permis de mettre en évidence les nouveaux types de bombes élaborés par le groupe jihadiste, pour s'attaquer à des avions.

Donald Trump a-t-il éventé une opération pourtant classée "top secret"? Selon de nouvelles révélations publiées mardi par le New York Times, le président américain aurait transmis des informations hautement sensibles à la Russie, lors de la venue du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai, concernant une opération de cyber-renseignement menée par Israël contre Daesh.

Cette opération consistait pour le Mossad, le renseignement israélien, à pénétrer informatiquement dans une cellule de commandement du groupe jihadiste en Syrie, en charge de fabriquer des explosifs.

Opération sensible

C'est au cours de cette intrusion informatique qu'Israël a mis en évidence le fait que Daesh avait pour projet d'élaborer des bombes destinées à être cachées dans des appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables et les tablettes, embarqués ensuite dans des avions de compagnies occidentales. Les services israéliens ont par ailleurs découvert pendant cette opération les méthodes de déclenchement de ces charges explosives.

Autant d'informations sensibles qu'Israël avait partagé dans la plus grande discrétion avec son allié américain, ce qui avait notamment poussé Washington à prendre des mesures radicales en interdisant les ordinateurs portables et tablettes en cabine, à bord des vols en provenance de certains pays du Moyen-Orient.

Des informations partagées avec Moscou

Problème: le président américain n'aurait pas gardé ces informations, pourtant classifiées, pour lui. Au contraire, il les aurait partagées avec Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe. Autre problème: les méthodes employées par le Mossad au cours de cette cyberopération sont les mêmes que celles qu'il utilise pour "attaquer" l'Iran et la Corée du Nord.

De quoi énerver passablement Israël, qui craint par dessus tout que la Russie ne transmette les modalités de l'opération de cyber-renseignement à l'Iran, et que Téhéran se resserve des informations révélées pour neutraliser des outils israéliens, par le biais de son contre-espionnage.

BFMTV 13/06/2017 

Se discute en el Consejo de Seguridad de la ONU un ataque con armas químicas en el noroeste de Siria, una zona controlada por los rebeldes

Siria: Washington amenaza con una acción unilateral en caso de fracaso en la ONU

 

Estados Unidos tomará medidas unilaterales en Siria si la ONU no llega responder sobre el presunto ataque químico que provocó 72 muertos, entre ellos 20 niños, previno el miércoles la embajadora norteamericana ante la ONU Nikki Haley.

"Cuando las Naciones Unidas fracasan constantemente en su misión de acción colectiva, hay momentos en la vida de los Estados donde estamos obligados a actuar nosotros mismos", sentenció Nikki Haley, durante una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad sobre el ataque contra Khan Cheikhoun, pequeña ciudad de la provincia rebelde de Idlib, en el noroeste de Siria.

Nikki Haley sin embargo se guardó explicitar lo que ella entendía por una acción unilateral, pero se trata de una de las declaraciones más fuertes de Estados Unidos desde hace tiempo sobre el conflicto sirio.

La administración de Barack Obama siempre rechazó actuar militarmente de manera unilateral, privilegiando la vía de las resoluciones de la ONU contra el régimen sirio y de una coalición internacional contra los jihadistas. Siempre favoreció la búsqueda de una solución política al conflicto en Siria y no militar.

La administración de Donald Trump tiene aún dificultades para presentar una estrategia clara sobre la mejor manera de poner fin al conflicto.

El Consejo de Seguridad de la ONU estaba reunido de urgencia el miércoles para debatir este presunto ataque químico que dejó un saldo de 72 muertos la víspera en Siria.

Al inicio de la reunión, Nikki Haley fustigó a Rusia por no calmar a su aliado sirio, el día después de un presunto ataque químico que provocó 72 muertos, entre ellos 20 niños.

“¿Cuántos niños deben morir aún antes de que Rusia se preocupe?", lanzó la embajadora norteamericana, que se hizo notar estos últimos días por tomas de posición categóricas sobre la política exterior norteamericana comparada con el muy discreto secretario de Estado Rex Tillerson.

