Se intensifica la ofensiva turca lanzada hace más de diez días sobre territorio fronterizo sirio controlado por los kurdos

Siria: continúa la ofensiva turca en Afrin

En el decimotercer día de su ofensiva en el norte de Siria contra las fuerzas kurdas en el enclave de Afrin, Turquía tiene intención de continuar su operación a pesar de las críticas internacionales, y cuestiona las observaciones del presidente francés Emmanuel Macron, que advirtió a Ankara contra una “invasión” en Siria. En el terreno, la ofensiva aumento en intensidad desde el inicio de la semana, las fuerzas terrestres están apoyadas por la artillería y la aviación turcas.

Una idea “aberrante”, “absurda”. Turquía no está dentro de una lógica de invasión a Siria, sino de lucha contra el terrorismo. Es la respuesta dada por el primer ministro turco después de las observaciones de Emmanuel Macron. Binali Yildirim retrucó: “Qué hacían entonces las tropas francesas también presentes en Siria?”.

Ankara, sobre el terreno, continúa con su ofensiva con aún más intensidad desde el lunes. El ejército turco y los rebeldes sirios fieles a Ankara se concentran a continuación en las alturas entre la ciudad de Afrin y la frontera turca.

El objetivo: tomar las posiciones de las fuerzas turcas cercándolas, e impedir los tiros de cohete desde el territorio sirio sobre las ciudades fronterizas de Turquía. El miércoles un adolescente fue asesinado en la ciudad de Reyhanli. Es la cuarta víctima en el espacio de diez días.

En la región de Afrin, según el Observatorio sirio de derechos humanos, son cerca de 100 civiles los que murieron en los bombardeos turcos desde el comienzo de la ofensiva.

Francia endurece el tono contra Turquía

“Si se comprueba que esta operación toma otra dirección que la de una acción para luchar contra un potencial terrorista amenazando la frontera turca y se trata de una operación de invasión, en ese momento, esta operación nos enfrenta a un verdadero problema”, previene Emmanuel Macron, citado en un artículo subido el miércoles por el diario francés Le Figaro.

Fuente: RFI por el corresponsal en Estanbul, Alexandre Billette, publicado el 01-02-2018

Syrie: l'offensive turque se poursuit à Afrin

Au treizième jour de son offensive dans le nord de la Syrie contre les forces kurdes dans l’enclave d’Afrin, la Turquie a bien l’intention de poursuivre son opération malgré les critiques internationales, et conteste les propos du président français Emmanuel Macron, qui a mis en garde Ankara contre une «invasion» en Syrie. Sur le terrain, l'offensive a augmenté en intensité depuis le début de la semaine, les forces au sol sont toujours appuyées par l’artillerie et l’aviation turques.

Une idée «aberrante», «insensée». La Turquie n’est pas dans une logique d’invasion en Syrie, mais de lutte contre le terrorisme. C’est la réponse donnée par le Premier ministre turc après les propos d’Emmanuel Macron. Binali Yildirim renvoie l’ascenseur: «Que faisaient alors les troupes françaises elles aussi présentes en Syrie?».

Ankara, sur le terrain, poursuit son offensive avec encore plus d’intensité depuis lundi. L’armée turque et les rebelles syriens fidèles à Ankara se concentrent désormais sur les hauteurs entre la ville d’Afrin et la frontière turque.

Objectif: prendre les positions des forces kurdes en étau, et empêcher les tirs de roquette depuis le territoire syrien sur les villes frontalières en Turquie. Mercredi encore une adolescente a été tuée dans la ville de Reyhanli. C’est la quatrième victime en l’espace de dix jours.

Dans la région d’Afrin, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, ce sont près de 100 civils qui ont été tués dans les bombardements turcs depuis le début de l’offensive.

La France durcit le ton contre la Turquie

«S'il s'avérait que cette opération devait prendre un autre tour qu'une action pour lutter contre un potentiel terroriste menaçant la frontière turque et que c'était une opération d'invasion, à ce moment, cette opération nous pose un problème réel», prévient Emmanuel Macron, cité dans un article mis en ligne mercredi par le quotidien français Le Figaro.

RFI par notre correspondant à Istanbul, Alexandre Billette, publié le 01-02-2018

El gobierno de Turquía despliega tropas en territorio sirio para controlar tanto a grupos jihadistas como a las milicias kurdas

Tropas turcas se posicionan en Idlib

Tropas turcas entraron ayer a la noche en la provincia de Idlib en el norte de Siria e instalaron puestos de observación en lo que parece ser una misión tendiente a controlar a las milicias kurdas, indicó un rebelde sirio que participaba en la operación, hoy. "Las fuerzas armadas turcas aliadas entraron en territorio sirio y comenzaron a instalar puestos de observación", dijo Mustafa Sedjari, miembro del Ejército sirio libre (ESL).

El convoy, compuesto de una treintena de vehículos, cruzó la frontera a través del puesto de Bab al Haoua para alcanzar la provincia de Idlib, precisan los rebeldes y un testigo. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan había anunciado el sábado este despliegue de tropas, precisando que Turquía llevaría a cabo “una importante operación” con el apoyo de grupos rebeldes en el marco del acuerdo de desescalada concluido el mes pasado con Irán y Rusia.

El gobierno turco pretende asegurar la seguridad de su frontera sur a la vez contra los jihadistas del Estado Islámico y contra las milicias kurdas que controlan la mayor parte de la zona fronteriza en territorio sirio. El plan de desescalada concluido durante una reunión en Astana, em Kazajtán, no concierne a ciertos grupos jihadistas como la poderosa alianza Tahrir al Cham que controla territorios en la provincia de Idlib y en el noroeste de Siria.

Fuente: Le Figaro con Reuters publicado el 13/10/2017

Des troupes turques prennent position à Idlib

Des troupes turques sont entrées hier soir dans la province d'Idlib dans le nord de la Syrie et ont installé des points d'observation dans ce qui semble être une mission visant à contrôler les milices kurdes, a indiqué un rebelle syrien participant à l'opération, aujourd'hui. "Les forces armées turques alliées sont entrées en territoire syrien et ont commencé à installer des postes d'observation", a dit Moustafa Sedjari, membre de l'Armée syrienne libre (ASL).

Le convoi, composé d'une trentaine de véhicules, a franchi la frontière au poste de Bab al Haoua pour gagner la province d'Idlib, précisent les rebelles et un témoin. Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait annoncé samedi ce déploiement de troupes, précisant que la Turquie menait "une importante opération" avec le soutien de groupes rebelles dans le cadre de l'accord de désescalade conclu le mois dernier avec l'Iran et la Russie.

Le gouvernement turc entend assurer la sécurité de sa frontière sud à la fois contre les djihadistes de l'Etat islamique et contre les milices kurdes qui contrôlent la majeure partie de la zone frontalière en territoire syrien. Le plan de désescalade conclu lors d'une réunion à Astana au Kazakhstan ne concerne pas certains groupes djihadistes comme la puissante alliance Tahrir al Cham qui contrôle des territoires dans la province d'Idlib et dans le nord-ouest de la Syrie.

Le Figaro avec Reuters publié le 13/10/2017 

A pesar de la oposición de varios países, el Kurdistán iraquí está decidido a llevar a cabo un referéndum de independencia

Kurdistán iraquí: Erdogan quiere la anulación del referéndum

En la ONU, el presidente turco lanzó una advertencia frente a este escrutinio previsto para el próximo 25 de septiembre.

