Un ataque terrorista aún no reivindicado tuvo como blanco a la embajada de Francia y al estado-mayor de las fuerzas armadas locales en la capital de Burkina Faso

Burkina Faso: varios muertos en ataques terroristas en Ouagadougou [Actualizado]

Según el gobierno burkinés, al menos ocho atacantes y siete miembros de las fuerzas del orden resultaron muertos. La AFP menciona una “treintena” de muertos, basándose en fuentes de seguridad francesas.

Ataques armados ocurrieron, el viernes 2 de marzo, en el centro de Ouagadougou, la capital de Burkina-Faso, dirigidos contra la embajada de Francia y el estado-mayor de las fuerzas armadas burkinesas. Según el gobierno burkinés, siete personas fueron asesinadas entre las fuerzas del orden nacionales y ocho atacantes fueron “abatidos”. Seis personas también resultaron heridas, dos de ellas civiles, siempre según el gobierno.

Por su parte, la agencia France-Presse dio cuenta de una “treintena” de muertos, basándose en fuentes de seguridad francesas, pero sin dar detalles de la identidad de las víctimas. La agencia también habló de 85 heridos, basándose en fuentes de los servicios de salud de Ouagadougou.

El gobierno, que condenó tales “actos cobardes y bárbaros”, invitó a “la población a mantener la calma y a colaborar con las fuerzas de defensa y de seguridad”. Estos ataques tienen un “hedor terrorista muy fuerte”, declaró el ministro de Información burkinés, Rémis Fulgance Dandjinou, a la televisión estatal RTB.

Las fuerzas especiales francesas de la operación “Sabre”, basadas en Ouagadougou, fueron desplegadas, pero el estado-mayor francés no precisó si ellas habían participado de las operaciones. Helicópteros franceses sobrevolaron la capital. A la tarde, el presidente francés, Emmanuel Macron deseó reafirmar el “pleno compromiso de Francia” en el Sahel.

Ningún ciudadano francés entre las víctimas

“Todo da para pensar que se trata de grupos terroristas”, había declarado un poco más temprano el ministro de Asuntos extranjeros, Jean-Yves Le Drian en LCI, rtrayendo a colación la determinación de Francia a “luchar de manera implacable contra estos grupos terroristas que quieren desestabilizar el Sahel”. Según su entorno, ningún ciudadano francés resultó muerto o herido.

“Una investigación de flagrancia fue abierta por tentativa de asesinatos en relación con un emprendimiento terrorista y asociación de delincuentes terroristas criminales”, indicó por su parte la fiscalía de Paris, competente porque el ataque tuvo como blancos a ciudadanos e intereses franceses. Las investigaciones fueron confiadas a la Dirección general de servicios interiores (DGSI) y a los policías de la Subdirección antiterrorista (SDAT).

Varios hombres salieron de un coche

Según una fuente de seguridad a la que accedió la corresponsal de Le Monde, una explosión retumbó en el estacionamiento del estado-mayor. “Uno o dos coches probablemente explotaron”, dijo ella. Al mismo tiempo, se escucharon disparos en la zona de las oficinas del primer ministro y en la embajada de Francia.

Según testigos, cinco hombres salieron de un coche y abrieron fuego sobre transeúntes antes de dirigirse hacia la embajada de Francia, en el centro de la capital de Burkina Faso.

Un corresponsal de la AFP escuchó intercambios de disparos intensos y vio un coche incendiado sobre la calzada, el de los atacantes, según los testigos. Unidades de gendarmería y el ejército se desplegaron sobre los lugares también constató este corresponsal.

Muchos ataques en Ouagadougou

La capital de Burkina Faso a padecido estos últimos años varios ataques terroristas que tomaron como blanco sitios frecuentados por occidentales. Ataques de grupos jihadistas contra representantes del Estado (gendarmerías y escuelas particularmente) suceden regularmente en el norte del país, fronterizo de zonas inestables de Mali.

El 13 de agosto de 2017, dos atacantes habían abierto fuego sobre un café-restaurant hallal, el Aziz Istanbul, sobre la avenida principal de la capital, provocando diecinueve muertos y veintiún heridos. El ataque no fue reivindicado.

El 15 de enero de 2016, treinta personas, entre ellas seis canadienses y cinco europeos, fueron asesinados durante una incursión jihadista contra el hotel Splendid y el restaurant Cappuccino, en el centro de Ouagadougou. El asalto realizado por las fuerzas burkinesas, apoyadas por militares franceses, había durado una docena de horas, y el ataque había sido reivindicado por Al-Qaeda en el Maghreb islámico (AQMI), que lo atribuyó al grupo jihadista Al-Mourabitoune.

El norte de Burkina Faso es también teatro de ataques jihadistas desde el primer trimestre de 2015, que han provocado 133 muertos en 80 ataques, según un balance oficial.

Fuente: Le Monde con AFP, AP y Reuters 02.03.2018

Actualización:

Los jihadistas del Grupo para el apoyo al Islam y a los musulmanes (GSIM) reivindicó el sábado a la noche los ataques de Ouagadougou, afirmando haber actuado en represalia a una operación francesa en Mali.

El grupo dirigido por el tuareg malí Iyad Ag Ghaly realizó estos ataques “en respuesta a la muerte de varios de sus dirigentes en una incursión del ejército francés en el norte de Mali hace dos semanas", según un mensaje enviado el sábado a la agencia privada de Mauritania "Al Akhbar".

Burkina Faso: plusieurs morts dans des attaques terroristes à Ouagadougou [Actualisé]

Selon le gouvernement burkinabé, au moins huit assaillants et sept membres des forces de l’ordre ont été tués. L’AFP évoque une «trentaine» de morts, en s’appuyant sur des sources sécuritaires françaises.

Des attaques armées ont eu lieu, vendredi 2 mars, dans le centre de Ouagadougou, la capitale du Burkina-Faso, visant l’ambassade de France et l’état-major des armées burkinabées. Selon le gouvernement burkinabé, sept personnes ont été tuées parmi les forces de l’ordre nationales et huit assaillants ont été «abattus». Six personnes ont également été blessées, dont deux civils, toujours selon le gouvernement.

De son côté, l’agence France-Presse fait état d’une «trentaine» de morts, en s’appuyant sur plusieurs sources sécuritaires françaises, mais sans donner de détails sur l’identité des victimes. L’agence fait également état de 85 blessés, en s’appuyant sur des sources des services de santé de Ouagadougou.

Le gouvernement, qui a condamné des «actes lâches et barbares», a invité «les populations à garder le calme et à collaborer avec les forces de défense et de sécurité». Ces attaques ont un «relent terroriste très fort», a déclaré le ministre burkinabé de l’information, Rémis Fulgance Dandjinou, à la télévision d’Etat RTB.

Les forces spéciales françaises de l’opération «Sabre», basées à Ouagadougou, sont déployées, mais l’état-major français n’a pas précisé si elles avaient participé à des opérations. Des hélicoptères français ont survolé la capitale. En début de soirée, le président français, Emmanuel Macron a souhaité réaffirmer le «plein engagement de la France» au Sahel.

