lunes, 15 de enero de 2018

Los países que participan de la coalición anti Estado Islámico coinciden en que el combate aún no terminó, salvo en el plano militar territorial


La guerra contra el EI no terminó, según la ministro de Defensa alemana

La ministro de Defensa alemana recordó el domingo que la guerra contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) no terminó y señaló la necesidad de no subestimar la capacidad de sus miembros.
Ursula von der Leyen se manifestó durante una visita a las tropas alemanas comprometidas en el seno de la coalición anti-EI y basadas en Jordania.
El EI “fue en gran parte derrotado sobre el plano militar (…) pero no podemos subestimar” la capacidad de sus combatientes, declaró la ministro alemana pidiendo continuar con la batalla contra el grupo ultra-radical.
Alemania cuenta con 280 soldados comprometidos en el seno de la coalición que combate al EI en Irak y en Siria.
El gobierno alemán prevé una reducción de sus fuerzas en la región, pero, según la ministro, su alcance aún no fue determinado.
La ministro recordó la importancia para Alemania y Europa de una Jordania “estable” en una región presa de conflictos y de la amenaza jihadista.
Ella también calificó de “ejemplar” la ayuda aportada por Jordania a los refugiados sirios.
El reino hachemita, vecino de Siria, recibió alrededor de 630.000 refugiados sirios según el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. Las autoridades jordanas sin embargo dicen que recibieron a 1,4 millones.
Alemania ha recibido más de un millón de refugiados esencialmente sirios y afganos desde 2015.
El país acordó el año pasado cerca de 130 millones de euros de ayuda para la defensa jordana, incluyendo principalmente armas y equipamientos, según la agencia de prensa alemana.

Fuente: Euronews y AFP 14/01/2018



La guerre contre l'EI n'est pas terminée, selon la ministre allemande de la Défense

La ministre allemande de la Défense a rappelé dimanche que la guerre contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) n‘était pas terminée et souligné la nécessité de ne pas sous-estimer la capacité de ses membres.
Ursula von der Leyen s’exprimait lors d’une visite aux troupes allemandes engagées au sein de la coalition anti-EI et basées en Jordanie.
L’EI “a été en grande partie défait sur le plan militaire (…) mais il ne faut pas sous-estimer” la capacité de ses combattants, a déclaré la ministre allemande appelant à la poursuite de la bataille contre le groupe ultraradical.
L’Allemagne compte 280 soldats engagés au sein de la coalition qui combat l’EI en Irak et en Syrie.
Le gouvernement allemand prévoit une réduction de ses forces dans la région mais, selon la ministre, son ampleur n’a pas encore été déterminée.
La ministre a rappelé l’importance pour l’Allemagne et l’Europe d’une Jordanie “stable” dans une région en proie au conflit et à la menace jihadiste.
Elle a a également qualifié d’“exemplaire” l’aide apportée par la Jordanie aux réfugiés syriens.
Le royaume hachémite, voisin de la Syrie, accueille environ 630.000 réfugiés syriens selon le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés. Les autorités jordaniennes disent elles en accueillir 1,4 million.
L’Allemagne a elle accueilli plus d’un million de réfugiés essentiellement syriens et afghans depuis 2015.
Le pays a accordé l’an passé près de 130 millions d’euros d’aide à la défense jordanienne, comprenant notamment des armes et des équipements, selon l’agence de presse allemande.

Euronews et AFP 14/01/2018