Corea del Norte va a
cerrar su sitio de ensayos nucleares y terminar con sus lanzamientos de misiles
Corea del Norte anunció el
sábado que va a cerrar su sitio de ensayos nucleares y terminar con sus
lanzamientos de misiles, prueba de su buena voluntad en vista de las
negociaciones con Corea del Sur y con Estados Unidos.
Es un primer paso hacia el
mejoramiento de sus relaciones diplomáticas. Corea del Norte va a suspender el
sábado 21 de abril sus ensayos nucleares y sus lanzamientos de misiles
balísticos intercontinentales, según la agencia de prensa oficial KCNA. Ella
precisa que el sitio de ensayos nucleares del norte del país será desmantelado
y agrega que Pyongyang quiere dialogar con la comunidad internacional para alcanzar
la paz y desarrollar su economía.
Este anuncio espectacular
ocurre a menos de una semana de la cumbre prevista entre Pyongyang y Seúl que
anticipa una cumbre histórica que debería tener lugar entre Kim Jong-un y
Donald Trump, en principio a comienzos de junio.
"Como el carácter operacional
de las armas nucleares fue verificado, ya no es necesario para nosotros
realizar ensayos nucleares o lanzar misiles de medio y largo alcance o
ICBM" (misiles balísticos intercontinentales, NDLR), dijo Kim Jong-un durante
una reunión del Comité central de su partido único, en el poder en Corea del
Norte. "El sitio de ensayos nucleares del norte ha cumplido su misión",
agregó.
Bajo la dirección de Kim
Jong-un, Pyongyang hizo rápidos progresos en sus programas de armamentos, objeto
de múltiples sanciones llevadas adelante principalmente por el Consejo de
Seguridad de la ONU, Estados Unidos, la Unión Europea y Corea del Sur. El año
pasado, Corea del Norte realizó su sexto ensayo nuclear, el más potente a la
fecha, y lanzó misiles capaces de alcanzar el territorio de Estados Unidos.
Fuente: FRANCE 24 con AFP y
Reuters 21/04/2018
La Corée du Nord va fermer
son site d'essais nucléaires et cesser ses tirs de missiles
La Corée du Nord a annoncé
samedi qu'elle allait fermer son site d'essais nucléaires et cesser ses tirs de
missiles, gage de sa bonne volonté en vue des pourparlers avec le Sud et les
États-Unis.
C'est un premier pas vers
l'amélioration de ses relations diplomatiques. La Corée du Nord va suspendre
samedi 21 avril ses essais nuclaires et ses tirs de missiles balistiques
intercontinentaux, selon l'agence de presse officielle KCNA. Elle précise que
le site d'essais nucléaires du nord du pays sera démantelé et ajoute que
Pyongyang entend dialoguer avec la communauté internationale pour parvenir à la
paix et développer son économie.
Cette annonce
spectaculaire intervient moins d'une semaine avant le sommet prévu entre
Pyongyang et Séoul qui préfigure un sommet historique qui devrait avoir lieu
entre Kim Jong-un et Donald Trump, en principe début juin.
"Comme le caractère
opérationnel des armes nucléaires a été vérifié, il n'est plus nécessaire pour
nous de mener des essais nucléaires ou de lancer de missiles à moyenne et
longue portée ou ICBM" (missiles balistiques intercontinentaux, NDLR), a
dit Kim Jong-un lors d'une réunion du Comité central de son parti unique au
pouvoir en Corée du Nord. "Le site d'essais nucléaires du nord a rempli sa
mission", a-t-il ajouté.
Sous la direction de Kim
Jong-un, Pyongyang a fait des progrès rapides dans son programmes d'armements,
objet de multiples sanctions aggravées de la part notamment du C onseil de
sécurité de l'ONU, des États-Unis, de l'Union européenne et de la Corée du Sud.
L'année dernière, la Corée du Nord a mené son sixième essai nucléaire, le plus
puissant en date, et lancé des missiles capables de toucher le territoire des
États-Unis.
FRANCE 24 avec AFP et
Reuters 21/04/2018