Aucun ressortissant français parmi les victimes

«Tout laisse à penser qu’il s’agit de groupes terroristes», avait déclaré un peu plus tôt le ministre des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian sur LCI, rappelant la détermination de la France à «lutter de manière implacable contre ces groupes terroristes qui veulent déstabiliser le Sahel». Selon son entourage, aucun ressortissant français n’avait été tué ou blessé.

«Une enquête de flagrance a été ouverte pour tentative d’assassinats en relation avec une entreprise terroriste et association de malfaiteurs terroriste criminelle», a indiqué de son côté le parquet de Paris, compétent car l’attaque a visé des ressortissants et des intérêts français. Les investigations ont été confiées à la Direction générale des services intérieurs (DGSI) et aux policiers de la Sous-direction antiterroriste (SDAT).

Plusieurs hommes sont sortis d’une voiture

Selon une source sécuritaire jointe par la correspondante du Monde, une explosion a retenti sur le parking de l’état-major. «Une ou deux voitures ont probablement explosé», dit-elle. Au même moment, des tirs ont été entendus dans la zone de la primature et de l’ambassade de France.

Selon des témoins, cinq hommes sont sortis d’une voiture et ont ouvert le feu sur des passants avant de se diriger vers l’ambassade de France, dans le centre de la capitale du Burkina Faso.

Un correspondant de l’AFP a entendu des échanges de tirs intenses et a vu un véhicule en feu sur la chaussée – celui des assaillants, selon des témoins. Des unités de gendarmerie et de l’armée se déployaient sur les lieux a également constaté ce correspondant.

Plusieurs attaques à Ouagadougou

La capitale du Burkina Faso a essuyé ces dernières années plusieurs attaques terroristes visant des cibles fréquentées par des Occidentaux. Des attaques de groupes djihadistes contre des représentants de l’Etat (gendarmeries, écoles notamment) sont régulières dans le nord du pays, frontalier des zones instables du Mali.

Le 13 août 2017, deux assaillants avaient ouvert le feu sur un café-restaurant hallal, l’Aziz Istanbul, sur la principale avenue de la capitale, faisant dix-neuf morts et vingt et un blessés. L’attaque n’a pas été revendiquée.

Le 15 janvier 2016, trente personnes, dont six Canadiens et cinq Européens, furent tuées lors d’un raid djihadiste contre l’hôtel Splendid et le restaurant Cappuccino, dans le centre de Ouagadougou. L’assaut donné par les forces burkinabés, soutenues par des militaires français, avait duré une douzaine d’heures, et l’attaque avait été revendiquée par Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), qui l’attribue au groupe djihadiste Al-Mourabitoune.

Le nord du Burkina Faso est également le théâtre d’attaques djihadistes depuis le premier trimestre 2015, qui ont fait 133 morts en 80 attaques, selon un bilan officiel.

Le Monde avec AFP, AP et Reuters 02.03.2018


Actualisation: 

Les jihadistes du Groupe pour le soutien de l'islam et des musulmans (GSIM) ont revendiqué samedi soir les attaques de Ouagadougou, affirmant avoir agi en représailles à une opération française au Mali.
Le groupe dirigé par le Touareg malien Iyad Ag Ghaly a mené ces ataques "en réponse à la mort de plusieurs de ses dirigeants dans un raid de l'armée française dans le nord du Mali il y a deux semaines", selon un message parvenu samedi à l'agence privée mauritanienne "Al Akhbar".

El acuerdo de paz y la presencia de fuerzas internacionales no alcanzan para que Mali logre pacificar su territorio

Mali: al menos 14 soldados muertos en un ataque de un campamento militar

Al menos catorce soldados malíes fueron asesinados el sábado durante un ataque contra su campamento militar en el norte de Mali, anunció el ejército malí mencionando una acción “terrorista”.

“Las (Fuerzas armadas malíes) FAMa fueron atacadas temprano esta mañana alrededor de las 0400 en Sumpi (Timbuctú). Las FAMa lamentan 14 muertos, 18 heridos y daños materiales”, indicó el ejército malí en su página de Facebook.

Contactado por la AFP, un responsable militar local había indicado que diez soldados habían fallecido en “este ataque de terroristas contra el campamento de Sumpi. Ha habido 17 heridos”.

Un responsable civil local había confirmado este balance de diez muertos y agregó que cinco heridos habían sido transferidos hacia la ciudad vecina de Niafunké, a 100 km al sudoeste de Timbuctú.

Dos días después de la muerte de 26 civiles, muertos por la explosión de una mina en Boni

El ataque contra el campamento de Sumpi ocurre dos días después de la muerte de 26 civiles, entre ellos madres con sus bebés, asesinados por la explosión de una mina en Boni, en el centro de Mali, según un balance de las naciones Unidas.

El presidente malí Ibrahim Boubacar Keïta indicó en un tweet haber anulado su desplazamiento a la cumbre de la Unión Africana (UA) en Addis Abeba para dirigirse a Boni el sábado.

El Consejo de Seguridad de la ONU había indicado “condenar del modo más firme un ataque terrorista bárbaro y cobarde”, a propósito del incidente del jueves.

Intervención militar internacional desde enero de 2013

El norte de Mali había caído en marzo-abril de 2012 por un golpe de grupos jihadistas ligados a Al-Qaeda. Estos grupos fueron en gran parte expulsados por una intervención militar internacional, lanzada en enero de 2013 por iniciativa de Francia, que continúa actualmente.

En junio de 2015, el gobierno malí firmó un acuerdo de paz con coaliciones de grupos armados no jihadistas. Pero zonas enteras del país escapan aún al control de las fuerzas malíes y extranjeras, regularmente atacadas, a pesar de la firma de ese texto que supone aislar definitivamente a los jihadistas, pero cuya aplicación acumula retrasos.

El Consejo de Seguridad de la ONU pide el relanzamiento de la aplicación del acuerdo de paz

El Consejo de Seguridad de la ONU, unánime, ordenó el miércoles a los firmantes del acuerdo de paz de 2015, de relanzar su aplicación, bajo pena de sanciones de aquí a fines de marzo.

Mencionó “una necesidad apremiante de proveer a las poblaciones del norte y de otras regiones de Mali dividendos tangibles y visibles de la paz” antes de las elecciones previstas para este año.

Desde 2015, los ataques se extendieron al centro y al sur del país y el fenómeno alcanza a los países vecinos, en particular a Burkina Faso y Níger.

Frente a la degradación de la situación en los confines de estos tres países, el G5 Sahel reactivo en 2017, con el apoyo de Francia, su proyecto de fuerza conjunta antijihadista, inicialmente lanzada en noviembre de 2015. Además de Mali, el G5 Sahel incluye a Mauritania, Níger, Chad y Burkina Faso.

Fuente: Jeune Afrique y AFP 27 de enero de 2018

Mali: au moins 14 soldats tués dans l’attaque d’un camp militaire

Au moins quatorze soldats maliens ont été tués samedi lors d'une attaque contre leur camp militaire dans le nord du Mali, a annoncé l'armée malienne en évoquant une action de «terrorisme».

