La campaña militar iraquí para la reconquista de Mosul se tiñe de daños colaterales entre los combates y los bombardeos

Mosul: una investigación abierta después de la muerte de civiles

Ataques de la coalición internacional habrían provocado decenas de víctimas civiles. Irak va a investigar sobre la veracidad de los hechos.

El sábado, ataques aéreos contra el grupo jihadista Estado Islámico en Mosul-Oeste habrían matado a un gran número de civiles, según testigos. El domingo, un portavoz militar anunció que Irak investigaría estos ataques, y el ejército desplegó francotiradores para impedir que los jihadistas utilicen a los habitantes como escudos humanos.

Las fuerzas iraquíes, apoyadas por la coalición internacional anti-jihadistas llevada adelante por Washington, lanzaron el 19 de febrero una ofensiva para recuperar el oeste de Mosul, después de haber tomado el control del este de la ciudad en enero. Responsables iraquíes y testigos dijeron que bombardeos aéreos habían matado estos últimos días civiles en el barrio de Mosul al-Jadida. El número de víctimas, que oscila entre decenas y centenas según las fuentes, no puede ser verificado por una fuente independiente. Sobre todo porque las fuerzas de seguridad no permitieron a los periodistas dirigirse a los sectores donde esos ataques fueron informados.

Escudos humanos

“El ministerio de Defensa abrió una investigación sobre este asunto”, declaró a la Agencia France-Presse el general de brigada Yahya Rasool. El responsable acusa a los combatientes del EI de usar civiles como escudos humanos: ellos los agrupan antes de hacer explotar coches bomba junto a ellos con el fin de que las fuerzas iraquíes “tomen como blanco civiles inocentes”. El EI “comenzó a utilizar ciudadanos como escudos humanos y nosotros intentamos de alcanzarlos con francotiradores para eliminarlos”, indicó el domingo a la Agencia France-Presse el portavoz del comando de operaciones conjuntas, el general Yahya Rasool. Las fuerzas iraquíes ponen su confianza en las “armas ligeras y medianas, entre ellas fusiles utilizados por tiradores emboscados, para expulsar” a los jihadistas escondidos en medio de los civiles, explicó. Pero desde hace semanas, también han lanzado obuses de mortero y cohetes, armas que exponen a los civiles a riesgos mucho más grandes.

600.000 personas atrapadas

La coalición internacional reconoció el sábado que ella había realizado un ataque el 17 de marzo en un sector de Mosul-Oeste donde fueron reportadas pérdidas civiles, sin precisar si se trataba de Mosul al-Jadida. Indicó que realiza una investigación para verificar si los civiles habían sido matados por esta incursión aérea. A comienzos de mes, la coalición juzgó “probable que al menos 220 civiles hayan sido abatidos involuntariamente” en los ataques aéreos contra el EI en Irak y en Siria desde el 2014.

El EI se apoderó en 2014 de largas franjas del territorio iraquí, al norte y al oeste de Bagdad. Desde entonces, las fuerzas de seguridad los fueron expulsando de lo esencial de esos sectores y Mosul-Oeste constituye el último bastión urbano del grupo jihadista en Irak. Si más de 200.000 habitantes pudieron huir de Mosul-Oeste desde hace un mes, de acuerdo con las autoridades iraquíes, quedan alrededor de 600.000 personas en las zonas aún controladas por el EI, entre ellas los dos tercios de la ciudad vieja, según la ONU.

Fuente: Le Point con AFP publicado el 27/03/2017

Mossoul: une enquête ouverte après la mort de civils

Des frappes de la coalition internationale auraient fait des dizaines de victimes civiles. L'Irak va enquêter sur la véracité des faits.

Samedi, des frappes aériennes contre le groupe djihadiste État islamique à Mossoul-Ouest auraient en réalité tué un grand nombre de civils, selon des témoins. Dimanche, un porte-parole militaire a annoncé que l'Irak allait enquêter sur ces frappes, et l'armée a déployé des snipers pour empêcher les djihadistes d'utiliser les habitants comme boucliers humains.

Les forces irakiennes, soutenues par la coalition internationale anti-djihadistes menée par Washington, ont lancé le 19 février une offensive pour reprendre l'ouest de Mossoul, après avoir repris l'est de la ville en janvier. Des responsables irakiens et des témoins ont dit que des bombardements aériens avaient tué ces derniers jours des civils dans le quartier de Mossoul al-Jadida. Le nombre de victimes, qui oscille entre des dizaines et des centaines selon les sources, ne peut pas être vérifié de source indépendante. D'autant que les forces de sécurité n'ont pas permis aux journalistes de se rendre dans les secteurs où ces frappes ont été rapportées.

Boucliers humains

«Le ministère de la Défense a ouvert une enquête à ce sujet», a déclaré à l'Agence France-Presse le général de brigade Yahya Rasool. Le responsable accuse les combattants de l'EI de se servir des civils comme de boucliers humains: ils les rassemblent avant de faire exploser des voitures piégées à côté d'eux afin que les forces irakiennes aient l'air de «viser des civils innocents». L'EI «a commencé à utiliser des citoyens comme boucliers humains et nous essayons de les viser avec des snipers pour les éliminer», a indiqué dimanche à l'Agence France-Presse le porte-parole du commandement des opérations conjointes, le général Yahya Rasool. Les forces irakiennes s'en remettent à des «armes légères et moyennes, dont des fusils utilisés par des tireurs embusqués, pour chasser» les djihadistes cachés au milieu des civils, a-t-il expliqué. Mais depuis des semaines, elles ont également tiré des obus de mortier et lancé des roquettes, des armes qui exposent les civils à des risques bien plus grands.

