A pesar de la oposición de varios países, el Kurdistán iraquí está decidido a llevar a cabo un referéndum de independencia

Kurdistán iraquí: Erdogan quiere la anulación del referéndum

En la ONU, el presidente turco lanzó una advertencia frente a este escrutinio previsto para el próximo 25 de septiembre.

En la ONU, Turquía pide la anulación de un referéndum de independencia previsto en el Kurdistán iraquí. El presidente Recep Tayyip Erdogan advirtió sobre las consecuencias de este escrutinio previsto para el próximo lunes. “Debemos trabajar todos para construir la tranquilidad, la paz, la seguridad y la estabilidad en la región en lugar de desencadenar nuevos conflictos”, hizo valer.

“Llamamos al gobierno regional del Kurdistán iraquí a anular la iniciativa que lanzaron por la independencia. Ignorar la posición clara y determinada de Turquía sobre este asunto podría conducir a un proceso que privaría al gobierno regional kurdo iraquí de las oportunidades con las cuales se beneficia actualmente”, advirtió el presidente turco.

A excepción de Israel, la casi totalidad de los países se pronunciaron contra esta votación. Esta región del norte de Irak se beneficia desde 1991 de una autonomía que se amplió con el paso de los años. En detrimento de Bagdad, los kurdos de la provincia vecina de Kirkuk quieren participar en el referéndum.

“Contrariamente al Irak actual, el Kurdistán probó que siempre respetó los derechos de todas las comunidades. En el Kurdistán, hay escuelas para los turkmenos, para los cristianos, para los árabes”, afirma Najmaddin Kareem.

A pesar de la oposición de la comunidad internacional, el presidente del Kurdistán iraquí, Massud Barzani, pretende llevar su proyecto hasta el fin contra la opinión de Bagdad, de Ankara, pero también de Washington y Teherán. Dice querer preservar los derechos de los kurdos. Sus detractores lo acusan de querer ante todo mantenerse en el poder.

Fuente: Euronews 23/09/2017

Kurdistan irakien: Erdogan veut l'annulation du référendum

A l'ONU, le président turc a mis en garde face à ce scrutin prévu le 25 septembre prochain.

A l’ONU, la Turquie appelle à l’annulation d’un référendum d’indépendance prévu au Kurdistan irakien. Le président Recep Tayyip Erdogan a mis en garde sur les conséquences de ce scrutin prévu lundi prochain. “Nous devrions tous travailler à construire la tranquillité, la paix, la sécurité et la stabilité dans la région au lieu de déclencher de nouveaux conflits”, a-t-il fait valoir.

“Nous appelons le gouvernement régional du Kurdistan irakien à annuler l’initiative qu’ils ont lancé pour l’indépendance. Ignorer la position claire et déterminée de la Turquie sur ce sujet pourrait conduire à un processus qui priverait le gouvernement régional kurde irakien des opportunités dont il profite actuellement”, a mis en garde le président turc.

A l’exception d’Israël, la quasi-totalité des pays se sont prononcés contre ce vote. Cette région du nord de l’Irak bénéficie depuis 1991 d’une autonomie qui s’est élargie au fil des ans. Au grand dam de Bagdad, les Kurdes de la province voisine de Kirkouk entendent bien participer au référendum.

“Contrairement à l’Irak actuel, le Kurdistan a prouvé qu’il a toujours respecté les droits de toutes les communautés. Au Kurdistan, il y a des écoles pour les turkmènes, pour les chrétiens, pour les arabes”, affirme Najmaddin Kareem.

Malgré l’opposition de la communauté internationale, le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, entend mener son projet jusqu’au bout contre l’avis de Bagdad, Ankara mais aussi Washington et Téhéran. Il dit vouloir préserver les droits des Kurdes. Ses détracteurs l’accusent de vouloir avant tout se maintenir au pouvoir.

Euronews 23/09/2017

Con un drone cargado de explosivos atentan contra una base en Erbil, en el norte de Irak, un ataque inusual que dejó víctimas entre los peshmergas kurdos y las fuerzas especiales francesas

Irak: París confirma que un drone trampa hirió a dos miembros de las fuerzas especiales francesas en Erbil

El gobierno francés confirmó el miércoles este ataque. El aparato, que también mató a dos peshmergas kurdos, habría sido enviado por un grupo ligado a la organización Estado Islámico, un modo de acción inédito contra las fuerzas francesas.

