Ex-espía envenenado: May señala
una responsabilidad ”muy probable” de Rusia [Actualizado]
La primer ministro
británica Theresa May afirmó el lunes 12 de marzo que era “muy probable” que
Rusia sea la responsable del envenenamiento del ex agente doble ruso Sergueï Skripal.
Un ataque que ella calificó de “ciego e imprudente contra el Reino Unido”. Ella
dio hasta el martes a la noche a Moscú para brindar explicaciones. El Kremlin denunció
un “número circense” y una “provocación”.
Theresa May habló sin
eufemismos, confirmando lo que muchos sospechaban desde hace ocho días, es
decir, que es “altamente probable” que Moscú esté implicada en este ataque
perpetrado en Salisbury.
La Primer ministro explicó
frente a los diputados británicos que el ex espía ruso Sergueï Skripal y su
hija Yulia habían sido envenenados por un “agente inervante de tipo militar”
llamado Novichok, una sustancia neurotóxica que Rusia ha fabricado en el pasado
y aún tendría la capacidad de fabricar.
Lo que significa que o el
Estado ruso es directamente responsable de su envenenamiento, o que permitió a
otros procurarse el agente neurotóxico utilizado en Salisbury, informa la
corresponsal de RFI en Londres, Muriel Delcroix.
Sea como sea, continuó
Theresa May, el Reino Unido no tolerará que actos que calificó de “odiosos e
irresponsables” sean cometidos en su suelo. En consecuencia, el gobierno le
pidió al embajador ruso en Londres de brindar de aquí al martes un informe
completo sobre el programa Novichok.
Y si la respuesta aportada
por Moscú no es juzgada “creíble”, serán anunciadas nuevas sanciones contra
Rusia, pero no antes del miércoles, al tiempo que Londres obtiene el apoyo de
sus aliados principalmente en el seno de la OTAN con el fin de que sus medidas
de represalia tengan el mayor peso posible.
Un “número circense” para
Moscú
Ella recordó que el
envenenamiento se inscribía “en un contexto bien establecido de agresión
realizado por el Estado ruso”, mencionando el conflicto en el Donbass, la “anexión
ilegal de Crimea”, las “repetidas” violaciones del espacio aéreo de varios
países europeos, campañas de ciberespionaje, así como también el “bárbaro
ataque” contra Alexandre Litvinenko, ex agente secreto ruso envenenado con
Polonio-210 y muerto en Londres en 2006.
Rusia inmediatamente
rechazo el lunes las acusaciones de la primer ministro británica. “Es un numero
circense frente al Parlamento británico”, afirmó la portavoz del ministerio de
Asuntos exteriores ruso Maria Zakharova, citada por agencias de prensa rusas. La
alocución de Theresa May frente a los diputados británicos constituye una nueva
“campaña política fundada en la provocación”, agregó.
El 04 de marzo, Sergueï
Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, de 33 años, fueron descubiertos
envenenados en un banco de la pequeña ciudad de Salisbury, en el sur de
Inglaterra. Están en “estado crítico pero estable, en terapia intensiva”, mientras
que un policía, también víctima del agente inervante, está “consciente” y se
encuentra “en estado grave pero estable”.
Fuente: RFI publicado el
12-03-2018
Actualización:
Moscú rechaza el ultimátum
de Londres. Sergueï Lavrov, el jefe de
la diplomacia rusa, afirma que Moscú no es responsable del envenenamiento de un
ex agente ruso en Inglaterra. Sin embargo se mostró dispuesto a cooperar con la
condición de acceder a la sustancia tóxica y reclama una “investigación
conjunta”.
Ex-espion empoisonné: May
pointe la responsabilité «très probable» de la Russie [Actualisé]
La Première ministre
britannique Theresa May a affirmé lundi 12 mars qu'il était «très probable que
la Russie soit responsable» de l'empoisonnement de l'ex-agent double russe
Sergueï Skripal. Une attaque qu'elle a qualifiée d' «aveugle et imprudente
contre le Royaume-Uni». Elle a donné jusqu'à mardi soir à Moscou pour fournir
des explications. Le Kremlin a dénoncé un «numéro de cirque» et une
«provocation».
Theresa May n’y est pas
allée par quatre chemins, confirmant ce que beaucoup soupçonnaient depuis 8
jours: c’est-à-dire qu’il est «hautement probable» que Moscou soit impliquée
dans cette attaque perpétrée à Salisbury.
La Première ministre a
expliqué devant les députés britanniques que l’ancien espion russe Sergueï
Skripal et sa fille Youlia avaient été empoisonnés par un «agent innervant de
grade militaire» appelé Novichok, une substance neuro-toxique que la Russie a
fabriquée dans le passé et aurait encore la capacité de fabriquer.
Ce qui signifie que soit
l’Etat russe est directement responsable de leur empoisonnement, soit qu’il a
permis à d’autres de se procurer l’agent neurotoxique utilisé à Salisbury,
rapporte notre correspondante à Londres, Muriel Delcroix.
Quoi qu’il en soit, a
poursuivi Theresa May, le Royaume-Uni ne tolèrera pas que des actes qu’elle a
qualifiés d’«odieux et irresponsables» soient commis sur son sol. En
conséquence, le gouvernement a demandé à l’ambassadeur russe à Londres de
fournir d’ici mardi un rapport complet sur le programme Novichok.
Et si la réponse apportée
par Moscou n’est pas jugée «crédible», de nouvelles sanctions contre la Russie
seront annoncées, mais pas avant mercredi, le temps que Londres obtienne le
soutien de ses alliés notamment au sein de l’Otan afin que ses mesures de
rétorsion aient le plus de poids possible.
Un «numéro de cirque» pour
Moscou
Elle a rappelé que
l'empoisonnement s'inscrivait «dans un contexte bien établi d'agression menée
par l'Etat Russe», mentionnant le conflit au Donbass, l'«annexion illégale de
la Crimée», les violations «répétées» de l'espace aérien de plusieurs pays
européens, des campagnes de cyberespionnage, ainsi que l'«attaque barbare»
contre Alexandre Litvinenko, ancien agent secret russe empoisonné au
Polonium-210 et mort à Londres en 2006.
La Russie a aussitôt
rejeté lundi les accusations de la Première ministre britannique. «C'est un
numéro de cirque devant le Parlement britannique», a affirmé la porte-parole du
ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova, citée par des agences
de presse russes. L'allocution Theresa May devant les députés britanniques
constitue une nouvelle «campagne politique fondée sur la provocation», a-t-elle
ajouté.
Le 4 mars, Sergueï
Skripal, 66 ans, et sa fille Youlia, 33 ans, ont été découverts empoisonnés sur
un banc de la petite ville de Salisbury, dans le sud de l'Angleterre. Ils sont
dans un état «critique mais stable, en soins intensifs», tandis qu'un policier,
également victime de l'agent innervant, est «conscient» et se trouve «dans un
état grave mais stable».
Actualisation:
Moscou rejette l'ultimatum
de Londres. Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe, affirme que Moscou
n'est pas responsable de l'empoisonnement d'un ex-agent russe en Angleterre. Il
se dit néanmoins prêt à coopérer à condition d'accéder à la substance toxique
et réclame une "enquête conjointe".
