sábado, 4 de marzo de 2017

Los drones norteamericanos aumentan exponencialmente su actividad en Yemen contra la rama local de al-Qaeda


El Pentágono realizó una serie de ataques dirigidos contra al-Qaeda en Yemen

Estados Unidos confirmó haber realizado una veintena de ataques aéreos contra al-Qaeda en Yemen. Fuentes locales informaron sobre ataques de drones con un balance de doce presuntos miembros de al-Qaeda muertos.

Los ataques son inhabituales por su intensidad. Varios drones atacaron posiciones de al-Qaeda en diferentes provincias de Yemen. Es en la región de Sawmaa, un feudo de la organización terrorista, que los raids fueron más numerosos, según responsables locales.
Los norteamericanos confirmaron estar detrás de estos ataques. Llevan a cabo desde hace años una guerra feroz contra al-Qaeda en la península arábiga (Aqpa), la rama más peligrosa de la red jihadista, según ellos. “Los ataques fueron realizados en conjunto con el gobierno de Yemen, y fueron coordinados con el presidente” yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, declaró un portavoz del Pentágono…
El 29 de enero pasado, pocos días después de entrar en funciones Donald Trump, fuerzas especiales habían realizado una operación militar contra al-Qaeda en Yemen. Pero algo salió mal, llevando a la muerte a un soldado norteamericano y a civiles.
Al-Qaeda se reforzó en Yemen gracias a la inestabilidad crónica. Desde hace dos años, el gobierno, apoyado por una coalición de países árabes, enfrenta rebeldes, los Huthis, que controlan una parte del país, incluida la capital Sanaa.

Fuente: RFI publicado el 03-03-2017



Le Pentagone a mené une série de frappes ciblées contre al-Qaïda au Yémen

Les Etats-Unis confirment avoir mené une vingtaine de frappes aériennes contre al-Qaïda au Yémen. Des sources locales ont fait état d'attaques de drones avec un bilan de douze membres présumés d'al-Qaida tués.

Les attaques sont inhabituelles par leur intensité. Plusieurs drones ont frappé des positions d'al-Qaïda dans différentes provinces du Yémen. C'est dans la région de Sawmaa, un fief de l'organisation terroriste, que les raids ont été les plus nombreux, selon des responsables locaux.
Les Américains ont confirmé être derrière ces attaques. Ils mènent depuis des années une guerre farouche à al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqpa), la branche la plus dangereuse du réseau jihadiste, selon eux. «Les frappes ont été menées en partenariat avec le gouvernement du Yémen, et ont été coordonnées avec le président» yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, a déclaré un porte-parole du Pentagone..
Le 29 janvier dernier, quelques jours après la prise de fonction de Donald Trump, des forces spéciales avaient mené une opération militaire contre al-Qaïda au Yémen. Mais elle avait mal tourné, conduisant à la mort d'un soldat américain et de civils.
Al-Qaïda s'est renforcé au Yémen à la faveur de l'instabilité chronique. Depuis deux ans, le gouvernement, soutenu par une coalition de pays arabes, affronte des rebelles, les Houthis, qui contrôlent une partie du pays, dont la capitale Sanaa.

RFI publié le 03-03-2017