600 000 personnes piégées

La coalition internationale a reconnu samedi qu'elle avait mené une frappe le 17 mars dans un secteur de Mossoul-Ouest où des pertes civiles ont été rapportées, sans préciser s'il s'agissait de Mossoul al-Jadida. Elle a indiqué qu'elle menait une enquête pour vérifier si des civils avaient été tués par ce raid aérien. Au début du mois, la coalition a jugé «probable qu'au moins 220 civils aient été tués involontairement» dans ses frappes aériennes contre l'EI en Irak et en Syrie depuis 2014.

L'EI s'est emparé en 2014 de larges pans du territoire irakien, au nord et à l'ouest de Bagdad. Depuis, les forces de sécurité l'ont chassé de l'essentiel de ces secteurs et Mossoul-Ouest constitue le dernier bastion urbain du groupe djihadiste en Irak. Si plus de 200 000 habitants ont pu fuir Mossoul-Ouest depuis un mois, d'après les autorités irakiennes, il reste environ 600 000 personnes dans les zones encore tenues par l'EI, dont les deux tiers dans la seule vieille ville, selon l'ONU.

Le Point avec AFP publié le 27/03/2017 

Un nuevo ataque suicida reivindicado por Daech/EI cerca del aeropuerto de Dacca en Bangladesh deja como único saldo el atacante muerto

Bangladesh: el EI reivindica la explosión cerca del aeropuerto de Dacca

El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó el viernes un ataque cerca del aeropuerto internacional de Dacca, según el centro norteamericano de vigilancia de sitios jihadistas SITE, una presunta tentativa de atentado suicida que sólo se cobró la vida de su autor, según la policía bangladesí.

Se trata de la segunda tentativa de ataque reivindicada por el EI en una semana en ese país del sudeste asiático regularmente tomada como blanco por grupos extremistas.

Según la policía bangladesí, un hombre a pie y armado de explosivos murió el viernes en una deflagración de su carga cerca de un retén policial que controlaba los vehículos sobre la ruta hacia el aeropuerto Hazrat Shahjahal.

"El hombre que transportaba la bomba ha muerto”, declaró a la AFP Yusuf Ali, portavoz de la policía de Dacca, sin precisar si el hombre había accionado el mismo la carga ni si el blanco era el retén policial. Un oficial de policía indicó bajo cobertura de anonimato que él y sus colegas sospechaban de una tentativa de “atentado suicida” que sólo mató “al kamikaze" venido a perpetrarlo.

En un comunicado en árabe publicado por su agencia de propaganda Amaq, el EI reivindicó un ataque “realizado por un mártir” que tomó como blanco “un control policial bangladesí cerca del aeropuerto internacional de la ciudad de Dacca".

Un escenario similar se produjo justo hace una semana. Dos personas entonces habían resultado heridas en un atentado suicida fallido en el interior de un cuartel de una unidad de elite de las fuerzas de seguridad, cerca del aeropuerto. El atacante había, también ahí, muerto en la explosión de su carga, y el ataque también había sido reivindicado por el EI.

Desde el atentado reivindicado por el EI el verano pasado contra un distinguido café de Dacca, que había provocado 22 muertos, Bangladesh está comprometida en una vasta operación de represión contra los grupos jihadistas.

Estos últimos son responsables de numerosos ataques estos últimos años contra los ateos, minorías religiosas o extranjeros.

Fuente: OLJ con AFP 24/03/2017

Bangladesh: l'EI revendique l'explosion près de l'aéroport de Dacca

Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué une attaque vendredi près de l'aéroport international de Dacca, selon le centre américain de surveillance des sites jihadistes SITE, une tentative d'attentat suicide présumée qui n'aurait tué que son auteur, selon la police bangladaise.

Il s'agit de la deuxième tentative d'attaque revendiquée par l'EI en une semaine dans ce pays d'Asie du Sud régulièrement visé par des groupes extrémistes.

Selon la police bangladaise, un homme à pied et armé d'explosifs est mort vendredi dans la déflagration de sa charge près d'un barrage de police contrôlant les véhicules sur la route l'aéroport Hazrat Shahjahal.

"L'homme qui transportait la bombe a été tué", a déclaré à l'AFP Yusuf Ali, porte-parole de la police de Dacca, sans préciser si l'homme avait lui-même actionné la charge, ni s'il visait le barrage. Un officier de police a indiqué sous couvert de l'anonymat que lui et ses collègues soupçonnaient une tentative d'"attentat suicide" qui n'a tué "que le kamikaze" venue la perpétrer.

Dans un communiqué en arabe publié par son agence de propagande Amaq, l'EI a revendiqué une attaque "menée par un martyr" et visant "un barrage de police bangladais près de l'aéroport international de la ville de Dacca".

Un scénario similaire s'était produit il y a tout juste une semaine. Deux personnes avaient alors été blessées dans un attentat suicide raté à l'intérieur d'un camp d'une unité d'élite des forces de sécurité, près de l'aéroport. L'assaillant avait, là aussi, péri dans l'explosion de sa charge, et l'attaque avait également été revendiquée par l'EI.

Depuis un attentat revendiqué par l'EI l'été dernier contre un café huppé de Dacca, qui avait fait 22 morts, le Bangladesh est engagé dans une vaste opération de répression contre les groupes jihadistes.

Ces derniers sont responsables de nombreuses attaques ces dernières années contre des athées, minorités religieuses ou étrangers.

OLJ avec AFP 24/03/2017

Al cumplirse un año de los atentados terroristas de Bruselas se produce un ataque en pleno corazón de Londres

Ataque en Londres: cuatro muertos incluido el atacante, al menos treinta heridos (Actualizado)

Se escucharon disparos en la cercanía de la Cámara de los Comunes.

