Corea del Norte sorprende con el anuncio del cierre de un sitio de ensayos nucleares y el fin de los lanzamientos de misiles

Corea del Norte va a cerrar su sitio de ensayos nucleares y terminar con sus lanzamientos de misiles

    

Corea del Norte anunció el sábado que va a cerrar su sitio de ensayos nucleares y terminar con sus lanzamientos de misiles, prueba de su buena voluntad en vista de las negociaciones con Corea del Sur y con Estados Unidos.

Es un primer paso hacia el mejoramiento de sus relaciones diplomáticas. Corea del Norte va a suspender el sábado 21 de abril sus ensayos nucleares y sus lanzamientos de misiles balísticos intercontinentales, según la agencia de prensa oficial KCNA. Ella precisa que el sitio de ensayos nucleares del norte del país será desmantelado y agrega que Pyongyang quiere dialogar con la comunidad internacional para alcanzar la paz y desarrollar su economía.

Este anuncio espectacular ocurre a menos de una semana de la cumbre prevista entre Pyongyang y Seúl que anticipa una cumbre histórica que debería tener lugar entre Kim Jong-un y Donald Trump, en principio a comienzos de junio.

"Como el carácter operacional de las armas nucleares fue verificado, ya no es necesario para nosotros realizar ensayos nucleares o lanzar misiles de medio y largo alcance o ICBM" (misiles balísticos intercontinentales, NDLR), dijo Kim Jong-un durante una reunión del Comité central de su partido único, en el poder en Corea del Norte. "El sitio de ensayos nucleares del norte ha cumplido su misión", agregó.

Bajo la dirección de Kim Jong-un, Pyongyang hizo rápidos progresos en sus programas de armamentos, objeto de múltiples sanciones llevadas adelante principalmente por el Consejo de Seguridad de la ONU, Estados Unidos, la Unión Europea y Corea del Sur. El año pasado, Corea del Norte realizó su sexto ensayo nuclear, el más potente a la fecha, y lanzó misiles capaces de alcanzar el territorio de Estados Unidos.

Fuente: FRANCE 24 con AFP y Reuters 21/04/2018

La Corée du Nord va fermer son site d'essais nucléaires et cesser ses tirs de missiles

    

La Corée du Nord a annoncé samedi qu'elle allait fermer son site d'essais nucléaires et cesser ses tirs de missiles, gage de sa bonne volonté en vue des pourparlers avec le Sud et les États-Unis.

C'est un premier pas vers l'amélioration de ses relations diplomatiques. La Corée du Nord va suspendre samedi 21 avril ses essais nuclaires et ses tirs de missiles balistiques intercontinentaux, selon l'agence de presse officielle KCNA. Elle précise que le site d'essais nucléaires du nord du pays sera démantelé et ajoute que Pyongyang entend dialoguer avec la communauté internationale pour parvenir à la paix et développer son économie.

Cette annonce spectaculaire intervient moins d'une semaine avant le sommet prévu entre Pyongyang et Séoul qui préfigure un sommet historique qui devrait avoir lieu entre Kim Jong-un et Donald Trump, en principe début juin.

"Comme le caractère opérationnel des armes nucléaires a été vérifié, il n'est plus nécessaire pour nous de mener des essais nucléaires ou de lancer de missiles à moyenne et longue portée ou ICBM" (missiles balistiques intercontinentaux, NDLR), a dit Kim Jong-un lors d'une réunion du Comité central de son parti unique au pouvoir en Corée du Nord. "Le site d'essais nucléaires du nord a rempli sa mission", a-t-il ajouté.

Sous la direction de Kim Jong-un, Pyongyang a fait des progrès rapides dans son programmes d'armements, objet de multiples sanctions aggravées de la part notamment du C onseil de sécurité de l'ONU, des États-Unis, de l'Union européenne et de la Corée du Sud. L'année dernière, la Corée du Nord a mené son sixième essai nucléaire, le plus puissant en date, et lancé des missiles capables de toucher le territoire des États-Unis.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 21/04/2018

Detrás de la propagación del malware NotPetya está la mano de Rusia, según los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido

Ciberataque. Virus NotPetya: Estados Unidos y el Reino Unido acusan abiertamente a Rusia

Washington y Londres formalmente acusaron a Rusia de estar detrás del ciberataque mundial de junio de 2017 y amenazaron a Moscú con “represalias internacionales”. Una acusación vigorosamente desmentida por el Kremlin.

“Hace ya cerca de ocho meses que el pirateo conocido bajo el nombre de NotPetya atravesó Internet, dispersado desde Ucrania para paralizar empresas y agencias gubernamentales a través del mundo”, recuerda el sitio de información Wired.

Un ciberataque que alcanzó a miles de ordenadores a través del planeta, y provocó considerables daños en el seno de empresas tales como la agencia publicitaria británica WPP, el grupo agroalimentario Mondelez, el laboratorio farmacéutico Merck o la empresa postal FedEx.

El jueves, en un comunicado, la Casa Blanca “criticó duramente a Rusia”, según la cadena de noticias CNN, acusándola de haber organizado “el ciberataque más destructivo y más costoso de la historia” y prometiendo a cambio “consecuencias internacionales”, sin dar más detalles.

La Casa Blanca, que evalúa los daños financieros de NotPetya en “varios miles de millones de dólares”, afirma que el ciberataque “es parte del esfuerzo actual del Kremlin para desestabilizar Ucrania y demostrar aún más claramente la implicación de Rusia en el conflicto en curso” entre el gobierno ucraniano y los rebeldes separatistas pro-rusos.

Un poco más temprano en la mañana, el Reino Unido había sido el primero en abrir las hostilidades. “El gobierno británico considera que el gobierno ruso, y particularmente el ejército ruso, es responsable del ciberataque destructivo NotPetya”, declaró el secretario de Estado de Asuntos extranjeros Tarif Ahmad, citado por la BBC.

“Pedimos a Rusia que sea el miembro responsable de la comunidad internacional que pretende ser, en lugar de intentar socavarla secretamente”, agregó.

Un tono firme “poco habitual”

Rusia rechazó estas acusaciones en bloque. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, estimó que “las alegaciones de Gran Bretaña eran sin fundamento, y aseguró que formaban parte de lo que el llama una campaña ‘rusófoba’ llevada a cabo por algunos países occidentales”, informa la cadena rusa de Radio Free Europe.

El tono firme empleado por el Reino Unido y Estados Unidos es juzgado “poco habitual” por la BBC y la prensa británica. El Times cree saber que “es la primera vez que el gobierno [británico] acusa públicamente a Rusia de ser responsable de un ciberataque específico”. En cuanto a The Guardian, resalta que las “acusaciones poco habituales de los dos gobiernos se hacen eco de las conclusiones ya lanzadas por numerosos expertos de ciberseguridad privados”.

