Mostrando entradas con la etiqueta Kaboul. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kaboul. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de enero de 2018

A pesar de una advertencia emitida por la embajada de Estados Unidos está en curso un ataque comando contra un hotel en la capital afgana


Ataque contra el hotel Intercontinental en Kabul (Actualizado)

El hotel ya había sido blanco de un ataque reivindicado por los talibanes en junio de 2011, que había provocado 21 muertos.

Varios atacantes, tres o cuatro, tomaron por asalto el sábado 20 de enero, al finalizar el día, el hotel Intercontinental de Kabul.
Estallaron intercambios de disparos entre los atacantes y las fuerzas de seguridad. Entre los atacantes del comando aparentemente figuran kamikazes, declaró el portavoz Najib Danish sin poder dar un balance de las víctimas.
El ataque comenzó con una explosión y la electricidad fue cortada, según una fuente de los servicios de lucha contra el terrorismo. El comando incendió el cuarto piso del hotel antes de atrincherarse en el segundo piso, según otra fuente de la seguridad. Aún hay clientes en sus habitaciones esperando la intervención de las fuerzas antiterroristas.
Las principales vías que llegan al establecimiento, situado sobre una colina al oeste de Kabul, fueron cerradas a la circulación.

Alerta de la embajada de Estados Unidos

El jueves, la embajada de Estados Unidos en Kabul había difundido una alerta concerniente al riesgo de ataques dirigidos contra hoteles, mientras que Estados Unidos intensificó sus operaciones militares contra los insurgentes islamistas en las afueras de Kabul.
El hotel Intercontinental de Kabul ya había sido blanco de un ataque reivindicado por los talibanes en junio de 2011, que había provocado 21 muertos. Desde entonces, el hotel está bajo máxima seguridad, con accesos reservados. Aunque comparten el nombre, el establecimiento no pertenece al grupo Intercontinental Hotels Group (IHG), según IHG.
Un conferencia sobre la presencia e inversiones chinas en Afganistán se llevaba a cabo ahí el sábado a la mañana.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 20.01.2018



Actualización:

Al menos 18 muertos, entre ellos 14 extranjeros, en el ataque del hotel Intercontinental de Kabul por los talibanes.



Attaque contre l’hôtel Intercontinental à Kaboul (Actualisé)

L’hôtel a déjà été la cible d’une attaque revendiquée par les talibans en juin 2011, qui avait fait 21 morts.

Plusieurs assaillants, trois ou quatre, ont pris d’assaut samedi 20 janvier, en fin de journée, l’Hôtel Intercontinental de Kaboul.
Des échanges de tir ont éclaté entre assaillants et forces de sécurité. Des kamikazes figurent apparemment parmi le commando, a déclaré le porte-parole Najib Danish sans pouvoir fournir de bilan des victimes.
L’attaque a commencé avec une explosion et l’électricité a été coupée, selon une source des services de lutte contre le terrorisme. Le commando a mis le feu au quatrième étage de l’hôtel avant de se retrancher au deuxième étage, selon une autre source sécuritaire. Des clients sont encore dans leurs chambres et attendent l’intervention des forces antiterroristes.
Les principaux axes menant à l’établissement, situé sur une colline de l’ouest de Kaboul, ont été fermés à la circulation.

Alerte de l’ambassade des Etats-Unis

Jeudi, l’ambassade des Etats-Unis à Kaboul avait diffusé une alerte concernant le risque d’attaques visant des hôtels, alors que les Etats-Unis ont intensifié leurs opérations militaires contre les insurgés islamistes en dehors de Kaboul.
L’hôtel Intercontinental de Kaboul a déjà été la cible d’une attaque revendiquée par les talibans en juin 2011, qui avait fait 21 morts. Depuis, l’hôtel était placé sous haute surveillance, avec accès réservés. S’il en partage le nom, l’établissement n’appartient pas au groupe Intercontinental Hotels Group (IHG), selon IHG.
Une conférence sur la présence et l’investissement chinois en Afghanistan s’y est tenue samedi matin.