Dos miembros de las fuerzas especiales francesas resultaron heridos en Erbil, en Irak, por la explosión de un drone, confirmó, el miércoles 12 de octubre, Stéphane Le Foll, que se dirigía como portavoz del gobierno francés.

Estos dos comandos paracaidistas de la fuerza aérea francesa estaban desplegados junto a los peshmergas (combatientes kurdos). Resultaron heridos de suma gravedad el domingo 2 de octubre.

Hasta el miércoles, ninguna comunicación oficial se había dado sobre este hecho. El estado-mayor no quiso confirmar esta información obtenida por Le Monde y varios medios más.

La Task Force Hydra, comprometida en Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, desde hace dos años junto a los combatientes kurdos contra la organización Estado Islámico (EI), cuenta con fuerzas especiales.

Los dos militares concernidos pertenecen al CPA-10 basado en Orléans-Bricy. Fueron rápidamente repatriados a Francia para ser atendidos en el hospital militar de Percy-Clamart. Uno de ellos estaría entre la vida y la muerte. La discreción del ministerio de Defensa tiene como fin proteger a las familias de los soldados, pero podría también, en este caso preciso, estar ligada a los medios empleados para este ataque.

Modo de acción inédito

Los dos comandos fueron alcanzados por un drone volador trampa, enviado por un grupo ligado al EI, en circunstancias que faltan precisar. Los militares habrían interceptado el drone, antes de que el mismo explotara en tierra. Este modo de acción contra las fuerzas francesas es francamente inédito.

Dos peshmergas que estaban con los comandos murieron. Otros heridos franceses más leves habría que lamentar. Según los blogs Le Mamouth y Lignes de défense de Ouest-France, una decena de soldados franceses, entre ellos algunos pertenecientes al 1er RPIMA (otro regimiento de fuerzas especiales, con base en Bayonne), fueron evacuados.

Las fuerzas francesas desplegadas en operaciones vienen de ser alcanzadas por una serie de incidentes. El miércoles 5 de octubre, un teniente coronel de l’armée de l’air perdió la vida en Conakry, en Guinea, en un accidente de avión que también mató a su copiloto guineano. Asimismo, según informaciones de RFI confirmadas esta vez por el estado-mayor conjunto francés, un vehículo de la fuerza “Barkhane” saltó sobre un artefacto explosivo improvisado (IED) en la localidad de Abeïbara, en el norte de Mali, el domingo 9 de octubre. El accidente hirió ligeramente a seis soldados.

Fuente: Le Monde por Nathalie Guibert 12.10.2016

Irak: Paris confirme qu’un drone piégé a blessé deux membres des forces spéciales françaises à Erbil

Le gouvernement français a confirmé, mercredi, cette attaque. L’engin, qui a aussi tué deux peshmergas kurdes, aurait été envoyé par un groupe lié à l’organisation Etat islamique, un mode d’action inédit contre les forces françaises.

Deux membres des forces spéciales françaises ont été blessés à Erbil, en Irak, par l’explosion d’un drone, a confirmé, mercredi 12 octobre, Stéphane Le Foll, qui s’exprimait en tant que porte-parole du gouvernement français.

Ces deux commandos parachutistes de l’air français étaient déployés auprès des peshmergas (combattants kurdes). Ils ont été très grièvement blessés, dimanche 2 octobre.

Jusqu’à mercredi, aucune communication officielle n’avait été faite sur cet évènement. L’état-major n’avait pas souhaité confirmer cette information obtenue par Le Monde et plusieurs autres médias.

La Task Force Hydra, engagée à Erbil – la capitale du Kurdistan irakien – depuis deux ans auprès des combattants kurdes contre l’organisation Etat islamique (EI), relève des forces spéciales.

Les deux militaires concernés appartiennent au CPA-10 basé à Orléans-Bricy. Ils ont été aussitôt rapatriés en France pour être soignés à l’hôpital militaire de Percy-Clamart. L’un d’eux serait entre la vie et la mort. La discrétion du ministère de la défense tient au souci de protéger les familles des soldats, mais pourrait aussi, dans ce cas précis, être liée aux moyens employés pour cette attaque.

Mode d’action inédit

Les deux commandos ont été touchés par un drone volant piégé, envoyé par un groupe lié à l’EI, dans des circonstances qui restent à préciser. Les militaires auraient intercepté le drone, avant que celui-ci explose à terre. Ce mode d’action contre des forces françaises est en tout état de cause inédit.