Wired ve sobre todo en el comunicado de la Casa Blanca “un cambio de su ceguera aparentemente voluntaria frente a la amenaza del pirateo ruso”. Para un experto interrogado por el sitio, “es un primer paso para trazar una verdadera línea roja y evitar que NotPetya no se reproduzca”.

Fuente. Courrier International publicado el 20/02/2018

Cyberattaque. Virus NotPetya: États-Unis et Royaume-Uni accusent ouvertement la Russie

Washington et Londres ont formellement accusé la Russie d’être derrière la cyberattaque mondiale de juin 2017 et menacé Moscou de représailles “internationales». Une accusation vigoureusement démentie par le Kremlin.

 “Cela fait près de huit mois que le piratage connu sous le nom de NotPetya a traversé Internet, essaimant depuis l’Ukraine pour paralyser entreprises et agences gouvernementales à travers le monde”, rappelle le site d’information Wired.

Une cyberattaque qui avait touché des milliers d’ordinateurs à travers la planète, et provoqué des dégâts considérables au sein d’entreprises telles que l’agence publicitaire britannique WPP, le groupe agroalimentaire Mondelez, le laboratoire pharmaceutique Merck ou la messagerie FedEx.

Jeudi, dans un communiqué, la Maison-Blanche “a étrillé la Russie”, selon la chaîne d’information CNN, l’accusant d’avoir organisé “la cyberattaque la plus destructrice et la plus coûteuse de l’histoire” et promettant en retour des “conséquences internationales”, sans plus de détail.

La Maison-Blanche, qui évalue les dommages financiers de NotPetya à “plusieurs milliards de dollars”, affirme que la cyberattaque “participe de l’effort actuel du Kremlin pour déstabiliser l’Ukraine et démontre encore plus clairement l’implication de la Russie dans le conflit en cours” entre le gouvernement ukrainien et des rebelles séparatistes prorusses.

Un peu plus tôt dans la journée, le Royaume-Uni avait été le premier à ouvrir les hostilités. “Le gouvernement britannique considère que le gouvernement russe, et particulièrement l’armée russe, est responsable de la cyberattaque destructrice NotPetya”, a déclaré le secrétaire d’État aux Affaires étrangères Tarif Ahmad, cité par la BBC.

“Nous appelons la Russie à être le membre responsable de la communauté internationale qu’elle prétend être, plutôt que d’essayer de la saper secrètement”, a-t-il ajouté.

Un ton ferme “inhabituel”

La Russie a rejeté ces accusations en bloc. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a estimé que “les allégations de la Grande-Bretagne étaient sans fondement, et assuré qu’elles faisaient partie de ce qu’il appelle une campagne ‘russophobe’ menée par certains pays occidentaux”, rapporte l’antenne russe de Radio Free Europe.

Le ton ferme employé par le Royaume-Uni et les États-Unis est jugé “inhabituel” par la BBC et la presse britannique. Le Times croit savoir que “c’est la première fois que le gouvernement [britannique] accuse publiquement la Russie d’être responsable d’une cyberattaque spécifique”. Quant au Guardian, il remarque que les “accusations inhabituelles des deux gouvernements font écho aux conclusions déjà tirées par de nombreux experts de cybersécurité privés”.

Wired voit surtout dans le communiqué de la Maison-Blanche “un renversement de son aveuglement apparemment volontaire face à la menace du piratage russe”. Pour un expert interrogé par le site, “c’est un premier pas pour tracer une vraie ligne rouge et éviter que NotPetya ne se reproduise”.

Courrier International publié le 20/02/2018

Las operaciones de desinformación ya no son lo que eran, en la era de las redes sociales Rusia "derrapó" al utilizar imágenes de videojuegos como pruebas de acciones militares en Siria

Denunciando la política norteamericana, Rusia provee como prueba… ¡imágenes de un videojuego!

El ejército ruso acusa a Estados Unidos de cubrir a Daech.

El ejército ruso publicó el martes imágenes presentadas como pruebas “irrefutables” de que Estados Unidos “cubre” al grupo Estado Islámico… rápidamente denunciadas por activistas y usuarios de las redes sociales como conteniendo una captura de pantalla de un videojuego.

En sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook y en un comunicado recibido por la AFP, el ministerio de Defensa publicó imágenes aéreas en blanco y negro tomadas según ellos el 9 de noviembre en la frontera iraquí-siria.

Estas últimas proveen “la confirmación irrefutable de que Estados Unidos, simulando para la comunidad internacional una lucha implacable contra el terrorismo, asegura una cobertura a unidades del Estado Islámico”, explica el ministerio a través de un comunicado.

Un “error”

Pero la ONG Conflict Intelligence Team (CIT), seguida por numerosos internautas, rápidamente cotejó una de esas imágenes con el videojuego de guerra “AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron”.

Según CIT, otras imágenes provienen de videos difundidos por el ministro del interior iraquí en 2016, mostrando bombardeos de jihadistas por su aviación.

Las imágenes en cuestión rápidamente fueron suprimidas por el ejército ruso, que a continuación aseguró a la agencia pública RIA-Novosti que se trataba de un “error” de un empleado civil.

El ejército ruso, que interviene en Siria en apoyo al régimen de Bachar al-Assad varias veces acusó a Washington de hacerle el juego al EI en Siria, acusándolo en octubre de “fingir“ que combate a los jihadistas con el fin de “complicar” el avance de las tropas gubernamentales.

En junio, varios medios habían afirmado que Vladimir Putin había mostrado a Oliver Stone, durante una entrevista con el director norteamericano, un video presentado como la aviación rusa bombardeando Siria mientras que en realidad se trataba de ataques norteamericanos en Afganistán que databan de 2013. El Kremlin lo desmintió.

Fuente: Le Parisien con AFP 14 de noviembre de 2017

Dénonçant la politique américaine, la Russie fournit comme preuve… des images d’un jeu vidéo!

L’armée russe accusait les Etats-Unis de couvrir Daech.

L’armée russe a publié mardi des images présentées comme des preuves « irréfutables » que les Etats-Unis «couvrent» le groupe Etat islamique… rapidement dénoncées par des activistes et utilisateurs des réseaux sociaux comme contenant une capture d’écran d’un jeu vidéo.

Sur ses comptes officiels sur Twitter et Facebook et un communiqué reçu par l’AFP, le ministère de la Défense a publié des images aériennes en noir et blanc prises selon lui le 9 novembre à la frontière irako-syrienne.