En la ONU, Turquía pide la anulación de un referéndum de independencia previsto en el Kurdistán iraquí. El presidente Recep Tayyip Erdogan advirtió sobre las consecuencias de este escrutinio previsto para el próximo lunes. “Debemos trabajar todos para construir la tranquilidad, la paz, la seguridad y la estabilidad en la región en lugar de desencadenar nuevos conflictos”, hizo valer.

“Llamamos al gobierno regional del Kurdistán iraquí a anular la iniciativa que lanzaron por la independencia. Ignorar la posición clara y determinada de Turquía sobre este asunto podría conducir a un proceso que privaría al gobierno regional kurdo iraquí de las oportunidades con las cuales se beneficia actualmente”, advirtió el presidente turco.

A excepción de Israel, la casi totalidad de los países se pronunciaron contra esta votación. Esta región del norte de Irak se beneficia desde 1991 de una autonomía que se amplió con el paso de los años. En detrimento de Bagdad, los kurdos de la provincia vecina de Kirkuk quieren participar en el referéndum.

“Contrariamente al Irak actual, el Kurdistán probó que siempre respetó los derechos de todas las comunidades. En el Kurdistán, hay escuelas para los turkmenos, para los cristianos, para los árabes”, afirma Najmaddin Kareem.

A pesar de la oposición de la comunidad internacional, el presidente del Kurdistán iraquí, Massud Barzani, pretende llevar su proyecto hasta el fin contra la opinión de Bagdad, de Ankara, pero también de Washington y Teherán. Dice querer preservar los derechos de los kurdos. Sus detractores lo acusan de querer ante todo mantenerse en el poder.

Fuente: Euronews 23/09/2017

Kurdistan irakien: Erdogan veut l'annulation du référendum

A l'ONU, le président turc a mis en garde face à ce scrutin prévu le 25 septembre prochain.

A l’ONU, la Turquie appelle à l’annulation d’un référendum d’indépendance prévu au Kurdistan irakien. Le président Recep Tayyip Erdogan a mis en garde sur les conséquences de ce scrutin prévu lundi prochain. “Nous devrions tous travailler à construire la tranquillité, la paix, la sécurité et la stabilité dans la région au lieu de déclencher de nouveaux conflits”, a-t-il fait valoir.

“Nous appelons le gouvernement régional du Kurdistan irakien à annuler l’initiative qu’ils ont lancé pour l’indépendance. Ignorer la position claire et déterminée de la Turquie sur ce sujet pourrait conduire à un processus qui priverait le gouvernement régional kurde irakien des opportunités dont il profite actuellement”, a mis en garde le président turc.

A l’exception d’Israël, la quasi-totalité des pays se sont prononcés contre ce vote. Cette région du nord de l’Irak bénéficie depuis 1991 d’une autonomie qui s’est élargie au fil des ans. Au grand dam de Bagdad, les Kurdes de la province voisine de Kirkouk entendent bien participer au référendum.

“Contrairement à l’Irak actuel, le Kurdistan a prouvé qu’il a toujours respecté les droits de toutes les communautés. Au Kurdistan, il y a des écoles pour les turkmènes, pour les chrétiens, pour les arabes”, affirme Najmaddin Kareem.

Malgré l’opposition de la communauté internationale, le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, entend mener son projet jusqu’au bout contre l’avis de Bagdad, Ankara mais aussi Washington et Téhéran. Il dit vouloir préserver les droits des Kurdes. Ses détracteurs l’accusent de vouloir avant tout se maintenir au pouvoir.

Euronews 23/09/2017

El gobierno de Turquía continúa con la persecución de personas sospechadas de haber participado del fallido golpe de Estado de julio de 2016

Turquía: las autoridades procedieron a 1098 arrestos la semana pasada

Las autoridades turcas arrestaron la semana pasada a 1098 personas sospechadas de lazos con organizaciones prohibidas o por su implicación en el intento de golpe de Estado de julio de 2016, anunció el lunes el ministerio del Interior.

Un año después del intento de golpe de Estado, Turquía permanece bajo tensión. Como prueba, la policía turca procedió la semana pasada a 1098 arrestos.

En un comunicado, el ministerio del Interior precisó que, entre las personas detenidas, 831 están sospechadas de tener lazos con la sociedad del predicador Fethullah Gülen, que Ankara presenta como el instigador del putsch fallido en julio de 2016. Las otras 213 personas están acusadas de estar ligadas al Partido de los trabajadores del Kurdistan (PKK).

Por último, cuarenta y seis sospechosos fueron detenidos por supuestos lazos con la organización Estado Islámico y 8 por lazos con grupo terroristas de extrema izquierda”».

Desde el intento del golpe de Estado del 15de julio de 2016, las autoridades turcas han detenido casi a 50.000 personas. Cerca de 150.000 fueron echadas o suspendidas de sus funciones en las fuerzas armadas, en la función pública y en el sector privado.

Fuente: RFI con Reuters publicado el 31-07-2017

Turquie: les autorités ont procédé à 1098 arrestations la semaine dernière

Les autorités turques ont arrêté la semaine dernière 1098 personnes soupçonnées de liens avec des organisations interdites ou pour leur implication dans la tentative de coup d'Etat de juillet 2016, a annoncé lundi le ministère de l'Intérieur.

Un an après la tentative de coup d’Etat, la Turquie est toujours sous tension. Pour preuve, la police turque a procédé la semaine dernière à 1098 arrestations.

Dans un communiqué, le ministère de l'Intérieur précise que parmi les personnes interpellées, 831 sont soupçonnées de liens avec la confrérie du prédicateur Fethullah Gülen, qu’Ankara présente comme l'instigateur du putsch manqué en juillet 2016. Les 213 autres personnes sont, elles, accusées d'être liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Enfin, quarante-six suspects ont été arrêtés pour des liens supposés avec l'organisation Etat islamique et 8 pour des liens avec des «groupes terroristes d'extrême gauche».

Depuis la tentative de coup d'Etat du 15 juillet 2016, les autorités turques ont arrêté quelque 50 000 personnes. Près de 150 000 ont été limogées ou suspendues de leurs fonctions dans l'armée, la fonction publique et dans le secteur privé.

RFI avec Reuters publié le 31-07-2017

Bajo la égida de la ONU continúan con escaso progreso las conversaciones para la reunificación de la isla de Chipre

Chipre: el emisario de la ONU pidió tranquilidad en las negociaciones

El emisario de la ONU para Chipre pidió el jueves tranquilidad y mesura para evitar una nueva crisis en las conversaciones para la reunificación de la isla mediterránea.

"No es un secreto que un ambiente difícil rodea (actualmente) las conversaciones, a nivel local e internacional", declaró Espen Barth Eide a los periodistas después de haberse reunido con el presidente chipriota griego Nicos Anastasiades.

"Se trata de un buen momento para pedir a las partes hacer todo lo posible para reducir cualquier forma de tensión que podría generar conversaciones más problemáticas", reveló.

Nicos Anastasiades por otra parte se reunió el jueves con Mustafa Akinci, dirigente de la República turca de Chipre del norte (RTCN), la entidad no reconocida - salvo por Ankara - que controla el norte de la isla.

