Mostrando entradas con la etiqueta France. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta France. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de mayo de 2018

Además de la oferta de cazas Rafale para el reemplazo de la flota de F-16, Francia propone a Bélgica sumarse al programa SCAF


Paris detalla su oferta de asociación para el reemplazo de los F-16

Francia propone a Bélgica participar en los futuros desarrollos del Rafale y asociar al país al programa del Sistema de combate aéreo futuro (SCAF) europeo.

Desde hace un tiempo, nos preguntábamos si el dossier no estaba enterrado. Obviamente no es el caso. Funcionarios franceses por primera vez detallaron este martes al ministerio de Defensa belga la propuesta de “asociación profunda y estructurante” fundada en el avión de combate Rafale hecho a la Bélgica -sin licitación oficial- para suceder a los viejos F-16 belgas, con la oferta de participar en el programa SCAF (sistema de combate aéreo futuro) europeo.
Miembros del gabinete de la ministro de Defensa Florence Parly fueron a Bruselas, por invitación de la parte belga, para “dar un punto de situación” sobre las propuestas francesas hechas en septiembre pasado al ministro de Defensa, Steven Vandeput.
Esta propuesta no se limita a la provisión de 34 Rafale y la participación en el desarrollo futuro del aparato en el seno de una asociación de gobierno a gobierno en el marco de una reactivación de la Europa de la Defensa, un tema caro a Francia.
Comprende también una asociación “orgánica” entre las fuerzas aéreas delos dos países “poniendo en común cierto número de capacidades" (entrenamiento, apoyo operacional, utilización del espacio aéreo, etc.) y una asociación tecnológica e industrial al mismo tiempo en el marco del programa Rafale y de sus evoluciones venideras para la preparación del futuro, a través de una participación en el programa SCAF, actualmente lanzado como proyecto franco-alemán bajo la conducción de la empresa francesa Dassault, con una concreción esperada al horizonte de 2040.

¿Belgas sobre un portaaviones?

Ellos también mencionaron una novedad: la posibilidad para Defensa -que no lo exigió en la licitación- de adquirir Rafale en versión Marine. "Habíamos considerado que era importante abrir este tema de discusión: la posibilidad existe para Bélgica, además de operar desde bases belgas y en el extranjero hacerlo desde un portaaviones. Nosotros habíamos propuesto esta asociación ahí”, afirmó uno de los miembros del gabinete bajo cobertura de anonimato.
Él explico que hacer “que un cierto número de pilotos belgas” pueda operar desde un portaaviones -Francia dispone de un buque de este tipo, el Charles de Gaulle, actualmente en dique seco por renovación- permitiría liberarse de bases terrestres fijas. "Es una opción que le damos a nuestros colegas, que ningún otro propuso, no es una obligación”, señaló.
Los Rafale franceses son de vez en cuando desplegados en portaaviones norteamericanos, principalmente cuando el portaaviones de Gaulle no está disponible. El Rafale Marine está particularmente dotado de un tren de aterrizaje reforzado y de un gancho de apontaje. Pero sus pilotos deben soportar entrenamientos y calificaciones especiales propias de este tipo de aparatos.
Eso daría a Bélgica, según Paris, peso en la evolución futura del Rafale "sin comparación con lo que puede ser planteado” por los otros aviones en competencia por este contrato de un monto inicial de más de 3.500 millones de euros: el F-35 Lightning II del grupo norteamericano Lockheed Martin y el Eurofighter Typhoon del consorcio europeo epónimo.
El gobierno francés propone por último a Bélgica asociarse sobre la marcha al programa del Sistema de combate aéreo futuro (SCAF) europeo. Los dos rivales de siempre, Airbus y Dassault Aviation, acordaron a fines de abril desarrollar juntos este sistema que debe combinar avión de combate futuro y drones, y que debe asegurar a la larga la soberanía europea en materia de defensa.
El arribo de la delegación francesa a Bruselas ocurrió “a pedido del primer ministro" Charles Michel, según el gabinete de Vandeput.

Fuente: L’Echo 17 mai 2018



Paris détaille son offre de partenariat sur le remplacement des F-16

La France propose à la Belgique de participer aux développement futurs du Rafale et d'associer notre pays au programme de Système de combat aérien du futur (Scaf) européen.

Depuis des mois, on se demandait si le dossier n'était pas enterré. Visiblement, ce n'est pas le cas. Des officiels français ont pour la première fois détaillé ce mardi au ministère belge de la Défense la proposition de "partenariat approfondi et structurant" fondé sur l'avion de combat Rafale faite à la Belgique - hors appel d'offres officiel - pour succéder aux F-16 belges vieillissants, avec l'offre de participer au programme SCAF (système de combat aérien du futur) européen.
Des membres du cabinet de la ministre des Armées Florence Parly sont venus à Bruxelles, à l'invitation de la partie belge, pour "faire un point de situation" sur les propositions françaises faites en septembre dernier au ministre de la Défense, Steven Vandeput.
Cette proposition ne se limite pas à la fourniture de 34 Rafale et la participation au développement futur de l'appareil au sein d'un partenariat de gouvernement à gouvernement dans le cadre d'une relance de l'Europe de la Défense, un thème cher à la France.
Elle comprend aussi un partenariat "organique" entre les forces aériennes des deux pays en "mettant en commun un certain nombre de capacités" (entraînement, soutien opérationnel, utilisation de l'espace aérien, etc.) et un partenariat technologique et industriel à la fois dans le cadre du programme Rafale et de ses évolutions à venir et pour la préparation du futur, via une participation au programme SCAF, actuellement à l'état de projet franco-allemand sous la conduite de l'avionneur français Dassault, avec une concrétisation attendue à l'horizon 2040.

Des Belges sur un porte-avions?

Ils ont aussi évoqué une nouveauté: la possibilité pour la Défense - qui ne l'a pas demandé dans l'appel d'offres - d'acquérir des Rafale en version Marine. "Nous avons considéré qu'il était important d'ouvrir ce sujet de discussion: la possibilité existe pour la Belgique en plus d'opérer depuis des bases belges et à l'étranger d'un porte-avions. Nous avons proposé ce partenariat-là", a affirmé l'un des membres du cabinet sous le couvert de l'anonymat.
Il a expliqué que le fait "pour un certain nombre de pilotes belges" d'opérer depuis un porte-avions - la France dispose d'un bâtiment de ce type, le Charles de Gaulle, actuellement en chantier de rénovation - permettrait de s'affranchir de bases terrestres fixes. "C'est une option que l'on donne à nos collègues, que personne d'autre ne propose, ce n'est pas une obligation", a-t-il souligné.
Les Rafale français sont de leur côté de temps en temps déployés sur des porte-avions américains, notamment lorsque le porte-avions de Gaulle n'est pas disponible. Le Rafale Marine est notamment doté d'un train d'atterissage renforcé et d'une crosse d'appontage. Mais ses pilotes doivent subir des entrainements et des qualifications spéciales propres à ce type d'appareil.
Cela donnerait, selon Paris, à la Belgique un poids dans l'évolution future du Rafale "sans commune mesure avec ce qui peut être envisagé" pour les autres avions en lice pour ce marché d'un montant initial de plus de 3,5 milliards d'euros: le F-35 Lightning II du groupe américain Lockheed Martin et l'Eurofighter Typhoon du consortium européen éponyme.
Le gouvernement français propose enfin d'associer dans la foulée la Belgique au programme du Système de combat aérien du futur (Scaf) européen. Les deux rivaux de toujours, Airbus et Dassault Aviation, ont convenu fin avril de développer ensemble ce système devant mêler avion de combat futur et drones et qui doit assurer à terme la souveraineté européenne en matière de défense.
La venue de la délégation française à Bruxelles a eu lieu "à la demande du Premier ministre" Charles Michel, selon le cabinet de Vandeput.