"Si Rusia tiene la influencia que dice tener en Siria, hace falta que la utilice”, criticó la representante norteamericana esgrimiendo delante del Consejo de Seguridad lo que ella presentó como dos fotos de víctimas del presunto ataque químico del martes.

También exigió a Moscú “poner fin a estos actos atroces”".

"Mire estas fotos", imploró Nikki Haley.

Pero Rusia juzgó “inaceptable” tal cual se presentó el proyecto de resolución firmado por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido condenando este ataque, una nueva muestra de las divisiones entre los occidentales y Moscú sobre el asunto sirio.

El embajador adjunto de Rusia, Vladimir Safronkov, juzgó que la resolución había sido preparada a las apuradas y no era útil, pero aceptó una eventual “investigación objetiva”.

Fuente: AFP 05.04.2017

Syrie: Washington menace d'une action unilatérale en cas d'échec à l'ONU

 

Les Etats-Unis prendront des mesures unilatérales en Syrie si l'ONU ne parvient pas à répondre à l'attaque chimique présumée qui a fait 72 morts, dont 20 enfants, a prévenu mercredi l'ambassadrice américaine à l'ONU Nikki Haley.

"Quand les Nations unies échouent constamment dans leur mission d'action collective, il y a des moments dans la vie des Etats où nous sommes obligés d'agir nous-mêmes", a martelé Mme Haley, lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur l'attaque contre Khan Cheikhoun, petite ville de la province rebelle d'Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie.

Mme Haley s'est cependant bien gardée d'expliciter ce qu'elle entendait par une action unilatérale, même s'il s'agit là d'une des déclarations les plus fortes des Etats-Unis depuis longtemps sur le conflit syrien.

L'administration de Barack Obama s'était toujours refusée à agir militairement de manière unilatérale, privilégiant la voie des résolutions de l'ONU contre le régime syrien et une coalition internationale contre les jihadistes. Elle a toujours favorisé la recherche d'une solution politique au conflit en Syrie et non militaire.

L'administration de Donald Trump peine encore à présenter une stratégie claire sur la meilleure manière de mettre fin au conflit.

Le Conseil de sécurité de l'ONU était réuni mercredi en urgence pour débattre de cette attaque chimique présumée ayant fait 72 morts la veille en Syrie.

Au début de la réunion, Mme Haley a fustigé la Russie pour n'avoir pas su tempérer son allié syrien, au lendemain d'une attaque chimique présumée qui a fait 72 morts, dont 20 enfants.

"Combien d'enfants devront encore mourir avant que la Russie ne s'en soucie ?", a lancé l'ambassadrice américaine, qui se fait remarquer ces derniers jours par des prises de positions tranchées sur la politique étrangère américaine par rapport au très discret secrétaire d'Etat Rex Tillerson.

"Si la Russie a l'influence qu'elle prétend avoir en Syrie, il faut qu'elle s'en serve", a tonné la représentante américaine en brandissant devant le Conseil de sécurité ce qu'elle a présenté comme étant deux photos de victimes de l'attaque chimique présumée de mardi.

Elle a encore demandé à Moscou de "mettre un terme à ces actes atroces".

"Regardez ces photos", a imploré Mme Haley.

Mais la Russie a jugé "inacceptable" en l'état le projet de résolution présenté par les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni condamnant cette attaque, une nouvelle illustration des divisions entre Occidentaux et Moscou sur le dossier syrien.

L'ambassadeur adjoint pour la Russie, Vladimir Safronkov, a jugé que la résolution avait été préparée à la hâte et n'était pas utile, mais il a accepté une éventuelle "enquête objective".

AFP 05.04.2017

Controvertida declaración del ministro de Defensa de Israel sobre las incursiones aéreas en el espacio aéreo de Siria

Un ministro israelí amenaza con destruir los sistemas de defensa aérea sirios

El ministro de Defensa israelí Avigdor Lieberman previno el domingo que la aviación israelí destruirá los sistemas de defensa aérea sirios si nuevos misiles son disparados contra aviones israelíes en operaciones en Siria.

