sábado, 25 de marzo de 2017

Un nuevo ataque suicida reivindicado por Daech/EI cerca del aeropuerto de Dacca en Bangladesh deja como único saldo el atacante muerto


Bangladesh: el EI reivindica la explosión cerca del aeropuerto de Dacca

El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó el viernes un ataque cerca del aeropuerto internacional de Dacca, según el centro norteamericano de vigilancia de sitios jihadistas SITE, una presunta tentativa de atentado suicida que sólo se cobró la vida de su autor, según la policía bangladesí.
Se trata de la segunda tentativa de ataque reivindicada por el EI en una semana en ese país del sudeste asiático regularmente tomada como blanco por grupos extremistas.
Según la policía bangladesí, un hombre a pie y armado de explosivos murió el viernes en una deflagración de su carga cerca de un retén policial que controlaba los vehículos sobre la ruta hacia el aeropuerto Hazrat Shahjahal.
"El hombre que transportaba la bomba ha muerto”, declaró a la AFP Yusuf Ali, portavoz de la policía de Dacca, sin precisar si el hombre había accionado el mismo la carga ni si el blanco era el retén policial. Un oficial de policía indicó bajo cobertura de anonimato que él y sus colegas sospechaban de una tentativa de “atentado suicida” que sólo mató “al kamikaze" venido a perpetrarlo.
En un comunicado en árabe publicado por su agencia de propaganda Amaq, el EI reivindicó un ataque “realizado por un mártir” que tomó como blanco “un control policial bangladesí cerca del aeropuerto internacional de la ciudad de Dacca".
Un escenario similar se produjo justo hace una semana. Dos personas entonces habían resultado heridas en un atentado suicida fallido en el interior de un cuartel de una unidad de elite de las fuerzas de seguridad, cerca del aeropuerto. El atacante había, también ahí, muerto en la explosión de su carga, y el ataque también había sido reivindicado por el EI.
Desde el atentado reivindicado por el EI el verano pasado contra un distinguido café de Dacca, que había provocado 22 muertos, Bangladesh está comprometida en una vasta operación de represión contra los grupos jihadistas.
Estos últimos son responsables de numerosos ataques estos últimos años contra los ateos, minorías religiosas o extranjeros.

Fuente: OLJ con AFP 24/03/2017



Bangladesh: l'EI revendique l'explosion près de l'aéroport de Dacca

Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué une attaque vendredi près de l'aéroport international de Dacca, selon le centre américain de surveillance des sites jihadistes SITE, une tentative d'attentat suicide présumée qui n'aurait tué que son auteur, selon la police bangladaise.
Il s'agit de la deuxième tentative d'attaque revendiquée par l'EI en une semaine dans ce pays d'Asie du Sud régulièrement visé par des groupes extrémistes.
Selon la police bangladaise, un homme à pied et armé d'explosifs est mort vendredi dans la déflagration de sa charge près d'un barrage de police contrôlant les véhicules sur la route l'aéroport Hazrat Shahjahal.
"L'homme qui transportait la bombe a été tué", a déclaré à l'AFP Yusuf Ali, porte-parole de la police de Dacca, sans préciser si l'homme avait lui-même actionné la charge, ni s'il visait le barrage. Un officier de police a indiqué sous couvert de l'anonymat que lui et ses collègues soupçonnaient une tentative d'"attentat suicide" qui n'a tué "que le kamikaze" venue la perpétrer.
Dans un communiqué en arabe publié par son agence de propagande Amaq, l'EI a revendiqué une attaque "menée par un martyr" et visant "un barrage de police bangladais près de l'aéroport international de la ville de Dacca".
Un scénario similaire s'était produit il y a tout juste une semaine. Deux personnes avaient alors été blessées dans un attentat suicide raté à l'intérieur d'un camp d'une unité d'élite des forces de sécurité, près de l'aéroport. L'assaillant avait, là aussi, péri dans l'explosion de sa charge, et l'attaque avait également été revendiquée par l'EI.
Depuis un attentat revendiqué par l'EI l'été dernier contre un café huppé de Dacca, qui avait fait 22 morts, le Bangladesh est engagé dans une vaste opération de répression contre les groupes jihadistes.
Ces derniers sont responsables de nombreuses attaques ces dernières années contre des athées, minorités religieuses ou étrangers.

OLJ avec AFP 24/03/2017