Los dos responsables habían relanzado en mayo de 2015 las discusiones para reunificar Chipre, dividida desde la invasión en 1974 por tropas turcas en el tercio norte de la isla en respuesta a un golpe de Estado tendiente a que el país volviera a depender de Grecia, algo que inquietaba a la minoría chipriota turca.

Los dos dirigentes deben aún encontrar un terreno de acuerdo sobre varios temas espinosos tales como los derechos de propiedad o los arreglos territoriales.

Estas conversaciones igual son complicadas por la perspectiva de la elección presidencial de febrero de 2018 en la República de Chipre y por la prospección de hidrocarburos en aguas chipriotas que Ankara desearía ver interrumpida hasta que se encuentre una solución al conflicto.

Espen Eide no obstante reveló que los dirigentes habían realizado “progresos considerables”. "Ver esto desperdiciado por una crisis internacional sería muy triste para todos nosotros” dijo.

Fuente: OLJ y AFP 11/05/2017

Chypre: l'émissaire de l'ONU appelle à l'apaisement autour des négociations

L'émissaire de l'ONU pour Chypre a appelé jeudi à l'apaisement pour éviter une nouvelle crise dans les pourparlers pour la réunification de l'île méditerranéenne.

"Ce n'est pas un secret qu'un environnement difficile entoure (actuellement) les pourparlers, au niveau domestique et international", a déclaré Espen Barth Eide aux journalistes après avoir rencontré le président chypriote grec Nicos Anastasiades.

"Il s'agit d'une bonne période pour appeler les parties à faire tout leur possible pour réduire toute forme de tension qui pourrait rendre les pourparlers plus problématiques", a-t-il relevé.

M. Anastasiades a par ailleurs rencontré jeudi Mustafa Akinci, dirigeant de la République turque de Chypre nord (RTCN), l'entité non reconnue -sauf par Ankara- qui gère le nord de l'île.

Les deux responsables avaient relancé en mai 2015 les discussions pour réunifier Chypre, divisée depuis l'invasion en 1974 des troupes turques dans le tiers nord de l'île en réponse à un coup d'Etat visant à rattacher le pays à la Grèce, qui inquiétait la minorité chypriote turque.

Les deux dirigeants doivent encore trouver un terrain d'entente sur plusieurs sujets épineux tels que les droits de propriété ou les ajustements territoriaux.

Ces pourparlers sont également compliqués par la perspective de l'élection présidentielle de février 2018 en République de Chypre et par la recherche d'hydrocarbures dans les eaux chypriotes qu'Ankara souhaiterait voir interrompue jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.

M. Eide a toutefois relevé que les dirigeants avaient réalisé des "progrès considérables". "Voir cela gâché par une crise internationale serait très triste pour nous tous", a-t-il dit.

OLJ et AFP 11/05/2017

No se alcanzaron acuerdos concretos en la cumbre de Astana para terminar con la guerra civil en Siria, y próximamente se llevarán a cabo discusiones en Ginebra bajo la égida de la ONU

Fin de las discusiones sobre Siria en Astana, sin progresos

Las discusiones en Astana entre emisarios de Bachar al-Assad y rebeldes sirios terminaron sin grandes avances, los “padrinos” ruso, turco e iraní del encuentro se pusieron simplemente de acuerdo sobre un mecanismo de vigilancia del cese del fuego.

Las delegaciones de los rebeldes y del gobierno sirio no se encontraron cara a cara y no se llegó a ninguna declaración conjunta en la reunión final de 40 minutos que incluyó a todos los participantes.

Un único pequeño avance, Teherán, Ankara y Moscú proseguirán con sus esfuerzos en favor de un mecanismo destinado a consolidar el frágil cese del fuego en vigor desde el 30 de diciembre en Siria, creando un grupo común de seguimiento y observación de la tregua.

Estas negociaciones son el preludio de discusiones sobre Siria previstas para el 23 de febrero en Ginebra bajo la égida de la ONU.

Las dos partes sin embargo tiene “mucho en común” a pesar de los “desacuerdos”, aseguró el jefe de la delegación rusa, Alexandre Lavrentiev.

Según el representante del Kremlin para Siria, “la cuestión del cese del fuego está en tren de ser resuelta” y la esperanza de resolver “cuestiones políticas" se mantiene.

Mohammad Alluche, uno de los representantes rebeldes, reconoció que este encuentro no “desembocó en nada concreto” afirmando haber recibido promesas de Moscú concernientes a “la detención de los bombardeos sobre los territorios controlados por los rebeldes".

Rusia también prometió ayudar con la liberación de prisioneros rebeldes y la implementación de un “programa” para detener el asedio de localidades controladas por los rebeldes en una zona cercana a Damasco, agregó.

"El encuentro de Astana mostró el camino hacia la próxima conferencia de Ginebra", estimó por su parte el principal negociador del régimen sirio, Bachar al-Jaafari, culpando a los rebeldes y a Turquía, su principal apoyo, por el fracaso de las discusiones.

El vice-ministro iraní de Asuntos extranjeros Hossein Jaberi Ansari, que dirige la delegación de su país, reconoció que las dos partes “están en el inicio de un camino difícil".

Estas discusiones en la capital de Kazajtán son continuación de una primera ronda de negociaciones, el mes pasado, entre representantes del gobierno y grupos rebeldes sirios. Discusiones que terminaron sin grandes avances políticos para resolver un conflicto que provocó más de 310.000 muertos desde 2011.

"Ahora, es exactamente el mejor momento para multiplicar los esfuerzos con vistas a normalizar el proceso político en Siria", declaró ante estas negociaciones el emisario de la ONU para Siria Staffan de Mistura, citado por la agencia TASS, durante un encuentro en Moscú con el jefe de la diplomacia rusa Sergueï Lavrov.

Él ha reiterado el “apoyo” de la ONU a estas discusiones donde las Naciones Unidas han estado representados por un “equipo técnico”.

Más tarde durante la jornada, de Mistura se reunió con el ministro de Defensa ruso, Sergueï Choïgou, que dijo esperar que las negociaciones en Astana permitan trazar un plan donde serán marcadas todas las zonas controladas por la oposición moderada y los militantes jihadistas.

"Es particularmente importante definir las zonas donde se encuentran los terroristas del grupo Estado Islámico (EI) y del Frente Al-Nosra contra los cuales continuaremos la lucha en conjunto con la oposición moderada y nuestros aliados, Turquía e Irán", señaló Serguei Choïgou.

Fuente: La Croix y AFP 16/02/2017

Fin des discussions sur la Syrie à Astana, pas de progrès

Des discussions à Astana entre émissaires de Bachar al-Assad et rebelles syriens se sont terminées sans percée majeure, les "parrains" russe, turc et iranien de la rencontre se mettant simplement d'accord sur un mécanisme de surveillance du cessez-le-feu.

Les délégations des rebelles et du gouvernement syrien ne se sont pas rencontrées face à face et aucune déclaration commune n'a conclu la rencontre finale de 40 minutes incluant tous les participants.

Seul avancée mineure, Téhéran, Ankara et Moscou ont poursuivi leurs efforts en faveur d'un mécanisme destiné à consolider le fragile cessez-le-feu en vigueur depuis le 30 décembre en Syrie, en créant un groupe commun de suivi et d'observation de la trêve.

Ces négociations viennent en prélude à des discussions sur la Syrie prévues le 23 février à Genève sous l'égide de l'ONU.

Les deux camps ont pourtant "beaucoup en commun" malgré des "désaccords", a assuré le chef de la délégation russe, Alexandre Lavrentiev.