«Les (Forces armées maliennes) FAMa ont été attaquées tôt ce matin aux environs de 4H00 à Soumpi (Tombouctou). Les FAMa déplorent 14 morts, 18 blessés et des dégâts matériels», indique l’armée malienne sur sa page Facebook.

Joint par l’AFP, un responsable militaire local avait indiqué que dix soldats avaient péri dans «cette attaque des terroristes contre le camp de Soumpi. Il y a eu 17 blessés».

Un responsable civil local avait confirmé ce bilan de dix morts et ajouté que cinq blessés avaient été transférés vers la ville voisine de Niafunké, à 100 km au sud-ouest de Tombouctou.

Deux jours après la mort de 26 civils, tués par l’explosion d’une mine à Boni

L’attaque contre le camp de Soumpi intervient deux jours après la mort de 26 civils, dont des mères et leurs bébés, tués par l’explosion d’une mine à Boni, dans le centre du Mali, selon un bilan des Nations unies.

Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta a indiqué dans un tweet avoir annulé son déplacement au sommet de l’Union africaine (UA) à Addis Abeba pour se rendre à Boni samedi.

Le Conseil de sécurité de l’ONU avait indiqué « condamner de la manière la plus ferme une attaque terroriste barbare et lâche », à propos de l’incident de jeudi.

Intervention militaire internationale depuis janvier 2013

Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda. Ces groupes en ont été en grande partie chassés par une intervention militaire internationale, lancée en janvier 2013 à l’initiative de la France, qui se poursuit actuellement.

En juin 2015, le gouvernement malien a signé un accord de paix avec des coalitions de groupes armés non jihadistes. Mais des zones entières du pays échappent encore au contrôle des forces maliennes et étrangères, régulièrement visées par des attaques, malgré la signature de ce texte censé isoler définitivement les jihadistes, mais dont l’application accumule les retards.

Le Conseil de sécurité de l’ONU demande la relance de l’application de l’accord de paix

Le Conseil de sécurité de l’ONU, unanime, a sommé mercredi les signataires de l’accord de paix de 2015, d’en relancer l’application, sous peine de sanctions d’ici à fin mars.

Il a évoqué «un besoin pressant de fournir aux populations du nord et d’autres régions du Mali des dividendes tangibles et visibles de la paix» avant les élections prévues cette année.

Depuis 2015, les attaques se sont étendues au centre et au sud du Mali et le phénomène gagne les pays voisins, en particulier le Burkina Faso et le Niger.

Face à la dégradation de la situation aux confins de ces trois pays, le G5 Sahel a réactivé en 2017, avec le soutien de la France, son projet de force conjointe antijihadiste, initialement lancé en novembre 2015. Outre le Mali, le G5 Sahel comprend la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Burkina Faso.

Jeune Afrique et AFP 27 janvier 2018

Emerge en los medios el dilema moral sobre la eliminación de los jihadistas europeos en Irak para evitar su retorno a Europa

Las fuerzas especiales francesas persiguen a jihadistas franceses en Mosul, según el WSJ

Francia recurre a las fuerzas iraquíes para perseguir y eliminar a los jihadistas franceses presentes en Mosul, feudo del grupo Estado Islámico (EI) en Irak, afirma el Wall Street Journal en una investigación publicada en su sitio.

Las fuerzas especiales francesas proveyeron al contraterrorismo iraquí una lista de 27 nombres, acompañada de fotos de cinco de ellos, escribe wsj.com citando un responsable de la policía iraquí.

El objetivo es impedir que esos franceses, así como otros francófonos, principalmente belgas, vuelvan a sus países de origen para allí perpetrar atentados, prosigue el artículo subido el lunes a la noche.

La lista, preparada a comienzos de la batalla para la recuperación de Mosul en octubre de 2016, es actualizada con cada desaparición de jihadista, asegura el WSJ que pudo consultarla.

Las fuerzas iraquíes ya han eliminado a un cierto número de ellos sobre la base de inteligencia y de coordenadas de localización provistas por las fuerzas francesas, agrega.

Unos cuarenta miembros de las fuerzas especiales francesas buscan localizar a estos francófonos con la ayuda de drones de observación y de interceptaciones de conversaciones de radio, cree saber el WSJ.

También recolectan directamente de la inteligencia realizada en los barrios recuperados al EI, registrando casas abandonadas por los jihadistas buscando indicios. En abril, verificaron la identidad de heridos en un hospital de la Ciudad vieja (oeste de Mosul) a la búsqueda de jihadistas franceses.

El portavoz del estado mayor conjunto francés rechazó hacer cualquier comentario sobre la existencia de tal lista.

"La misión de las fuerzas especiales francesas en Mosul es la de aconsejar y apoyar a las fuerzas iraquíes en la recuperación de la ciudad, en el marco de la coalición internacional" dirigida por Estados Unidos, declaró el coronel Patrik Steiger a la AFP.

"También hacen un trabajo de inteligencia, que se inscribe dentro de la lucha global contra Daech (acrónimo árabe del EI). No es una sorpresa” agregó.

Sin embargo, puso en duda la posibilidad de operaciones dirigidas contra nacionalidades precisas.

"Las fuerzas iraquíes combaten grupos jihadistas de diversas nacionalidades. Están bajo fuego, en el terreno. Diferenciar si alguno es de tal o cual grupo simplemente no es posible", dijo.

Por su parte, el ministerio de Asuntos exteriores francés rechazó cualquier acción ilegal. "Francia está plenamente comprometida en la lucha contra Daech en el seno de la coalición y conduce sus acciones dentro del respeto del derecho internacional", declaró el portavoz en una conferencia de prensa electrónica.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 30/05/2017

Les forces spéciales françaises traquent les jihadistes français à Mossoul, selon le WSJ

La France fait appel aux forces irakiennes pour traquer et éliminer les jihadistes français présents à Mossoul, fief du groupe Etat islamique (EI) en Irak, affirme le Wall Street Journal dans une enquête publiée sur son site.

Les forces spéciales françaises ont fourni au contreterrorisme irakien une liste de 27 noms, accompagnée de photos pour cinq d'entre eux, écrit le wsj.com citant un responsable de la police irakienne.

L'objectif est d'empêcher ces Français ainsi que d'autres francophones, notamment des Belges, de retourner dans leur pays d'origine pour y perpétrer des attentats, poursuit l'article mis en ligne lundi soir.

La liste, établie au début de la bataille pour la reprise de Mossoul en octobre 2016, est mise à jour à chaque disparition de jihadiste, assure le WSJ qui a pu la consulter.

Les forces irakiennes en ont déjà tué un certain nombre sur la base de renseignement et de coordonnées de localisation fournis par les forces françaises, ajoute-t-il.

Une quarantaine de membres des forces spéciales françaises cherchent à localiser ces francophones à l'aide de drones d'observation et d'interception de conversations radio, croit savoir le WSJ.