L’Echo 17 mai 2018

martes, 8 de mayo de 2018

La reconocida empresa fabricante de blindados Renault Trucks Defense se apresta a estrenar su nueva denominación: Arquus


Renault Trucks Defense deviene Arquus

El próximo 24 de mayo, RTD va a celebrar su nuevo nombre: Arquus, arco en latín. Un cambio para dar vuelta la página de la puesta en venta fallida de la empresa el año pasado.

Renault Trucks Defense (RTD) celebrará el próximo 24 de mayo su nueva identidad: Arquus, un nombre que a continuación estará en todas las actividades del constructor de vehículos blindados. El histórico proveedor del ejército francés, que dispone de ocho sitios de producción en el hexágono, de este modo da vuelta la página, después de una puesta en venta fallida el año pasado.
Después de un proceso de venta que duró cerca de un año, el grupo sueco Volvo, accionista de RTD, había renunciado a fines de noviembre de 2017 a la puesta en venta de su filial, al no considerar suficientes las ofertas de compra presentadas por el holding franco-alemán KNDS (la alianza Nexter-Krauss Maffei) y las del grupo belga CMI.

Volumen de encargos récord

Para borrar esos largos meses de incertidumbre, el presidente de RTD, Emmanuel Levacher, optó por un nuevo nombre y anunció una nueva estrategia: concentración sobre el savoir-faire de la empresa, es decir, esencialmente en los blindados de talla ligera y mediana, desarrollo de servicios de mantenimiento, diversificación hacia la integración de sistemas y búsqueda de asociados en el ámbito internacional.
Eligiendo llamarse Arquus (arco en latín), el grupo borra todas las referencias a su accionista Volvo y a sus marcas históricas, Panhard, Acmat o Renault Trucks para volver a salir a la conquista de mercados. Sin embargo, la empresa estará esencialmente abocada al programa de modernización del ejército francés, el programa Scorpion, en los años a venir. Su amplitud ha permitido a la empresa de defensa terrestre registrar encargos récords en 2017.

Kuwait confirma un encargo

Según Emmanuel Levacher, ese volumen alcanzaba a fines de 2017 a 1.900 millones de euros (el equivalente a 5 años de cifras de negocios), de los cuales 600 millones de euros son encargos en firme. La ex-RTD tiene a cargo un tercio de la producción de los próximos vehículos Griffon y Jaguar del programa Scorpion así como la entrega de los vehículos de fuerzas especiales y vehículos ligeros no blindados.
El grupo perdió la última gran licitación para blindados medianos (VBMR) del programa Scorpion, un contrato atribuido al final a Nexter y Texelis. En revancha, ganó un importante contrato de mantenimiento del material militar francés.
Arquus, no obstante, aún es un pequeño actor en el plano internacional en un universo muy competitivo. Sin embargo, el grupo habría finalmente concretado en los últimos días un contrato con Kuwait para la entrega de varios cientos de vehículos, esencialmente los VAB Mark 3 (un 6X6 de 20 toneladas). La empresa espera también que Francia llegue a finalizar este verano su oferta para equipar al ejército belga con los mismos blindados que el ejército francés, lo que representaría la construcción de unos 4.700 vehículos.

Fuente: Les Echos por Anne Bauer el 07/05/2018



Renault Trucks Defense devient Arquus

Le 24 mai prochain, RTD va fêter son nouveau nom : Arquus, l'arc en latin. Un changement pour tourner la page de la mise en vente ratée de l'entreprise l'an dernier.

Renault Trucks Defense (RTD) fêtera le 24 mai prochain sa nouvelle identité : Arquus, un nom désormais déposé et décliné pour toutes les activités du constructeur de véhicules blindés. Le fournisseur historique de l'armée française, qui dispose de huit sites de production dans l'hexagone, tourne ainsi la page, après sa mise en vente ratée l'an dernier.
Après un processus de vente qui a duré près d'un an, le groupe suédois Volvo, actionnaire de RTD, avait renoncé fin novembre 2017 à la mise en vente de sa filiale, faute de trouver suffisantes les offres de reprise présentées par le holding franco-allemand KNDS (l'alliance Nexter-Krauss Maffei) et par le groupe belge CMI.

Volume de commandes record

Pour effacer ces longs mois d'incertitude, le président de RTD, Emmanuel Levacher, a opté pour un nouveau nom et annoncé une nouvelle stratégie : concentration sur le savoir-faire de la société, soit essentiellement les blindés de taille légère et médiane, développement des services de maintenance, diversification vers l'intégration de systèmes et recherche de partenariats pour l'international.
En choisissant de se nommer Arquus (arc en latin), le groupe efface toutes les références à son actionnaire Volvo et à ses marques historiques, Panhard, Acmat ou Renault Trucks pour repartir à la conquête des marchés. Néanmoins l'entreprise sera essentiellement mobilisée sur le programme de modernisation de l'armée de terre française, le programme Scorpion, dans les années à venir. Son ampleur a permis à la société ha pde défense terrestre d'enregistrer des prises de commandes records en 2017.

Le Koweit confirme une commande

Selon Emmanuel Levacher, ce volume atteignait fin 2017 1,9 milliard d'euros (l'équivalent de 5 ans de chiffre d'affaires), dont 600 millions d'euros de commandes fermes. L'ex-RTD a en charge un bon tiers de la production des prochains véhicules Griffon et Jaguar du programme Scorpion ainsi que la livraison des véhicules des forces spéciales et des véhicules légers non blindés.
Le groupe a raté le dernier gros appel d'offres pour des blindés moyens (VBMR) du programme Scorpion, un contrat attribué in fine à Nexter et Texelis. En revanche, il a gagné un important contrat d'entretien du matériel militaire français.
Arquus est toutefois encore un petit acteur à l'international dans un univers très concurrentiel. Néanmoins, le groupe aurait enfin concrétisé dans les derniers jours un contrat avec le Koweit pour la livraison de plusieurs centaines de véhicules, essentiellement pour des VAB Mark 3 (un 6X6 roues de 20 tonnes). L'entreprise espère aussi que la France parviendra à finaliser cet été son offre pour équiper l'armée de terre belge avec les mêmes blindés que l'armée de terre française, ce qui représenterait la construction de quelque 4.700 véhicules.

Les Echos par Anne Bauer le 07/05/2018

jueves, 26 de abril de 2018

El concepto Europa de la Defensa resurge con el acuerdo entre Dassault Aviation y Airbus Defence para desarrollar y producir el SCAF/FCAS, el Sistema de Combate Aéreo Futuro


Paris y Berlín se alían en la aviación de combate

Bajo el impulso de los Estados, Dassault Aviation y Airbus sellan una sociedad con el fin de dar un sucesor al Rafale y al Eurofighter.

Histórico. Bajo el impulso político de Emmanuel Macron y de Angela Merkel, la cooperación franco-alemana en la defensa se relanzó con la implementación del más emblemático de los programas militares: un avión de combate de nueva generación, cuya puesta en servicio es estimada al horizonte del 2040. Su desarrollo será confiado a Airbus y a Dassault Aviation, eternos competidores en la aviación de combate, pero a partir de hoy aliados.
El primer jalón es colocado, este jueves 26 de abril, por Florence Parly, ministro de Defensa, y su homólogo alemán, en el marco altamente simbólico del salón aeronáutico (ILA) de Berlín del cual Francia es la invitada de honor. Los dos jefes de estado mayor conjunto firman un documento detallando las necesidades comunes en materia de Sistema de combate aéreo futuro (SCAF). Se trata de una condición previa a la definición de las especificaciones de los componentes del SCAF, un sistema high-tech interconectado y complejo que integrará drones evolucionando en enjambre, aviones de combate, un centro de comando y de observación aeromóvil, misiles de crucero, satélites de comunicaciones encriptadas y enlaces terrestres.