Selon le représentant du Kremlin pour la Syrie, "la question du cessez-le-feu est en train d'être résolue" et l'espoir de résoudre des "questions politiques" demeure.

Mohammad Allouche, l'un des représentants rebelles, a reconnu que cette rencontre n'avait "débouché sur rien de concret" tout en affirmant avoir reçu des promesses de Moscou concernant "l'arrêt des bombardements sur les territoires tenus par les rebelles".

La Russie a aussi promis d'aider à la libération de prisonniers rebelles et à la mise en place d'un "programme" pour arrêter le siège de localités contrôlées par les rebelles dans une zone proche de Damas, a-t-il ajouté.

"La rencontre d'Astana a montré la voie vers la prochaine conférence de Genève", a de son côté estimé le principal négociateur du régime syrien, Bachar al-Jaafari, blâmant les rebelles et la Turquie, leur principal soutien, pour l'échec de ces discussions.

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Jaberi Ansari, qui menait la délégation de son pays, a reconnu que les deux camps "sont au début d'un chemin difficile".

Ces discussions dans la capitale du Kazakhstan suivent un premier round de négociations, le mois dernier, entre des représentants du gouvernement et des groupes rebelles syriens. Il s'était déjà achevé sans avancée politique majeure pour résoudre un conflit qui a fait plus de 310.000 morts depuis 2011.

"Maintenant, c'est exactement le bon moment pour multiplier les efforts en vue de normaliser le processus politique en Syrie", a déclaré avant ces négociations l'émissaire de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura, cité par l'agence TASS, lors d'une rencontre à Moscou avec le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

Il a réitéré le "soutien" de l'ONU à ces discussions où les Nations unies ont été représentées par une "équipe technique".

Plus tard dans la journée, M. de Mistura s'est entretenu avec le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, qui a dit espérer que les négociations à Astana permettent de tracer un plan où seront marquées toutes les zones contrôlées par l'opposition modérée et les militants jihadistes.

"Il est particulièrement important de définir les zones où se trouvent les terroristes du groupe Etat islamique (EI) et du Front Al-Nosra contre lesquels nous allons poursuivre la lutte ensemble avec l'opposition modérée et nos alliés -- la Turquie et l'Iran", a souligné M. Choïgou.

La Croix et AFP 16/02/2017 

Dos europeos de ascendencia libanesa e iraquí fueron detenidos en Turquía por sospechas de preparar un atentado en Europa

Arresto de dos extranjeros sospechados de preparar un atentado en Europa

Un danés y un sueco sospechados de haber planificado un atentado en Europa en nombre del Estado Islámico fueron detenidos hace una decena de días en el sur de Turquía, informó el sábado la agencia turca Dogan. Los dos hombres, un danés de origen libanés de 35 años, y un sueco de origen iraquí de 38 años, fueron entrenados en Siria y habían entrado ilegalmente a Turquía hace doce días, precisa Dogan.

La policía registró una casa en la cual los dos hombres se escondían en Adana, en el sur del país, y los interrogaron durante diez días, prosigue la agencia, según la cual ellos se habían unido al EI hace tres años. Los servicios de seguridad suecos (Säpo) confirmaron la información al diario Aftonbladet.

"Hemos recibido la información de la inteligencia turca de que un ciudadano sueco había sido detenido en Turquía", declaró la portavoz del Säpo, Nina Odermalm Schei, citada por el diario sueco. "Nosotros nos enfocamos a partir de ahora en conseguir más informaciones sobre esta detención y en averiguar lo que ha mostrado la investigación turca", agregó.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 11/02/2017

Arrestation de deux étrangers soupçonnés de préparer un attentat en Europe

Un Danois et un Suédois soupçonnés d'avoir plannifié un attentat en Europe au nom de l'EI ont été arrêtés il y a une dizaine de jours dans le sud de la Turquie, a rapporté samedi l'agence turque Dogan. Les deux hommes, un Danois d'origine libanaise de 35 ans, et un Suédois d'origine irakienne de 38 ans, ont tous les deux été entraînés en Syrie et étaient entrés illégalement en Turquie il y a douze jours, précise Dogan.

La police a fouillé une maison dans laquelle les deux hommes se cachaient à Adana, dans le sud du pays, et les ont interrogés pendant dix jours, poursuit l'agence, selon laquelle ils avaient rejoint l'EI il y a trois ans. Les services de sécurité suédois (Säpo) ont confirmé l'information auprès du quotidien Aftonbladet.

"Nous avons reçu l'information par les renseignements turcs qu'un citoyen suédois avait été arrêté en Turquie", a déclaré la porte-parole du Säpo, Nina Odermalm Schei, citée par le quotidien suédois. "Nous nous concentrons désormais pour obtenir plus d'informations sur cette arrestation et pour découvrir ce qu'a montré l'enquête turque", a-t-elle ajouté.

Le Figaro avec AFP publié le 11/02/2017 

Las conversaciones tendientes a promover la reunificación de Chipre continuarán en Ginebra; Grecia expectante, Turquía en una encrucijada geopolítica

Reunificación de Chipre: las reservas de Turquía

Las conversaciones sobre la reunificación de la isla culminaron el 12 de enero en Ginebra sin firmar un acuerdo, pero las delegaciones convinieron en volver a verse el 18 de enero. ¿El enredo chipriota está a punto de solucionarse?

Los dirigentes grecochipriotas y turcochipriotas así como los diplomáticos turcos, griegos y británicos aceptaron durante la noche del 12 de enero en Ginebra continuar con sus esfuerzos para alcanzar un acuerdo sobre la reunificación de Chipre. La próxima reunión está prevista para el 18 de enero.

Ankara parece desconfiada sobre la oportunidad de una reunificación, temiendo perder el control que ella ejerce sobre la República turca de Chipre del Norte (RTCN), bajo dependencia económica y política total de su vecino y protector.

“En un contexto sirio donde la presencia rusa se refuerza en el Mediterráneo, donde Irán intenta obtener un acceso al mar y donde un Estado kurdo se constituye en el norte sirio, poner fin a la presencia de Turquía y renunciar a la República turca de Chipre del Norte sería seguramente incompatible con el interés nacional”, asestó un editorialista del diario Hürriyet, que previene que “los chipriotas griegos y Grecia no deben esperar que Turquía y la RTCN hagan prueba de una ingenuidad también desconcertante”.

“No es posible dejar que se nos escape Chipre”, va más allá el muy mediático historiador Ilber Ortaylı en el mismo diario, recordando que la isla fue conquistada por los Otomanos en 1571 antes de ser cedida a los ingleses a fines del siglo XIX.

Turquía, debilitada en la escena internacional y en dificultades sobre el plano económico, ¿se dejará convencer de autorizar una reunificación de la isla? Los principales medios pro-gubernamentales no son muy elocuentes sobre la cuestión. Especialmente los nacionalistas del MHP, aliados del partido islamista AKP en el poder, arriesgan con adueñarse de la cuestión y de desencadenar una histeria sobre el problema chipriota.

El juego continúa

“Las partes interesadas en la cuestión chipriota, como Turquía o Grecia, están satisfechas con el mantenimiento de negociaciones y envían señales positivas, hasta que algo sobrepase sus voluntades”, comenta una editorialista del diario chipriota turco Yeni Düzen, de orientación social-demócrata.