El viernes, Israel y Siria, vecinos y técnicamente aún en estado de guerra desde hace décadas, vivieron su más serio encontronazo desde el comienzo hace seis años del conflicto en Siria.

La fuerza aérea israelí atacó en Siria a un convoy de armas, señalado como destinado al Hezbollah libanés que combate junto al régimen de Bachar al-Assad. Esta incursión provocó una respuesta antiaérea del ejército sirio y uno de los misiles lanzado en dirección del territorio israelí fue interceptado. El ejército sirio afirmó haber abatido un avión israelí y haber alcanzado un segundo, lo que Israel a refutado.

Es excepcional que Israel confirme inmediatamente tales incursiones, aunque el primer ministro israelí Benjamin Nétanyahu haya admitido hace un año que Israel había atacado decenas de convoys de armas destinadas al Hezbollah. El domingo, su ministro de Defensa, el ultranacionalista Lieberman reiteró las advertencias.

“La próxima vez que los sirios utilicen sus sistemas de defensa aérea contra nuestros aviones, los destruiremos sin la menor hesitación”, advirtió en la radio pública. “Cada vez que detectemos transferencias de armas de Siria hacia el Líbano, actuaremos para impedirlas. Sobre este tema no habrá ningún compromiso”.

El Estado hebreo repite regularmente no querer tomar parte en la guerra civil que hace estragos en Siria, pero las relaciones entre los dos vecinos son especialmente más tensas debido a que el régimen sirio es apoyado en su batalla contra los rebeldes por el Hezbollah chiita libanés e Irán, dos grandes enemigos de Israel. Damasco también es apoyado por Rusia, con la cual Israel ha negociado varias veces para evitar enfrentamientos entre aviones rusos e israelíes en el espacio aéreo sirio.

“Los sirios deben comprender que son considerados responsables de estas transferencias de armas al Hezbollah y que mientras continúen permitiéndolas, nosotros haremos lo que debemos hacer”, señaló Lieberman. “Repito que no queremos involucrarnos en la guerra civil en Siria ni provocar un enfrentamiento con los rusos, pero la seguridad de Israel prima sobre todo”.

La respuesta siría podría reflejar una actitud más agresiva del régimen Assad, fortalecido por sus victorias frente a los rebeldes y el apoyo continuo de Rusia, frente a las incursiones regularmente realizadas por Israel, estiman expertos israelíes.

Nétanyahu manifestó en varias oportunidades su inquietud de que Irán no solamente prosigue con la transferencia de armamentos sofisticados al Hezbollah, sino también que abre gradualmente un frente cerca de territorio israelí.

Fuente: La Presse publicado el 19 de marzo de 2017

Un ministre israélien menace de détruire les systèmes syriens de défense aérienne

Le ministre israélien de la Défense Avigdor Lieberman a prévenu dimanche que l'aviation israélienne détruira les systèmes syriens de défense aérienne si de nouveaux missiles sont tirés contre des avions israéliens en opération en Syrie.

Vendredi, Israël et la Syrie, voisins et techniquement toujours en état de guerre depuis des décennies, ont connu leur plus sérieux accrochage depuis le début il y a six ans du conflit en Syrie.

L'armée de l'air israélienne a ciblé en Syrie un convoi d'armes, présenté comme destiné au Hezbollah libanais qui combat aux côtés du régime de Bachar al-Assad. Ce raid a provoqué une riposte antiaérienne de l'armée syrienne et un des missiles tirés en direction du territoire israélien a été intercepté. L'armée syrienne a affirmé avoir abattu un avion israélien et en avoir atteint un deuxième, ce qu'Israël a réfuté.

Il est exceptionnel qu'Israël confirme sur le coup de tels raids, même si le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou avait admis il y a un an qu'Israël avait attaqué des dizaines de convois d'armes destinés au Hezbollah. Dimanche, son ministre de la Défense, l'ultra nationaliste Lieberman a réitéré les mises en garde.