Objetivo de entrega en 2040

Este documento es “prometedor y estructurante”, señala el ministerio de Defensa en Paris. Después de la fase de discusiones con los industriales, el objetivo es firmar un primer contrato de estudios de aquí a fines de 2018, principios de 2019, para luego confiarles el desarrollo de un demostrador al horizonte de 2025 Por último, una vez que se afinan las tecnologías, los Estados apuntan a firmar “un contrato de desarrollo y de producción, con un objetivo de entrega en 2040”. El presupuesto global del SCAF no fue precisado. Gracias a las sinergias esperadas, será mucho “menos costoso que el F-35 norteamericano y sus 300.000 millones de gastos”, asegura un observador.
Menos de diez meses después de la reunión del Consejo franco-alemán de defensa y de seguridad (el 13 de julio de 2017) marcada por la voluntad de realizar un sistema aéreo de combate común, Paris y Berlín se abocan fuertemente en el tema. En el intervalo, las direcciones generales de armamento, las fuerzas armadas y los industriales trabajaron “más bien en modo Nautilus que en modo portaaviones”, según la expresión del ministerio de Defensa francés.

Un avión común a las dos fuerzas armadas

De su lado, los industriales se declararon, el miércoles 25 de abril, listos para trabajar juntos. Airbus y Dassault Aviation “decidieron unir sus fuerzas para asegurar el desarrollo y la producción de un avión europeo de nueva generación” que “complementará y luego reemplazará” al avión de combate francés Rafale, construido por Dassault Aviation y los Eurofighter, producidos por Airbus, BAE y Leonardo.
En ese contexto, Dassault Aviation se presenta como el líder legítimo y natural del futuro avión de combate, debido a su experiencia y su savoir-faire comprobados desde hace décadas. Paris y Berlin, que validarán las propuestas de los industriales, están en la misma longitud de onda: para no caer en los costosos errores del pasado. El avión, común a las dos fuerzas armadas, no tendrá diez versiones sino particularidades. De este modo, la versión francesa será capaz de apontar sobre el portaaviones Charles-de-Gaulle. El avión también deberá ser capaz de portar la disuasión nuclear francesa y, norteamericana, de la OTAN. Por su parte, Airbus ya fue elegido para pilotear el programa del futuro drone de vigilancia europeo, bautizado Eurodrone, del cual una maqueta se develó en el Salón de Berlín.
El SCAF “constituye una fuerte señal en Europa y para Europa”, señaló Éric Trappier. “Es un acuerdo y un momento histórico para la industria” europea, agregó Dirk Hoke, director general de Airbus Defence, un gran paso adelante para desarrollar las capacidades en Europa y asegurar la soberanía europea”. Frente a Estados Unidos y Asia, este proyecto franco-alemán, una vez consolidado, está abierto a otros países europeos, en particular al Reino Unido con el cual Francia realizó estos últimos años estudios sobre un drone de combate.
Con el SCAF, Paris y Berlín abren la vía a la convergencia de las fuerzas alrededor de un único avión europeo contra los tres aparatos actuales, con el Rafale, el Eurofighter y el Gripen sueco. El SCAF ofrece también un nuevo argumento a aquellos que predican la preferencia europea y se amargan al ver varios países de la Unión comprar el F-35 norteamericano.
En pocas semanas, Airbus y Dassault Aviation presentarán a los Estados el proyecto industrial (reparto de la carga de trabajo, ensayos y ensamblaje). Ellos están de acuerdo sobre un punto. Hace falta un líder, hace falta pragmatismo, hace falta eficiencia. No es cuestión, recalca Tom Enders, el presidente ejecutivo de Airbus, de revivir “la pesadilla del A400M”, o incluso la del “NH 90”, que tuvo más versiones que clientes! “El objetivo es abocarse en las especificaciones, en los tiempos y en los presupuestos”, resumen en Francia.

Fuente: Le Figaro por Véronique Guillermard publicado el 25/04/2018



Paris et Berlin s'allient dans l'aviation de combat

Sous l'impulsion des Etats, Dassault Aviation et Airbus scellent un partenariat afin de donner un successeur aux Rafale et Eurofighter.

Historique. Sous l'impulsion politique d'Emmanuel Macron et d'Angela Merkel, la coopération franco-allemande dans la défense est relancée avec la mise en route du plus emblématique des programmes militaires: un avion de combat de nouvelle génération, dont la mise en service est envisagée à horizon 2040. Son développement sera confié à Airbus et Dassault Aviation*, éternels concurrents dans l'aviation de combat, mais désormais alliés.
Le premier jalon est posé, ce jeudi 26 avril, par Florence Parly, ministre des Armées, et son homologue allemande, dans le cadre - hautement symbolique - du salon aéronautique (ILA) de Berlin dont la France est l'invitée d'honneur. Les deux chefs d'état-major des armées signent un document détaillant les besoins communs en matière de Système de combat aérien du futur (SCAF). Il s'agit d'un préalable à la définition des spécifications des composantes du SCAF, un système high-tech connecté et complexe qui intégrera des drones évoluant en essaim, des avions de combat, un centre de commandement et d'observation aéroporté, des missiles de croisière, des satellites de télécoms sécurisés et des relais au sol.

Objectif de livraison en 2040

Ce document est «engageant et structurant», souligne le ministère des Armées à Paris. Après la phase de discussions avec les industriels, l'objectif est de signer un premier contrat d'études d'ici à fin 2018-début 2019 puis de leur confier le développement d'un démonstrateur à horizon 2025. Enfin, une fois les technologies «dérisquées», les États visent la signature d'un «contrat de développement et de production, avec un objectif de livraison en 2040». Le budget global du SCAF n'a pas été précisé. Grâce aux synergies attendues, il sera bien «moins coûteux que le F35 américain et ses 300 milliards de dollars de dépenses», assure un observateur.
Moins de dix mois après la réunion du Conseil franco-allemand de défense et de sécurité (le 13 juillet 2017) marqué par la volonté de réaliser un système aérien de combat commun, Paris et Berlin entrent dans le vif du sujet. Dans l'intervalle, les directions générales de l'armement, les armées et les industriels ont travaillé «plutôt en mode Nautilus que porte-avions», selon l'expression de l'hôtel de Brienne.

Un avion commun aux deux armées

De leurs côtés, les industriels se sont déclarés, mercredi 25 avril, prêts à travailler ensemble. Airbus et Dassault Aviation ont «décidé d'unir leurs forces pour assurer le développement et la production d'un avion européen de nouvelle génération» qui «complétera puis remplacera» l'avion de combat français Rafale, construit par Dassault Aviation et les Eurofighter, produits par Airbus, BAE et Leonardo.
Dans ce contexte, Dassault Aviation se présente comme le leader légitime et naturel du futur avion de combat, en raison de son expérience et son savoir-faire éprouvés depuis des décennies. Paris et Berlin qui valideront les propositions des industriels sont sur la même longueur d'onde: il ne faut pas tomber dans les errements coûteux du passé. L'avion, commun aux deux armées, n'aura pas dix versions mais des spécificités. Ainsi, la version française sera capable d'apponter sur le porte-avions Charles-de-Gaulle. L'avion devra aussi être capable d'emporter la dissuasion française et celle, américaine, de l'Otan. De son côté, Airbus a déjà été choisi pour piloter le programme de futur drone de surveillance européen, baptisé Eurodrone, dont une maquette est dévoilée au salon de Berlin.
Le SCAF «constitue un signal fort en Europe et pour l'Europe», a souligné Éric Trappier. «C'est un accord et un moment historique pour l'industrie» européenne, a ajouté Dirk Hoke, directeur général d'Airbus Defence, un grand pas en avant pour développer les compétences en Europe et assurer la souveraineté européenne.» Face aux États-Unis et à l'Asie, ce projet franco-allemand, une fois consolidé, est ouvert à d'autres pays européens, en particulier le Royaume-Uni avec lequel la France a mené ces dernières années des études sur un drone de combat.
Avec le SCAF, Paris et Berlin ouvrent la voie à la convergence des forces autour d'un unique avion européen contre trois appareils aujourd'hui, avec le Rafale, l'Eurofighter et le Gripen suédois. Le SCAF offre aussi un nouvel argument à ceux qui prônent la préférence européenne et se désolent de voir de nombreux pays de l'Union acheter le F 35 américain.
Dans quelques semaines, Airbus et Dassault Aviation présenteront aux États le projet industriel (répartition de la charge de travail, des essais et de l'assemblage). Ils sont d'accord sur un point: il faut un leader, il faut du pragmatisme, il faut de l'efficacité. Pas question, martèle Tom Enders, le président exécutif d'Airbus, de revivre «le cauchemar de l'A 400M», ou encore du «NH 90» qui a davantage de versions que de clients! «L'objectif est de faire dans les spécifications, dans les temps et dans les budgets», résume-t-on en France.