“Entonces se atemorizan y hacen declaraciones estruendosas continuando sus melodías. De hecho es muy posible que las autoridades turcas pasen sin temor del frío al calor, alternando declaraciones estruendosas y discursos tranquilizadores. El objetivo es que el juego continúe…”

“Incluso algunos ruegan en este momento para que las negociaciones de Ginebra capoten”, considera el Kıbrıs Gazetesi, uno de los diarios más leídos de la parte turca de la isla. “Esperamos de todo corazón que esos profetas de la desgracia se equivoquen nuevamente en sus previsiones”.

Fuente: Courrier International publicado el 13/01/2017

Réunification de Chypre: les réserves de la Turquie

Les pourparlers sur la réunification de l’île se sont achevés le 12 janvier à Genève sans signer d’accord, mais les délégations ont convenu de se revoir le 18 janvier. L’imbroglio chypriote est-il en passe de se dénouer?

Les dirigeants grecs chypriotes et turcs chypriotes ainsi que les diplomates turcs, grecs et britanniques ont accepté dans la nuit du jeudi 12 janvier à Genève de poursuivre leurs efforts pour parvenir à un accord sur la réunification de Chypre. La prochaine réunion est prévue pour le 18 janvier.

Ankara paraît méfiante sur l’opportunité d’une réunification, craignant de perdre le contrôle qu’elle exerce sur la République turque de Chypre du Nord (RTCN), sous dépendance économique et politique totale de son voisin et protecteur.

“Dans un contexte syrien où la présence russe se renforce en Méditerranée, où l’Iran tente d’obtenir un accès à la mer et où un État kurde se constitue dans le nord syrien, mettre fin à la présence de la Turquie et à renoncer à la République turque de Chypre du Nord serait parfaitement incompatible avec l’intérêt national”, assène un éditorialiste du quotidien Hürriyet, qui prévient que “les Chypriotes grecs et la Grèce ne doivent pas s’attendre à ce que la Turquie et la RTCN fassent preuve d’une naïveté aussi confondante”.

“Il n’est pas possible de laisser Chypre nous échapper”, renchérit le très médiatique historien Ilber Ortaylı dans le même quotidien, en rappelant que l’île a été conquise par les Ottomans en 1571 avant d’être cédée aux Anglais à la fin du 19ème siècle.

La Turquie, affaiblie sur la scène internationale et en difficulté sur le plan économique, se laissera-t-elle convaincre d’autoriser une réunification de l’île? Les principaux médias pro-gouvernementaux ne sont pas très diserts sur la question. D’autant plus que les nationalistes du MHP, alliés du parti islamiste AKP au pouvoir, risquent de s’emparer de la question et de déclencher une hystérie sur le problème chypriote.

Le jeu continue

“Les parties qui s’intéressent à la question chypriote, comme la Turquie ou la Grèce, se satisfont de la tenue de négociations et envoient des signaux positifs, jusqu’à ce que quelque chose outrepasse leurs volontés”, commente une éditorialiste du journal chypriote turc Yeni Düzen, d’orientation social-démocrate.

“Alors ils paniquent et font des déclarations fracassantes tout en continuant leur berceuse. Il est tout à fait possible que les autorités turques soufflent ainsi le chaud et le froid, alternant déclarations tonitruantes et discours apaisants. L’objectif, c’est que le jeu continue…”

“Certains prient en ce moment même pour que les négociations de Genève capotent,” considère quant à lui le Kıbrıs Gazetesi, un des journaux les plus lus de la partie turque de l’île. “Nous espérons de tout cœur que ces prophètes de malheur se tromperont une nouvelle fois dans leurs prévisions”.

Courrier International publié le 13/01/2017 

El este de la ciudad de Alepo, en manos de los rebeldes, a punto de colapsar por los sistemáticos bombardeos del régimen sirio

Siria: bombardeado por Damasco, el este de Alepo al borde del colapso

El riesgo es el de una nueva “catástrofe humanitaria”. Al este de Alepo, sector rebelde de esta ciudad siria sumida en bombardeos mortíferos del régimen de Bachar al-Assad, “el tiempo se acaba”, según el emisario de la ONU para Siria. Staffan de Mistura menciona el domingo una “carrera contrarreloj”. “De aquí a Navidad, en razón de la intensificación de las operaciones militares, veremos un colapso (...) de lo que queda de Alepo-Este”, advirtió después de haberse reunido con el jefe de la diplomacia siria, “y ustedes podrían tener 200.000 personas huyendo hacia Turquía”.

Fuentes en el terreno daban parte estos últimos días del “creciente temor” a que haya “una aceleración de las actividades militares en lugar de iniciativas humanitarias o políticas. El enviado especial de la ONU, que recordó “la indignación internacional” concerniente a estos bombardeos, confirmó el rechazo de Damasco de reconocer una “administración autónoma” rebelde en Alepo-Este, una de las proposiciones del enviado de la ONU.

Desde el martes, un diluvio de cohetes, obuses y barriles explosivos provocó al menos la muerte de 107 civiles identificados, entre ellos 17 niños, en Alepo-Este, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH). Damasco parece determinado a recobrar cueste lo que cueste esta parte de Alepo que no controla desde 2012. La ciudad es el principal frente de conflicto que ha provocado más de 300.000 muertos desde 2011.

Fuente: Le Parisien 20 de noviembre de 2016

Syrie: pilonné par Damas, l'est d'Alep au bord de l'effondrement

Le risque est celui d'une nouvelle «catastrophe humanitaire». À l'est d'Alep, secteur rebelle de cette ville syrienne soumise aux bombardements meurtriers du régime de Bachar al-Assad, «le temps est compté», selon l'émissaire de l'ONU pour la Syrie. Staffan de Mistura évoquait dimanche une «course contre la montre». «D'ici Noël, en raison de l'intensification des opérations militaires, on verra un écroulement (...) de ce qui reste à Alep-Est», a-t-il mis en garde après avoir rencontré le chef de la diplomatie syrienne, «et vous pourriez avoir 200 000 personnes fuyant vers la Turquie».

Des sources sur le terrain feraient part ces derniers jours de la «crainte grandissante» qu'il y ait «une accélération des activités militaires au lieu des initiatives humanitaires ou politiques». L'envoyé spécial de l'ONU, qui a rappelé «l'indignation internationale» concernant ces bombardements, a confirmé le refus de Damas de reconnaître une «administration autonome» rebelle à Alep-Est, une des propositions de l'envoyé de l'ONU.

Depuis mardi, un déluge de roquettes, d'obus et de barils d'explosifs a provoqué la mort d'au moins 107 civils identifiés, dont 17 enfants, à Alep-Est, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Damas semble déterminé à reprendre coûte que coûte cette partie d'Alep qui lui échappe depuis 2012. La ville est le principal front du conflit qui a fait plus de 300 000 morts depuis 2011.

Le Parisien 20 novembre 2016

Con la batalla para recuperar Mosul en Irak en marcha crece la incertidumbre sobre el día después de la derrota de Daech/EI

Irak. La batalla de Mosul, sólo un nuevo capítulo de la guerra

El asalto para vencer a Daech en Irak es inminente y un desastre humanitario seguirá, anuncia como primicia el diario británico The Independent, que titula sencillamente “La batalla de Mosul”.

