miércoles, 12 de abril de 2017

Corea del Norte alza el tono frente al inminente despliegue de una fuerza aeronaval norteamericana en la península coreana


Corea del Norte. Pyongyang replicará “con todas sus fuerzas” en caso de ataque norteamericano

Pyongyang amenaza con recurrir a todo su arsenal para defenderse de un eventual ataque de Estados Unidos, que ha enviado un portaaviones hacia la península coreana.

“Los movimientos de invasión norteamericanos alcanzaron un nivel peligroso”, declaró un portavoz del ministerio de Asuntos exteriores norcoreano el 10 de abril, según la agencia de prensa oficial norcoreana.
“Mientras Estados Unidos desvió su portaaviones y su flota de combate hacia las aguas de la península coreana, y si deciden atacar, Corea del Norte replicará”, dijo este portavoz, cuyas declaraciones fueron tomadas por la agencia oficial china Xinhua. “Corea del Norte no mendigará la paz, resistirá con todas sus fuerzas contra aquellos que vienen a desafiarla, se defenderá. En cuanto a las consecuencias catastróficas que eso podría acarrear, Estados Unidos tendrá toda la responsabilidad”, lanzó este portavoz en referencia al supuesto poder nuclear de Pyongyang.

Fuente: Courrier International publicado el 11/04/2017



Corée du Nord. Pyongyang répliquera “de toutes ses forces” en cas d’attaque américaine

Pyongyang menace d’avoir recours à tout son arsenal pour se défendre d’une éventuelle attaque des États-Unis, qui ont détourné un porte-avions vers la péninsule coréenne.

“Les mouvements d‘invasion américains sont parvenus à un niveau dangereux”, a déclaré un porte-parole du ministère nord-coréen des Affaires étrangères le 10 avril, selon l’agence de presse officielle nord-coréenne.
“Alors que les États-Unis ont dérouté leur porte-avions et sa flottille de combat vers les eaux de la péninsule coréenne, si les États-Unis choisissent d’attaquer, la Corée du Nord répliquera”, a dit ce porte-parole, dont les déclarations sont reprises par l’agence officielle chinoise Xinhua. “La Corée du Nord ne mendiera pas la paix, elle résistera de toutes ses forces contre ceux qui viennent la défier, elle se défendra. Quant aux conséquences catastrophiques que cela pourrait entraîner, les États-Unis en porteront toute la responsabilité”, lance ce porte-parole en référence à la puissance nucléaire supposée de Pyongyang.

Courrier International publié le 11/04/2017