Ces dernières fournissent «la confirmation irréfutable que les Etats-Unis, tout en simulant pour la communauté internationale une lutte implacable contre le terrorisme, assurent une couverture à des unités de l’Etat islamique», explique le ministère dans son communiqué.

Une «erreur»

Mais l’ONG Conflict Intelligence Team (CIT), suivi par de nombreux internautes, a rapidement rapproché l’une de ces images avec le jeu vidéo de guerre «AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron».

Selon CIT, d’autres images proviennent de vidéos diffusées par le ministre irakien de l’Intérieur en 2016, montrant des bombardements de djihadistes par son aviation.

Les images en cause ont rapidement été supprimées par l’armée russe, qui a ensuite assuré à l’agence publique RIA-Novosti qu’il s’agissait d’une «erreur» de la part d’un employé civil.

L’armée russe, qui intervient en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad a plusieurs fois accusé Washington de faire le jeu de l’EI en Syrie, l’accusant en octobre de «faire semblant» de combattre les djihadistes afin de «compliquer» l’avancée des troupes gouvernementales.

En juin, plusieurs médias avaient affirmé que Vladimir Poutine avait montré à Oliver Stone, lors d’entretiens avec le réalisateur américain, une vidéo présentée comme l’aviation russe bombardant la Syrie alors qu’il s’agissait de frappes américaines en Afghanistan datant de 2013. Le Kremlin avait démenti.

Le Parisien avec AFP 14 novembre 2017

Grandes empresas rusas de armamento como Rosoboronexport y Kalachnikov entran en una "lista negra" por una nueva ley del Congreso norteamericano

Estados Unidos prohíbe las transacciones con empresas rusas de armamento

Washington señaló a 39 fabricantes de armas, entre ellos a la célebre Kalachnikov, con los cuales está prohibido comerciar bajo pena de sanciones.

Es una nueva ola de sanciones contra Rusia que acaba de ratificar Washington. Estados Unidos publicó el viernes una lista de 39 empresas rusas de armamento con las cuales a continuación estará prohibido comerciar, según una nueva ley norteamericana.

Entre estas empresas ligadas al ejército y a las agencias de inteligencia de Rusia figuran grandes grupos exportadores como el vendedor de armas y de vehículos militares Rosoboronexport y la célebre fabricante de armas Kalachnikov, anunció el Departamento de Estado.

Cualquier empresa que se comprometa en transacciones “significativas” con ellas corre el riesgo de sanciones de Estados Unidos, en conformidad a una ley adoptada en julio por el Congreso norteamericano a pesar de la oposición del presidente Donald Trump.

Entrada en vigor a fines de enero de 2018

“El objetivo del Congreso y del gobierno es utilizar el artículo 231 de la ley para responder al comportamiento nefasto de Rusia en lo que concierne a la crisis en Ucrania, los ciber-ataques y las violaciones de derechos humanos”, indicó un alto responsable del Departamento de Estado.

“Este artículo apunta a las transacciones significativas con personas de los sectores de la Defensa y de la Inteligencia rusa, lo que podría incluir la venta de armamento ruso de alta tecnología a todo el mundo”, agregó.

El Departamento de Estado presentó esta lista al Congreso el jueves, con 25 días de demora sobre la fecha prevista en la ley, y las sanciones deben entrar en vigor a fines de enero de 2018.

Fuente: Les Echos 28/10/2017

Les Etats-Unis interdisent les transactions avec les sociétés d'armement russes

Washington a désigné 39 fabricants d'armes, dont le célèbre Kalachnikov, avec lesquelles il est interdit de commercer sous peine de sanctions.

C'est une nouvelle vague de sanctions contre la Russie que vient d'entériner Washington. Les Etats-Unis ont publié vendredi une liste de 39 sociétés d'armement russes avec lesquelles il sera désormais interdit de commercer, selon une nouvelle loi américaine.

Parmi ces sociétés liées à l'armée et aux agences de renseignement de Russie figurent des grands groupes exportateurs comme le marchand d'armes et de véhicules militaires Rosoboronexport et le célèbre fabricant d'armes Kalachnikov, a annoncé le département d'Etat.

Toute société s'engageant dans des transactions «significatives» avec elles risque des sanctions des Etats-unis, conformément à une loi adoptée en juillet par le Congrès américain malgré l'opposition du président Donald Trump.

Entrée en vigueur fin janvier

«L'objectif du Congrès et du gouvernement est d'utiliser l'article 231 de la loi pour répondre au comportement néfaste de la Russie en ce qui concerne la crise en Ukraine, les cyber-attaques et les violations des droits de l'Homme», a indiqué un haut responsable du département d'Etat.

«Cet article vise les transactions significatives avec des personnes des secteurs de la Défense et du Renseignement russe, ce qui pourrait inclure la vente d'armement russe de haute technologie dans le monde», a-t-il ajouté.

Le département d'Etat a présenté cette liste au Congrès jeudi, avec 25 jours de retard sur la date prévue dans la loi, et les sanctions doivent entrer en vigueur fin janvier.

Les Echos 28/10/2017 

¿El mundo va hacia una confrontación nuclear? Los tambores de guerra resuenan entre Washington y Pyongyang

Trump reafirma que está listo para tomar “medidas militares” contra Corea del Norte

El presidente norteamericano Donald Trump reafirmó el sábado que Estados Unidos está listo para tomar, si es necesario, “medidas militares” contra Corea del Norte, durante una conversación telefónica con su homólogo francés Emmanuel Macron, informó la Casa Blanca en un comunicado.

"Estados Unidos, con sus aliados, está listo para implementar una gama completa de medidas diplomáticas, económicas y militare” para poner fin a la amenaza nuclear norcoreana, explicó la Casa Blanca en un comunicado.

"Los presidentes Trump y Macron también se comprometieron a trabajar en conjunto, y con sus aliados, para aplicar las sanciones de las Naciones Unidas y lograr desnuclearizar a Corea del Norte", también anunció el ejecutivo norteamericano.

"Los dos presidentes convinieron en permanecer en contacto en el curso de los próximos días”, por su parte había precisado la presidencia francesa un poco más temprano a propósito de esta discusión entre los dos presidentes.

En un comunicado, Emmanuel Macron también apeló el sábado “a la responsabilidad de todos y a prevenir cualquier escalada de las tensiones” en la península coreana. Estas nuevas declaraciones de Donald Trump ocurren el día después de las advertencias del presidente chino Xi Jinping.

Durante una conversación telefónica el viernes a la noche, hora de Estados Unidos, el presidente chino le pidió a su homólogo norteamericano evitar “las palabras y los actos” que podrían “exacerbar” las tensiones con Corea. Xi Jinping llamó a las dos partes a la “moderación”.