“Esta ofensiva mal elaborada permitirá tal vez vencer al Estado Islámico, pero traerá a la superficie las profundas divisiones entre las fuerzas presentes, analiza en las páginas interiores el periodista Patrick Cockburn. El apoyo aéreo de los norteamericanos será crucial para obtener la victoria contra los jihadistas, pero el sentimiento de odio entre los diferentes aliados significa sin dudas que esta batalla no es la última que conocerá la ciudad, es simplemente otro capítulo”, insiste.

Los medios occidentales describen los primeros avances de las fuerzas aliadas hacia Mosul como si fuera el desembarco en Normandía; pero, entre los soldados iraquíes, que han visto muchas victorias revelarse menos decisivas que lo anunciado, muchos son escépticos, insiste Patrick Cockburn. En Bagdad, uno de ellos, que prefiere mantener el anonimato, describe esta maniobra como una ofensiva improvisada que se mantiene de pie gracias a la importante participación de las fuerzas norteamericanas, 12 generales y 5.000 soldados norteamericanos están actualmente en Irak.

De uno u otra forma, Daech va a perder, pero ¿quién la ganará? Hay muchos candidatos para llenar el lugar dejado vacante por los jihadistas, y la batalla de Mosul no será la última, concluye el periodista.

Fuente: Courrier International sobre nota de The Independent publicada el 18/10/2016

Irak. La bataille de Mossoul, juste un nouveau chapitre de la guerre

L’assaut pour vaincre Daech en Irak est imminent et un désastre humanitaire va suivre, annonce en une le quotidien britannique The Independent, qui titre sobrement sur “La bataille de Mossoul”.

“Cette offensive mal ficelée permettra peut-être de vaincre l’État islamique, mais elle mettra au jour les profondes divisions entre les forces en présence, analyse dans les pages intérieures le journaliste Patrick Cockburn. Le soutien aérien des Américains sera crucial pour remporter la victoire contre les djihadistes, mais le sentiment de haine entre les différents alliés signifie sans doute que cette bataille n’est pas la dernière que connaîtra la ville, simplement un autre chapitre”, insiste-t-il.

Les médias occidentaux dépeignent les premières avancées des forces alliées vers Mossoul comme si c’était le débarquement en Normandie ; mais, parmi les soldats irakiens, qui ont vu nombre de victoires se révéler bien moins décisives qu’annoncé, beaucoup sont sceptiques, insiste Patrick Cockburn. À Bagdad, l’un d’entre eux, qui souhaite rester anonyme, décrit cette manœuvre comme une offensive improvisée qui ne tient debout que grâce à l’importante participation des forces américaines – 12 généraux et 5 000 hommes de troupe américains sont actuellement en Irak.

D’une façon ou d’une autre, Daech va perdre, mais qui va l’emporter ? Il y a beaucoup de candidats pour remplir la place laissée vacante par les djihadistes, et la bataille de Mossoul ne sera pas la dernière, conclut le journaliste.

Courrier International  sur The Independent publié le 18/10/2016

Los jihadistas de Daech/EI resisten en el feudo simbólico de Dabiq en Siria, cercados por ofensivas de los rebeldes y de la coalición internacional

Los rebeldes sirios avanzan hacia Dabiq, ciudad simbólica para el EI

"Si las cosas pasan como está previsto, estaremos en Dabiq de aquí a 48 horas”, declara un comandante de la brigada "Sultan Mourad" del ESL.

Rebeldes sirios apoyados por Turquía y la coalición llevada adelante por Estados Unidos se aproximan a la ciudad de Dabiq, controlada por la organización Estado Islámico (EI) y a la cual le atribuye un valor simbólico.

Grupos del Ejército sirio libre (ESL) tomaron estos últimos días pueblos cercanos a Dabiq, en el nordeste de Alepo. Un comandante rebelde declaró que el objetivo era alcanzar Dabiq de aquí a 48 horas, señalando que el EI había minado la zona. "Si las cosas pasan como está previsto, estaremos en Dabiq de aquí a 48 horas", declaró Ahmed Osman, comandante de la brigada "Sultan Mourad" del ASL, en un registro de audio enviado a Reuters.

La coalición formada por Estados Unidos aporta su apoyo a los rebeldes en su avance “a algunos kilómetros del bastión debilitado” del EI en Dabiq, dijo por su parte Brett McGurk, enviado especial de Washington en la coalición, en su cuenta de Twitter.

Estados Unidos estima que la toma de Dabiq podría afectar la moral del EI en el momento donde se preparan ofensivas sobre Mosul, en Irak, y Raqqa, en Siria, las dos más grandes ciudades controladas por la organización, dijeron representantes de un país de la coalición.

La aviación turca atacó blancos del EI cerca de las localidades de Dabiq, Akhtarin y Turkman Barah, destruyendo nueve edificios, entre ellos un puesto de comando, posiciones de artillería y un depósito de municiones, precisó un comunicado del estado-mayor.

Minas antipersonales

El domingo, además, al menos 21 rebeldes murieron por la explosión de minas puestas por los jihadistas, indicó el OSDH. Estas pérdidas son las más importantes sufridas por las tropas participantes en la operación lanzada por Turquía en el norte de Siria desde su desencadenamiento el 24 de agosto, según la ONG. Además de los 21 muertos, varias decenas de hombres resultaron heridos, algunos seriamente, mientras intentaban asegurar el pueblo de Turkman Barah, cerca de Dabiq.

Los jihadistas abandonaron el pueblo el domingo después de haber diseminado numerosas minas antipersonales, precisó el director del OSDH, Rami Abdel Rahmane. Después de la explosión de varias de ellas, los rebeldes se redesplegaron fuera de Turkman Barah por seguridad.

La diseminación de un gran número de minas y bombas artesanales es una táctica de la guerrilla frecuentemente utilizada por los jihadistas cuando se deben retirar de una localidad o de un territorio conquistado en Siria o en Irak durante su vasta ofensiva de 2014.

Después de haber sido mucho tiempo acusada de complacencia con los jihadistas, Ankara lanzó el 24 de agosto una ofensiva militar en Siria, bautizada “Escudo del Eufrates”, para expulsar al EI pero también a las milicias kurdas de la frontera. Su principal éxito fue la recuperación de la localidad de Jarabulus, en el norte de la provincia de Alepo, y Ankara recientemente afirmó que numerosos sirios habían retornado a vivir allí.

La ciudad de Dabiq tiene una importancia más simbólica que estratégica. Una profecía del Islam efectivamente predice que la toma de Dabiq abrirá el camino para el ejército musulmán hacia Constantinopla, la antigua capital del Imperio cristiano de Oriente, actualmente Estambul. Dabiq tiene tanta importancia para el EI que es el título de su revista on line en inglés.

Fuente: OLJ y Agencias 03/10/2016

Les rebelles syriens avancent vers Dabiq, ville symbolique pour l'EI

"Si les choses se passent comme prévu, nous serons à Dabiq d'ici 48 heures", déclare un commandant de la brigade "Sultan Mourad" de l'ASL.

Des rebelles syriens appuyés par la Turquie et la coalition emmenée par les Etats-Unis se rapprochent de la ville de Dabiq, tenue par l'organisation Etat islamique (EI) et à laquelle celle-ci attribue une valeur symbolique.

