martes, 29 de noviembre de 2016

España aumenta la vigilancia sobre varias redes de inmigración clandestinas, para evitar la infiltración de presuntos terroristas ligados a Daech/EI


España: cuatro hombres sospechados de estar relacionados con el EI detenidos

Según el ministerio del Interior, los individuos están sospechados de estar relacionados con uno de los miembros de los comandos de los atentados del 13 de noviembre de 2015.

Cuatro hombres fueron detenidos el lunes en España, sospechados de estar relacionados con uno de los miembros de los comandos enviados a Europa para cometer en 2015 los atentados de París, según el ministerio del Interior. La Guardia civil procedió al arresto de “dos personas en Arteixo y Tufions-Vimianzo (norte) y otros dos en Almería (sur) por su implicación en una red de inmigración irregular relacionada con Daech” (acrónimo árabe de EI), indica el ministerio en un comunicado. Según la investigación dirigida por una jurisdicción especializada en asuntos de terrorismo y conocida como “Audiencia Nacional”, los detenidos “estuvieron en contacto antes y después de los atentados de París con al menos uno de los terroristas detenidos en Salzburgo”, en Austria, agrega este comunicado. El 10 de diciembre de 2015, la investigación sobre los atentados del 13 de noviembre 2015 en Paris (130 muertos) por tres comandos había desembocado en el arresto en Salzburgo de un argelino, Adel Haddadi, y de un pakistaní, Mohamed Usman.

Réd de inmigración clandestina

Estos dos hombres habían desembarcado entre un oleaje de inmigrantes el 3 de octubre de 2015 sobre la isla griega de Leros provistos de papeles falsos, al mismo tiempo que los dos kamikazes iraquíes del Stade de France. Estos dos últimos habían podido continuar su ruta, contrariamente al argelino y al pakistaní que habían sido detectados y puestos en detención. Estos dos últimos están sospechados de ser parte de un cuarto comando que no pudo operar el 13 de noviembre de 2015. Según las autoridades españolas, los hombres detenidos el lunes tendrían lazos con la red que había organizado la llegada a Europa de los jihadistas autores de los atentados de París. La investigación debe precisar la naturaleza de sus lazos con el grupo EI más allá de sus contactos con una red de inmigración clandestina.
En su comunicado, el ministerio explica que, desde los atentados, España reforzó las investigaciones “sobre las redes de inmigración clandestinas para evitar principalmente que ellas puedan ser utilizadas por los terroristas para infiltrarse en Europa”. España es cada verano un punto de pasaje para cerca de 3 millones de magrebíes instalados en Europa que atraviesan el estrecho de Gibraltar en barco partiendo de Algeciras (sur) por algunas semanas de vacaciones en su país. Ellos vuelven por el mismo circuito y algunos jihadistas podrían aprovechar estos desplazamientos masivos para llegar a Europa.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 28/11/2016



Espagne: quatre hommes suspectés d'être en relation avec l'EI arrêtés

Selon le ministère de l'Intérieur, les individus sont soupçonnés d'être en lien avec l'un des membres des commandos des attentats du 13 novembre 2015.

Quatre hommes ont été arrêtés lundi en Espagne, soupçonnés de liens avec un des membres des commandos envoyés en Europe pour commettre en 2015 les attentats de Paris, selon le ministère de l'Intérieur. La garde civile a procédé à l'arrestation de «deux personnes à Arteixo et Tufions-Vimianzo (nord) et de deux autres à Almería (sud) pour leur implication dans un réseau d'immigration irrégulière en lien avec Daech» (acronyme arabe de l'EI), indique le ministère dans un communiqué. Selon l'enquête dirigée par une juridiction spécialisée dans les affaires de terrorisme et appelée «Audience nationale», les détenus «ont été en contact avant et après les attentats de Paris avec au moins un des terroristes arrêtés à Salzbourg», en Autriche, ajoute ce communiqué. Le 10 décembre 2015, l'enquête sur les attentats du 13 novembre 2015 à Paris (130 morts) par trois commandos avait débouché sur l'arrestation à Salzbourg d'un Algérien, Adel Haddadi, et d'un Pakistanais, Mohamed Usman.

Réseau d'immigration clandestine

Ces deux hommes avaient débarqué parmi un flot de migrants le 3 octobre 2015 sur l'île grecque de Leros munis de faux papiers, en même temps que les deux kamikazes irakiens du Stade de France. Ces deux derniers avaient pu continuer leur route, contrairement à l'Algérien et au Pakistanais qui avaient été repérés et placés en rétention. Ces deux derniers sont soupçonnés de faire partie d'un quatrième commando qui n'a pas pu opérer le 13 novembre 2015. Selon les autorités espagnoles, les hommes arrêtés lundi auraient des liens avec la filière qui avait organisé l'arrivée en Europe des djihadistes auteurs des attentats de Paris. L'enquête doit préciser la nature de leurs liens avec le groupe EI au-delà de leurs contacts avec un réseau d'immigration clandestine.
Dans son communiqué, le ministère explique que, depuis les attentats, l'Espagne a renforcé les enquêtes «sur les réseaux d'immigration clandestins pour éviter notamment qu'ils puissent être utilisés par les terroristes pour s'infiltrer en Europe». L'Espagne est chaque été un point de passage pour près de 3 millions de Maghrébins installés en Europe qui traversent le détroit de Gibraltar en bateau au départ d'Algésiras (sud) pour quelques semaines de vacances dans leur pays. Ils reviennent par le même circuit et certains djihadistes pourraient profiter de ces déplacements massifs pour arriver en Europe.

Le Point et AFP publié le 28/11/2016