Ils collectent aussi directement du renseignement dans les quartiers repris à l'EI, fouillant des maisons abandonnées par des jihadistes à la recherche d'indices. En avril, ils ont vérifié l'identité de blessés dans un hôpital de la Vieille ville (ouest de Mossoul) à la recherche de jihadistes français.

Le porte-parole de l'état-major des armées françaises s'est refusé à tout commentaire sur l'existence d'une telle liste.

"La mission des forces spéciales françaises à Mossoul c'est de conseiller et d'appuyer les forces irakiennes dans la reprise de la ville, dans le cadre de la coalition internationale" conduite par les Etats-Unis, a déclaré le colonel Patrik Steiger à l'AFP.

"Ils font aussi un travail de renseignement, qui rentre dans la lutte globale contre Daech (acronyme arabe de l'EI). Ce n'est pas une surprise", a-t-il ajouté.

Il a mis en doute toutefois la possibilité d'opérations ciblées contre des nationalités précises.

"Les forces irakiennes combattent des groupes jihadistes de nationalités diverses. Elles sont sous le feu, au sol. Différencier (quelqu'un) dans tel ou tel groupe, ce n'est tout simplement possible", a-t-il dit.

De son côté, le ministère français des Affaires étrangères a réfuté toute action illégale. "La France est pleinement engagée dans la lutte contre Daech au sein de la coalition et conduit son action dans le respect du droit international", a déclaré un porte parole dans un point de presse électronique.

Le Point et AFP publié le 30/05/2017

La policía alemana habría desmantelado una célula jihadista en el oeste del país que se preparaba para realizar atentados en su territorio

Jihadismo: allanamientos y detenciones en el oeste de Alemania

Se llevaron a cabo una cincuentena de allanamientos en el oeste de Alemania, en el marco de una investigación sobre una célula local de la organización jihadista Estado Islámico.

La policía alemana procedió el miércoles al amanecer a una cincuentena de allanamientos en la región de Hesse (oeste) y a una detención, anunció la fiscalía de Francfort.

Cincuenta y cuatro departamentos, locales o mezquitas fueron allanados en varias ciudades cercanas a Francfort y un hombre sospechado de dirigir una célula local de la organización jihadista Estado Islámico fue detenido, indicó la fiscalía en un comunicado.

Este tunecino de 36 años es sospechoso de haber reclutado y dirigido una célula de 16 personas, “una red destinada a perpetrar un ataque en Alemania (...) pero que fue desmantelada en un estadio precoz sin que haya sido aún elegido un blanco en particular", precisa la fiscalía alemana.

Tres personas detenidas

Más de 1.000 policías fueron movilizados para esta redada nocturna, precisó Peter Beuth, el ministro del Interior del Estado-Región de Hesse, que se congratuló del desmantelamiento de una célula que generaba “una amenaza inminente".

El martes a la noche, en Berlin, tres personas de 21, 31 y 45 años, y sospechados de haber “proyectado dirigirse a zonas de guerra”, sin dudas Siria o Irak, fueron detenidos, según un portavoz de la policía local.

Estas tres personas además frecuentaban una mezquita salafista donde se dirigía también regularmente Anis Amri, el presunto autor del atentado con camión el 19 de diciembre de 2016 contra un mercado de Navidad en Berlin, confirmó la policía berlinesa.

Fuente: AFP publicado el 01/02/2017

Djihadisme: perquisitions et arrestations dans l'ouest de l'Allemagne

Une cinquantaine de perquisitions ont eu lieu dans l'ouest de l'Allemagne, dans le cadre d'une enquête sur une cellule locale de l'organisation jihadiste Etat islamique.

La police allemande a procédé mercredi à l'aube à une cinquantaine de perquisitions dans la région de Hesse (ouest) et à une arrestation, a annoncé le parquet de Francfort.

Cinquante-quatre appartements, locaux ou mosquées ont été perquisitionnés dans plusieurs villes proches de Francfort et un homme suspecté de diriger une cellule locale de l'organisation jihadiste Etat islamiste a été arrêté, a indiqué le parquet dans un communiqué.

Ce Tunisien de 36 ans est soupçonné d'avoir recruté et dirigé une cellule de 16 personnes, "un réseau destiné à perpétrer une attaque en Allemagne (...) mais qui a été démantelé à un stade précoce sans qu'une cible particulière n'ait encore pu être choisie", précise le parquet allemand.

Trois personnes arrêtées

Plus de 1.000 policiers ont été mobilisés pour ce coup de filet nocturne, a précisé Peter Beuth le ministre de l’Intérieur de l'Etat Région de Hesse qui se félicite du démantèlement d'une cellule qui posait "une menace imminente".

Mardi soir, à Berlin, trois personnes âgées de 21, 31 et 45 ans, et soupçonnées d'avoir "projeté de rejoindre des zones de guerre", sans doute la Syrie ou l'Irak ont été arrêtées, selon un porte-parole de la police locale.

Ces trois personnes ont en outre fréquenté une mosquée salafiste où se rendait également régulièrement Anis Amri, l'auteur présumé de l'attentat au camion bélier le 19 décembre 2016 contre un marché de Noël à Berlin, a confirmé la police berlinoise.

AFP publié le 01/02/2017 

Francia enfrenta el problema de los llamados "reaparecidos", aquellos hombres que regresan de combatir en Siria y en Irak, principalmente en las filas de Daech/EI

700 franceses están comprometidos en las filas de Daech en Siria y en Irak

Francia es aún el primer proveedor de jihadistas del grupo Estado Islámico en el seno de la Unión Europea, según el jefe de la Uclat.

Es un primer puesto del cual Francia no puede vanagloriarse. En total, 700 franceses están comprometidos bajo la bandera del grupo jihadista Estado Islámico (EI) en Irak y en Siria, sobre los 12.000 voluntarios extranjeros en Medio Oriente, estima Loïc Garnier, jefe de la Unidad de coordinación de la lucha antiterrorista (Uclat).

Entre los 3.000 europeos “en las filas de la organización terrorista” y “aunque Bélgica sea la más representada con respecto a su población, Francia queda como la mayor contribuyente de la Unión Europea", declara el responsable en una entrevista publicada en la edición del miércoles de Le Figaro, agregando que 232 "compatriotas [estaban] presuntamente muertos".

En Francia, habría “un millar de indecisos" en manifestar “la voluntad de partir sin que sepamos aún si su deseo es verdaderamente real", agrega.

Un poco más de 200 "reaparecidos"

Concerniente a los “reaparecidos”, es decir, aquellos que regresan de los territorios en guerra, Loïc Garnier computa “un poco más de 200 en el territorio nacional", ya que algunos salen de los “radares tomando rutas improbables y engañan la vigilancia de los servicios de la policía".

Es bastante "marginal" que estos reaparecidos, "que salen del infierno para volver al mundo de los vivos”, negocien su vuelta con las autoridades francesas, según el jefe de la Uclat. "Eso concierne sobre todo a mujeres jóvenes que consiguen llamar a sus familias", explica, pero “la idea de proceder a exfiltraciones no sería ni serio ni realista”.