Le Figaro par Véronique Guillermard  publié le 25/04/2018

viernes, 2 de marzo de 2018

Un ataque terrorista aún no reivindicado tuvo como blanco a la embajada de Francia y al estado-mayor de las fuerzas armadas locales en la capital de Burkina Faso


Burkina Faso: varios muertos en ataques terroristas en Ouagadougou [Actualizado]

Según el gobierno burkinés, al menos ocho atacantes y siete miembros de las fuerzas del orden resultaron muertos. La AFP menciona una “treintena” de muertos, basándose en fuentes de seguridad francesas.

Ataques armados ocurrieron, el viernes 2 de marzo, en el centro de Ouagadougou, la capital de Burkina-Faso, dirigidos contra la embajada de Francia y el estado-mayor de las fuerzas armadas burkinesas. Según el gobierno burkinés, siete personas fueron asesinadas entre las fuerzas del orden nacionales y ocho atacantes fueron “abatidos”. Seis personas también resultaron heridas, dos de ellas civiles, siempre según el gobierno.
Por su parte, la agencia France-Presse dio cuenta de una “treintena” de muertos, basándose en fuentes de seguridad francesas, pero sin dar detalles de la identidad de las víctimas. La agencia también habló de 85 heridos, basándose en fuentes de los servicios de salud de Ouagadougou.
El gobierno, que condenó tales “actos cobardes y bárbaros”, invitó a “la población a mantener la calma y a colaborar con las fuerzas de defensa y de seguridad”. Estos ataques tienen un “hedor terrorista muy fuerte”, declaró el ministro de Información burkinés, Rémis Fulgance Dandjinou, a la televisión estatal RTB.
Las fuerzas especiales francesas de la operación “Sabre”, basadas en Ouagadougou, fueron desplegadas, pero el estado-mayor francés no precisó si ellas habían participado de las operaciones. Helicópteros franceses sobrevolaron la capital. A la tarde, el presidente francés, Emmanuel Macron deseó reafirmar el “pleno compromiso de Francia” en el Sahel.

Ningún ciudadano francés entre las víctimas

“Todo da para pensar que se trata de grupos terroristas”, había declarado un poco más temprano el ministro de Asuntos extranjeros, Jean-Yves Le Drian en LCI, rtrayendo a colación la determinación de Francia a “luchar de manera implacable contra estos grupos terroristas que quieren desestabilizar el Sahel”. Según su entorno, ningún ciudadano francés resultó muerto o herido.
“Una investigación de flagrancia fue abierta por tentativa de asesinatos en relación con un emprendimiento terrorista y asociación de delincuentes terroristas criminales”, indicó por su parte la fiscalía de Paris, competente porque el ataque tuvo como blancos a ciudadanos e intereses franceses. Las investigaciones fueron confiadas a la Dirección general de servicios interiores (DGSI) y a los policías de la Subdirección antiterrorista (SDAT).

Varios hombres salieron de un coche

Según una fuente de seguridad a la que accedió la corresponsal de Le Monde, una explosión retumbó en el estacionamiento del estado-mayor. “Uno o dos coches probablemente explotaron”, dijo ella. Al mismo tiempo, se escucharon disparos en la zona de las oficinas del primer ministro y en la embajada de Francia.
Según testigos, cinco hombres salieron de un coche y abrieron fuego sobre transeúntes antes de dirigirse hacia la embajada de Francia, en el centro de la capital de Burkina Faso.
Un corresponsal de la AFP escuchó intercambios de disparos intensos y vio un coche incendiado sobre la calzada, el de los atacantes, según los testigos. Unidades de gendarmería y el ejército se desplegaron sobre los lugares también constató este corresponsal.

Muchos ataques en Ouagadougou

La capital de Burkina Faso a padecido estos últimos años varios ataques terroristas que tomaron como blanco sitios frecuentados por occidentales. Ataques de grupos jihadistas contra representantes del Estado (gendarmerías y escuelas particularmente) suceden regularmente en el norte del país, fronterizo de zonas inestables de Mali.
El 13 de agosto de 2017, dos atacantes habían abierto fuego sobre un café-restaurant hallal, el Aziz Istanbul, sobre la avenida principal de la capital, provocando diecinueve muertos y veintiún heridos. El ataque no fue reivindicado.
El 15 de enero de 2016, treinta personas, entre ellas seis canadienses y cinco europeos, fueron asesinados durante una incursión jihadista contra el hotel Splendid y el restaurant Cappuccino, en el centro de Ouagadougou. El asalto realizado por las fuerzas burkinesas, apoyadas por militares franceses, había durado una docena de horas, y el ataque había sido reivindicado por Al-Qaeda en el Maghreb islámico (AQMI), que lo atribuyó al grupo jihadista Al-Mourabitoune.
El norte de Burkina Faso es también teatro de ataques jihadistas desde el primer trimestre de 2015, que han provocado 133 muertos en 80 ataques, según un balance oficial.

Fuente: Le Monde con AFP, AP y Reuters 02.03.2018


Actualización:

Los jihadistas del Grupo para el apoyo al Islam y a los musulmanes (GSIM) reivindicó el sábado a la noche los ataques de Ouagadougou, afirmando haber actuado en represalia a una operación francesa en Mali.
El grupo dirigido por el tuareg malí Iyad Ag Ghaly realizó estos ataques “en respuesta a la muerte de varios de sus dirigentes en una incursión del ejército francés en el norte de Mali hace dos semanas", según un mensaje enviado el sábado a la agencia privada de Mauritania "Al Akhbar".



Burkina Faso: plusieurs morts dans des attaques terroristes à Ouagadougou [Actualisé]

Selon le gouvernement burkinabé, au moins huit assaillants et sept membres des forces de l’ordre ont été tués. L’AFP évoque une «trentaine» de morts, en s’appuyant sur des sources sécuritaires françaises.

Des attaques armées ont eu lieu, vendredi 2 mars, dans le centre de Ouagadougou, la capitale du Burkina-Faso, visant l’ambassade de France et l’état-major des armées burkinabées. Selon le gouvernement burkinabé, sept personnes ont été tuées parmi les forces de l’ordre nationales et huit assaillants ont été «abattus». Six personnes ont également été blessées, dont deux civils, toujours selon le gouvernement.
De son côté, l’agence France-Presse fait état d’une «trentaine» de morts, en s’appuyant sur plusieurs sources sécuritaires françaises, mais sans donner de détails sur l’identité des victimes. L’agence fait également état de 85 blessés, en s’appuyant sur des sources des services de santé de Ouagadougou.
Le gouvernement, qui a condamné des «actes lâches et barbares», a invité «les populations à garder le calme et à collaborer avec les forces de défense et de sécurité». Ces attaques ont un «relent terroriste très fort», a déclaré le ministre burkinabé de l’information, Rémis Fulgance Dandjinou, à la télévision d’Etat RTB.
Les forces spéciales françaises de l’opération «Sabre», basées à Ouagadougou, sont déployées, mais l’état-major français n’a pas précisé si elles avaient participé à des opérations. Des hélicoptères français ont survolé la capitale. En début de soirée, le président français, Emmanuel Macron a souhaité réaffirmer le «plein engagement de la France» au Sahel.