Deux peshmergas qui étaient avec les commandos ont été tués. D’autres blessés français plus légers seraient à déplorer. Selon les blogs Le Mamouth et Lignes de défense de Ouest-France, une dizaine de soldats français, dont certains appartenant au 1er RPIMA (un autre régiment de forces spéciales, basé à Bayonne), ont été évacués.

Les forces françaises déployées en opérations viennent d’être touchées par une série d’incidents. Mercredi 5 octobre, un lieutenant-colonel de l’armée de l’air a perdu la vie à Conakry, en Guinée, dans un accident d’avion qui a tué également son copilote guinéen. Par ailleurs, selon les informations de RFI confirmées cette fois par l’état-major des armées, un véhicule de la force «Barkhane» a sauté sur un engin explosif improvisé (IED) dans la localité d’Abeïbara, dans le nord du Mali, dimanche 9 octobre. L’accident a blessé légèrement six soldats.

Le Monde par Nathalie Guibert 12.10.2016 

En un cementerio del sudeste de Turquía, región de mayoría kurda, se secuestraron más de seiscientos kilos de explosivos

Turquía: un atentado contra una figura del AKP desbaratado en un cementerio

Turquía anunció haber desbaratado un atentado con bomba secuestrando más de 600 kilos de explosivos diseminados en un cementerio de la región de Diyarbakir (sudeste), donde uno de los principales responsables del AKP, el partido en el poder, tiene la costumbre de dirigirse, según la agencia de prensa Dogan.

En total, había “ocho bombonas de gas, 1.700 metros de cordón detonante, dos bidones de 120 kg repletos de 240 kilos de amonio mezclando con nitrato”, es decir, “640 kilos de explosivos”, que fueron descubiertos en cinco lugares diferentes de este cementerio situado en el distrito de Bismil, en la región de mayoría kurda de Diyarbakir, explicó la gobernación citada por la agencia Dogan.

Los explosivos fueron encontrados en las cercanías de la tumba de la madre del jefe adjunto del Partido de la Justicia y del desarrollo (AKP), Mehdi Eker, donde “están enterrados su hermano, padre y tío” en el mismo cementerio. A pesar de la amenaza, Mehdi Eker precisó, durante una entrevista con la cadena de televisión NTV, que se dirigiría al cementerio el domingo, en la víspera del Aïd al-Adha (Fiesta del sacrificio).

“Pensamos que un asesinato (...) fue planificado”, declaró un responsable turco que requirió anonimato. “Ellos preveían una gran masacre”, denunció Mehdi Eker, estimando que “este no era un proyecto de asesinato de una sola persona. Más de cien personas habrían sido alcanzadas al mismo tiempo que yo”. La identidad de los autores de esta tentativa de atentado no fue dada.

“Tenemos de un lado al PKK (rebeldes kurdos de Turquía), del otro Daech (acrónimo árabe para el grupo Estado Islámico, ndlr), e incluso de otro lado a los gülenitas (los partidarios del ex predicador Fethullah Gülen al que se le atribuye el golpe de estado abortado de julio en Turquía)... Estas son organizaciones que están ligadas entre sí”, agregó Mehdi Eker. Este ex ministro de Agricultura acaba de volver de Estados Unidos, acompañado de abogados, donde ha litigado en favor de la extradición de Fethullah Gülen, quien vive en el exilio.

Fuente: Le Parisien con AFP 10 de septiembre de 2016

Turquie: un attentat contre un ténor de l'AKP déjoué dans un cimetière

La Turquie a annoncé avoir déjoué un attentat à la bombe en saisissant plus de 600 kilos d'explosifs disséminés dans un cimetière de la région de Diyarbakir (sud-est), où un des principaux responsables de l'AKP, le parti au pouvoir, a coutume de se rendre, selon l'agence de presse Dogan.

Au total, ce sont «huit bonbonnes de gaz, 1.700 mètres de câbles, deux bidons de 120 kg remplis de 240 kilos d'ammonium mélangés à du nitrate», soit «640 kilos d'explosifs», qui ont été découverts en cinq endroits différents de ce cimetière situé dans le district de Bismil, dans la région en majorité kurde de Diyarbakir, a expliqué le gouvernorat cité par l'agence Dogan.