Según él, “quedan en las zonas de combate alrededor de 290 mujeres y 460 niños franceses, de los cuales un tercio nació allí, cuyas edades son menores a 4 años, así como una veintena de combatientes".

Niños sin noción del bien y el mal

Sobre la cuestión de los menores, Loïc Garnier explica que estos últimos perdieron “la noción del bien y del mal": "los islamistas imbrican en sus mentes tal grado de ultraviolencia que los transforma casi en discapacitados mentales. El hecho de frecuentar cadáveres, de asistir a escenas de decapitaciones, fue banalizado".

"Será necesario encargarse psiquiátricamente, tanto como de recibirlos en familias, la reconstitución de un nido donde puedan nuevamente sentirse plenos y felices, así como una readquisición de ciertos valores”, juzga él.

Mientras la amenaza terrorista permanezca alta en Francia, golpeada desde enero de 2015 por una serie de atentados sin precedentes que provocaron 238 muertos, el jefe de la Uclat estima un ataque con ayuda de un drone "ciertamente factible, incluso si eso necesita una tecnología un poco más desarrollada. Ningún escenario se ha excluido".

Diecisiete proyectos de atentados se han desbaratado sobre el territorio en 2016, según el gobierno.

Fuente: Le Huffington Post con AFP 28/01/2017

700 Français sont engagés dans les rangs de Daech en Syrie et en Irak

La France est toujours le premier pourvoyeur de jihadistes du groupe État islamique au sein de l'Union européenne, selon le patron de l'Uclat.

C'est une première place dont la France ne peut se vanter. Au total, 700 Français sont engagés sous la bannière du groupe jihadiste État Islamique (EI) en Irak et en Syrie, sur les 12.000 volontaires étrangers au Moyen Orient, estime Loïc Garnier, chef de l'Unité de coordination de la lutte antiterroriste (Uclat).

Parmi les 3000 Européens "dans les rangs de l'organisation terroriste", et "même si la Belgique est la plus représentée au regard de sa population, la France reste le plus gros contributeur de l'Union européenne", déclare le responsable dans une interview publiée dans l'édition de mercredi du Figaro, ajoutant que 232 "compatriotes [étaient] présumés décédés".

En France, ils seraient "un millier de velléitaires" à manifester "la volonté de partir sans que l'on sache toujours si leur envie est vraiment réelle", ajoute-t-il.

Un peu plus de 200 "revenants"

Concernant les "revenants", c'est-à-dire ceux qui reviennent des territoires en guerre, Loïc Garnier en décompte "un peu plus de 200 sur le territoire national", puisque certains sortent des "radars en prenant des routes improbables et trompent la vigilance des services de police".

Il est assez "marginal" que ces revenants, "qui sortent de l'enfer pour rejoindre le monde des vivants", négocient leur retour avec les autorités françaises, selon le chef de l'Uclat. "Cela concerne surtout des jeunes femmes qui parviennent à appeler leur famille", explique-t-il, mais "l'idée de procéder à des exfiltrations ne serait ni sérieuse, ni réaliste".

Selon lui, "il reste dans les zones de combat quelque 290 femmes et 460 enfants français, dont un tiers nés sur place - donc âgés de moins de 4 ans - ainsi qu'une vingtaine de combattants".

Des enfants sans notion de bien et de mal

Sur cette question des mineurs, Loïc Garnier explique que ces derniers ont perdu "la notion du bien et du mal": "les islamistes ont instillé dans leur esprit un tel degré d'ultraviolence que cela devient presque un handicap mental. Le fait de côtoyer des cadavres, d'assister à des scènes de décapitations a été banalisé".

"Des prises en charges psychiatriques seront nécessaires, tout comme des accueils dans des familles, la reconstitution d'un cocon où ils pourront à nouveau s'épanouir ainsi qu'une réacquisition de certaines valeurs", juge-t-il encore.

Alors que la menace terroriste reste élevée en France, frappée depuis janvier 2015 par une série d'attentats sans précédent qui ont fait 238 morts, le patron de l'Uclat estime une attaque à l'aide d'un drone "tout à fait envisageable, même si cela nécessite une technicité un peu plus poussée. Aucun scénario n'est exclu".

Dix-sept projets d'attentats ont été déjoués sur le territoire en 2016, selon le gouvernement.

Le Huffington Post avec AFP 28/01/2017 

Un video recientemente subido por Al-Qaeda vuelve a tomar como blanco a España, apelando a la realización de atentados en sus enclaves africanos de Ceuta y Melilla

Terrorismo: Al-Qaeda y Daech se disputan la jihad en España

Las dos organizaciones piden a sus seguidores realizar operaciones para la recuperación de Andalucía, Ceuta y Melilla.

España está en el colimador de Al-Qaeda y de Daech. Las dos organizaciones terroristas amenazan con arremeter contra la estabilidad del vecino ibérico perpetrando allí atentados. De tal manera, un informe de los servicios de seguridad (policía y Guardia civil) puso en alerta al país contra operaciones, lanzadas por la organización “Estado Islámico” (EI) en el otoño pasado, de reclutamientos de aspirantes jihadistas originarios del norte de Marruecos, principalmente de las ciudades de Tanger, Tetuan y Fnideq.

Las fuerzas de seguridad españolas ignoran hasta ahora el número exacto de individuos que se han sumado luego a las filas de Daech. Temen también que estos reclutas, una vez entrenados en el manejo de armas y de explosivos en los frentes sirio o libio, no se comprometan en proyectos de “recuperación de Andalucía, Ceuta y Melilla”. Objetivos fuertemente presentes en los mensajes de los órganos de comunicación de Daech destinados a enrolar marroquíes y ciudadanos españoles de confesión musulmana.

La amenaza de Al-Qaeda

Al-Qaeda también toma como blanco a España. En un nuevo video, Ayman Al Zawahiri incitó a sus seguidores a la jihad en Ceuta y Melilla, “ocupadas por apóstatas”, según él. En parte del video, el sucesor de Ben Laden señaló que su organización no se olvidó de Andalucía.

Este registro, el sexto del mismo tipo que el egipcio le dedica a España, llega un año después de la difusión de un video de AQMI sobre el mismo tema. En enero de 2016, la filial de Al-Qaeda en el Magreb había llamado a los musulmanes a la jihad para la “recuperación de Ceuta y Melilla”.

Llamados que luego continuaron sin verdaderas consecuencias en la situación de seguridad de España. Se trata ante todo de operaciones de comunicación destinadas a dar la ilusión de que Al-Qaïda está a la altura como competidor de Daech. Esa, bien reciente, de Ayman Al Zawahiri se inscribe en ese contexto. La organización, en declinación desde hace tiempo, intenta sacar provecho de los reveses sufridos por Daech en los frente sirio, iraquí y libio (la pérdida de Sirte en diciembre, particularmente) para recuperar el máximo de aspirantes jihadistas que estaban tentados de sumarse al EI.