Aucun ressortissant français parmi les victimes

«Tout laisse à penser qu’il s’agit de groupes terroristes», avait déclaré un peu plus tôt le ministre des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian sur LCI, rappelant la détermination de la France à «lutter de manière implacable contre ces groupes terroristes qui veulent déstabiliser le Sahel». Selon son entourage, aucun ressortissant français n’avait été tué ou blessé.
«Une enquête de flagrance a été ouverte pour tentative d’assassinats en relation avec une entreprise terroriste et association de malfaiteurs terroriste criminelle», a indiqué de son côté le parquet de Paris, compétent car l’attaque a visé des ressortissants et des intérêts français. Les investigations ont été confiées à la Direction générale des services intérieurs (DGSI) et aux policiers de la Sous-direction antiterroriste (SDAT).

Plusieurs hommes sont sortis d’une voiture

Selon une source sécuritaire jointe par la correspondante du Monde, une explosion a retenti sur le parking de l’état-major. «Une ou deux voitures ont probablement explosé», dit-elle. Au même moment, des tirs ont été entendus dans la zone de la primature et de l’ambassade de France.
Selon des témoins, cinq hommes sont sortis d’une voiture et ont ouvert le feu sur des passants avant de se diriger vers l’ambassade de France, dans le centre de la capitale du Burkina Faso.
Un correspondant de l’AFP a entendu des échanges de tirs intenses et a vu un véhicule en feu sur la chaussée – celui des assaillants, selon des témoins. Des unités de gendarmerie et de l’armée se déployaient sur les lieux a également constaté ce correspondant.

Plusieurs attaques à Ouagadougou

La capitale du Burkina Faso a essuyé ces dernières années plusieurs attaques terroristes visant des cibles fréquentées par des Occidentaux. Des attaques de groupes djihadistes contre des représentants de l’Etat (gendarmeries, écoles notamment) sont régulières dans le nord du pays, frontalier des zones instables du Mali.
Le 13 août 2017, deux assaillants avaient ouvert le feu sur un café-restaurant hallal, l’Aziz Istanbul, sur la principale avenue de la capitale, faisant dix-neuf morts et vingt et un blessés. L’attaque n’a pas été revendiquée.
Le 15 janvier 2016, trente personnes, dont six Canadiens et cinq Européens, furent tuées lors d’un raid djihadiste contre l’hôtel Splendid et le restaurant Cappuccino, dans le centre de Ouagadougou. L’assaut donné par les forces burkinabés, soutenues par des militaires français, avait duré une douzaine d’heures, et l’attaque avait été revendiquée par Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), qui l’attribue au groupe djihadiste Al-Mourabitoune.
Le nord du Burkina Faso est également le théâtre d’attaques djihadistes depuis le premier trimestre 2015, qui ont fait 133 morts en 80 attaques, selon un bilan officiel.

Le Monde avec AFP, AP et Reuters 02.03.2018


Actualisation: 

Les jihadistes du Groupe pour le soutien de l'islam et des musulmans (GSIM) ont revendiqué samedi soir les attaques de Ouagadougou, affirmant avoir agi en représailles à une opération française au Mali.
Le groupe dirigé par le Touareg malien Iyad Ag Ghaly a mené ces ataques "en réponse à la mort de plusieurs de ses dirigeants dans un raid de l'armée française dans le nord du Mali il y a deux semaines", selon un message parvenu samedi à l'agence privée mauritanienne "Al Akhbar".

viernes, 2 de febrero de 2018

Se intensifica la ofensiva turca lanzada hace más de diez días sobre territorio fronterizo sirio controlado por los kurdos


Siria: continúa la ofensiva turca en Afrin

En el decimotercer día de su ofensiva en el norte de Siria contra las fuerzas kurdas en el enclave de Afrin, Turquía tiene intención de continuar su operación a pesar de las críticas internacionales, y cuestiona las observaciones del presidente francés Emmanuel Macron, que advirtió a Ankara contra una “invasión” en Siria. En el terreno, la ofensiva aumento en intensidad desde el inicio de la semana, las fuerzas terrestres están apoyadas por la artillería y la aviación turcas.

Una idea “aberrante”, “absurda”. Turquía no está dentro de una lógica de invasión a Siria, sino de lucha contra el terrorismo. Es la respuesta dada por el primer ministro turco después de las observaciones de Emmanuel Macron. Binali Yildirim retrucó: “Qué hacían entonces las tropas francesas también presentes en Siria?”.
Ankara, sobre el terreno, continúa con su ofensiva con aún más intensidad desde el lunes. El ejército turco y los rebeldes sirios fieles a Ankara se concentran a continuación en las alturas entre la ciudad de Afrin y la frontera turca.
El objetivo: tomar las posiciones de las fuerzas turcas cercándolas, e impedir los tiros de cohete desde el territorio sirio sobre las ciudades fronterizas de Turquía. El miércoles un adolescente fue asesinado en la ciudad de Reyhanli. Es la cuarta víctima en el espacio de diez días.
En la región de Afrin, según el Observatorio sirio de derechos humanos, son cerca de 100 civiles los que murieron en los bombardeos turcos desde el comienzo de la ofensiva.

Francia endurece el tono contra Turquía

“Si se comprueba que esta operación toma otra dirección que la de una acción para luchar contra un potencial terrorista amenazando la frontera turca y se trata de una operación de invasión, en ese momento, esta operación nos enfrenta a un verdadero problema”, previene Emmanuel Macron, citado en un artículo subido el miércoles por el diario francés Le Figaro.

Fuente: RFI por el corresponsal en Estanbul, Alexandre Billette, publicado el 01-02-2018



Syrie: l'offensive turque se poursuit à Afrin

Au treizième jour de son offensive dans le nord de la Syrie contre les forces kurdes dans l’enclave d’Afrin, la Turquie a bien l’intention de poursuivre son opération malgré les critiques internationales, et conteste les propos du président français Emmanuel Macron, qui a mis en garde Ankara contre une «invasion» en Syrie. Sur le terrain, l'offensive a augmenté en intensité depuis le début de la semaine, les forces au sol sont toujours appuyées par l’artillerie et l’aviation turques.

Une idée «aberrante», «insensée». La Turquie n’est pas dans une logique d’invasion en Syrie, mais de lutte contre le terrorisme. C’est la réponse donnée par le Premier ministre turc après les propos d’Emmanuel Macron. Binali Yildirim renvoie l’ascenseur: «Que faisaient alors les troupes françaises elles aussi présentes en Syrie?».
Ankara, sur le terrain, poursuit son offensive avec encore plus d’intensité depuis lundi. L’armée turque et les rebelles syriens fidèles à Ankara se concentrent désormais sur les hauteurs entre la ville d’Afrin et la frontière turque.
Objectif: prendre les positions des forces kurdes en étau, et empêcher les tirs de roquette depuis le territoire syrien sur les villes frontalières en Turquie. Mercredi encore une adolescente a été tuée dans la ville de Reyhanli. C’est la quatrième victime en l’espace de dix jours.
Dans la région d’Afrin, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, ce sont près de 100 civils qui ont été tués dans les bombardements turcs depuis le début de l’offensive.