Le Monde avec AFP et Reuters 20.01.2018



Actualisation:

Au moins 18 morts, dont 14 étrangers, dans l'attaque de l'hôtel Intercontinental de Kaboul par les Taliban.

viernes, 10 de marzo de 2017

Un atacante suicida junto a otros terroristas, presuntamente talibanes, ingresaron al hospital militar de Kabul provocando por lo menos 30 muertos y más de 60 heridos


Afganistán. Masacre en el hospital militar de Kabul

Un atentado provocó la muerte de una treintena de pacientes y médicos en el corazón de la capital afgana, el miércoles 8 de marzo.

La capital afgana fue golpeada el miércoles 8 de marzo por un atentado suicida fuera de lo común, que provocó “más de 30 muertos y 66 heridos”. El diario Afghanistan Times relata los sucesos detalladamente: un hombre se hizo explotar en la entrada del hospital militar Sardar Daoud Khan, el más grande de Kabul, abriendo el paso a otros tres terroristas que ingresaron en el establecimiento “disfrazados de médicos” y dispararon luego indistintamente sobre los enfermos y el cuerpo médico.
Un combate de varias horas entonces se desencadenó con las fuerzas de seguridad afganas, las cuales terminaron matando a los atacantes. “La operación fue reivindicada por combatientes talibanes que habían jurado lealtad a la organización Estado Islámico”, precisa el diario.
Mientras que otros tantos ataques fueron perpetrados en Kabul estos últimos días, el Afghanistan Times relevaba el lunes 6 de marzo que los talibanes “siguen siendo la mayor amenaza para la seguridad del país”. El diario observa que Afganistán “volvió al centro de las preocupaciones” de la diplomacia india, por el hecho de que Rusia, China y Pakistán intentan hacer volver a los talibanes al juego político local.   
Además no es la menor de las dificultades a la que se enfrenta el nuevo presidente norteamericano, estima el Afghanistan Times. “Donald Trump heredó un statu quo que representa hoy el principal desafío de su política exterior”, explica. Al día de hoy, Afganistán le costó 600.000 millones de dólares a Estados Unidos, como también “2.247 soldados muertos y 20.000 heridos”.

Fuente: Courrier international publicado el 09/03/2017



Afghanistan. Carnage à l’hôpital militaire de Kaboul

Un attentat a provoqué la mort d’une trentaine de patients et de médecins au cœur de la capitale afghane, mercredi 8 mars.

La capitale afghane a été frappée mercredi 8 mars par un attentat suicide hors du commun, qui a fait “plus de 30 morts et 66 blessés”. Le quotidien Afghanistan Times relate les événements par le menu : un homme s’est fait exploser à l’entrée de l’hôpital militaire Sardar Daoud Khan, le plus grand de Kaboul, ouvrant la voie à trois autres terroristes qui ont pénétré dans l’établissement “déguisés en médecins” et tiré ensuite indifféremment sur les malades et le corps médical.
Un combat de plusieurs heures s’est alors engagé avec les forces de sécurité afghanes, lesquelles ont fini par tuer les assaillants. “L’opération a été revendiquée par des combattants talibans ayant fait allégeance à l’organisation État islamique”, précise le journal.
Alors que plusieurs autres attaques ont été perpétrées à Kaboul ces derniers jours, l’Afghanistan Times relevait lundi 6 mars que les talibans” demeurent la plus grande menace pour la sécurité du pays”. Le quotidien observe que l’Afghanistan “est revenu au centre des préoccupations” de la diplomatie indienne, du fait que la Russie, la Chine et le Pakistan tentent de faire revenir les talibans dans le jeu politique local.
Ce n’est du reste pas la moindre des difficultés auxquelles est confronté le nouveau président américain, estime l’Afghanistan Times. “Donald Trump a hérité d’un statu quo qui représente aujourd’hui le principal défi de sa politique étrangère”, explique-t-il. À ce jour, l’Afghanistan a coûté 600 milliards de dollars aux États-Unis, ainsi que “2 247 soldats morts et 20 000 blessés”.

Courrier international publié le 09/03/2017