Un policía fue apuñalado y un presunto atacante alcanzado por balas por la policía el miércoles apeas pasado el mediodía frente al parlamento de Westminster en Londres donde el barrio fue cercado. Un coche atropelló a varias personas sobre el puente de Westminster. El vehículo luego se encastró en las rejas del recinto. Cuatro personas murieron, entre ellas el agente de policía, y al menos otras treinta resultaron heridas, entre ellas alumnos franceses del liceo Saint-Joseph de Concarneau.

Actualización a las 19 horas

Hacia las 1540 (hora francesa), un coche atravesó el puente de Westminster, atropellando a varias personas. El vehículo terminó su carrera en las rejas del Parlamento.

Un atacante apuñaló a un policía antes de ser alcanzado por los disparos. La policía anunció su deceso a las 19 horas. A priori no habría más que una sola persona implicada en el ataque, pero Scotland Yard permanece prudente.

La policía menciona la pista terrorista.

Fuente: Le Parisien 22 de marzo de 2017

Actualización: El autor del atentado del miércoles en Londres es Khalid Masood, de 52 años, nacido en Kent (sudeste) de Inglaterra, anunció el jueves la policía.

Attaque à Londres: quatre morts dont l'assaillant, au moins trente blessés (Actualisé)

Des coups de feu ont été entendus à proximité de la Chambre des communes.

Un policier a été poignardé et un assaillant présumé touché par balles par la police mercredi en début d'après-midi devant le parlement de Westminster à Londres où le quartier a été bouclé. Une voiture a renversé plusieurs personnes sur le pont de Westminster. Le véhicule s'est ensuite encastré dans les grilles d'enceinte. Quatre personnes sont mortes, dont l'agent de police, et au moins trente autres sont blessées, dont des élèves français du collège-lycée Saint-Joseph de Concarneau.

Le point a 19h

Vers 15h40 (heure française), une voiture a traversé le pont de Westminster, renversant plusieurs personnes. Le véhicule a été finir sa course dans les grilles du Parlement.

Un assaillant a poignardé un policier avant d'être touché par balles. Il a été annoncé mort par la police à 19h. Il n'y aurait a priori qu'une seule personne impliquée dans l'attaque, mais Scotland Yard reste prudent.

La police évoque la piste terroriste.

Le Parisien 22 mars 2017

Actualisation: L'auteur de l'attentat mercredi à Londres est Khalid Masood, 52 ans, né dans le Kent (sud-est) de l'Angleterre, a annoncé jeudi la police.

Controvertida declaración del ministro de Defensa de Israel sobre las incursiones aéreas en el espacio aéreo de Siria

Un ministro israelí amenaza con destruir los sistemas de defensa aérea sirios

El ministro de Defensa israelí Avigdor Lieberman previno el domingo que la aviación israelí destruirá los sistemas de defensa aérea sirios si nuevos misiles son disparados contra aviones israelíes en operaciones en Siria.

El viernes, Israel y Siria, vecinos y técnicamente aún en estado de guerra desde hace décadas, vivieron su más serio encontronazo desde el comienzo hace seis años del conflicto en Siria.

La fuerza aérea israelí atacó en Siria a un convoy de armas, señalado como destinado al Hezbollah libanés que combate junto al régimen de Bachar al-Assad. Esta incursión provocó una respuesta antiaérea del ejército sirio y uno de los misiles lanzado en dirección del territorio israelí fue interceptado. El ejército sirio afirmó haber abatido un avión israelí y haber alcanzado un segundo, lo que Israel a refutado.

Es excepcional que Israel confirme inmediatamente tales incursiones, aunque el primer ministro israelí Benjamin Nétanyahu haya admitido hace un año que Israel había atacado decenas de convoys de armas destinadas al Hezbollah. El domingo, su ministro de Defensa, el ultranacionalista Lieberman reiteró las advertencias.

“La próxima vez que los sirios utilicen sus sistemas de defensa aérea contra nuestros aviones, los destruiremos sin la menor hesitación”, advirtió en la radio pública. “Cada vez que detectemos transferencias de armas de Siria hacia el Líbano, actuaremos para impedirlas. Sobre este tema no habrá ningún compromiso”.

El Estado hebreo repite regularmente no querer tomar parte en la guerra civil que hace estragos en Siria, pero las relaciones entre los dos vecinos son especialmente más tensas debido a que el régimen sirio es apoyado en su batalla contra los rebeldes por el Hezbollah chiita libanés e Irán, dos grandes enemigos de Israel. Damasco también es apoyado por Rusia, con la cual Israel ha negociado varias veces para evitar enfrentamientos entre aviones rusos e israelíes en el espacio aéreo sirio.

“Los sirios deben comprender que son considerados responsables de estas transferencias de armas al Hezbollah y que mientras continúen permitiéndolas, nosotros haremos lo que debemos hacer”, señaló Lieberman. “Repito que no queremos involucrarnos en la guerra civil en Siria ni provocar un enfrentamiento con los rusos, pero la seguridad de Israel prima sobre todo”.

La respuesta siría podría reflejar una actitud más agresiva del régimen Assad, fortalecido por sus victorias frente a los rebeldes y el apoyo continuo de Rusia, frente a las incursiones regularmente realizadas por Israel, estiman expertos israelíes.

Nétanyahu manifestó en varias oportunidades su inquietud de que Irán no solamente prosigue con la transferencia de armamentos sofisticados al Hezbollah, sino también que abre gradualmente un frente cerca de territorio israelí.

Fuente: La Presse publicado el 19 de marzo de 2017

Un ministre israélien menace de détruire les systèmes syriens de défense aérienne

Le ministre israélien de la Défense Avigdor Lieberman a prévenu dimanche que l'aviation israélienne détruira les systèmes syriens de défense aérienne si de nouveaux missiles sont tirés contre des avions israéliens en opération en Syrie.

Vendredi, Israël et la Syrie, voisins et techniquement toujours en état de guerre depuis des décennies, ont connu leur plus sérieux accrochage depuis le début il y a six ans du conflit en Syrie.