Claramente, la amenaza terrorista que acecha a España estará en el menú de las reuniones, mañana en Rabat, entre el nuevo ministro de Relaciones exteriores, Alfonso Dastis y su homólogo marroquí, Salaheddine Mezouar.

Fuente: Yabiladi por Mohammed Jaabouk publicado el 09/01/2017

Terrorisme: Al-Qaïda et Daesh se disputent le jihad en Espagne

Les deux organisations appellent leurs fidèles à mener des opérations pour la récupération de l'Andalousie, Ceuta et Melilla.

L’Espagne est dans le collimateur d’Al-Qaïda et de Daesh. Les deux organisations terroristes menacent de s’en prendre à la stabilité du voisin ibérique en y perpétrant des attentats. Ainsi, un rapport des services de sécurité (police et Guardia civil) ont mis en garde le pays contre des opérations, lancées par l'organisation «Etat islamique» (EI) à l’automne dernier, de recrutements d’aspirants jihadistes originaires du nord du Maroc, notamment des villes de Tanger, Tétouan et Fnideq.

Les sécuritaires espagnols ignorent jusqu’à présent le nombre exact d’individus qui ont depuis rejoint les rangs de Daesh. Ils craignent également que ces recrues, une fois entrainées au maniement des armes et d’explosifs sur les fronts syrien ou libyen, ne s’engagent dans des projets de «récupération de l’Andalousie, Ceuta et Melilla». Des objectifs fortement présents dans les messages des organes de communication de Daesh destinés à enrôler des Marocains et des ressortissants espagnols de confession musulmane.

La menace d’Al-Qaïda

Al-Qaïda cible également l’Espagne. Dans une nouvelle vidéo, Ayman Al Zawahiri a invité ses fidèles au jihad à Ceuta et Melilla, «occupées par des apostats», selon lui. Au passage, le successeur de Ben Laden a souligné que son organisation n’a pas oublié l’Andalousie.

Cet enregistrement, le sixième du genre que l’Egyptien consacre à l’Espagne, intervient une année après la diffusion d’une vidéo d’AQMI sur le même sujet. En janvier 2016, l’antenne d’Al-Qaïda au Maghreb avait appelé les musulmans au jihad pour la «récupération de Ceuta et Melilla».

Des appels qui se sont ensuite avérés sans réelles conséquences sur la situation sécuritaire de l'Espagne. Il s'agit avant tout d'opérations de communication destinées à donner l’illusion qu’Al-Qaïda est à même de concurrencer Daesh. Celle, toute récente, d’Ayman Al Zawahiri s’inscrit dans ce contexte. L’organisation, en déclin depuis des années, tente de tirer profit des revers subis par Daesh sur les fronts syrien, irakien et libyen (la perte de Syrte de décembre, notamment) pour récupérer le maximum d’aspirants jihadistes qui étaient tentés de rallier l'EI.

De toute évidence, la menace terroriste qui guette l’Espagne sera au menu des entretiens, demain à Rabat, entre le nouveau ministre des Affaires étrangères, Alfonso Dastis et son homologue marocain, Salaheddine Mezouar.

Yabiladi par Mohammed Jaabouk publié le 09/01/2017

Un doble atentado suicida atribuido a Boko Haram en el norte de Nigeria deja un saldo de 30 muertos y decenas de heridos

Nigeria: al menos 30 muertos en un doble atentado suicida

El ataque, realizado por dos mujeres, tuvo lugar en un mercado muy frecuentado del nordeste del país.

El horror en el nordeste de Nigeria. Al menos 30 personas fueron asesinadas en un doble atentado perpetrado el viernes 9 de diciembre a la mañana por dos mujeres kamikazes en un mercado de Madagali, un lugar muy frecuentado de esta ciudad del Estado de Adamawa. “Muchas otras [personas] resultaron heridas”, dio a conocer un portavoz del ejército nigeriano.

“Las dos kamikazes se hicieron pasar por clientes, cuando detonaron sus cinturones explosivos, una en la sección del mercado donde se vende alimentos y la otra cerca de los locales de ropa”, relató Yusuf Muhammad, representante de la municipalidad de Madagali. También habló de un número elevado de heridos.

Modus operandi de Boko Haram

Este doble atentado no fue reivindicado, pero el método utilizado es el del grupo armado nigeriano Boko Haram, que siembra el terror en la región del lago Chad desde 2009. El nordeste de Nigeria está viendo un recrudecimiento de los atentados estas últimas semanas, principalmente a causa de la finalización de la temporada de lluvias.

El atentado cometido el viernes es un nuevo golpe duro para el presidente nigeriano Muhammadu Buhari, que declaró el miércoles, durante la Cumbre para la seguridad de Dakar, que la “situación está bajo control”.

Boko Haram, secta salafista extremista transformada en movimiento jihadista cuando muere su fundador Mohammed Yusuf, provocó más de 20.000 muertos y 2,6 millones de desplazados en el nordeste de Nigeria desde 2009.

Fuente: Le Monde con AFP publicado el 09.12.2016

Actualización: 

El balance del doble atentado crece a 56 muertos

Nigeria: au moins 30 morts dans un double attentat-suicide

L’attaque, menée par deux femmes, a eu lieu sur un marché très fréquenté du nord-est du pays.

L’horreur dans le nord-est du Nigeria. Au moins 30 personnes ont été tuées dans un double attentat perpétré vendredi 9 décembre au matin par deux femmes kamikazes sur un marché de Madagali, un lieu très fréquenté de cette ville de l’Etat d’Adamawa. «De nombreuses autres [personnes] ont été blessées», a fait savoir un porte-parole de l’armée nigériane.

«Les deux kamikazes se sont fait passer pour des clientes, lorsqu’elles ont déclenché leurs ceintures explosives, l’une dans la section du marché où l’on vend de la nourriture, l’autre près des stands de vêtements», a relaté Yusuf Muhammad, représentant de la municipalité de Madagali. Il a également fait état d’un nombre élevé de blessés.

Modus operandi de Boko Haram

Ce double attentat n’a pas été revendiqué, mais le procédé utilisé est celui du groupe armé nigérian Boko Haram, qui sème la terreur dans la région du lac Tchad depuis 2009. Le nord-est du Nigeria a connu une recrudescence d’attentats ces dernières semaines, notamment à cause de la fin des saisons des pluies.

L’attentat commis vendredi est un nouveau coup dur pour le président nigérian Muhammadu Buhari, qui a déclaré mercredi, lors du Sommet pour la sécurité de Dakar, que la «situation est sous contrôle».

Boko Haram, secte salafiste extrémiste transformée en mouvement djihadiste à la mort de son fondateur Mohammed Yusuf, a fait plus de 20 000 morts et 2,6 millions de déplacés dans le nord-est du Nigeria depuis 2009.

Le Monde avec AFP publié le 09.12.2016

Actualisation: 

Le bilan du double attentat monte à 56 morts

Otro revés militar para Daech/EI, esta vez fue la pérdida de la ciudad costera de Sirte, en la convulsionada Libia

Los jihadistas del EI perdieron Sirte, su feudo en Libia

Los jihadistas del grupo Estado Islámico (EI) sufrieron un revés considerable con el anuncio de la recuperación total de su feudo libio de Sirte, que defendieron ferozmente durante más de seis meses.

