Estados Unidos prohíbe las
transacciones con empresas rusas de armamento
Washington señaló a 39
fabricantes de armas, entre ellos a la célebre Kalachnikov, con los cuales está
prohibido comerciar bajo pena de sanciones.
Es una nueva ola de
sanciones contra Rusia que acaba de ratificar Washington. Estados Unidos
publicó el viernes una lista de 39 empresas rusas de armamento con las cuales a
continuación estará prohibido comerciar, según una nueva ley norteamericana.
Entre estas empresas
ligadas al ejército y a las agencias de inteligencia de Rusia figuran grandes
grupos exportadores como el vendedor de armas y de vehículos militares
Rosoboronexport y la célebre fabricante de armas Kalachnikov, anunció el
Departamento de Estado.
Cualquier empresa que se
comprometa en transacciones “significativas” con ellas corre el riesgo de
sanciones de Estados Unidos, en conformidad a una ley adoptada en julio por el
Congreso norteamericano a pesar de la oposición del presidente Donald Trump.
Entrada en vigor a fines
de enero de 2018
“El objetivo del Congreso
y del gobierno es utilizar el artículo 231 de la ley para responder al
comportamiento nefasto de Rusia en lo que concierne a la crisis en Ucrania, los
ciber-ataques y las violaciones de derechos humanos”, indicó un alto
responsable del Departamento de Estado.
“Este artículo apunta a
las transacciones significativas con personas de los sectores de la Defensa y
de la Inteligencia rusa, lo que podría incluir la venta de armamento ruso de
alta tecnología a todo el mundo”, agregó.
El Departamento de Estado
presentó esta lista al Congreso el jueves, con 25 días de demora sobre la fecha
prevista en la ley, y las sanciones deben entrar en vigor a fines de enero
de 2018.
Fuente: Les Echos
28/10/2017
Les Etats-Unis interdisent
les transactions avec les sociétés d'armement russes
Washington a désigné 39
fabricants d'armes, dont le célèbre Kalachnikov, avec lesquelles il est
interdit de commercer sous peine de sanctions.
C'est une nouvelle vague
de sanctions contre la Russie que vient d'entériner Washington. Les Etats-Unis
ont publié vendredi une liste de 39 sociétés d'armement russes avec lesquelles
il sera désormais interdit de commercer, selon une nouvelle loi américaine.
Parmi ces sociétés liées à
l'armée et aux agences de renseignement de Russie figurent des grands groupes
exportateurs comme le marchand d'armes et de véhicules militaires
Rosoboronexport et le célèbre fabricant d'armes Kalachnikov, a annoncé le
département d'Etat.
Toute société s'engageant
dans des transactions «significatives» avec elles risque des sanctions des
Etats-unis, conformément à une loi adoptée en juillet par le Congrès américain
malgré l'opposition du président Donald Trump.
Entrée en vigueur fin
janvier
«L'objectif du Congrès et
du gouvernement est d'utiliser l'article 231 de la loi pour répondre au
comportement néfaste de la Russie en ce qui concerne la crise en Ukraine, les
cyber-attaques et les violations des droits de l'Homme», a indiqué un haut
responsable du département d'Etat.
«Cet article vise les
transactions significatives avec des personnes des secteurs de la Défense et du
Renseignement russe, ce qui pourrait inclure la vente d'armement russe de haute
technologie dans le monde», a-t-il ajouté.
Le département d'Etat a
présenté cette liste au Congrès jeudi, avec 25 jours de retard sur la date
prévue dans la loi, et les sanctions doivent entrer en vigueur fin janvier.
Les Echos 28/10/2017