L'armée de l'air israélienne a ciblé en Syrie un convoi d'armes, présenté comme destiné au Hezbollah libanais qui combat aux côtés du régime de Bachar al-Assad. Ce raid a provoqué une riposte antiaérienne de l'armée syrienne et un des missiles tirés en direction du territoire israélien a été intercepté. L'armée syrienne a affirmé avoir abattu un avion israélien et en avoir atteint un deuxième, ce qu'Israël a réfuté.

Il est exceptionnel qu'Israël confirme sur le coup de tels raids, même si le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou avait admis il y a un an qu'Israël avait attaqué des dizaines de convois d'armes destinés au Hezbollah. Dimanche, son ministre de la Défense, l'ultra nationaliste Lieberman a réitéré les mises en garde.

«La prochaine fois que les Syriens utiliseront leurs systèmes de défense aérienne contre nos avions, nous les détruirons sans la moindre hésitation», a-t-il averti sur la radio publique. «À chaque fois que nous repèrerons des transferts d'armes de Syrie vers le Liban, nous agirons pour les empêcher. Sur ce sujet, il n'y aura aucun compromis».

L'État hébreu répète régulièrement ne pas vouloir prendre parti dans la guerre civile qui ravage la Syrie, mais les relations entre les deux voisins sont d'autant plus tendues que le régime syrien est soutenu dans sa bataille contre les rebelles par le Hezbollah chiite libanais et l'Iran, deux grands ennemis d'Israël. Damas est également soutenu par la Russie, avec laquelle Israël a négocié à plusieurs reprises pour éviter des affrontements entre avions russes et israéliens dans l'espace aérien syrien.

«Les Syriens doivent comprendre qu'ils sont tenus pour responsables de ces transferts d'armes au Hezbollah et que tant qu'ils continueront à les permettre, nous ferons ce que nous devons faire», a souligné M. Lieberman. «Je répète que nous ne voulons pas nous mêler de la guerre civile en Syrie ni provoquer une confrontation avec les Russes, mais la sécurité d'Israël prime sur tout».

La riposte syrienne pourrait refléter une attitude plus agressive du régime Assad -- conforté par ses victoires face aux rebelles et le soutien continu de la Russie -- face aux raids régulièrement menés par Israël, estiment des experts israéliens.

M. Nétanyahou a exprimé à plusieurs reprises son souci que l'Iran non seulement poursuive le transfert d'armements sophistiqués au Hezbollah, mais également qu'il ouvre graduellement un front près du territoire israélien.

La Presse publié le 19 mars 2017 

Un doble atentado suicida en el corazón de Damasco deja un saldo de más de 20 muertos, postales del horror de más de 6 años de guerra civil en Siria

Un doble atentado suicida golpea Damasco en Siria

Un primer kamikaze atacó un antiguo Palacio de justicia del centro de la capital, provocando al menos 25 muertos. Un segundo atentado tuvo lugar, menos de dos horas más tarde, en el sector de Raboué.

Siria comienza su séptimo año de guerra con muertes. Este miércoles, un atentado suicida provocó la muerte de al menos 25 personas en un tribunal de la capital del país, Damasco. “Hay al menos 25 muertos y decenas de heridos” después de la explosión ocurrida en un edificio que abrigaba el tribunal penal y el tribunal religioso encargado de asuntos matrimoniales, según la policía. El fiscal de la República de Damasco, citado por la televisión estatal, afirmó que el “kamikaze tomo como blanco a ciudadanos a una hora de gran afluencia”. “El intentó ingresar al tribunal y cuando los policías intentaron impedírselo, se abalanzó al interior del edificio y se hizo explotar”.

Un corresponsal de la AFP en el lugar vio llegar ambulancias y bomberos. Los servicios de seguridad también pidieron a los transeúntes que se alejen de la zona alcanzada, que se sitúa en el barrio central de Hamidiyé, cerca de la entrada del célebre souk de la capital. “Estábamos aterrados por que el ruido de la explosión fue enorme”, contó una abogada presente en el edificio. «Nos refugiamos en la sala de la biblioteca que se encuentra en los pisos superiores”, agregó bajo la cobertura de anonimato. “Había mucha sangre”.

Un poco más de una hora más tarde, un segundo atentado golpeó la ciudad, informó la agencia oficial siria Sana. «Un terrorista kamikaze hizo detonar su cinturón explosivo en el interior de un restaurante en Raboué [en el oeste] de Damasco después de ser perseguido y rodeado por las autoridades competentes”, indicó la agencia. Mencionó “muertos y heridos” sin dar un balance preciso. La corresponsal de la AFP constató que las calles de la capital quedaron desiertas luego del segundo atentado, cuando se trataba de la hora pico. Varias calles fueron cortadas a la circulación por los servicios de seguridad.

El sábado pasado, la capital siria había sido sacudida por un doble atentado que provocó 74 muertos y que fue reivindicado por el Frente Fateh al-Cham, ex-al-Qaeda en Siria. Desde el comienzo de la guerra, hace seis años, más de 320.000 personas murieron.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 15/03/2017

Un double attentat suicide frappe Damas en Syrie

Un premier kamikaze a visé un ancien Palais de justice du centre de la capitale, faisant au moins 25 morts. Un deuxième attentat a eu lieu, moins de deux heures plus tard, dans le secteur de Raboué.

La Syrie entame sa septième année de guerre dans le sang. Ce mercredi, un attentat suicide a provoqué la mort d'au moins 25 personnes dans un tribunal de la capitale du pays, Damas. «Il y a au moins 25 morts et des dizaines de blessés» après l'explosion survenue dans un bâtiment abritant le tribunal pénal et le tribunal religieux chargé des affaires matrimoniales, selon la police. Le procureur de la République de Damas, cité par la télévision d'État, a affirmé que le «kamikaze a visé les citoyens à une heure de grande affluence». «Il a essayé d'entrer dans le tribunal et quand les policiers ont tenté de l'en empêcher, il s'est rué à l'intérieur (du bâtiment, NDLR) et s'est fait exploser».