«La prochaine fois que les Syriens utiliseront leurs systèmes de défense aérienne contre nos avions, nous les détruirons sans la moindre hésitation», a-t-il averti sur la radio publique. «À chaque fois que nous repèrerons des transferts d'armes de Syrie vers le Liban, nous agirons pour les empêcher. Sur ce sujet, il n'y aura aucun compromis».

L'État hébreu répète régulièrement ne pas vouloir prendre parti dans la guerre civile qui ravage la Syrie, mais les relations entre les deux voisins sont d'autant plus tendues que le régime syrien est soutenu dans sa bataille contre les rebelles par le Hezbollah chiite libanais et l'Iran, deux grands ennemis d'Israël. Damas est également soutenu par la Russie, avec laquelle Israël a négocié à plusieurs reprises pour éviter des affrontements entre avions russes et israéliens dans l'espace aérien syrien.

«Les Syriens doivent comprendre qu'ils sont tenus pour responsables de ces transferts d'armes au Hezbollah et que tant qu'ils continueront à les permettre, nous ferons ce que nous devons faire», a souligné M. Lieberman. «Je répète que nous ne voulons pas nous mêler de la guerre civile en Syrie ni provoquer une confrontation avec les Russes, mais la sécurité d'Israël prime sur tout».

La riposte syrienne pourrait refléter une attitude plus agressive du régime Assad -- conforté par ses victoires face aux rebelles et le soutien continu de la Russie -- face aux raids régulièrement menés par Israël, estiment des experts israéliens.

M. Nétanyahou a exprimé à plusieurs reprises son souci que l'Iran non seulement poursuive le transfert d'armements sophistiqués au Hezbollah, mais également qu'il ouvre graduellement un front près du territoire israélien.

La Presse publié le 19 mars 2017 

No se alcanzaron acuerdos concretos en la cumbre de Astana para terminar con la guerra civil en Siria, y próximamente se llevarán a cabo discusiones en Ginebra bajo la égida de la ONU

Fin de las discusiones sobre Siria en Astana, sin progresos

Las discusiones en Astana entre emisarios de Bachar al-Assad y rebeldes sirios terminaron sin grandes avances, los “padrinos” ruso, turco e iraní del encuentro se pusieron simplemente de acuerdo sobre un mecanismo de vigilancia del cese del fuego.

Las delegaciones de los rebeldes y del gobierno sirio no se encontraron cara a cara y no se llegó a ninguna declaración conjunta en la reunión final de 40 minutos que incluyó a todos los participantes.

Un único pequeño avance, Teherán, Ankara y Moscú proseguirán con sus esfuerzos en favor de un mecanismo destinado a consolidar el frágil cese del fuego en vigor desde el 30 de diciembre en Siria, creando un grupo común de seguimiento y observación de la tregua.

Estas negociaciones son el preludio de discusiones sobre Siria previstas para el 23 de febrero en Ginebra bajo la égida de la ONU.

Las dos partes sin embargo tiene “mucho en común” a pesar de los “desacuerdos”, aseguró el jefe de la delegación rusa, Alexandre Lavrentiev.

Según el representante del Kremlin para Siria, “la cuestión del cese del fuego está en tren de ser resuelta” y la esperanza de resolver “cuestiones políticas" se mantiene.

Mohammad Alluche, uno de los representantes rebeldes, reconoció que este encuentro no “desembocó en nada concreto” afirmando haber recibido promesas de Moscú concernientes a “la detención de los bombardeos sobre los territorios controlados por los rebeldes".

Rusia también prometió ayudar con la liberación de prisioneros rebeldes y la implementación de un “programa” para detener el asedio de localidades controladas por los rebeldes en una zona cercana a Damasco, agregó.

"El encuentro de Astana mostró el camino hacia la próxima conferencia de Ginebra", estimó por su parte el principal negociador del régimen sirio, Bachar al-Jaafari, culpando a los rebeldes y a Turquía, su principal apoyo, por el fracaso de las discusiones.