La France durcit le ton contre la Turquie

«S'il s'avérait que cette opération devait prendre un autre tour qu'une action pour lutter contre un potentiel terroriste menaçant la frontière turque et que c'était une opération d'invasion, à ce moment, cette opération nous pose un problème réel», prévient Emmanuel Macron, cité dans un article mis en ligne mercredi par le quotidien français Le Figaro.

RFI par notre correspondant à Istanbul, Alexandre Billette, publié le 01-02-2018

viernes, 29 de diciembre de 2017

Comienza la cuenta regresiva para que el gobierno belga elija el reemplazo de su flota de cazas, debaten entre el Rafale y el F-35



Bélgica debate sobre el Rafale de Dassault

El debate sobre el reemplazo de la flota de F-16 de la fuerza aérea belga se intensifica, ya que el gobierno debe elegir el próximo verano entre el F-35, el Eurofighter y el Rafale.

"El lobby avanza a toda máquina, está claro", rezongó el miércoles el ministro de Defensa belga Steven Vandeput, reaccionando a un artículo aparecido en el diario flamenco "De Tijd". El diario dice haber tenido acceso a documentos que demuestran que la adquisición de Rafale por Bélgica podría generar 20.000 millones de euros de repercusiones económicas para el país en los próximos veinte años y mantener más de 5.000 empleos de alto valor tecnológico.
"La oferta francesa es demasiado linda para ser cierta", protestó el ministro flamenco, al que no le gustó que Francia salga del marco de la licitación oficial para la adquisición de 34 cazas nuevos.

"Sociedad estratégica y económica"

El 7 de septiembre, el gobierno norteamericano, que impulsa el F-35 de Lockheed Martin, respondió a esta licitación, lo mismo que el consorcio Eurofighter. Francia al contrario propuso una "sociedad estratégica y económica más amplia", saliendo así, según Steven Vandeput, del marco legal, lo que la descalifica.
Un juicio de valor que no tomó en cuenta el gobierno belga, ya que ha enviado a sus emisarios a negociar con Paris, y Francia trabaja para definir una oferta completa lista para seducir al gobierno belga.

Colaboración en el ejército de tierra

Interrogada por "Les Echos" para saber si ella deliberadamente había puesto en aprietos a su homólogo, la ministro de Defensa Florence Parly repondió que eso no había sido su intención. "En vista de nuestra excelente colaboración con el ejército alrededor del programa Scorpion, nos pareció más consistente responder por mucho más que la compra de un avión", dijo.
La ministro invoca de este modo una asociación con más de 150 empresas belgas por un centenar de proyectos industriales o tecnológicos, por un monto de 4.000 millones de euros.

Flamencos contra Valones

De hecho, la proposición francesa sigue su camino más allá del Quiévrain. Como mínimo, la proposición francesa o la del Eurofighter son mejores para la industria aeronáutica belga. Los F-35 tampoco pueden prometer trabajos de mantenimiento y de renovación, los acuerdos internacionales sobre este programa reservan esas tareas a Italia, Gran Bretaña, Turquía y los Países Bajos.
En cuanto al obstáculo jurídico lanzado por Steven Vandeput, no parece tener cauce, la licitación no obligaría al Estado a concluir dentro de ese marco. Queda entoces un complicado debate belga. Los Flamencos tradicionalmente tienen los ojos puestos hacia los Países Bajos, dotados del F-35, y una visión más Otaniana de su seguridad. Los Valones, antes que nada, están preocupados de las consecuencias económicas y más sensibles a los argumentos sobre la construcción de una Europa de la Defensa.

Fuente : Les Echos por Anne Bauer 28/12



La Belgique s'interroge sur le Rafale de Dassault

Le débat sur le remplacement de la flotte de F-16 de l'armée de l'air belge s'intensifie, alors que le gouvernement doit choisir l'été prochain entre le F-35, l'Eurofighter et le Rafale.

«Le lobbying tourne à plein régime, c'est clair», a bougonné mercredi le ministre belge de la Défense Steven Vandeput, en réaction à un article paru dans le journal flamand «De Tijd». Le quotidien dit avoir eu accès à des documents qui montrent que l'acquisition de Rafale par la Belgique pourrait générer 20 milliards d'euros de retombées économiques pour le pays sur vingt ans et maintenir plus de 5.000 emplois à haute valeur technologique.
«L'offre française est trop belle pour être vraie», a protesté le ministre flamand, qui n'a pas apprécié que la France sorte du cadre de l'appel d'offres officiel pour l'acquisition de 34 nouveaux avions de chasse.

«Partenariat stratégique et économique»

Le 7 septembre, le gouvernement américain, qui pousse le F-35 de Lockheed Martin, a répondu à cet appel d'offres, de même que le consortium Eurofighter. La France en revanche a proposé un «partenariat stratégique et économique plus large» , sortant ainsi, selon Steven Vandeput, du cadre légal, ce qui la disqualifie.
Un jugement que n'a pas repris le gouvernement belge. Il a envoyé ses émissaires négocier avec Paris, la France travaillant à définir une offre complète prête à séduire le gouvernement belge.

Collaboration dans l'armée de terre

Interrogée par «Les Echos» pour savoir si elle avait délibérément mis dans l'embarras son homologue, la ministre de la Défense Florence Parly a répondu que telle n'était pas son intention. «Au vu de notre excellente  collaboration dans l'armée de terre autour du programme Scorpion , il nous a semblé plus consistant de répondre à davantage qu'un achat d'avion», a-t-elle dit.
La ministre invoque ainsi un partenariat avec plus de 150 sociétés belges pour une centaine de projets industriels ou technologiques, pour un montant de 4 milliards d'euros.

Flamands contre Wallons

De fait, la proposition française fait son chemin outre-Quiévrain. Au minimum, la proposition française ou celle d'Eurofighter sont meilleures pour l'industrie aéronautique belge. Les F-35 ont beau promettre des travaux d'entretien et de rénovation, les accords internationaux sur ce programme réservent ces tâches à l'Italie, la Grande-Bretagne, la Turquie et les Pays-Bas.
Quant à l'obstacle juridique soulevé par Steven Vandeput, il ne semble pas tenir, l'appel d'offres n'obligeant pas l'Etat à conclure dans ce cadre. Reste un débat belge compliqué. Les Flamands ont traditionnellement les yeux tournés vers les Pays-Bas, dotés de F-35, et une vision plus Otanienne de leur sécurité. Les Wallons, eux, sont davantage préoccupés des retombées économiques et plus sensibles aux arguments sur la construction d'une Europe de la Défense.

Les Echos par Anne Bauer 28/12/2017

jueves, 9 de noviembre de 2017

Airbus y Dassault Aviation se aprestan a la lucha para liderar el proyecto franco-alemán del futuro avión de combate binacional


