Alepo. Comenzó la
evacuación de los heridos y los civiles
Los primeros colectivos y
ambulancias transportando heridos y civiles abandonaron el jueves después del
mediodía los barrios rebeldes de Alepo, segunda ciudad de Siria.
Gracias a la interrupción de
las incursiones aéreas, los vehículos, transportando esencialmente heridos y
sus familiares, partieron del barrio de Al-Amiriyah y se dirigieron al de Ramussa,
controlado por el régimen, con el fin de dirigirse hacia el oeste de la
provincia de Alepo, controlada por los insurgentes.
El convoy se comenzó a
mover después del mediodía. Avanzaba muy lentamente y era encabezado por
vehículos del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y de la Medialuna
Roja siria con sus banderas, seguido por 13 ambulancias y 20 colectivos verdes.
“Se van a dirigir hacia la
provincia de Alepo”, mayoritariamente bajo control de los refugiados, indicó
Ingy Sedky, la portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Siria.
Corredor de 21 km
Según la agencia Tass, que
cita al ministerio de Defensa ruso, la evacuación se efectúa por un “corredor”
largo de 21 km a través de los sectores controlados por las fuerzas de Bachar
al Assad.
El consejero de la ONU para
asuntos humanitarios, Jan Egeland, por su parte declaró que Rusia había
garantizado a las Naciones Unidas que la evacuación de más de un millar de
personas se haría bajo su supervisión, rápidamente, y sin riesgos para las
personas evacuadas.
El ministerio de Defensa
ruso, citado por los medios rusos, precisó que serían utilizados drones para
supervisar el desarrollo correcto de la operación.
4.000 rebeldes concernidos
“La gente está a punto de
subirse a los colectivos. Todo va bien. Las operaciones llevarán tiempo y habrá
varias idas y vueltas”, indicó Ingy Sedky, la portavoz del CICR en Siria.
Casi 4.000 rebeldes y sus
familias están concernidos, según la televisión siria, para esta operación de
evacuación que fue confirmada al inicio de la jornada por un alto responsable
del ejército sirio.
Antes de su partida, numerosos
habitantes quemaron lo que quedaba de sus cosas personales que no podían llevar
con ellos. “Delante de cada edificio o casi, vemos pequeñas fogatas, con
papeles, ropa de mujer, etc.”, dijo un habitante.
La pérdida de Alepo
representa un gran revés para la rebelión, que había conquistado la parte
oriental de la metrópolis en 2012. Para el régimen, esta victoria, que se hizo
posible gracias al apoyo de Rusia, es el éxito más importante del poder desde
el comienzo de la guerra en 2011.
Los heridos evacuados con
prioridad
El acuerdo del jueves
sucedió luego del fracaso de una iniciativa precedente, concluida el martes por
Rusia y Turquía, padrinos respectivos del régimen de Bachar al-Assad y la oposición,
que finalmente capotó el miércoles.
Una fuente del régimen dedicada
a las negociaciones indicó que las conversaciones se terminaron el jueves a las
0300 (0100 GMT). Al término de un acuerdo, los heridos y sus familias saldrán
primero y luego los rebeldes y sus familiares, así como “250 militantes”
anti-régimen no armados.
Por otra parte, heridos y
enfermos de Foua y Kefraya, dos pueblos chiitas, asediados por los rebeldes en
la provincia de Idlib, podrán también ser evacuados hacia zonas del régimen.
Fuente: Ouest-France
publicado el 15/12/2016
Alep. L’évacuation des
blessés et des civils a débuté
Les premiers bus et
ambulances transportant des blessés et des civils ont quitté jeudi en début
d’après-midi les quartiers rebelles d’Alep, deuxième ville de Syrie.
À la faveur d’une
interruption des raids aériens, les véhicules, transportant essentiellement des
blessés et leurs familles, sont partis du quartier d’Al-Amiriyah et se sont
rendus dans celui de Ramoussa, aux mains du régime, en vue de se diriger vers
l’ouest de la province d’Alep, contrôlée par les insurgés.
Le convoi s’est ébranlé en
début d’après-midi. Il avançait très lentement et était ouvert par des
véhicules du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et du Croissant
rouge syrien avec leurs drapeaux, suivi par 13 ambulances et 20 d’autobus
verts.
«Ils vont se diriger vers
la province d’Alep», majoritairement sous contrôle des réfugiés, a indiqué Ingy
Sedky, la porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en
Syrie.
Corridor de 21 km
Selon l’agence Tass, qui
cite le ministère russe de la Défense, l’évacuation s’effectue par un
« corridor » long de 21 km à travers les secteurs contrôlés par les forces de
Bachar al Assad.
Le conseiller de l’ONU
pour les affaires humanitaires, Jan Egeland, a déclaré de son côté que la
Russie avait garanti aux Nations unies que l’évacuation de plus d’un millier de
personnes se ferait sous sa supervision, rapidement, et sans risque pour les
personnes évacuées.
Le ministère russe de la
Défense, cité par les médias russes, a précisé que des drones seraient utilisés
pour superviser le bon déroulement de l’opération.
4 000 rebelles concernés
«Les gens sont en train de
monter dans les bus. Tout va bien. Les opérations vont prendre un peu de temps
et il y aura plusieurs allers-retours», a indiqué Ingy Sedky, la porte-parole
du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en Syrie.
Quelque 4 000 rebelles et
leurs familles sont concernés, selon la télévision syrienne, par cette
opération d’évacuation qui a été confirmée en début de journée par un haut
responsable de l’armée syrienne.
Avant leur départ, de
nombreux habitants ont brûlé ce qu’il leur restait d’affaires personnelles
qu’il ne pouvait pas emporter avec eux. « Devant chaque bâtiment ou presque, on
voit un petit feu, avec des papiers, des vêtements de femmes, etc. », dit un
habitant.
La perte d’Alep représente
un revers cuisant pour la rébellion, qui avait conquis la partie orientale de
la métropole en 2012. Pour le régime, cette victoire, rendue possible grâce au
soutien de la Russie, est le plus important succès du pouvoir depuis le début
de la guerre en 2011.
Les blessés évacués en
priorité
L’accord de jeudi fait
suite à l’échec d’une précédente initiative, conclue mardi par la Russie et la
Turquie, parrains respectifs du régime de Bachar al-Assad et de l’opposition,
qui avait finalement capoté mercredi.
Une source proche du
régime au fait des négociations a indiqué que des pourparlers se sont terminés
jeudi à 03 h (01 h GMT). Au terme d’un accord, les blessés et leurs familles
sortiront les premiers puis les rebelles et leurs familles ainsi que «250
militants» anti-régime non armés.
Par ailleurs, des blessés
et malades de Foua et Kefraya, deux villages chiites, assiégés par les rebelles
dans la province d’Idleb, pourront aussi être évacués vers des zones du régime.
Ouest-France publié le
15/12/2016