Un correspondant de l'AFP sur place a vu arriver ambulances et pompiers. Les services de sécurité ont aussi demandé aux passants de s'éloigner de la zone visée, qui se situe dans le quartier central de Hamidiyé, près de l'entrée du célèbre souk de la capitale. «Nous étions paniqués car le bruit de l'explosion était énorme», a raconté une avocate présente dans le bâtiment. «Nous nous sommes réfugiés dans la salle de la bibliothèque qui se situe dans les étages supérieurs», a-t-elle ajouté sous le couvert de l'anonymat. «Il y avait beaucoup de sang».

Un peu plus d'une heure plus tard, un second attentat a frappé la ville a rapporté l'agence officielle syrienne Sana. «Un terroriste kamikaze a déclenché sa ceinture explosive à l'intérieur d'un restaurant à Raboué [dans l'ouest] de Damas après avoir été pourchassé et cerné par les autorités compétentes», a indiqué l'agence. Elle a évoqué des «morts et des blessés» sans donner de bilan précis. La correspondante de l'AFP a constaté que les rues de la capitale avaient été désertées à la suite du deuxième attentat alors qu'il s'agissait de l'heure de pointe. Plusieurs rues ont été coupées à la circulation par les services de sécurité.

Samedi dernier, la capitale syrienne avait été secouée par un double attentat qui a fait 74 morts et qui a été revendiqué par le Front Fateh al-Cham, l'ex-al-Qaida en Syrie. Depuis le début de la guerre, il y a six ans, plus de 320.000 personnes sont mortes.

Le Figaro avec AFP publié le 15/03/2017 

El pesado desafío del día después de la caída de Raqqa y Mosul, los dos últimos bastiones de Daech/EI en Siria e Irak

Expulsado de Siria e Irak, ¿dónde irá Daech?

Repliegue. Después de Mosul en Irak, Palmira viene de ser recuperada por el ejército sirio. La victoria contra Daech en esos países marca el fin de eso que era considerado como un “Estado Islámico” pero instala el problema del repliegue de sus terroristas. El jefe de este grupo, al Baghdadi (según dicen herido), dirigió un mensaje a sus “tropas” en el cual reconoce la derrota y pide a los terroristas extranjeros retornar a sus países. Lo que implica que el problema terrorista toma otro cariz. Expulsados de sus santuarios del “Levante”, las decenas de miles de mercenarios, reclutados por Daech a través del mundo, no tienen otra elección que la de volver a sus países. Lo que no es una buena noticia para estos países por que estos terroristas no pierden la capacidad de generar perjuicios. Las cifras de estos terroristas extranjeros enrolados en Daech difiere entre una fuente y otra. Ellos serían “12.000 llegados de 50 países” para el departamento de Estado norteamericano. Para la ONU, son “15.000 llegados de 80 países”. Otras fuentes citadas por los medios llegan hasta estimar su número en “30.000 originarios de 100 países. Como sea, es el número por países el que puede determinar la nueva “cartografía” terrorista que se diseña. Europa deberá prepararse para el retorno, según estimaciones, de 5.000 de sus ciudadanos terroristas que se habían unido a Daech. La mayoría de ellos (cerca de 2.000) está constituida por ciudadanos franceses. Rusia y los países de la ex-URSS suman en total alrededor de 8.000 ciudadanos que estaban en Mosul y Alepo. Túnez suma la cifra aterradora de 6.000 ciudadanos en las filas de Daech. Marruecos 1.200 ciudadanos. Mientras que Argelia y Mauritania se reparten cerca de 300 individuos. Esto infiere una fuerte probabilidad de un “redespliegue” del terrorismo sobre la escena internacional. Con una predilección por zonas de combate ya existentes. Como Ucrania para la zona rusa, Libia para el Magreb mientras que los países de Europa más afectados serán siempre Francia, Alemania y accesoriamente Bélgica. Estos retornos son inevitables y sin embargo aún no son objeto de debate en la comunidad internacional. Más curioso aún es la evacuación total del terrorismo de los temas de la campaña electoral en curso en Francia. Al contrario, la canciller alemana, Angela Merkel, parece querer tomar la delantera. Ella estuvo el jueves en El Cairo y ayer en Tunisia. El objetivo para ella es secar “la ruta migratoria libia” con la idea de instalar campamentos en el Magreb para contener a los migrantes. Una idea difícil de pasar incluso con la “chequera” que Merkel agita de manera ostentatoria. Como lo había hecho con Turquía. Pero, sin embargo, una distracción está en curso. Un video de Daech amenazaría a China a través de los Ouighurs (musulmanes de la provincia de Xinjiang). Cosa de mostrar una dirección y tomar “tranquilamente” el sentido inverso. Es en los puntos de partida que habrá que esperar a los terroristas. Un retorno que no será fácil.

Fuente: L'Expression por Zouhir Mebarki 10 de marzo de 2017

Chassé du Levant, où ira Daesh?