Les explosifs ont été retrouvés à proximité de la tombe de la mère du chef adjoint du Parti de la Justice et du développement (AKP), Mehdi Eker, dont les «frère, père, oncle sont enterrés» dans le même cimetière. Malgré la menace, Mehdi Eker a précisé, au cours d'un entretien avec la chaîne de télévision NTV, qu'il se rendrait au cimetière dimanche, à la veille de l'Aïd al-Adha (Fête du sacrifice).

«Nous pensons qu'un assassinat (...) a été planifié», a déclaré un responsable turc ayant requis l'anonymat. «Ils prévoyaient un grand massacre», a dénoncé Mehdi Eker, estimant que «ce n'était pas un projet d'assassinat d'une seule personne. Plus de cent personnes auraient été touchées en même temps que moi». L'identité des auteurs de cette tentative d'attentat n'a pas été donnée.

«On a d'un côté le PKK (rebelles kurdes de Turquie), de l'autre Daech (acronyme arabe pour le groupe Etat islamique, ndlr), d'un autre encore les gülenites (les partisans de l'ex-prédicateur Fethullah Gülen auquel est attribué le coup d'Etat avorté de juillet en Turquie)... Ce sont des organisations qui sont liées entre elle», a ajouté Mehdi Eker. Cet ancien ministre de l'Agriculture vient de rentrer des Etats-Unis où, accompagné d'avocats, il a plaidé en faveur de l'extradition Fethullah Gülen, qui y vit en exil.

Le Parisien avec AFP 10 septembre 2016

Ante el temor de la implantación de una zona kurda en el norte de Siria, el ejército turco combate a lo largo de su frontera sur

Turquía anuncia que su frontera con Siria está despejada de Daech

Este anuncio hecho por el primer ministro turco este domingo ocurre luego del lanzamiento de la operación militar turca “Escudo del Eufrates”, el 24 de agosto pasado.

Daech continúa retrocediendo. El primer ministro turco Binali Yildirim anunció el domingo que la frontera turco-siria quedó totalmente asegurada después de que las fuerzas turcas y los rebeldes sirios expulsaron al grupo jihadista Estado Islámico (EI) de las últimas zonas que ellos controlaban. “Desde Azaz hasta Jarabulus, nuestra (franja fronteriza) de 91 km fue totalmente asegurada. Todas las organizaciones terroristas fueron expulsadas”, declaró Binali Yildirim ldurante un discurso televisado en Diyarbakir (sudeste).

Un poco más temprano, el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH) había afirmado que el EI había perdido sus últimas posiciones sobre la frontera turco-siria. “El EI perdió todo contacto con el mundo exterior después de haber perdido los últimos pueblos fronterizos entre el río Sajour y la localidad de Al-Raï”, indicó el Observatorio. “Los rebeldes y las facciones islamistas apoyadas por los tanques y la aviación turca” se apoderaron de varios pueblos fronterizos “después de que el EI se retiró, poniendo fin a su presencia (...) sobre la frontera”, preciso el OSDH.

Una pérdida estratégica para Daech

La pérdida de esta zona fronteriza priva al EI de puntos de entrada para los reclutados y el aprovisionamiento desde Turquía, incluso si la organización ultra-radical sunnita controla aún amplias franjas de territorios en Siria y en Irak. Turquía lanzó el 24 de agosto la operación militar “Escudo del Eufrates” en el norte de Siria, afirmando atacar tanto al EI como a las milicias kurdas que han jugado un rol importante para expulsar a los jihadistas de una gran parte de la frontera. Ese día ahí, una decena de blindados habían entrado en territorio sirio y disparado en dirección de las posiciones mantenidas por Daech, a la altura de la localidad siria de Jarabulus.

Los turcos observan los enfrentamientos entre su ejército y los combatientes de Daech, este 4 de septiembre de 2016, a la altura de la ciudad turca de Elbeyli, cerca de la frontera con Siria.

Las YPG (Unidades de protección del pueblo kurdo) son un socio estratégico de la coalición antijihadista conducida por Estados Unidos. Pero Ankara considera a las YPG como una “organización terrorista” y se inquietó de su expansión a lo largo de su frontera, temiendo la creación de una zona autónoma kurda en el norte de Siria. Para Turquía, las YPG están estrechamente ligadas al Partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK), que regularmente realiza ataques mortales contra sus fuerzas de seguridad sobre su territorio desde el fin de un alto el fuego en julio de 2015. Binali Yildirim declaró que el objetivo de Turquía era “limpiar los elementos de Daech (acrónimo árabe del EI), del PKK, de las YPG y del PYD (Partido de unión democrática kurdo) en el norte de Siria y de asegurar su frontera.