Des groupes de l'Armée syrienne libre (ASL) ont pris ces derniers jours plusieurs villages proches de Dabiq, dans le nord-est d'Alep. Un commandant rebelle a déclaré que l'objectif était d'atteindre Dabiq d'ici 48 heures, tout en soulignant que l'EI avait miné la zone. "Si les choses se passent comme prévu, nous serons à Dabiq d'ici 48 heures", a déclaré Ahmed Osman, commandant de la brigade "Sultan Mourad" de l'ASL, dans un enregistrement audio adressé à Reuters.

La coalition formée par les Etats-Unis apporte un soutien aux rebelles dans leur avancée "à quelques kilomètres du bastion fragilisé" de l'EI à Dabiq, a dit de son côté Brett McGurk, envoyé spécial de Washington auprès de la coalition, sur Twitter.

Les Etats-Unis estiment que la prise de Dabiq pourrait entamer le moral de l'EI au moment où se préparent des offensives sur Mossoul, en Irak, et Raqqa, en Syrie, les deux plus grandes villes tenues par l'organisation, ont dit des représentants d'un pays de la coalition.

L'aviation turque a frappé des cibles de l'EI près des localités de Dabiq, Akhtarin et Turkman Barah, détruisant neuf bâtiments dont un poste de commandement, des positions d'artillerie et un dépôt de munitions, a précisé un communiqué de l'état-major.

Mines antipersonnel

Dimanche, au moins 21 rebelles avaient en outre été tués par l'explosion de mines posées par les jihadistes, a indiqué l'OSDH. Ces pertes sont les plus importantes subies par les troupes participant à l'opération lancée par la Turquie dans le nord de la Syrie depuis son déclenchement le 24 août, selon l'ONG. Outre les 21 morts, plusieurs dizaines d'hommes ont été blessés, certains sérieusement, alors qu'ils tentaient de sécuriser le village Turkman Barah, près de Dabiq.

Les jihadistes ont déserté le village dimanche après avoir disséminé de nombreuses mines antipersonnel, a précisé le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. Après l'explosion de plusieurs d'entre elles, les rebelles se sont redéployés hors de Turkman Barah par sécurité.

L'éparpillement d'un grand nombre de mines et de bombes artisanales est une tactique de guérilla fréquemment utilisée par les jihadistes lorsqu'ils doivent se retirer d'une localité ou d'un territoire conquis en Syrie ou en Irak lors de leur vaste offensive en 2014.

Après avoir longtemps été accusé de complaisance avec les jihadistes, Ankara a lancé le 24 août une offensive militaire en Syrie, baptisée "Bouclier de l'Euphrate", pour chasser l'EI mais aussi les milices kurdes de la frontière. Son principal succès a été la reprise de la localité de Jarablous, dans le nord de la province d'Alep, et Ankara a récemment affirmé que de nombreux Syriens étaient revenus y vivre.

La ville de Dabiq a davantage une importance symbolique que stratégique. Une prophétie de l'islam prédit en effet que la prise de Dabiq ouvrira la voie pour l'armée musulmane vers Constantinople, l'ancienne capitale de l'Empire chrétien d'Orient, aujourd'hui Istanbul. Dabiq a tellement d'importance pour l'EI qu'il en a fait le titre de son magazine en ligne en anglais.

OLJ et Agences 03/10/2016

En un cementerio del sudeste de Turquía, región de mayoría kurda, se secuestraron más de seiscientos kilos de explosivos

Turquía: un atentado contra una figura del AKP desbaratado en un cementerio

Turquía anunció haber desbaratado un atentado con bomba secuestrando más de 600 kilos de explosivos diseminados en un cementerio de la región de Diyarbakir (sudeste), donde uno de los principales responsables del AKP, el partido en el poder, tiene la costumbre de dirigirse, según la agencia de prensa Dogan.

En total, había “ocho bombonas de gas, 1.700 metros de cordón detonante, dos bidones de 120 kg repletos de 240 kilos de amonio mezclando con nitrato”, es decir, “640 kilos de explosivos”, que fueron descubiertos en cinco lugares diferentes de este cementerio situado en el distrito de Bismil, en la región de mayoría kurda de Diyarbakir, explicó la gobernación citada por la agencia Dogan.

Los explosivos fueron encontrados en las cercanías de la tumba de la madre del jefe adjunto del Partido de la Justicia y del desarrollo (AKP), Mehdi Eker, donde “están enterrados su hermano, padre y tío” en el mismo cementerio. A pesar de la amenaza, Mehdi Eker precisó, durante una entrevista con la cadena de televisión NTV, que se dirigiría al cementerio el domingo, en la víspera del Aïd al-Adha (Fiesta del sacrificio).

“Pensamos que un asesinato (...) fue planificado”, declaró un responsable turco que requirió anonimato. “Ellos preveían una gran masacre”, denunció Mehdi Eker, estimando que “este no era un proyecto de asesinato de una sola persona. Más de cien personas habrían sido alcanzadas al mismo tiempo que yo”. La identidad de los autores de esta tentativa de atentado no fue dada.

“Tenemos de un lado al PKK (rebeldes kurdos de Turquía), del otro Daech (acrónimo árabe para el grupo Estado Islámico, ndlr), e incluso de otro lado a los gülenitas (los partidarios del ex predicador Fethullah Gülen al que se le atribuye el golpe de estado abortado de julio en Turquía)... Estas son organizaciones que están ligadas entre sí”, agregó Mehdi Eker. Este ex ministro de Agricultura acaba de volver de Estados Unidos, acompañado de abogados, donde ha litigado en favor de la extradición de Fethullah Gülen, quien vive en el exilio.

Fuente: Le Parisien con AFP 10 de septiembre de 2016

Turquie: un attentat contre un ténor de l'AKP déjoué dans un cimetière

La Turquie a annoncé avoir déjoué un attentat à la bombe en saisissant plus de 600 kilos d'explosifs disséminés dans un cimetière de la région de Diyarbakir (sud-est), où un des principaux responsables de l'AKP, le parti au pouvoir, a coutume de se rendre, selon l'agence de presse Dogan.

Au total, ce sont «huit bonbonnes de gaz, 1.700 mètres de câbles, deux bidons de 120 kg remplis de 240 kilos d'ammonium mélangés à du nitrate», soit «640 kilos d'explosifs», qui ont été découverts en cinq endroits différents de ce cimetière situé dans le district de Bismil, dans la région en majorité kurde de Diyarbakir, a expliqué le gouvernorat cité par l'agence Dogan.

Les explosifs ont été retrouvés à proximité de la tombe de la mère du chef adjoint du Parti de la Justice et du développement (AKP), Mehdi Eker, dont les «frère, père, oncle sont enterrés» dans le même cimetière. Malgré la menace, Mehdi Eker a précisé, au cours d'un entretien avec la chaîne de télévision NTV, qu'il se rendrait au cimetière dimanche, à la veille de l'Aïd al-Adha (Fête du sacrifice).

«Nous pensons qu'un assassinat (...) a été planifié», a déclaré un responsable turc ayant requis l'anonymat. «Ils prévoyaient un grand massacre», a dénoncé Mehdi Eker, estimant que «ce n'était pas un projet d'assassinat d'une seule personne. Plus de cent personnes auraient été touchées en même temps que moi». L'identité des auteurs de cette tentative d'attentat n'a pas été donnée.