El vice-ministro iraní de Asuntos extranjeros Hossein Jaberi Ansari, que dirige la delegación de su país, reconoció que las dos partes “están en el inicio de un camino difícil".

Estas discusiones en la capital de Kazajtán son continuación de una primera ronda de negociaciones, el mes pasado, entre representantes del gobierno y grupos rebeldes sirios. Discusiones que terminaron sin grandes avances políticos para resolver un conflicto que provocó más de 310.000 muertos desde 2011.

"Ahora, es exactamente el mejor momento para multiplicar los esfuerzos con vistas a normalizar el proceso político en Siria", declaró ante estas negociaciones el emisario de la ONU para Siria Staffan de Mistura, citado por la agencia TASS, durante un encuentro en Moscú con el jefe de la diplomacia rusa Sergueï Lavrov.

Él ha reiterado el “apoyo” de la ONU a estas discusiones donde las Naciones Unidas han estado representados por un “equipo técnico”.

Más tarde durante la jornada, de Mistura se reunió con el ministro de Defensa ruso, Sergueï Choïgou, que dijo esperar que las negociaciones en Astana permitan trazar un plan donde serán marcadas todas las zonas controladas por la oposición moderada y los militantes jihadistas.

"Es particularmente importante definir las zonas donde se encuentran los terroristas del grupo Estado Islámico (EI) y del Frente Al-Nosra contra los cuales continuaremos la lucha en conjunto con la oposición moderada y nuestros aliados, Turquía e Irán", señaló Serguei Choïgou.

Fuente: La Croix y AFP 16/02/2017

Fin des discussions sur la Syrie à Astana, pas de progrès

Des discussions à Astana entre émissaires de Bachar al-Assad et rebelles syriens se sont terminées sans percée majeure, les "parrains" russe, turc et iranien de la rencontre se mettant simplement d'accord sur un mécanisme de surveillance du cessez-le-feu.

Les délégations des rebelles et du gouvernement syrien ne se sont pas rencontrées face à face et aucune déclaration commune n'a conclu la rencontre finale de 40 minutes incluant tous les participants.

Seul avancée mineure, Téhéran, Ankara et Moscou ont poursuivi leurs efforts en faveur d'un mécanisme destiné à consolider le fragile cessez-le-feu en vigueur depuis le 30 décembre en Syrie, en créant un groupe commun de suivi et d'observation de la trêve.

Ces négociations viennent en prélude à des discussions sur la Syrie prévues le 23 février à Genève sous l'égide de l'ONU.

Les deux camps ont pourtant "beaucoup en commun" malgré des "désaccords", a assuré le chef de la délégation russe, Alexandre Lavrentiev.

Selon le représentant du Kremlin pour la Syrie, "la question du cessez-le-feu est en train d'être résolue" et l'espoir de résoudre des "questions politiques" demeure.

Mohammad Allouche, l'un des représentants rebelles, a reconnu que cette rencontre n'avait "débouché sur rien de concret" tout en affirmant avoir reçu des promesses de Moscou concernant "l'arrêt des bombardements sur les territoires tenus par les rebelles".

La Russie a aussi promis d'aider à la libération de prisonniers rebelles et à la mise en place d'un "programme" pour arrêter le siège de localités contrôlées par les rebelles dans une zone proche de Damas, a-t-il ajouté.

"La rencontre d'Astana a montré la voie vers la prochaine conférence de Genève", a de son côté estimé le principal négociateur du régime syrien, Bachar al-Jaafari, blâmant les rebelles et la Turquie, leur principal soutien, pour l'échec de ces discussions.

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Jaberi Ansari, qui menait la délégation de son pays, a reconnu que les deux camps "sont au début d'un chemin difficile".

Ces discussions dans la capitale du Kazakhstan suivent un premier round de négociations, le mois dernier, entre des représentants du gouvernement et des groupes rebelles syriens. Il s'était déjà achevé sans avancée politique majeure pour résoudre un conflit qui a fait plus de 310.000 morts depuis 2011.