Repli. Après Mossoul en Irak, Palmyre vient d'être reprise par l'armée syrienne. La victoire contre Daesh dans ces pays marque la fin de ce qui était considéré comme un «Etat islamique» mais pose le problème du repli de ses terroristes. Le chef de ce groupe, El Baghdadi (blessé dit-on), a adressé un message à ses «troupes» dans lequel il reconnaît la défaite et demande aux terroristes étrangers de retourner chez eux. Ce qui sous-entend que la nuisance terroriste prend une autre tournure. Chassés de leurs sanctuaires du «Levant», les dizaines de milliers de mercenaires, recrutés par Daesh à travers le monde, n'ont d'autres choix que de retourner dans leurs pays. Ce qui n'est pas une bonne nouvelle pour ces pays car ces terroristes ne perdent pas pour autant leurs capacités de nuisance. Les chiffres de ces terroristes étrangers enrôlés par Daesh différent d'une source à l'autre. Ils seraient «12.000 venus de 50 pays» pour le département d'Etat américain. Pour l'ONU, ils sont «15.000 venus de 80 pays». D'autres sources citées par des médias vont jusqu'à estimer leur nombre à «30.000 originaires de 100 pays». Quoi qu'il en soit, c'est le nombre par pays qui peut déterminer la nouvelle «cartographie» terroriste qui se dessine. L'Europe devra se préparer au retour, selon des estimations, de 5000 de ses citoyens terroristes qui avaient rejoint Daesh. La majorité d'entre eux (près de 2000) est constituée de citoyens français. La Russie et les pays de l'ex-Urss comptent au total quelque 8000 ressortissants qui étaient à Mossoul et Alep. La Tunisie compte le chiffre effarant de 6000 ressortissants dans les rangs de Daesh. Le Maroc 1200 ressortissants. Tandis que l'Algérie et la Mauritanie se partagent près de 300 individus. Ce qui donne une forte probabilité sur le «redéploiement» du terrorisme sur la scène internationale. Avec une prédilection pour les zones de combat déjà existants. Comme l'Ukraine pour la zone russe, la Libye pour le Maghreb tandis que les pays d'Europe les plus affectés seront toujours la France, l'Allemagne et accessoirement la Belgique. Ces retours sont inévitables et pourtant ils ne font pas encore l'objet de débat dans la communauté internationale. Plus curieuse encore est l'évacuation totale du terrorisme des thèmes de la campagne électorale en cours en France. Par contre, la chancelière allemande, Angela Merkel, semble vouloir prendre les devants. Elle était jeudi au Caire et hier à Tunis. L'objectif pour elle est de tarir «la route migratoire libyenne» avec l'idée d'installer des camps au Maghreb pour retenir les migrants. Une idée qui a du mal à passer même avec le «carnet de chèques» que Merkel agite de manière ostentatoire. Comme elle l'avait fait avec la Turquie. Ceci étant dit, une diversion est en cours. Une vidéo de Daesh menacerait la Chine via les Ouighours (musulmans de la province du Xinjiang). Histoire de montrer une direction et prendre «tranquillement» le sens inverse. C'est aux points de départ qu'il faudra attendre les terroristes. Un retour qui ne sera pas facile.

L'Expression par Zouhir Mebarki 10 Mars 2017 

Un atacante suicida junto a otros terroristas, presuntamente talibanes, ingresaron al hospital militar de Kabul provocando por lo menos 30 muertos y más de 60 heridos

Afganistán. Masacre en el hospital militar de Kabul

Un atentado provocó la muerte de una treintena de pacientes y médicos en el corazón de la capital afgana, el miércoles 8 de marzo.

La capital afgana fue golpeada el miércoles 8 de marzo por un atentado suicida fuera de lo común, que provocó “más de 30 muertos y 66 heridos”. El diario Afghanistan Times relata los sucesos detalladamente: un hombre se hizo explotar en la entrada del hospital militar Sardar Daoud Khan, el más grande de Kabul, abriendo el paso a otros tres terroristas que ingresaron en el establecimiento “disfrazados de médicos” y dispararon luego indistintamente sobre los enfermos y el cuerpo médico.

Un combate de varias horas entonces se desencadenó con las fuerzas de seguridad afganas, las cuales terminaron matando a los atacantes. “La operación fue reivindicada por combatientes talibanes que habían jurado lealtad a la organización Estado Islámico”, precisa el diario.

Mientras que otros tantos ataques fueron perpetrados en Kabul estos últimos días, el Afghanistan Times relevaba el lunes 6 de marzo que los talibanes “siguen siendo la mayor amenaza para la seguridad del país”. El diario observa que Afganistán “volvió al centro de las preocupaciones” de la diplomacia india, por el hecho de que Rusia, China y Pakistán intentan hacer volver a los talibanes al juego político local.   

Además no es la menor de las dificultades a la que se enfrenta el nuevo presidente norteamericano, estima el Afghanistan Times. “Donald Trump heredó un statu quo que representa hoy el principal desafío de su política exterior”, explica. Al día de hoy, Afganistán le costó 600.000 millones de dólares a Estados Unidos, como también “2.247 soldados muertos y 20.000 heridos”.

Fuente: Courrier international publicado el 09/03/2017

Afghanistan. Carnage à l’hôpital militaire de Kaboul

Un attentat a provoqué la mort d’une trentaine de patients et de médecins au cœur de la capitale afghane, mercredi 8 mars.

La capitale afghane a été frappée mercredi 8 mars par un attentat suicide hors du commun, qui a fait “plus de 30 morts et 66 blessés”. Le quotidien Afghanistan Times relate les événements par le menu : un homme s’est fait exploser à l’entrée de l’hôpital militaire Sardar Daoud Khan, le plus grand de Kaboul, ouvrant la voie à trois autres terroristes qui ont pénétré dans l’établissement “déguisés en médecins” et tiré ensuite indifféremment sur les malades et le corps médical.

Un combat de plusieurs heures s’est alors engagé avec les forces de sécurité afghanes, lesquelles ont fini par tuer les assaillants. “L’opération a été revendiquée par des combattants talibans ayant fait allégeance à l’organisation État islamique”, précise le journal.