Airbus quiere dirigir el programa de avión de combate franco-alemán

En julio, el presidente Emmanuel Macron y la canciller alemana, Angela Merkel, dieron la sorpresa anunciando para el 2018 una “hoja de ruta” tendiente a desarrollar un “sistema de combate aéreo” franco-alemán con el fin de reemplazar las flotas de aviones de combate a largo plazo.
Para Alemania, se trata de encontrar un sucesor a los Panavia Tornado, actualmente en servicio en el seno de la Luftwaffe a partir del 2025. Del lado francés, el desafío es poder reemplazar los Mirage 2000D de la fuerza aérea al horizonte del 2030. Además, este avión de combate franco-alemán podría luego, a más largo plazo, sustituir a los Eurofighter y a los Rafale, lo que hace que la Marine nationale deba tener voz y voto, ya que necesitará un caza embarcado, bajo reserva, sin embargo, que ella aún tenga un portaaviones en 2040.
El anuncio de esta iniciativa franco-alemana oculta varias incertidumbres. Para empezar, Francia ya está comprometida con el Reino Unido para desarrollar el Sistema de combate futuro (SCAF). Este proyecto, que se beneficia de una inversión de 2.000 millones de euros, debe desembocar en un demostrador de drone de combate (UCAV) en 2020, previsto para ser complementario a los aviones de combate “clásicos”. ¿Cuál será su futuro en el marco de la cooperación anunciada por Paris y Berlin?
Por otra parte, habrá que congeniar sobre necesidades operacionales futuras. Lo que se anuncia complicado. Por la parte francesa, este futuro avión de combate deberá entonces poder operar desde un portaaviones y llevar el misil hipersónico AS4NG en virtud de la disuasión nuclear. Obligaciones que no tienen las fuerzas alemanas.
Otra cuestión mencionada, y no de las menores, trata sobre la arquitectura industrial de este eventual programa franco-alemán. En otras palabras, se tratará de saber quién será el “líder” en este asunto. ¿Dassault Aviation o Airbus?
Sobre este punto, el grupo europeo no hizo ningún misterio sobre sus intenciones. “En la hipótesis donde la voluntad política necesaria está, Airbus propone dirigir la cooperación con sus socios europeos y dar forma así a este aspecto de nuestro futuro europeo común”, escribe Dirk Hoke, el presidente y director general de Airbus Defence & Space, en un artículo publicado por el medio especializado alemán Griephan Briefe.
Para Dirk Hoke, Airbus Defence & Space, cuyas instalaciones están principalmente en Alemania, debe ser incluso el “líder para un proyecto de esta naturaleza”.
Además, Dirk Hoke dio argumentos para convencer a Berlin de impulsar hacia adelante este proyecto de avión de combate. En efecto, el ministerio de Defensa alemán solicitó a Lockheed-Martin y a Boeing informaciones sobre el F-35A y el F/A-18 Super Hornet con el fin de reemplazar los Panavia Tornado.
Entonces, hizo valer el PDG de Airbus Defence & Space, la adquisición de aviones de combate a Estados Unidos “podría debilitar a la industria europea de defensa y hacerla cada vez más dependiente de la tecnología norteamericana”.
“Una solución interina para el reemplazo de las viejas flotas [aéreas] ya parece probable. Si decisiones importantes se retrasan, tal paliativo podría tomar una dimensión que cuestionaría a la economía del conjunto del proyecto [franco-alemán]”, explicó Hoke. Claramente, se trata de adelantar a Dassault Aviation sobre las necesidades inmediatas de las fuerzas alemanas.
Falta decir que al constructor francés no le faltan argumentos. Como recientemente lo ha repetido su PDG, Éric Trappier, en una entrevista dada a la agencia Reuters, Dassault Aviation debe ser el “líder natural” en este programa franco-alemán en razón de su experiencia en el desarrollo y la construcción de aviones de combate.
No obstante, Airbus ya ha pensado quien podría ser el sucesor del Panavia Tornado. Algo que mencionó Dirk Hoke. «Diferentes plataformas, incluso sin piloto, serán puestas en red con el fin de que ellas puedan evolucionar en conjunto y cubrir un largo abanico de misiones”, indicó. Lo que la industria europea está en condiciones de hacer, estimó. Con la condición de que una decisión sea tomada rápidamente.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 07 de noviembre de 2017



Airbus veut diriger le programme d’avion de combat franco-allemand

En juillet, le président Emmanuel Macron et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont créé la surprise en annonçant pour 2018 une «feuille de route» visant à développer un «système de combat aérien» franco-allemand afin de remplacer les flottes d’avions de combat à long terme.
Pour l’Allemagne, il s’agit de trouver un successeur aux Panavia Tornado, actuellement en service au sein de la Luftwaffe à partir de 2025. Côté français, l’enjeu est de pouvoir remplacer les Mirage 2000D de l’armée de l’Air à l’horizon 2030. En outre, cet avion de combat franco-allemand pourrait ensuite, à plus long terme, se substituer aux Eurofighter et aux Rafale, ce qui fait que la Marine nationale doit aussi avoir son mot à dire, puisqu’elle aura aussi besoin d’un chasseur embarqué, sous réserve, toutefois, qu’elle ait encore un porte-avions en 2040.
L’annonce de cette initiative franco-allemande recèle plusieurs incertitudes. Ainsi, la France est déjà engagée avec le Royaume-Uni pour développer le Système de combat aérien futur (SCAF). Ce projet, qui bénéficie d’un investissement de 2 milliards d’euros, doit déboucher sur un démonstrateur de drone de combat (UCAV) en 2020, prévu pour être complémentaire des avions de combat «classiques». Quel sera son avenir dans le cadre de la coopération annoncée par Paris et Berlin?
Par ailleurs, il faudra s’entendre sur des besoins opérationnels communs. Ce qui s’annonce compliqué. Pour la partie française, ce futur avion de combat devra donc pouvoir opérer depuis un porte-avions et mettre en oeuvre le missile hypersonique AS4NG au titre de la dissuasion nucléaire. Des contraintes que n’ont pas les forces allemandes.
Une autre question soulevée, et pas des moindres, porte sur l’architecture industrielle de cet éventuel programme franco-allemand. En d’autres termes, il s’agira de savoir qui sera le «leader» dans cette affaire. Dassault Aviation ou Airbus?
Sur ce point, le groupe européen ne fait aucun mystère sur ses intentions. «Dans l’hypothèse où la volonté politique nécessaire est là, Airbus propose de conduite la coopération avec ses partenaires européens et de façonner ainsi cet aspect de notre futur européen commun», a écrit Dirk Hoke, le Pdg d’Airbus Defence & Space, dans une tribune publiée par la lettre spécialisée allemande Griephan Briefe.
Pour M. Hoke, Airbus Defence & Space, dont les implantations sont principalement en Allemagne, doit même être le «chef de file pour un projet de cette nature».
En outre, M. Hoke a donné des arguments pour convaincre Berlin de pousser plus en avant ce projet d’avion de combat. En effet, le ministère allemand de la Défense a sollicité Lockheed-Martin et Boeing pour obtenir des informations sur le F-35A et le F/A-18 Super Hornet afin de remplacer les Panavia Tornado.
Or, a fait valoir le Pdg d’Airbus Defence & Space, l’acquisition d’avions de combat auprès des États-Unis «pourrait affaiblir l’industrie européenne de la défense et la rendre de plus en plus tributaire de la technologie américaine».
«Une solution intérimaire pour le remplacement des vieilles flottes [aériennes] semble déjà probable. Si des décisions importantes sont retardées, un tel palliatif pourrait prendre une dimension qui remettrait en cause l’économie de l’ensemble du projet [franco-allemand]», a expliqué M. Hoke. En clair, il s’agit de prendre de vitesse Dassault Aviation en misant sur les besoins immédiats des forces allemandes.
Il faut dire que le constructeur français ne manque pas d’arguments. Comme l’a encore récemment répété son Pdg, Éric Trappier, dans un entretien donné à l’agence Reuters, Dassault Aviation doit être «leader naturel» dans ce programme franco-allemand en raison de son expérience dans le développement et la construction d’avions de combat.
Cependant, Airbus a déjà réfléchi à ce que pourrait être le successeur du Panavia Tornado. Ce qu’a rappelé Dirk Hoke. «Différentes plates-formes, même sans pilote, seront mises en réseau afin qu’elles puissent évoluer ensemble et couvrir un large éventail de missions», a-t-il indiqué. Ce que l’industrie européenne est en mesure de faire, a-t-il estimé. À condition qu’une décision soit prise rapidement.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 7 novembre 2017

jueves, 26 de octubre de 2017

Con nuevos mercados reticentes, el Rafale de Dassault vira hacia potenciales encargos suplementarios de sus clientes


Egipto, India... ¿El Rafale volará hacia nuevos encargos?