De este modo, el ejército turco intensificó este fin de semana sus operaciones contra los rebeldes kurdos bombardeando diez posiciones del Partido de los trabajadores del Kurdistán (PKK) en el este de Turquía. Estos nuevos ataques ocurren algunas horas después de la muerte de 22 soldados turcos y de un guardia en enfrentamientos con el movimiento independentista kurdo en la misma región oriental.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 04/09/2016

La Turquie annonce que sa frontière avec la Syrie est débarrassée de Daech

Cette annonce faite par le premier ministre turc ce dimanche intervient après le lancement de l'opération turque militaire «Bouclier de l'Euphrate», le 24 août dernier.

Daech continue de reculer. Le Premier ministre turc Binali Yildirim a annoncé dimanche que la frontière turco-syrienne avait été totalement sécurisée après que les forces turques et les rebelles syriens ont chassé le groupe djihadiste État islamique (EI) des dernières zones qu'il contrôlait. «Depuis Azaz jusqu'à Djarabulus, notre (bande frontalière) de 91 km a été totalement sécurisée. Toutes les organisations terroristes ont été chassées», a déclaré Binali Yildirim lors d'un discours télévisé à Diyarbakir (sud-est).

Un peu plus tôt, l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) avait affirmé que l'EI avait perdu ses dernières positions sur la frontière turco-syrienne. «L'EI a perdu tout contact avec le monde extérieur après avoir perdu les derniers villages frontaliers entre la rivière Sajour et (la localité d') Al-Raï», a indiqué l'Observatoire. «Les rebelles et les factions islamistes soutenus par les chars et l'aviation turcs» se sont emparés de plusieurs villages frontaliers «après que l'EI s'est retiré, mettant fin à sa présence (...) sur la frontière», a précisé l'OSDH.

Une perte stratégique pour Daech

La perte de cette zone frontalière prive l'EI de points de passage pour les recrues et l'approvisionnement depuis la Turquie, même si l'organisation ultraradicale sunnite contrôle encore de larges pans de territoires en Syrie et en Irak. La Turquie a lancé le 24 août l'opération militaire «Bouclier de l'Euphrate» dans le nord de la Syrie, affirmant viser tant l'EI que les milices kurdes qui ont joué un rôle majeur pour chasser les jihadistes d'une grande partie de la frontière. Ce jour-là, une dizaine de chars était entrée en territoire syrien et tirait en direction des positions tenues par Daech, au niveau de la localité syrienne de Djarabulus.

Des Turcs observent les affrontements entre l'armée turque et les combattants de Daech, ce 4 septembre 2016, au niveau de la ville turque Elbeyli, près de la frontière avec la Syrie.

Les YPG (Unités de protection du peuple kurde) sont un partenaire stratégique de la coalition antidjihadiste conduite par les États-Unis. Mais Ankara considère les YPG comme une «organisation terroriste» et s'est alarmé de son expansion le long de sa frontière, craignant la création d'une zone autonome kurde dans le nord de la Syrie. Pour la Turquie, les YPG sont étroitement liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui mène régulièrement des attaques meurtrières contre ses forces de sécurité sur son territoire depuis la fin d'un cessez-le-feu en juillet 2015. Binali Yildirim a déclaré que le but de la Turquie était de «nettoyer les éléments de Daech (acronyme arabe de l'EI), du PKK, des YPG et du PYD (Parti de l'union démocratique kurde) dans le nord de la Syrie et de sécuriser sa frontière.

Des tanks de l'armée turque près de la frontière turco-syrienne le 3 septembre 2016.

Ainsi, l'armée turque a intensifié ce week-end ses opérations contre les rebelles kurdes en bombardant dix positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans l'est de la Turquie. Ces nouvelles frappes intervenaient quelques heures après la mort de 22 soldats turcs et d'un vigile dans des affrontements avec le mouvement indépendantiste kurde dans la même région orientale.

Le Figaro avec AFP publié le 04/09/2016 

La actividad militar de Turquía en el norte de Irak no sólo tiene como propósito cortar el avance de Daech/EI hacia su territorio sino incrementar su influencia en el kurdistán iraquí

Irak: el ejército turco abatió a 32 “miembros del EI"

El ejército turco abatió a 32 presuntos miembros del grupo Estado Islámico (EI) después de un ataque contra uno de sus blindados cerca de una base turca en el norte de Irak, informó el martes la agencia de prensa pro-gubernamental Anatolia.