Alors que plusieurs autres attaques ont été perpétrées à Kaboul ces derniers jours, l’Afghanistan Times relevait lundi 6 mars que les talibans” demeurent la plus grande menace pour la sécurité du pays”. Le quotidien observe que l’Afghanistan “est revenu au centre des préoccupations” de la diplomatie indienne, du fait que la Russie, la Chine et le Pakistan tentent de faire revenir les talibans dans le jeu politique local.

Ce n’est du reste pas la moindre des difficultés auxquelles est confronté le nouveau président américain, estime l’Afghanistan Times. “Donald Trump a hérité d’un statu quo qui représente aujourd’hui le principal défi de sa politique étrangère”, explique-t-il. À ce jour, l’Afghanistan a coûté 600 milliards de dollars aux États-Unis, ainsi que “2 247 soldats morts et 20 000 blessés”.

Courrier international publié le 09/03/2017

El ocaso de Daech/EI en Siria cada vez más cerca, desde el lunes quedó aislada Raqqa, la "capital" del califato en el norte del país

Siria: las fuerzas árabe-kurdas cortan la vía de reabastecimiento del EI entre Raqqa y Deir Ezzor

Las Fuerzas democráticas sirias (FDS), apoyadas por la coalición internacional, cortaron el lunes la principal ruta de reabastecimiento que une Raqqa, "la capital" del EI en Siria, y la provincia de Deir Ezzor, al sudeste de la ciudad.

El cerco se está cerrando alrededor de la organización Estado Islámico (EI) en Raqqa, el principal bastión de los jihadistas en el este de Siria, donde las Fuerzas democráticas sirias (FDS), una alianza de combatientes árabe-kurdos, cortaron un cruce vital para su reabastecimiento, el lunes 6 de marzo.

Dominadas por las milicias kurdas de las Unidades de protección del pueblo (YPG) y apoyadas activamente por Estados Unidos, las FDS “consiguieron el lunes cortar la principal vía de reabastecimiento del EI entre la ciudad de Raqqa y la provincia de Deir Ezzor", una autopista de 140 km en el valle del Eufrates, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH).

Un dirigente de las FDS, contactado por la AFP, confirmó que esta “ruta estratégica para Daech (acrónimo árabe del EI) había sido cortada” el lunes a la mañana, hablando de “una victoria estratégica para reforzar el asedio” alrededor del EI. Los ataques aéreos de la coalición también destruyeron varios puentes sobre el Eufrates hacia Raqqa, informa el OSDH.

Sólo el río Eufrates permite abandonar la ciudad

"Cortar la ruta entre Raqqa y Deir Ezzor significa que prácticamente, el cerco de la capital de Daech está terminado por tierra” declararon del lado kurdo. Según esta fuente citada por Reuters, sólo el río Eufrates permite abandonar la ciudad.

Este proceso constituye un gran revés para el EI, cercado por todas partes en Siria, donde es tomado como blanco por tres ofensivas distintas, una realizada por las FDS, otra por el ejército sirio apoyado por Rusia, y la tercera por Turquía y sus aliados rebeldes sirios.

Fuente: FRANCE 24 con AFP y Reuters 07/03/2017

Syrie: les forces arabo-kurdes coupent la voie de ravitaillement de l'EI entre Raqqa et Deir Ezzor

Les Forces démocratiques syriennes (FDS), soutenues par la coalition internationale, ont coupé lundi la principale route de ravitaillement reliant Raqqa, "capitale" de l'EI en Syrie, et la province de Deir Ezzor, au sud-est de la ville.

L'étau se resserre autour de l'organisation État islamique (EI) à Raqqa, le principal bastion des jihadistes dans l'est de la Syrie, où les Forces démocratiques syriennes (FDS), une alliance de combattants arabo-kurdes, lui ont coupé un axe vital pour son ravitaillement, lundi 6 mars.

Dominées par les miliciens kurdes des Unités de protection du peuple (YPG) et activement soutenues par les États-Unis, les FDS ont "réussi lundi à couper la principale voie de ravitaillement de l'EI entre la ville de Raqqa et la province de Deir Ezzor", une autoroute de 140 km dans la vallée de l'Euphrate, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Un dirigeant des FDS, joint par l’AFP, a confirmé que cette "route stratégique pour Daech (autre appellation de l'EI) avait été coupée" lundi matin, parlant d'"une victoire stratégique pour renforcer le siège" autour de l'EI. Les frappes aériennes de la coalition ont également détruit plusieurs ponts sur l'Euphrate vers Raqqa, rapporte l'OSDH.

Seul le fleuve Euphrate permet de quitter la ville

"Couper la route entre Raqqa et Deir Ezzor signifie que pratiquement, l'encerclement de la capitale de Daech est achevé par la terre", déclare-t-on du côté kurde. Selon cette source citée par Reuters, seul le fleuve Euphrate permet de quitter la ville.

Ce développement constitue un revers majeur pour l'EI, cerné de toutes parts en Syrie, où il est ciblé par trois offensives distinctes, l'une menée par les FDS, une autre par l'armée syrienne appuyée par la Russie, et la troisième par la Turquie et ses alliés rebelles syriens.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 07/03/2017

Los drones norteamericanos aumentan exponencialmente su actividad en Yemen contra la rama local de al-Qaeda

El Pentágono realizó una serie de ataques dirigidos contra al-Qaeda en Yemen

Estados Unidos confirmó haber realizado una veintena de ataques aéreos contra al-Qaeda en Yemen. Fuentes locales informaron sobre ataques de drones con un balance de doce presuntos miembros de al-Qaeda muertos.

Los ataques son inhabituales por su intensidad. Varios drones atacaron posiciones de al-Qaeda en diferentes provincias de Yemen. Es en la región de Sawmaa, un feudo de la organización terrorista, que los raids fueron más numerosos, según responsables locales.