"Maintenant, c'est exactement le bon moment pour multiplier les efforts en vue de normaliser le processus politique en Syrie", a déclaré avant ces négociations l'émissaire de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura, cité par l'agence TASS, lors d'une rencontre à Moscou avec le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

Il a réitéré le "soutien" de l'ONU à ces discussions où les Nations unies ont été représentées par une "équipe technique".

Plus tard dans la journée, M. de Mistura s'est entretenu avec le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, qui a dit espérer que les négociations à Astana permettent de tracer un plan où seront marquées toutes les zones contrôlées par l'opposition modérée et les militants jihadistes.

"Il est particulièrement important de définir les zones où se trouvent les terroristes du groupe Etat islamique (EI) et du Front Al-Nosra contre lesquels nous allons poursuivre la lutte ensemble avec l'opposition modérée et nos alliés -- la Turquie et l'Iran", a souligné M. Choïgou.

La Croix et AFP 16/02/2017 

El ejército sirio, con ayuda de fuerzas aliadas como el Hezbollah y Rusia, sigue avanzando sobre los barrios rebeldes de Alepo

El ejército sirio se apodera de un nuevo barrio rebelde de Alepo

El ejército sirio y fuerzas aliadas se apoderaron en la noche del viernes al sábado de un nuevo barrio rebelde de Alepo, en su amplia ofensiva para retomar el control total de la segunda ciudad del país, informó una ONG.

Con la recuperación de este barrio de Tariq al-Bab, el régimen controla de ahora en adelante alrededor del 60% del sector rebelde de Alepo que perdió desde 2012, precisó el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH).

Aseguró también el control de una ruta que enlaza los barrios del oeste de la ciudad, en manos de las fuerzas pro-gubernamentales, y el aeropuerto internacional de Alepo, controlado por el régimen y situado un poco más al sur de Tariq al-Bab.

Las fuerzas del régimen expulsaron a los rebeldes de Tariq al-Bab luego de violentos enfrentamientos que obligaron a numerosos civiles a huir a un barrio cercano.

Un corresponsal de la AFP había visto el viernes algunos combatientes rebeldes en Tariq al-Bab mientras el ejército avanzaba en el barrio donde comercios y panaderías habían bajado las persianas.

Principal desafío del conflicto sirio, que ya provocó más de 300.000 muertos en más de cinco años, Alepo está dividida desde 2012 entre el sector rebelde (este) y el sector gubernamental (oeste).

Haciendo caso omiso a las protestas de los países occidentales, el régimen sumió a Alepo-Este en un diluvio de fuego con bombardeos aéreos y tiros de obús casi incesantes que causaron la huida de más de 50.000 civiles, según el OSDH.

Desde el 15 de noviembre, 307 civiles, entre ellos 42 niños y 21 mujeres, murieron en Alepo-Este, según el OSDH. En Alepo-Oeste, 59 murieron a causa de disparos rebeldes.

Fuente: Courrier international y AFP 03.12.2016

L'armée syrienne s'empare d'un nouveau quartier rebelle à Alep

L'armée syrienne et des forces alliées se sont emparées dans la nuit de vendredi à samedi d'un nouveau quartier rebelle à Alep, dans leur vaste offensive pour reprendre le contrôle total de la deuxième ville du pays, a rapporté une ONG.

Avec la prise de ce quartier de Tariq al-Bab, le régime contrôle dorénavant environ 60% du secteur rebelle d'Alep qui lui échappait depuis 2012, a précisé l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Il s'assure ainsi le contrôle d'une route reliant les quartiers ouest de la ville aux mains des forces progouvernementales à l'aéroport international d'Alep, tenu par le régime et situé un peu plus au sud de Tariq al-Bab.

Les forces du régime ont chassé les rebelles de Tariq al-Bab à l'issue de violents affrontements ayant poussé de nombreux civils à fuir dans un quartier proche.