Fuente: OLJ y AFP 12/08/2017

Trump réaffirme qu'il est prêt à prendre des "mesures militaires" contre la Corée du Nord

Le président américain Donald Trump a réaffirmé samedi que les Etats-Unis étaient prêts à prendre si nécessaire des "mesures militaires" contre la Corée du Nord, lors d'une conversation téléphonique avec son homologue français Emmanuel Macron, a rapporté la Maison Blanche dans un communiqué.

"Les Etats-Unis, avec leurs alliés, sont prêts à mettre en oeuvre une gamme complète de mesures diplomatiques, économiques et militaires" pour mettre fin à la menace nucléaire nord-coréenne, a expliqué la Maison Blanche dans un communiqué.

"Les présidents Trump et Macron se sont également engagés à travailler ensemble, et avec leurs alliés, pour appliquer les sanctions des Nations unies et arriver à dénucléariser la Corée du Nord", a également annoncé l'exécutif américain.

"Les deux présidents ont convenu de rester en contact au cours des prochains jours", avait pour sa part précisé la présidence française un peu plus tôt à propos de cette discussion entre les deux présidents.

Dans un communiqué, Emmanuel Macron a également appelé samedi "à la responsabilité de tous et à prévenir toute escalade des tensions" dans la péninsule coréenne. Ces nouvelles déclarations de Donald Trump interviennent au lendemain des mises en gardes du président chinois Xi Jinping.

Lors d'une conversation téléphonique vendredi soir, heure américaine, le président chinois a demandé à son homologue américain d'éviter "les mots et les actes" qui pourraient "exacerber" les tensions avec la Corée. M. Xi a appelé les deux parties à la "retenue"

OLJ et AFP 12/08/2017

El gobierno de Filipinas recibe dos Cessna Grand Caravan de Estados Unidos para combatir a movimientos jihadistas que juraron fidelidad al grupo Estado Islámico

Estados Unidos entrega dos aviones para inteligencia a Filipinas para combatir al EI

Desde fines de mayo, y poco habituadas al combate urbano, a las fuerzas armadas filipinas se les dificulta expulsar a los jihadistas del grupo Maute y de Abu Sayyaf, dos formaciones que juraron fidelidad al Estado Islámico, de Marawi, ciudad situada en la isla meridional de Mindanao.

Frente a esta ofensiva del EI, los militares filipinos se encuentran solos en primera línea, aún cuando están aconsejados por las fuerzas especiales norteamericanas, presentes en el sur del país desde el 2002, ya para combatir a Abu Sayyaf. Sin embargo, la US Navy y la Royal Australian Air Force (RAAF) realizan puntualmente misiones de inteligencia sobre Mindanao con aviones de patrulla marítima P-3C Orion.

Es necesario decir que la actitud del presidente filipino, Rodrigo Duterte, es ambivalente. Sus relaciones con Washington están lejos de ser buenas y se volvió resueltamente hacia Rusia y China. Esta última, por otra parte, entregó recientemente al ejército filipino armas por un valor total de 6,3 millones de euros.

Dicho esto, Estados Unidos acaba de donar a las Filipinas dos aviones ligeros ISR (Inteligencia, Vigilancia, Reconocimiento) del tipo Cessna C208B Grand Caravan, por un valor de 25,5 millones de euros (evidentemente incluido el equipamiento electrónico). Otros cuatro podrían seguir más adelante.

Estos dos aviones fueron comprados por el Pentágono, a través de fondos implementados para financiar el refuerzo de capacidades militares de países socios a título de la lucha contra el terrorismo. Estos aviones están particularmente equipados con radios de alta frecuencia y de una cámara giroestabilizada Wescam MX-15, que, desarrollada por L3 Communications, dispone de dos objetivos de alta definición y de un sensor infrarrojo.

“Estos aviones representan la última (…) manifestación de todo lo que nuestra alianza supone ser, una asociación entre dos viejos amigos, dos sólidos aliados que trabajan en conjunto, combatiendo juntos y triunfando juntos sobre nuestros enemigos”, comentó Sung Kim, el embajador norteamericano apostado en Manila.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 27-07-2017

Les États-Unis donnent deux avions de renseignement aux Philippines pour combattre l’EI

Depuis la fin mai, et peu habituée au combat urbain, les forces armées philippines peinent à chasser les jihadistes du groupe Maute et d’Abu Sayyaf, deux formations ayant prêté allégeance à l’État islamique, de Marawi, ville située sur l’île méridionale de Mindanao.

Face à cette offensive de l’EI, les militaires philippins se retrouvent seuls en première ligne, même s’ils sont conseillés par les forces spéciales américaines, présentes dans le sud du pays depuis 2002, déjà pour combattre Abu Sayyaf. Toutefois, l’US Navy et la Royal Australian Air Force (RAAF) mènent ponctuellement des missions de renseignement au-dessus de Mindanao avec des avions de patrouille maritime P-3C Orion.

Il faut dire que l’attitude du président philippin, Rodrigo Duterte, a de quoi doucher les bonnes volontés. Ses relations avec Washington sont loin d’être au beau fixe et il s’est tourné résolument vers la Russie et la Chine. Cette dernière a d’ailleurs récemment livré, à l’armée philippine, des armes d’une valeur totale de 6,3 millions d’euros.

Cela étant, les États-Unis viennent de donner aux Philippines deux avions légers ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance) de type Cessna C208B Grand Caravan, d’une valeur de 25,5 millions d’euros (équipements électroniques évidemment compris). Quatre pourraient suivre par la suite.

Ces deux avions ont été achetés par le Pentagone, via un fonds mis en place pour financer le renforcement des capacités militaires des pays partenaires au titre de la lutte contre le terrorisme. Ils sont notamment équipés de radios haute fréquence et d’une caméra gyrostabilisée Wescam MX-15 qui, développée par L3 Communications, dispose de deux objectifs haute définition et d’un capteur infrarouge.

«Ces avions représentent la dernière (…) manifestation de tout ce que notre alliance est censée être, un partenariat entre deux vieux amis, deux solides alliés qui travaillent ensemble, combattent ensemble et triomphent ensemble de leurs ennemis», a commenté Sung Kim, l’ambassadeur américain en poste à Manille.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 27-07-2017

Con varios interrogantes y sin los resultados esperados concluye el apoyo de Estados Unidos a los grupos rebeldes sirios que se oponían al régimen de Bachar al-Assad

La CIA termina con el apoyo a los rebeldes sirios

Estados Unidos. Donald Trump decidió hace un mes con el jefe de la CIA que el programa de apoyo a los rebeldes sirios llegará a su fin.

La CIA decidió terminar con su programa de apoyo a los rebeldes sirios que combaten contra el presidente sirio Bachar el-Assad, anunció el miércoles el Washington Post.