«On a d'un côté le PKK (rebelles kurdes de Turquie), de l'autre Daech (acronyme arabe pour le groupe Etat islamique, ndlr), d'un autre encore les gülenites (les partisans de l'ex-prédicateur Fethullah Gülen auquel est attribué le coup d'Etat avorté de juillet en Turquie)... Ce sont des organisations qui sont liées entre elle», a ajouté Mehdi Eker. Cet ancien ministre de l'Agriculture vient de rentrer des Etats-Unis où, accompagné d'avocats, il a plaidé en faveur de l'extradition Fethullah Gülen, qui y vit en exil.

Le Parisien avec AFP 10 septembre 2016

Ante el temor de la implantación de una zona kurda en el norte de Siria, el ejército turco combate a lo largo de su frontera sur

Turquía anuncia que su frontera con Siria está despejada de Daech

Este anuncio hecho por el primer ministro turco este domingo ocurre luego del lanzamiento de la operación militar turca “Escudo del Eufrates”, el 24 de agosto pasado.

Daech continúa retrocediendo. El primer ministro turco Binali Yildirim anunció el domingo que la frontera turco-siria quedó totalmente asegurada después de que las fuerzas turcas y los rebeldes sirios expulsaron al grupo jihadista Estado Islámico (EI) de las últimas zonas que ellos controlaban. “Desde Azaz hasta Jarabulus, nuestra (franja fronteriza) de 91 km fue totalmente asegurada. Todas las organizaciones terroristas fueron expulsadas”, declaró Binali Yildirim ldurante un discurso televisado en Diyarbakir (sudeste).

Un poco más temprano, el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH) había afirmado que el EI había perdido sus últimas posiciones sobre la frontera turco-siria. “El EI perdió todo contacto con el mundo exterior después de haber perdido los últimos pueblos fronterizos entre el río Sajour y la localidad de Al-Raï”, indicó el Observatorio. “Los rebeldes y las facciones islamistas apoyadas por los tanques y la aviación turca” se apoderaron de varios pueblos fronterizos “después de que el EI se retiró, poniendo fin a su presencia (...) sobre la frontera”, preciso el OSDH.

Una pérdida estratégica para Daech

La pérdida de esta zona fronteriza priva al EI de puntos de entrada para los reclutados y el aprovisionamiento desde Turquía, incluso si la organización ultra-radical sunnita controla aún amplias franjas de territorios en Siria y en Irak. Turquía lanzó el 24 de agosto la operación militar “Escudo del Eufrates” en el norte de Siria, afirmando atacar tanto al EI como a las milicias kurdas que han jugado un rol importante para expulsar a los jihadistas de una gran parte de la frontera. Ese día ahí, una decena de blindados habían entrado en territorio sirio y disparado en dirección de las posiciones mantenidas por Daech, a la altura de la localidad siria de Jarabulus.

Los turcos observan los enfrentamientos entre su ejército y los combatientes de Daech, este 4 de septiembre de 2016, a la altura de la ciudad turca de Elbeyli, cerca de la frontera con Siria.

Las YPG (Unidades de protección del pueblo kurdo) son un socio estratégico de la coalición antijihadista conducida por Estados Unidos. Pero Ankara considera a las YPG como una “organización terrorista” y se inquietó de su expansión a lo largo de su frontera, temiendo la creación de una zona autónoma kurda en el norte de Siria. Para Turquía, las YPG están estrechamente ligadas al Partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK), que regularmente realiza ataques mortales contra sus fuerzas de seguridad sobre su territorio desde el fin de un alto el fuego en julio de 2015. Binali Yildirim declaró que el objetivo de Turquía era “limpiar los elementos de Daech (acrónimo árabe del EI), del PKK, de las YPG y del PYD (Partido de unión democrática kurdo) en el norte de Siria y de asegurar su frontera.

De este modo, el ejército turco intensificó este fin de semana sus operaciones contra los rebeldes kurdos bombardeando diez posiciones del Partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK) en el este de Turquía. Estos nuevos ataques ocurren algunas horas después de la muerte de 22 soldados turcos y de un guardia en enfrentamientos con el movimiento independentista kurdo en la misma región oriental.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 04/09/2016

La Turquie annonce que sa frontière avec la Syrie est débarrassée de Daech

Cette annonce faite par le premier ministre turc ce dimanche intervient après le lancement de l'opération turque militaire «Bouclier de l'Euphrate», le 24 août dernier.

Daech continue de reculer. Le Premier ministre turc Binali Yildirim a annoncé dimanche que la frontière turco-syrienne avait été totalement sécurisée après que les forces turques et les rebelles syriens ont chassé le groupe djihadiste État islamique (EI) des dernières zones qu'il contrôlait. «Depuis Azaz jusqu'à Djarabulus, notre (bande frontalière) de 91 km a été totalement sécurisée. Toutes les organisations terroristes ont été chassées», a déclaré Binali Yildirim lors d'un discours télévisé à Diyarbakir (sud-est).

Un peu plus tôt, l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) avait affirmé que l'EI avait perdu ses dernières positions sur la frontière turco-syrienne. «L'EI a perdu tout contact avec le monde extérieur après avoir perdu les derniers villages frontaliers entre la rivière Sajour et (la localité d') Al-Raï», a indiqué l'Observatoire. «Les rebelles et les factions islamistes soutenus par les chars et l'aviation turcs» se sont emparés de plusieurs villages frontaliers «après que l'EI s'est retiré, mettant fin à sa présence (...) sur la frontière», a précisé l'OSDH.

Une perte stratégique pour Daech

La perte de cette zone frontalière prive l'EI de points de passage pour les recrues et l'approvisionnement depuis la Turquie, même si l'organisation ultraradicale sunnite contrôle encore de larges pans de territoires en Syrie et en Irak. La Turquie a lancé le 24 août l'opération militaire «Bouclier de l'Euphrate» dans le nord de la Syrie, affirmant viser tant l'EI que les milices kurdes qui ont joué un rôle majeur pour chasser les jihadistes d'une grande partie de la frontière. Ce jour-là, une dizaine de chars était entrée en territoire syrien et tirait en direction des positions tenues par Daech, au niveau de la localité syrienne de Djarabulus.

Des Turcs observent les affrontements entre l'armée turque et les combattants de Daech, ce 4 septembre 2016, au niveau de la ville turque Elbeyli, près de la frontière avec la Syrie.

Les YPG (Unités de protection du peuple kurde) sont un partenaire stratégique de la coalition antidjihadiste conduite par les États-Unis. Mais Ankara considère les YPG comme une «organisation terroriste» et s'est alarmé de son expansion le long de sa frontière, craignant la création d'une zone autonome kurde dans le nord de la Syrie. Pour la Turquie, les YPG sont étroitement liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui mène régulièrement des attaques meurtrières contre ses forces de sécurité sur son territoire depuis la fin d'un cessez-le-feu en juillet 2015. Binali Yildirim a déclaré que le but de la Turquie était de «nettoyer les éléments de Daech (acronyme arabe de l'EI), du PKK, des YPG et du PYD (Parti de l'union démocratique kurde) dans le nord de la Syrie et de sécuriser sa frontière.

Des tanks de l'armée turque près de la frontière turco-syrienne le 3 septembre 2016.

Ainsi, l'armée turque a intensifié ce week-end ses opérations contre les rebelles kurdes en bombardant dix positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans l'est de la Turquie. Ces nouvelles frappes intervenaient quelques heures après la mort de 22 soldats turcs et d'un vigile dans des affrontements avec le mouvement indépendantiste kurde dans la même région orientale.

Le Figaro avec AFP publié le 04/09/2016