¿Egipto ejercerá su opción para la adquisición de 12 Rafale suplementarios? Este será uno de los asuntos de discusión abordados en ocasión de la visita del presidente egipcio Abdel Fattah al-Sissi en Francia este martes 24 de octubre y su encuentro con Emmanuel Macron. "Si puede haber nuevos contratos, ¡tanto mejor! Creo que será objeto de debate entre el presidente francés y el egipcio", precisó el ministro de Economía Bruno Le Maire en la pantalla de Europe 1.
Egipto fue el primer país en encargar el avión de combate francés con un pedido de 24 aparatos en 2015. Sin embargo, subsisten interrogantes sobre la solvencia de El Cairo para un pedido suplementario. "Es mucho mejor si el régimen tiene los medios para pagar los Rafale. Es normal que Bercy se asegure que el régimen egipcio tenga la capacidad de pagar estos encargos de aviones”, precisó el ministro. Francia ya entregó 12 aparatos a Egipto entre 2015 y 2106. Se prevee entregar otros ocho aparatos durante 2017.
Las negociaciones podrían igualmente avanzar en el frente indio. La ministro de Defensa Florence Parly viajó el fin de semana a Nueva-Delhi con una comitiva de industriales del armamento. La Fuerza aérea india nunca ocultó que querían adquirir aparatos franceses más allá de los 36 Rafale encargados.
Estos aparatos fueron comprados “en góndola”, directamente a la planta de Dassault Aviation en Mérignac, a través de un acuerdo de gobierno a gobierno. Si la India llevara a cabo un nuevo encargo, exigiría que los aparatos sean producidos esta vez en su territorio, en sociedad con industriales indios. "Deberemos demostrar que estamos preparados para satisfacer las exigencias del Make In India", explica una fuente industrial tricolor. Algunos industriales como Dassault Aviation, Thales y Safran anticiparon la situación. Ellos recientemente han establecido sociedades con industriales locales. En ocasión del viaje de la ministro de Defensa, deberían precisar sus inversiones industriales en India y el calendario de producción de sus nuevas fábricas.

Fuente: L'Usine Nouvelle publicado el 25/10/2017



Egypte, Inde... Le Rafale vole-t-il vers de nouvelles commandes?

L'Egypte va-t-elle exercer son option pour l'acquisition de 12 Rafale supplémentaires? Ce sera l'un des sujets de discussion abordés à l'occasion de la visite du président Egyptien Abdel Fattah al-Sissi en France ce mardi 24 octobre et sa rencontre avec Emmanuel Macron. "S'il peut y avoir de nouveaux contrats, tant mieux ! Je crois que ce sera l'objet de la discussion entre le président de la République et le président égyptien", a précisé le ministre de l'Economie Bruno Le Maire sur les ondes d'Europe 1.
L'Egypte a été le premier pays à commander l'avion de combat français avec une commande de 24 appareils en 2015. Toutefois, des interrogations subsistent sur la solvabilité du Caire pour une commande supplémentaire. "C'est tant mieux si le régime a les moyens de payer les Rafale. C'est normal que Bercy s'assure que le régime égyptien soit en mesure de payer ces commandes d'avions", a précisé le ministre. La France a déjà livré 12 appareils à l'Egypte entre 2015 et 2106. Elle prévoit d'en livrer huit autres durant 2017.
Les négociations pourraient également avancer sur le front indien. La ministre des Armées Florence Parly se rend à New-Delhi en fin de semaine avec un aéropage d'industriels de l'armement. Les forces de l'air indienne n'ont jamais caché qu'elles voulaient acquérir des appareils français au-delà des 36 Rafale commandés.
Ces appareils sont achetés "sur étagère" directement à l'usine de Mérignac de Dassault Aviation, à travers un accord de gouvernement à gouvernement. Si l'Inde devait procéder à une nouvelle commande, elle exigerait que les appareils soient produits cette fois-ci sur place, en partenariat avec des industriels indiens. "Nous allons devoir montrer que nous sommes prêts à satisfaire aux exigences du Make-In India", explique une source industrielle tricolore. Certains industriels comme Dassault Aviation, Thales et Safran ont anticipé la situation. Ils ont récemment noué des partenariats avec des industriels locaux. A l'occasion du déplacement de la ministre des Armées, ils devraient préciser leurs investissements industriels en Inde et le calendrier de production de leurs nouvelles usines.

L'Usine Nouvelle publié le 25/10/2017 

sábado, 7 de octubre de 2017

La oferta francesa de cazas Dassault Rafale para reemplazar los F-16 belgas genera una fuerte controversia entre los miembros del Consejo de ministros


El gobierno posterga el dossier F-16: "los partidos MR y NVA ridiculizan a Bélgica"

Didier Reynders (MR) le puso los puntos sobre las íes a Steven Vandeput (N-VA) el viernes, en el transcurso del Consejo de ministros restringido (kern).
“Hablamos con todo el mundo” sobre el dossier del reemplazo de los F-16, dijo esencialmente el ministro de Asuntos exteriores al ministro de Defensa. Inclusive obviamente con los franceses. El miércoles, Steven Vandeput había indicado en la Cámara que la oferta francesa en favor del Rafale no era, según él, admisible porque llegaba por afuera del procedimiento definido por el gobierno.
Pero el MR rechaza excluir tan rápido esta propuesta. Espera un análisis jurídico más desarrollado que los dos dictámenes, visiblemente muy confusos, ya entregados al gobierno con respecto a la validez de la oferta francesa. El Consejo de ministros restringido decidió postergar el debate. En el intervalo, la presión diplomática francesa aún debería acentuarse.

"El MR y el NVA ridiculizan a Bélgica"

"El procedimiento de reemplazo de los F-16 se volvió un fiasco", comenta Benoît Hellings, diputado Ecologista-Groen, reaccionando a las informaciones de "La Libre". "Para evitar cualquier potencial impugnación muy costosa para el presupuesto del Estado, el gobierno debe inmediatamente parar esta licitación pública. Los Verdes también se oponen a este proyecto irracional. Peleándose sobre el procedimiento en curso, el MR y el NVA ridiculizan a Bélgica a los ojos de países aliados y, sobre todo, ponen las finanzas públicas en peligro".

Fuente: La Libre publicado el 06 de octubre de 2017



Le gouvernement reporte le dossier F-16: "MR et NVA ridiculisent la Belgique"

Didier Reynders (MR) a mis les choses au clair avec Steven Vandeput (N-VA), vendredi, lors du conseil des ministres restreint (kern).
“On parle à tout le monde” dans le dossier du remplacement des F-16, a dit en substance le vice-Premier libéral au ministre de la Défense. Y compris, donc, aux Français. Mercredi, M. Vandeput avait indiqué à la Chambre que l’offre française en faveur du Rafale n’était, selon lui, pas recevable car remise en dehors de la procédure définie par le gouvernement.
Mais le MR refuse de jeter trop vite cette proposition. Il attend une analyse juridique plus poussée que les deux avis, visiblement trop flous, déjà rendus au gouvernement au sujet de la validité de l’offre française. Le kern a décidé de reporter le débat. Dans l’intervalle, la pression diplomatique française devrait encore s’accentuer.

"MR et NVA ridiculisent la Belgique"

"La procédure de remplacement des F-16 tourne au fiasco", commente Benoît Hellings, député Ecolo-Groen, en réaction aux informations de "La Libre". "Pour éviter toute contestation potentiellement très coûteuse pour le budget de l'Etat, le gouvernement doit immédiatement arrêter ce marché public. Les Verts se sont toujours opposés à ce projet fou. En se chamaillant sur la procédure en cours, MR et NVA ridiculisent la Belgique aux yeux de pays alliés et, surtout, mettent les finances publiques en danger."

La Libre publié le 06 octobre 2017