Este programa de apoyo iniciado hace cuatro años tuvo un impacto limitado, particularmente desde la entrada al conflicto de las fuerzas armadas rusas apoyando a Bachar el-Assad en 2015, confiaron responsables norteamericanos al diario, bajo cobertura de anonimato.

El presidente Donald Trump tomó esta decisión hace casi un mes, después de una reunión con el jefe de la CIA, Mike Pompeo, y el consejero de Seguridad nacional, el general H.R. McMaster, agrega el Washington Post. La Casa Blanca y la CIA rechazaron hacer cualquier comentario.

“Encontrar medios para poder trabajar con Rusia”

El Washington Post estima que la eliminación de este programa de apoyo a los rebeldes sirios refleja el interés del presidente norteamericano “de encontrar medios para trabajar con Rusia” así como también “el reconocimiento de los límites de la influencia de Washington y de la voluntad de expulsar a al-Assad del poder”.

Esta decisión ocurre mientras Estados Unidos y Rusia negociaron un alto el fuego en el sudoeste de Siria, cubriendo una parte de la zona donde operan los rebeldes. El alto el fuego fue anunciado el 7 de julio durante la Cumbre del G20 en Hamburgo, en Alemania, donde Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reunieron por primera vez.

El ex presidente Barack Obama había aprobado este programa de ayuda en 2013 en un momento donde diversos grupos rebeldes buscaban apoyo exterior en el marco de un levantamiento general contra el régimen sirio. Es así que miles de combatientes rebeldes fueron instruidos y armados.

Pero el compromiso de Estados Unidos sigue siendo ambiguo a causa de las dudas en Washington sobre la capacidad de los rebeldes de derrocar a Bachar el-Assad y de la prioridad dad al combate contra el grupo Estado Islámico.

El interés por este programa se fue socavando desde el año pasado después de la pérdida por los rebeldes de zonas que controlaban en la ciudad de Alepo, luego de una amplia ofensiva del ejército sirio, apoyado por Rusia.

Fuente: 24 Heures con AFP 20.07.2017

La CIA met fin au soutien aux rebelles syriens

Etats-Unis. Donald Trump a décidé il y a un mois avec le patron de la CIA que le programme de soutien aux rebelles syriens prendrait fin.

La CIA a décidé de mettre fin à son programme de soutien aux rebelles syriens qui combattent le président syrien Bachar el-Assad, a annoncé mercredi le Washington Post.

Ce programme de soutien initié il y a quatre ans n'a eu qu'un impact limité, particulièrement depuis l'entrée dans le conflit des forces armées russes aux côtés de Bachar el-Assad en 2015, ont confié des responsables américains au quotidien, sous couvert d'anonymat.

Le président Donald Trump a pris cette décision il y a près d'un mois, après un entretien avec le patron de la CIA, Mike Pompeo et le conseiller à la Sécurité nationale, le général H.R. McMaster, ajoute le Washington Post. La Maison Blanche et la CIA se sont refusées à tout commentaire.

«Trouver des moyens de travailler avec la Russie»

Le Washington Post estime que l'élimination de ce programme de soutien aux rebelles syriens reflète l'intérêt du président américain «pour trouver des moyens de travailler avec la Russie» ainsi qu'une «reconnaissance des limites de l'influence de Washington et de la volonté de chasser Assad du pouvoir».

Cette décision intervient alors que les Etats-Unis et la Russie ont négocié un cessez-le-feu dans le sud-ouest de la Syrie, couvrant une partie de la zone où les rebelles opèrent. Le cessez-le-feu a été annoncé le 7 juillet lors du Sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne, où Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés pour la première fois.

L'ancien président Barack Obama avait approuvé ce programme d'aide en 2013 au moment où divers groupes rebelles cherchaient un soutien extérieur dans le cadre d'un soulèvement général contre le régime syrien. Des milliers de combattants rebelles ont ainsi été formés et armés.

Mais l'engagement des Etats-Unis est resté ambigu en raison des doutes à Washington sur la capacité des rebelles à renverser Bachar el-Assad et de la priorité donnée au combat contre le groupe Etat islamique.

L'intérêt pour ce programme s'est encore érodé l'année dernière après la perte par les rebelles des zones qu'ils contrôlaient dans la ville d'Alep, à la suite d'une vaste offensive de l'armée syrienne, soutenue par la Russie.

24 Heures avec AFP 20.07.2017

Queda al descubierto una ciber-operación contra Daech/EI que revela la preparación de bombas en dispositivos electrónicos

Trump habría revelado a los rusos una ciber-operación secreta de Israel

Durante la visita de Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo último, el presidente norteamericano le habría informado de una vasta ciber-operación realizada por Israel contra Daech, que principalmente permite poner en evidencia los nuevos tipos de bombas elaboradas por el grupo jihadista, para atacar a aviones.

¿Donald Trump ventiló una operación clasificada como "top secret"? Según nuevas revelaciones publicadas el martes por el New York Times, el presidente norteamericano habría transmitido informaciones altamente sensibles a Rusia, durante la visita del ministro de Asuntos exteriores Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo, concerniente a una operación de ciber-inteligencia llevada adelante por Israel contra Daech.

Esta operación consistía para el Mossad, la inteligencia israelí, en penetrar informáticamente a una célula de mando del grupo jihadista en Siria, encargada de fabricar explosivos.

Operación sensible

Es en el curso de esta intrusión informática que Israel puso en evidencia el hecho de que Daech tenía como proyecto elaborar bombas destinadas a estar escondidas en aparatos electrónicos, tales como computadoras portátiles y tabletas, embarcadas a continuación en aviones de empresas occidentales. Los servicios israelíes por otra parte descubrieron durante esta operación los métodos de detonación de estas cargas explosivas.

Tales informaciones sensibles que Israel compartió con la mayor discreción con su aliado norteamericano, es lo que habría particularmente empujado a Washington a tomar medidas radicales prohibiendo las computadoras portátiles y las tabletas en cabina, a bordo de vuelos provenientes de algunos países del Medio Oriente.

Informaciones compartidas con Moscú

La cuestión: el presidente norteamericano no habría guardado estas informaciones, clasificadas, para él. Al contrario, las habría compartido con Sergei Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa. Otra cuestión: los métodos empleados por el Mossad en el curso de esta ciber-operación son los mismos que utiliza para “atacar” a Irán y a Corea del Norte.

Algo que molesta bastante Israel, que teme por encima de todo que Rusia transmita las modalidades de la operación de ciber-inteligencia a Irán, y que Teherán utilice las informaciones reveladas para neutralizar herramientas informáticas israelíes, a través de su contraespionaje.