La "victoria" en Sirte fue proclamada el lunes por el Gobierno libio de unión nacional (GNA), que festejó “el retorno” de la ciudad al seno del Estado.

"Nuestras fuerzas recuperaron el control total de Sirte", precisó a la AFP Reda Issa, el portavoz de la operación militar. Ellos "Constataron hoy un colapso total” de los jihadistas, de los cuales “decenas“ se rindieron, según él. Los últimos de ellos son perseguidos “casa por casa”.

La derrota del EI en Sirte es un nuevo golpe duro para el grupo extremista que ha conocido estos últimos meses una serie de fracasos militares en Irak y en Siria, donde sus combatientes son actualmente atacados en sus feudos de Mosul (norte de Irak) y de Raqqa (norte de Siria).

Ello podría en cambio reforzar el GNA del primer ministro Fayez al-Sarraj que padece, desde su instalación a fines de marzo en Trípoli, en asentar su autoridad en un país devastado por los conflictos desde la caída de Muamar Kadhafi en 2011. Al-Sarraj sigue siendo cuestionado principalmente por el hombre fuerte de las autoridades paralelas basadas en el este del país, el general Khalifa Haftar.

Con ayuda norteamericana

El GNA había anunciado el 12 de mayo el comienzo de la batalla de Sirte, situada a orillas del Mediterráneo, a 450 km al este de Trípoli.

Las primeras semanas habían sido prometedoras ya que las fuerzas habían recuperado la mayor parte de esta ciudad conquistada en junio de 2015 por el EI, que buscaba instalarse en Libia para extender su influencia en África del norte.

Pero los combates son letales, cerca de 700 muertos y 3.000 heridos en las filas de las fuerzas pro-gubernamentales, en parte compuestas por milicianos de la ciudad de Misrata. El número de jihadistas muertos no es conocido.

La batalla se estanca semana tras semana, entre otras cosas por la prudencia adoptada por las fuerzas pro-GNA para evitar nuevas pérdidas y proteger a los civiles atrapados en la ciudad, aunque su número es muy difícil de estimar. Los jihadistas estaban estos últimos meses acorralados en el pequeño barrio de al-Giza al-Bahriya, que defendieron ferozmente haciendo principalmente explotar coches bomba conducidos por kamikazes.

"El retraso del asalto final es debido (...) principalmente al hecho de que se trata de combates en las calles muy violentos y que Daech (otro acrónimo árabe del EI) está determinado a defender sus posiciones hasta los últimos metros cuadrados”, explicó Reda Issa el mes pasado.

A pedido del GNA, Estados Unidos había comenzado en agosto una campaña de ataques aéreos: más de 470 fueron efectuados al 1º de diciembre por aviones, drones o helicópteros, según el ejército norteamericano.

Incertidumbre

La pérdida de Sirte no significa el fin de la presencia del EI en Libia, estiman expertos.

"Conquistar Sirte y establecer una ‘wilaya’ ("provincia" en árabe) fue un golpe propagandístico que atrajo a combatientes de toda África del norte y del Sahel", recuerda a la AFP Mattia Toaldo, experto del think tank European Council on Foreign Relations.

"Abandonarla podría representar un alto, pero todo dependerá de lo que pase en Siria y en Irak, y de la persistencia o no de territorios que escapan a cualquier autoridad en Libia", según él.

Los jihadistas de este modo podrían haber migrado hacia el sur del país parta aprovechar la ausencia del Estado y rivalidades político-tribales, para intentar asentar una nueva base. Esta región es un pasaje soñado para los jihadistas extranjeros en África del norte, así como también un lugar caliente de contrabando de armas.

Para Claudia Gazzini, analista del think tank International Crisis Group (ICG), "sabemos que militantes del EI permanecen en Benghazi (este) y que jihadistas han dejado Sirte para establecerse en el sur, como en Sebha o en la zona conocida como ‘el triángulo del Salvador’" donde se unen las fronteras de Libia, Argelia y Níger.

Fuente: AFP por Rim Taher 05.12.2016

Les jihadistes de l'EI ont perdu Syrte, leur fief en Libye

Les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) ont subi un revers majeur avec l'annonce de la reprise totale de leur fief libyen de Syrte qu'ils ont farouchement défendu pendant plus de six mois.

La "victoire" à Syrte a été proclamée lundi par le gouvernement libyen d'union nationale (GNA), qui a salué "le retour" de la ville dans le giron de l'Etat.

"Nos forces ont repris le contrôle total de Syrte", a précisé à l'AFP Reda Issa, le porte-parole de l'opération militaire. Elles "ont constaté aujourd'hui un effondrement total" des jihadistes, dont des "dizaines" se sont rendus, selon lui. Les derniers d'entre eux sont traqués "maison après maison".

La défaite de l'EI à Syrte est un nouveau coup dur pour le groupe extrémiste qui a connu ces derniers mois une série d'échecs militaires en Irak et en Syrie, où ses combattants sont actuellement attaqués dans leurs fiefs de Mossoul (nord de l'Irak) et de Raqa (nord de la Syrie).

Elle pourrait en revanche renforcé le GNA du Premier ministre Fayez al-Sarraj qui peine, depuis son installation fin mars à Tripoli, à asseoir son autorité dans un pays dévasté par les conflits depuis la chute de Mouammar Kadhafi en 2011. M. Sarraj reste notamment contesté par l'homme fort des autorités parallèles basées dans l'est du pays, le général Khalifa Haftar.

Avec l'aide américaine

Le GNA avait annoncé le 12 mai le début de la bataille de Syrte, située sur les bords de la Méditerranée, à 450 km à l'est de Tripoli.

Les premières semaines avaient été prometteuses puisque les forces avaient repris la majeure partie de cette cité conquise en juin 2015 par l'EI, qui cherchait à s'implanter en Libye pour étendre son influence en Afrique du Nord.

Mais les combats sont meurtriers: près de 700 morts et 3.000 blessés dans les rangs des forces progouvernementales, composées en partie de miliciens de la ville de Misrata. Le nombre de jihadistes tué n'est pas connu.

La bataille s'est enlisée semaine après semaine, entre autres en raison de la prudence adoptée par les forces pro-GNA pour éviter de nouvelles pertes et protéger les civils pris au piège dans la ville même si leur nombre est très difficile à estimer.

Les jihadistes étaient ces derniers mois acculés dans le petit quartier d'al-Giza al-Bahriya qu'ils ont farouchement défendu en faisant notamment exploser des véhicules piégés conduites par des kamikazes.

"Le retard de l'assaut final est dû (...) principalement au fait qu'il s'agit de combats de rues très violents et que Daech (autre acronyme arabe de l'EI) reste déterminé à défendre ses positions jusqu'aux derniers mètres carrés", avait expliqué M. Issa le mois dernier.

