Afganistán. Masacre en el
hospital militar de Kabul
Un atentado provocó la
muerte de una treintena de pacientes y médicos en el corazón de la capital
afgana, el miércoles 8 de marzo.
La capital afgana fue
golpeada el miércoles 8 de marzo por un atentado suicida fuera de lo común, que
provocó “más de 30 muertos y 66 heridos”. El diario Afghanistan Times relata
los sucesos detalladamente: un hombre se hizo explotar en la entrada del
hospital militar Sardar Daoud Khan, el más grande de Kabul, abriendo el paso a
otros tres terroristas que ingresaron en el establecimiento “disfrazados de
médicos” y dispararon luego indistintamente sobre los enfermos y el cuerpo
médico.
Un combate de varias horas
entonces se desencadenó con las fuerzas de seguridad afganas, las cuales
terminaron matando a los atacantes. “La operación fue reivindicada por
combatientes talibanes que habían jurado lealtad a la organización Estado
Islámico”, precisa el diario.
Mientras que otros tantos
ataques fueron perpetrados en Kabul estos últimos días, el Afghanistan Times
relevaba el lunes 6 de marzo que los talibanes “siguen siendo la mayor amenaza
para la seguridad del país”. El diario observa que Afganistán “volvió al centro
de las preocupaciones” de la diplomacia india, por el hecho de que Rusia, China
y Pakistán intentan hacer volver a los talibanes al juego político local.
Además no es la menor de
las dificultades a la que se enfrenta el nuevo presidente norteamericano,
estima el Afghanistan Times. “Donald Trump heredó un statu quo que representa
hoy el principal desafío de su política exterior”, explica. Al día de hoy,
Afganistán le costó 600.000 millones de dólares a Estados Unidos, como también
“2.247 soldados muertos y 20.000 heridos”.
Fuente: Courrier
international publicado el 09/03/2017
Afghanistan. Carnage à
l’hôpital militaire de Kaboul
Un attentat a provoqué la
mort d’une trentaine de patients et de médecins au cœur de la capitale afghane,
mercredi 8 mars.
La capitale afghane a été
frappée mercredi 8 mars par un attentat suicide hors du commun, qui a fait
“plus de 30 morts et 66 blessés”. Le quotidien Afghanistan Times relate les
événements par le menu : un homme s’est fait exploser à l’entrée de l’hôpital
militaire Sardar Daoud Khan, le plus grand de Kaboul, ouvrant la voie à trois
autres terroristes qui ont pénétré dans l’établissement “déguisés en médecins”
et tiré ensuite indifféremment sur les malades et le corps médical.
Un combat de plusieurs
heures s’est alors engagé avec les forces de sécurité afghanes, lesquelles ont
fini par tuer les assaillants. “L’opération a été revendiquée par des
combattants talibans ayant fait allégeance à l’organisation État islamique”,
précise le journal.
Alors que plusieurs autres
attaques ont été perpétrées à Kaboul ces derniers jours, l’Afghanistan Times
relevait lundi 6 mars que les talibans” demeurent la plus grande menace pour la
sécurité du pays”. Le quotidien observe que l’Afghanistan “est revenu au centre
des préoccupations” de la diplomatie indienne, du fait que la Russie, la Chine
et le Pakistan tentent de faire revenir les talibans dans le jeu politique
local.
Ce n’est du reste pas la
moindre des difficultés auxquelles est confronté le nouveau président
américain, estime l’Afghanistan Times. “Donald Trump a hérité d’un statu quo
qui représente aujourd’hui le principal défi de sa politique étrangère”,
explique-t-il. À ce jour, l’Afghanistan a coûté 600 milliards de dollars aux
États-Unis, ainsi que “2 247 soldats morts et 20 000 blessés”.