Fuente: BFMTV 13/06/2017

Trump aurait révélé aux Russes une cyber-opération secrète d'Israël

Lors de la venue de Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai dernier, le président américain l'aurait mis au fait d'une vaste cyber-opération menée par Israël contre Daesh, qui a notamment permis de mettre en évidence les nouveaux types de bombes élaborés par le groupe jihadiste, pour s'attaquer à des avions.

Donald Trump a-t-il éventé une opération pourtant classée "top secret"? Selon de nouvelles révélations publiées mardi par le New York Times, le président américain aurait transmis des informations hautement sensibles à la Russie, lors de la venue du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai, concernant une opération de cyber-renseignement menée par Israël contre Daesh.

Cette opération consistait pour le Mossad, le renseignement israélien, à pénétrer informatiquement dans une cellule de commandement du groupe jihadiste en Syrie, en charge de fabriquer des explosifs.

Opération sensible

C'est au cours de cette intrusion informatique qu'Israël a mis en évidence le fait que Daesh avait pour projet d'élaborer des bombes destinées à être cachées dans des appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables et les tablettes, embarqués ensuite dans des avions de compagnies occidentales. Les services israéliens ont par ailleurs découvert pendant cette opération les méthodes de déclenchement de ces charges explosives.

Autant d'informations sensibles qu'Israël avait partagé dans la plus grande discrétion avec son allié américain, ce qui avait notamment poussé Washington à prendre des mesures radicales en interdisant les ordinateurs portables et tablettes en cabine, à bord des vols en provenance de certains pays du Moyen-Orient.

Des informations partagées avec Moscou

Problème: le président américain n'aurait pas gardé ces informations, pourtant classifiées, pour lui. Au contraire, il les aurait partagées avec Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe. Autre problème: les méthodes employées par le Mossad au cours de cette cyberopération sont les mêmes que celles qu'il utilise pour "attaquer" l'Iran et la Corée du Nord.

De quoi énerver passablement Israël, qui craint par dessus tout que la Russie ne transmette les modalités de l'opération de cyber-renseignement à l'Iran, et que Téhéran se resserve des informations révélées pour neutraliser des outils israéliens, par le biais de son contre-espionnage.

BFMTV 13/06/2017 

Un nuevo episodio de los llamados "green on blue attack" deja como saldo dos soldados norteamericanos muertos y otros dos heridos en Afganistán

Afganistán: dos soldados norteamericanos asesinados por un militar afgano

Dos soldados norteamericanos fueron asesinados y otros dos heridos el sábado por un militar afgano en la provincia oriental de Nangarhar, bastión de los combatientes jihadistas del grupo Estado Islámico, anunció un funcionario local.

"Hoy, alrededor del mediodía, un militar afgano abrió fuego sobre soldados norteamericanos en el distrito de Achin, matando a dos. El militar fue abatido casi inmediatamente por disparos que respondieron a la agresión", declaró a la AFP el portavoz de la provincia, Attaullah Khogyani.

Fuente: Courrier international y AFP 10.06.2017

Afghanistan: deux soldats américains tués par un militaire afghan

Deux soldats américains ont été tués et deux blessés samedi par un militaire afghan dans la province orientale de Nangarhar, bastion des combattants jihadistes du groupe de l'Etat islamique, a annoncé un responsable local.

"Aujourd'hui, autour de midi, un militaire afghan a ouvert le feu sur des soldats américains dans le district d'Achin, en tuant deux. Le militaire a été tué à son tour dans des tirs de riposte", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la province, Attaullah Khogyani.

Courrier international et AFP 10.06.2017 

Fuerzas especiales de Estados Unidos y Afganistán eliminaron a fines de abril al jefe del EI-Khorasan, la rama afgana de Daech

El ejército norteamericano confirma la muerte del jefe del EI en Afganistán

 

El gobierno afgano y el ejército norteamericano confirmaron el domingo la muerte del jefe del grupo Estado Islámico (EI) en Afganistán, Abdul Hasib, durante una operación conjunta de las fuerzas norteamericanas y locales en el este del país a fines de abril.

"Varios responsables de alto rango" de la organización también fueron abatidos, así como 35 combatientes, en el curso de esta incursión realizada por comandos afganos en conjunto con las fuerzas norteamericanas, precisa el cuartel general de las fuerzas norteamericanas en Afganistán en un comunicado.

En una declaración diferente, la presidencia afgana “confirma que Abdul Hasib, líder de EI-Khorasan (nombre de la rama local del EI en Afganistán, ndlr) fue abatido en la provincia de Nangarhar", fronteriza con Pakistán y feudo del EI.

El Pentágono había anunciado el 29 de abril, sin poderla confirmar, la “probable” muerte de Abdul Hasib durante una operación que le costó la vida a dos Rangers norteamericanos, posiblemente muertos por “fuego amigo”.

"Esta operación conjunta exitosa constituye un nuevo paso importante para nuestra decidida campaña para aniquilar al EI-K en 2017", señala el jefe de las fuerzas norteamericanas en Kabul, el general John Nicholson, que dispone de 8.400 hombres en Afganistán bajo la bandera de la OTAN.

"Es el segundo Emir del EI que matamos en nueve meses con decenas de otros jefes y cientos de sus combatientes. Desde hace más de dos años, el EI-K lleva adelante una salvaje campaña de asesinatos, de torturas y de violencia contra la población afgana, en particular en el sur de Nangarhar", agrega el general Nicholson.

El Pentágono se fijó como objetivo terminar con el EI en Afganistán en los próximos meses.

Las fuerzas norteamericanas recuerdan haber lanzado a comienzos de marzo una ofensiva anti-EI en la provincia de Nangarhar con el fin de desalojar a los islamistas, “u de enviar un mensaje claro al EI indicando que no habrá santuario para sus combatientes en Afganistán".

"A esta altura, la campaña permitió liberar la mitad de los distritos bajo control del EI y permitió que la población retorne a sus hogares”, así como también “capturar centenares de combatientes” jihadistas.

Las fuerzas norteamericanas particularmente lanzaron a mediados de abril la más poderosa bomba convencional de su arsenal sobre posiciones subterráneas del EI en el distrito de Achin en Nangarhar, que habría eliminado a 96 jihadistas.

Fuente: AFP 08.05.2017

L'armée américaine confirme la mort du chef de l'EI en Afghanistan

 

Le gouvernement afghan et l'armée américaine ont confirmé dimanche la mort du chef du groupe Etat islamique (EI) en Afghanistan, Abdul Hasib, lors d'une opération conjointe des forces américaines et locales dans l'est du pays fin avril.