A la demande du GNA, les Etats-Unis avaient débuté en août une campagne de frappes aériennes: plus de 470 ont été effectuées au 1er décembre par des avions, des drones ou des hélicoptères, selon l'armée américaine.

Incertitude

La perte de Syrte ne signifie pas la fin de la présence de l'EI en Libye, estiment des experts.

"Conquérir Syrte et y établir une +wilaya+ ("province" en arabe) a été un coup de propagande qui a attiré des combattants de toute l'Afrique du nord et du Sahel", rappelle à l'AFP Mattia Toaldo, expert au groupe de réflexion European Council on Foreign Relations.

"L'abandonner pourrait représenter un coup d'arrêt, mais tout dépendra de ce qui va se passer en Syrie et en Irak, et de la persistance ou non de territoires échappant à toute autorité en Libye", selon lui.

Des jihadistes auraient ainsi migré vers le sud du pays pour profiter de l'absence d'Etat et des rivalités politico-tribales, pour tenter d'asseoir une nouvelle base. Cette région est un passage rêvé pour les jihadistes étrangers en Afrique du nord, ainsi qu'un haut lieu de contrebande d'armes.

Pour Claudia Gazzini, analyste au centre de réflexion International Crisis Group (ICG), "on sait que des militants de l’EI sont restés à Benghazi (est) et que des jihadistes ayant quitté Syrte se sont établis dans le sud, comme à Sebha ou la zone dite +triangle du Salvador+" où se rejoignent les frontières entre la Libye, l’Algérie et le Niger.

AFP par Rim Taher 05.12.2016 

España aumenta la vigilancia sobre varias redes de inmigración clandestinas, para evitar la infiltración de presuntos terroristas ligados a Daech/EI

España: cuatro hombres sospechados de estar relacionados con el EI detenidos

Según el ministerio del Interior, los individuos están sospechados de estar relacionados con uno de los miembros de los comandos de los atentados del 13 de noviembre de 2015.

Cuatro hombres fueron detenidos el lunes en España, sospechados de estar relacionados con uno de los miembros de los comandos enviados a Europa para cometer en 2015 los atentados de París, según el ministerio del Interior. La Guardia civil procedió al arresto de “dos personas en Arteixo y Tufions-Vimianzo (norte) y otros dos en Almería (sur) por su implicación en una red de inmigración irregular relacionada con Daech” (acrónimo árabe de EI), indica el ministerio en un comunicado. Según la investigación dirigida por una jurisdicción especializada en asuntos de terrorismo y conocida como “Audiencia Nacional”, los detenidos “estuvieron en contacto antes y después de los atentados de París con al menos uno de los terroristas detenidos en Salzburgo”, en Austria, agrega este comunicado. El 10 de diciembre de 2015, la investigación sobre los atentados del 13 de noviembre 2015 en Paris (130 muertos) por tres comandos había desembocado en el arresto en Salzburgo de un argelino, Adel Haddadi, y de un pakistaní, Mohamed Usman.

Réd de inmigración clandestina

Estos dos hombres habían desembarcado entre un oleaje de inmigrantes el 3 de octubre de 2015 sobre la isla griega de Leros provistos de papeles falsos, al mismo tiempo que los dos kamikazes iraquíes del Stade de France. Estos dos últimos habían podido continuar su ruta, contrariamente al argelino y al pakistaní que habían sido detectados y puestos en detención. Estos dos últimos están sospechados de ser parte de un cuarto comando que no pudo operar el 13 de noviembre de 2015. Según las autoridades españolas, los hombres detenidos el lunes tendrían lazos con la red que había organizado la llegada a Europa de los jihadistas autores de los atentados de París. La investigación debe precisar la naturaleza de sus lazos con el grupo EI más allá de sus contactos con una red de inmigración clandestina.

En su comunicado, el ministerio explica que, desde los atentados, España reforzó las investigaciones “sobre las redes de inmigración clandestinas para evitar principalmente que ellas puedan ser utilizadas por los terroristas para infiltrarse en Europa”. España es cada verano un punto de pasaje para cerca de 3 millones de magrebíes instalados en Europa que atraviesan el estrecho de Gibraltar en barco partiendo de Algeciras (sur) por algunas semanas de vacaciones en su país. Ellos vuelven por el mismo circuito y algunos jihadistas podrían aprovechar estos desplazamientos masivos para llegar a Europa.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 28/11/2016

Espagne: quatre hommes suspectés d'être en relation avec l'EI arrêtés

Selon le ministère de l'Intérieur, les individus sont soupçonnés d'être en lien avec l'un des membres des commandos des attentats du 13 novembre 2015.

Quatre hommes ont été arrêtés lundi en Espagne, soupçonnés de liens avec un des membres des commandos envoyés en Europe pour commettre en 2015 les attentats de Paris, selon le ministère de l'Intérieur. La garde civile a procédé à l'arrestation de «deux personnes à Arteixo et Tufions-Vimianzo (nord) et de deux autres à Almería (sud) pour leur implication dans un réseau d'immigration irrégulière en lien avec Daech» (acronyme arabe de l'EI), indique le ministère dans un communiqué. Selon l'enquête dirigée par une juridiction spécialisée dans les affaires de terrorisme et appelée «Audience nationale», les détenus «ont été en contact avant et après les attentats de Paris avec au moins un des terroristes arrêtés à Salzbourg», en Autriche, ajoute ce communiqué. Le 10 décembre 2015, l'enquête sur les attentats du 13 novembre 2015 à Paris (130 morts) par trois commandos avait débouché sur l'arrestation à Salzbourg d'un Algérien, Adel Haddadi, et d'un Pakistanais, Mohamed Usman.

Réseau d'immigration clandestine

Ces deux hommes avaient débarqué parmi un flot de migrants le 3 octobre 2015 sur l'île grecque de Leros munis de faux papiers, en même temps que les deux kamikazes irakiens du Stade de France. Ces deux derniers avaient pu continuer leur route, contrairement à l'Algérien et au Pakistanais qui avaient été repérés et placés en rétention. Ces deux derniers sont soupçonnés de faire partie d'un quatrième commando qui n'a pas pu opérer le 13 novembre 2015. Selon les autorités espagnoles, les hommes arrêtés lundi auraient des liens avec la filière qui avait organisé l'arrivée en Europe des djihadistes auteurs des attentats de Paris. L'enquête doit préciser la nature de leurs liens avec le groupe EI au-delà de leurs contacts avec un réseau d'immigration clandestine.

Dans son communiqué, le ministère explique que, depuis les attentats, l'Espagne a renforcé les enquêtes «sur les réseaux d'immigration clandestins pour éviter notamment qu'ils puissent être utilisés par les terroristes pour s'infiltrer en Europe». L'Espagne est chaque été un point de passage pour près de 3 millions de Maghrébins installés en Europe qui traversent le détroit de Gibraltar en bateau au départ d'Algésiras (sud) pour quelques semaines de vacances dans leur pays. Ils reviennent par le même circuit et certains djihadistes pourraient profiter de ces déplacements massifs pour arriver en Europe.

Le Point et AFP publié le 28/11/2016