Los norteamericanos confirmaron estar detrás de estos ataques. Llevan a cabo desde hace años una guerra feroz contra al-Qaeda en la península arábiga (Aqpa), la rama más peligrosa de la red jihadista, según ellos. “Los ataques fueron realizados en conjunto con el gobierno de Yemen, y fueron coordinados con el presidente” yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, declaró un portavoz del Pentágono…

El 29 de enero pasado, pocos días después de entrar en funciones Donald Trump, fuerzas especiales habían realizado una operación militar contra al-Qaeda en Yemen. Pero algo salió mal, llevando a la muerte a un soldado norteamericano y a civiles.

Al-Qaeda se reforzó en Yemen gracias a la inestabilidad crónica. Desde hace dos años, el gobierno, apoyado por una coalición de países árabes, enfrenta rebeldes, los Huthis, que controlan una parte del país, incluida la capital Sanaa.

Fuente: RFI publicado el 03-03-2017

Le Pentagone a mené une série de frappes ciblées contre al-Qaïda au Yémen

Les Etats-Unis confirment avoir mené une vingtaine de frappes aériennes contre al-Qaïda au Yémen. Des sources locales ont fait état d'attaques de drones avec un bilan de douze membres présumés d'al-Qaida tués.

Les attaques sont inhabituelles par leur intensité. Plusieurs drones ont frappé des positions d'al-Qaïda dans différentes provinces du Yémen. C'est dans la région de Sawmaa, un fief de l'organisation terroriste, que les raids ont été les plus nombreux, selon des responsables locaux.

Les Américains ont confirmé être derrière ces attaques. Ils mènent depuis des années une guerre farouche à al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqpa), la branche la plus dangereuse du réseau jihadiste, selon eux. «Les frappes ont été menées en partenariat avec le gouvernement du Yémen, et ont été coordonnées avec le président» yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, a déclaré un porte-parole du Pentagone..

Le 29 janvier dernier, quelques jours après la prise de fonction de Donald Trump, des forces spéciales avaient mené une opération militaire contre al-Qaïda au Yémen. Mais elle avait mal tourné, conduisant à la mort d'un soldat américain et de civils.

Al-Qaïda s'est renforcé au Yémen à la faveur de l'instabilité chronique. Depuis deux ans, le gouvernement, soutenu par une coalition de pays arabes, affronte des rebelles, les Houthis, qui contrôlent une partie du pays, dont la capitale Sanaa.

RFI publié le 03-03-2017 

El ejército sirio, con apoyo de la aviación rusa, vuelve a tomar el control de la ciudad antigua de Palmira, en manos de Daech/EI

Siria: El ejército sirio recuperó la ciudadela de Palmira

Damasco recuperó este miércoles la ciudadela de Palmira, hasta hoy bastión de los islamistas del Estado Islámico, según un medio cercano al Hezbollah.

Las fuerzas gubernamentales sirias recuperaron este miércoles la ciudadela de Palmira hasta hoy mantenida por los jihadistas del Estado Islámico como también un complejo situado al sudoeste de la ciudad, informa un medio militar dirigido por el movimiento chiita Hezbollah, aliado de Damasco.

Apoyado por los ataques aéreos rusos, el ejército sirio y sus aliados progresaron estos últimos días en los suburbios de Palmira y la entrada de las fuerzas gubernamentales en Palmira es inminente, dijo a Reuters una fuente militar.

El gobierno sirio perdió el control de la ciudad en diciembre después de haberla recuperado de las manos del EI en marzo pasado. El Observatorio sirio de derechos humanos también afirmó que el ejército gubernamental está listo para entrar en la ciudad mientras que el EI difundió a través de la red social Telegram fotos mostrando a sus combatientes disparando en dirección de las fuerzas de Damasco. Reuters no pudo verificar la autenticidad de estas fotos.

Monumentos destruidos

El EI había conquistado la ciudad y su sitio arqueológico por primera vez en 2015. Durante esta primera ocupación, los jihadistas destruyeron varios monumentos, entre ellos el arca vieja de 1.800 años situada cerca del templo de Bêl.

Desde su vuelta en diciembre pasado, ellos destruyeron uno de los más célebres monumentos de este sitio histórico, el Tetrapylon, como también la fachada del teatro romano.

Fuente: Ouest-France publicado el 01/03/2017

Syrie. L’armée syrienne a repris la citadelle de Palmyre

Damas a repris ce mercredi la citadelle de Palmyre, jusque-là bastion des islamistes de l’État islamique, selon un média proche du Hezbollah.

Les forces gouvernementales syriennes ont repris ce mercredi la citadelle de Palmyre jusque-là tenue par les djihadistes de l’État islamique ainsi qu’un complexe situé au sud-ouest de la ville, rapporte un média militaire dirigé par le mouvement chiite Hezbollah, allié de Damas.

Soutenues par des frappes aériennes russes, l’armée syrienne et ses alliés ont progressé ces derniers jours dans les faubourgs de Palmyre et l’entrée des forces gouvernementales dans Palmyre est imminente, a dit à Reuters une source militaire.

Le gouvernement syrien a perdu le contrôle de la ville en décembre après l’avoir reprise des mains de l’EI en mars dernier. L’Observatoire syrien des droits de l’homme affirme lui aussi que l’armée gouvernementale est prête à entrer dans la ville tandis que l’EI a diffusé sur la messagerie Telegram des photos montrant ses combattants ouvrant le feu en direction des forces de Damas. Reuters n’a pas pu vérifier l’authenticité de ces clichés.

Monuments détruits

L’EI avait conquis la ville et son site archéologique une première fois en 2015. Lors cette première occupation, les djihadistes ont détruit plusieurs monuments dont l’arche vieille de 1 800 ans située près du temple de Bêl.

Depuis leur retour en décembre dernier, ils ont détruit l’un des plus célèbres monuments de ce site historique, le Tétrapyle, ainsi que la façade du théâtre romain.

Ouest-France publié le 01/03/2017