"Plusieurs autres responsables de haut rang" de l'organisation ont également été tués ainsi que 35 combattants, au cours de ce raid mené par des commandos afghans en partenariat avec les forces américaines, précise le quartier général des forces américaines en Afghanistan dans un communiqué.

Dans une déclaration distincte, la présidence afghane "confirme que Abdul Hasib, leader de l'EI-Khorasan (appellation de la branche locale de l'EI en Afghanistan, ndlr) a été tué dans la province du Nangarhar", frontalière du Pakistan et fief de l'EI.

Le Pentagone avait annoncé le 29 avril, sans pouvoir la confirmer, la mort "probable" de Abdul Hasib lors d'une opération qui avait couté la vie à deux Rangers américains, possiblement tués par des "tirs amis".

"Cette opération conjointe réussie constitue un nouveau pas important dans notre campagne résolue pour anéantir l'EI-K en 2017", souligne le patron des forces américaines à Kaboul, le général John Nicholson qui dispose de 8.400 hommes en Afghanistan sous bannière de l'Otan.

"C'est le second Emir de l'EI que nous tuons en neuf mois avec des dizaines d'autres chefs et des centaines de leurs combattants. Depuis plus de deux ans, l'EI-K mène une campagne barbare d'assassinats, de tortures et de violences contre la population afghane, en particulier dans le sud du Nangarhar", ajoute le général Nicholson.

Le Pentagone s'est fixé pour objectif d'en finir avec l'EI en Afghanistan dans les prochains mois.

Les forces américaines rappellent avoir lancé début mars une offensive anti-EI dans le Nangarhar afin d'en déloger les islmistes, "et d'envoyer un message clair à l'EI indiquant qu'il n'y aurait pas de sanctuaire pour ses combattants en Afghanistan".

"A ce stade, la campagne a permis de libérer la moitié des districts sous contrôle de l'EI et à la populaton de rentrer chez elle" ainsi que de "capturer des centaines de combattants" jihadistes.

L'armée américains a notamment largué mi-avril la plus puissante bombe conventionnelle de son arsenal sur des positions sous-terraines de l'EI dans le district d'Achin au Nangarhar, qui aurait tué 96 jihadistes.

AFP 08.05.2017 

Corea del Norte alza el tono frente al inminente despliegue de una fuerza aeronaval norteamericana en la península coreana

Corea del Norte. Pyongyang replicará “con todas sus fuerzas” en caso de ataque norteamericano

Pyongyang amenaza con recurrir a todo su arsenal para defenderse de un eventual ataque de Estados Unidos, que ha enviado un portaaviones hacia la península coreana.

“Los movimientos de invasión norteamericanos alcanzaron un nivel peligroso”, declaró un portavoz del ministerio de Asuntos exteriores norcoreano el 10 de abril, según la agencia de prensa oficial norcoreana.

“Mientras Estados Unidos desvió su portaaviones y su flota de combate hacia las aguas de la península coreana, y si deciden atacar, Corea del Norte replicará”, dijo este portavoz, cuyas declaraciones fueron tomadas por la agencia oficial china Xinhua. “Corea del Norte no mendigará la paz, resistirá con todas sus fuerzas contra aquellos que vienen a desafiarla, se defenderá. En cuanto a las consecuencias catastróficas que eso podría acarrear, Estados Unidos tendrá toda la responsabilidad”, lanzó este portavoz en referencia al supuesto poder nuclear de Pyongyang.

Fuente: Courrier International publicado el 11/04/2017

Corée du Nord. Pyongyang répliquera “de toutes ses forces” en cas d’attaque américaine

Pyongyang menace d’avoir recours à tout son arsenal pour se défendre d’une éventuelle attaque des États-Unis, qui ont détourné un porte-avions vers la péninsule coréenne.

“Les mouvements d‘invasion américains sont parvenus à un niveau dangereux”, a déclaré un porte-parole du ministère nord-coréen des Affaires étrangères le 10 avril, selon l’agence de presse officielle nord-coréenne.

“Alors que les États-Unis ont dérouté leur porte-avions et sa flottille de combat vers les eaux de la péninsule coréenne, si les États-Unis choisissent d’attaquer, la Corée du Nord répliquera”, a dit ce porte-parole, dont les déclarations sont reprises par l’agence officielle chinoise Xinhua. “La Corée du Nord ne mendiera pas la paix, elle résistera de toutes ses forces contre ceux qui viennent la défier, elle se défendra. Quant aux conséquences catastrophiques que cela pourrait entraîner, les États-Unis en porteront toute la responsabilité”, lance ce porte-parole en référence à la puissance nucléaire supposée de Pyongyang.

Courrier International publié le 11/04/2017

Se discute en el Consejo de Seguridad de la ONU un ataque con armas químicas en el noroeste de Siria, una zona controlada por los rebeldes

Siria: Washington amenaza con una acción unilateral en caso de fracaso en la ONU

 

Estados Unidos tomará medidas unilaterales en Siria si la ONU no llega responder sobre el presunto ataque químico que provocó 72 muertos, entre ellos 20 niños, previno el miércoles la embajadora norteamericana ante la ONU Nikki Haley.

"Cuando las Naciones Unidas fracasan constantemente en su misión de acción colectiva, hay momentos en la vida de los Estados donde estamos obligados a actuar nosotros mismos", sentenció Nikki Haley, durante una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad sobre el ataque contra Khan Cheikhoun, pequeña ciudad de la provincia rebelde de Idlib, en el noroeste de Siria.

Nikki Haley sin embargo se guardó explicitar lo que ella entendía por una acción unilateral, pero se trata de una de las declaraciones más fuertes de Estados Unidos desde hace tiempo sobre el conflicto sirio.

La administración de Barack Obama siempre rechazó actuar militarmente de manera unilateral, privilegiando la vía de las resoluciones de la ONU contra el régimen sirio y de una coalición internacional contra los jihadistas. Siempre favoreció la búsqueda de una solución política al conflicto en Siria y no militar.

La administración de Donald Trump tiene aún dificultades para presentar una estrategia clara sobre la mejor manera de poner fin al conflicto.

El Consejo de Seguridad de la ONU estaba reunido de urgencia el miércoles para debatir este presunto ataque químico que dejó un saldo de 72 muertos la víspera en Siria.

Al inicio de la reunión, Nikki Haley fustigó a Rusia por no calmar a su aliado sirio, el día después de un presunto ataque químico que provocó 72 muertos, entre ellos 20 niños.

“¿Cuántos niños deben morir aún antes de que Rusia se preocupe?", lanzó la embajadora norteamericana, que se hizo notar estos últimos días por tomas de posición categóricas sobre la política exterior norteamericana comparada con el muy discreto secretario de Estado Rex Tillerson.