Un correspondant de l'AFP avait vu vendredi quelques combattants rebelles à Tariq al-Bab alors que l'armée avançait dans le quartier où commerces et boulangeries avaient baissé les rideaux.

Principal enjeu du conflit syrien, qui a fait plus de 300.000 morts en plus de cinq ans, Alep est divisée depuis 2012 entre secteur rebelle (est) et secteur gouvernemental (ouest).

Faisant fi des protestations des pays occidentaux, le régime a soumis Alep-Est à un déluge de feu avec des bombardements aériens et des tirs d'obus quasi-incessants qui ont causé la fuite de plus de 50.000 civils, d'après l'OSDH.

Depuis le 15 novembre, 307 civils, dont 42 enfants et 21 femmes, ont été tués à Alep-Est, selon l'OSDH. A Alep-Ouest, 59 ont péri à cause de tirs rebelles.

Courrier international et AFP 03.12.2016 

Un caza Mig-29K del portaaviones ruso Kuznetsov se estrelló antes de apontar frente a las costas de Siria

Un avión de combate ruso se estrelló frente a las costas de Siria

El Mig no consiguió posarse sobre el portaaviones “Almirante Kuznetsov”, que se encuentra frente a las costas sirias para apoyar a las tropas de Bachar Al-Assad.

Un avión de combate ruso Mig-29K se estrelló en el Mediterráneo en el momento que intentaba posarse sobre el portaaviones Almirante Kuznetsov frente a las costas de Siria, anunció, el lunes 14 de noviembre, el ministerio de Defensa ruso.

El accidente, debido a un problema técnico, ocurrió a pocos kilómetros del navío sobre el cual el aparato debía apontar después de una misión de entrenamiento, precisó el ministerio. El piloto fue recuperado sano y salvo.

Apoyo al régimen de Assad

El Almirante Kuznetsov, único portaaviones ruso en servicio y que debe reforzar el dispositivo militar ruso en Siria, se encuentra a lo largo de las costas sirias.

Rusia, que procede desde hace poco más de un año con bombardeos aéreos en apoyo a las tropas de Bachar Al-Assad, había anunciado a mediados de octubre que el Almirante Kuznetsov, y su escolta, se dirigían hacia Siria, con aviones y helicópteros de combate, para reforzar la presencia militar rusa en esta zona.

Habitualmente basado en Severomorsk, en el mar de Barents, el portaaviones lleva a bordo cazas Su-35, diversas versiones del Mig-29K así como helicópteros Ka-52K.

Fuente: Le Monde con AFP y AP 14.11.2016

Un avion de combat russe s’écrase au large de la Syrie

Le Mig n’a pas réussi à se poser sur le porte-avions « Amiral Kouznetsov », qui se trouve au large des côtes syriennes pour soutenir les troupes de Bachar Al-Assad.

Un avion de combat russe Mig-29K s’est abîmé en Méditerranée au moment alors qu’il tentait de se poser sur le porte-avions Amiral Kouznetsov au large de la Syrie, a annoncé, lundi 14 novembre, le ministère de la défense russe.

L’accident, dû à un problème technique, est survenu à quelques kilomètres du navire sur lequel l’appareil devait se poser après une mission d’entraînement, a précisé le ministère. Le pilote a été récupéré sain et sauf.

Soutien au régime d’Assad

L’Amiral Kouznetsov, unique porte-avions russe en service et qui doit renforcer le dispositif militaire russe en Syrie, se trouve actuellement au large des côtes syriennes.

La Russie, qui procède depuis un peu plus d’un an à des bombardements aériens en soutien aux troupes de Bachar Al-Assad, avait annoncé à la mi-octobre que l’Amiral Kouznetsov, et son escorte se dirigeaient vers la Syrie, avec des avions et des hélicoptères de combat, pour renforcer la présence militaire russe dans cette zone.

Habituellement basé à Severomorsk, dans la mer de Barents, le porte-avions a à son bord des chasseurs Su-35, diverses versions du Mig-29K ainsi que des hélicoptères Ka-52K.

Le Monde avec AFP et AP 14.11.2016