Las fuerzas turcas destruyeron primero un edificio utilizado por el EI, provocando 10 muertos en las filas de los presuntos jihadistas, precisó Anatolia.

Según la agencia, las fuerzas turcas replicaron a un disparo de un misil antitanque contra uno de sus blindados estacionados cerca de un campo militar turco en Bachiqa, en el norte de Irak, no lejos de la ciudad de Mosul, en manos del EI.

Fue imposible de verificar este balance de manera independiente en lo inmediato.

Según la agencia de prensa Dogan, la tripulación del blindado turco alcanzado por el misil resultó indemne, protegido por el blindaje reactivo del aparato, y respondió al disparo del misil del EI. El edificio donde se encontraban los atacantes fue destruido después de ser bombardeado y 10 presuntos jihadistas murieron.

Un grupo de personas que intentaban huir a bordo de siete coches y cuatro motos a continuación fueron tomados como blanco y 22 de ellos fueron abatidos, según Dogan.

Un soldado turco había sido asesinado y otro herido el mes pasado cuando misiles lanzados por el EI durante los combates contra los peshmergas kurdos cayeron sobre una base militar turca cercana, según el estado mayor turco.

La presencia militar turca en la región de Bachiqa, en el norte de Irak, suscita tensiones con el gobierno central iraquí.

Miembro de la OTAN y de la coalición que bombardea a los jihadistas en Irak y en Siria, Turquía afirma que sus tropas allí forman soldados iraquíes que combaten al EI, pero Bagdad ha acusado a Ankara de usar este pretexto de entrenamiento para acrecentar su influencia en la región.

Las fuerzas armadas iraquíes lanzaron la operación para la recuperación de la provincia de Nínive (norte), de la cual Mosul es su capital, pero el asalto para retomar la ciudad no ocurriría antes de varios meses, o incluso hasta el año que viene.

Fuente: AFP 19 de abril de 2016

Irak: l'armée turque tue 32 "membres de l'EI"

L'armée turque a tué 32 membres présumés du groupe Etat islamique (EI) après une attaque contre l'un de ses chars près d'une base turque dans le nord de l'Irak, a rapporté mardi l'agence de presse progouvernementale Anatolie.

Les forces turques ont d'abord détruit un bâtiment utilisé par l'EI, faisant 10 morts dans les rangs des jihadistes présumés, puis ont tué 22 autres combattants qui tentaient de prendre la fuite, a précisé Anatolie.

Selon l'agence, les forces turques ont répliqué à un tir de missile antichar contre l'un de leurs tanks stationnés près d'un camp militaire turc à Bachiqa, dans le nord de l'Irak, non loin de la ville de Mossoul aux mains de l'EI.

Il était impossible de vérifier ce bilan de manière indépendante dans l'immédiat.

Selon l'agence de presse Dogan, l'équipage du char turc visé est indemne, protégé par le blindage réactif de l'appareil, et a riposté au tir de missile de l'EI. Le bâtiment où se trouvaient les assaillants à été détruit après avoir été bombardé et 10 jihadistes présumés sont morts.

Un groupe de personnes qui tentaient de prendre la fuite à bord de sept voitures et de quatre motos ont ensuite été pris pour cibles et 22 d'entre elles ont été tuées, selon Dogan.

Un soldat turc avait été tué et un autre blessé le mois dernier lorsque des missiles tirés par l'EI lors de combats contre des peshmergas kurdes sont tombés sur la base militaire turque à proximité, selon l'état-major turc.

La présence militaire turque dans la région de Bachiqa, dans le nord de l'Irak, suscite des tensions avec le gouvernement central irakien.

Membre de l'Otan et de la coalition qui bombarde les jihadistes en Irak et en Syrie, la Turquie affirme que ses troupes y forment des soldats irakiens combattant l'EI, mais Bagdad a accusé Ankara de se servir de ce prétexte d'entraînement pour accroître son influence dans la région.

Les forces armées irakiennes ont lancé l'opération pour la reprise de la province de Ninive (nord), dont Mossoul est le chef-lieu, mais l'assaut pour reprendre la ville ne devrait pas avoir lieu avant plusieurs mois, voire pas avant l'année prochaine.

AFP 19 avril 2016