"Si Rusia tiene la influencia que dice tener en Siria, hace falta que la utilice”, criticó la representante norteamericana esgrimiendo delante del Consejo de Seguridad lo que ella presentó como dos fotos de víctimas del presunto ataque químico del martes.

También exigió a Moscú “poner fin a estos actos atroces”".

"Mire estas fotos", imploró Nikki Haley.

Pero Rusia juzgó “inaceptable” tal cual se presentó el proyecto de resolución firmado por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido condenando este ataque, una nueva muestra de las divisiones entre los occidentales y Moscú sobre el asunto sirio.

El embajador adjunto de Rusia, Vladimir Safronkov, juzgó que la resolución había sido preparada a las apuradas y no era útil, pero aceptó una eventual “investigación objetiva”.

Fuente: AFP 05.04.2017

Syrie: Washington menace d'une action unilatérale en cas d'échec à l'ONU

 

Les Etats-Unis prendront des mesures unilatérales en Syrie si l'ONU ne parvient pas à répondre à l'attaque chimique présumée qui a fait 72 morts, dont 20 enfants, a prévenu mercredi l'ambassadrice américaine à l'ONU Nikki Haley.

"Quand les Nations unies échouent constamment dans leur mission d'action collective, il y a des moments dans la vie des Etats où nous sommes obligés d'agir nous-mêmes", a martelé Mme Haley, lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur l'attaque contre Khan Cheikhoun, petite ville de la province rebelle d'Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie.

Mme Haley s'est cependant bien gardée d'expliciter ce qu'elle entendait par une action unilatérale, même s'il s'agit là d'une des déclarations les plus fortes des Etats-Unis depuis longtemps sur le conflit syrien.

L'administration de Barack Obama s'était toujours refusée à agir militairement de manière unilatérale, privilégiant la voie des résolutions de l'ONU contre le régime syrien et une coalition internationale contre les jihadistes. Elle a toujours favorisé la recherche d'une solution politique au conflit en Syrie et non militaire.

L'administration de Donald Trump peine encore à présenter une stratégie claire sur la meilleure manière de mettre fin au conflit.

Le Conseil de sécurité de l'ONU était réuni mercredi en urgence pour débattre de cette attaque chimique présumée ayant fait 72 morts la veille en Syrie.

Au début de la réunion, Mme Haley a fustigé la Russie pour n'avoir pas su tempérer son allié syrien, au lendemain d'une attaque chimique présumée qui a fait 72 morts, dont 20 enfants.

"Combien d'enfants devront encore mourir avant que la Russie ne s'en soucie ?", a lancé l'ambassadrice américaine, qui se fait remarquer ces derniers jours par des prises de positions tranchées sur la politique étrangère américaine par rapport au très discret secrétaire d'Etat Rex Tillerson.

"Si la Russie a l'influence qu'elle prétend avoir en Syrie, il faut qu'elle s'en serve", a tonné la représentante américaine en brandissant devant le Conseil de sécurité ce qu'elle a présenté comme étant deux photos de victimes de l'attaque chimique présumée de mardi.

Elle a encore demandé à Moscou de "mettre un terme à ces actes atroces".

"Regardez ces photos", a imploré Mme Haley.

Mais la Russie a jugé "inacceptable" en l'état le projet de résolution présenté par les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni condamnant cette attaque, une nouvelle illustration des divisions entre Occidentaux et Moscou sur le dossier syrien.

L'ambassadeur adjoint pour la Russie, Vladimir Safronkov, a jugé que la résolution avait été préparée à la hâte et n'était pas utile, mais il a accepté une éventuelle "enquête objective".

AFP 05.04.2017

Los drones norteamericanos aumentan exponencialmente su actividad en Yemen contra la rama local de al-Qaeda

El Pentágono realizó una serie de ataques dirigidos contra al-Qaeda en Yemen

Estados Unidos confirmó haber realizado una veintena de ataques aéreos contra al-Qaeda en Yemen. Fuentes locales informaron sobre ataques de drones con un balance de doce presuntos miembros de al-Qaeda muertos.

Los ataques son inhabituales por su intensidad. Varios drones atacaron posiciones de al-Qaeda en diferentes provincias de Yemen. Es en la región de Sawmaa, un feudo de la organización terrorista, que los raids fueron más numerosos, según responsables locales.

Los norteamericanos confirmaron estar detrás de estos ataques. Llevan a cabo desde hace años una guerra feroz contra al-Qaeda en la península arábiga (Aqpa), la rama más peligrosa de la red jihadista, según ellos. “Los ataques fueron realizados en conjunto con el gobierno de Yemen, y fueron coordinados con el presidente” yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, declaró un portavoz del Pentágono…

El 29 de enero pasado, pocos días después de entrar en funciones Donald Trump, fuerzas especiales habían realizado una operación militar contra al-Qaeda en Yemen. Pero algo salió mal, llevando a la muerte a un soldado norteamericano y a civiles.

Al-Qaeda se reforzó en Yemen gracias a la inestabilidad crónica. Desde hace dos años, el gobierno, apoyado por una coalición de países árabes, enfrenta rebeldes, los Huthis, que controlan una parte del país, incluida la capital Sanaa.

Fuente: RFI publicado el 03-03-2017

Le Pentagone a mené une série de frappes ciblées contre al-Qaïda au Yémen

Les Etats-Unis confirment avoir mené une vingtaine de frappes aériennes contre al-Qaïda au Yémen. Des sources locales ont fait état d'attaques de drones avec un bilan de douze membres présumés d'al-Qaida tués.

Les attaques sont inhabituelles par leur intensité. Plusieurs drones ont frappé des positions d'al-Qaïda dans différentes provinces du Yémen. C'est dans la région de Sawmaa, un fief de l'organisation terroriste, que les raids ont été les plus nombreux, selon des responsables locaux.

Les Américains ont confirmé être derrière ces attaques. Ils mènent depuis des années une guerre farouche à al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqpa), la branche la plus dangereuse du réseau jihadiste, selon eux. «Les frappes ont été menées en partenariat avec le gouvernement du Yémen, et ont été coordonnées avec le président» yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, a déclaré un porte-parole du Pentagone..

Le 29 janvier dernier, quelques jours après la prise de fonction de Donald Trump, des forces spéciales avaient mené une opération militaire contre al-Qaïda au Yémen. Mais elle avait mal tourné, conduisant à la mort d'un soldat américain et de civils.

Al-Qaïda s'est renforcé au Yémen à la faveur de l'instabilité chronique. Depuis deux ans, le gouvernement, soutenu par une coalition de pays arabes, affronte des rebelles, les Houthis, qui contrôlent une partie du pays, dont la capitale Sanaa.

RFI publié le 03-03-2017