Como consecuencia del Brexit, las empresas del Reino Unido quedan excluidas de participar en el desarrollo del programa Galileo, el proyecto europeo de navegación satelital

Brexit: Londres deplora su exclusión de Galileo

Las empresas británicas fueron descartadas de los contratos futuros del proyecto europeo de navegación satelital Galileo, deploró el jueves Londres, acusando a Bruselas de ligar este asunto con el del Brexit.

"El 13 de junio en el Consejo de la Agencia espacial europea, los países miembros convinieron el aprovisionamiento de la próxima fase del programa Galileo. Las empresas británicas no pueden participar en esas licitaciones", declaró delante de la Cámara de los Comunes el secretario de Estado para suministros de defensa, Guto Gebb.

"Esta exclusión del Reino Unido sobre la base de falsas condiciones de seguridad es inaceptable", afirmó. "Se trata de un asunto en el cual la Unión Europea se perjudica ella misma".

Guto Gebb recriminó a la Unión Europea utilizar el programa Galileo como una "táctica de negociación", juzgando "vergonzoso" que ella no de pruebas de “buena voluntad”.

El programa Galileo debe permitir a la UE desarrollar un programa de navegación satelital con fines civiles y militares y competir con el GPS (Global Positioning System) norteamericano de aquí al 2026.

Bruselas previno que impediría a Londres acceder a las señales encriptadas de Galileo después del Brexit, rechazando compartir informaciones de seguridad estratégicas con un Estado no miembro de la Unión Europea.

Según la prensa británica, Londres podría reclamar a la UE 1.000 millones de libras (1.140 millones de euros) de compensación por las inversiones realizadas en el marco del programa.

En tanto país tercero, el Reino Unido deberá poder acceder al sistema Galileo en una fecha posterior y dentro de un marco muy delimitado. Londres recientemente declaró considerar desarrollar su propio programa de navegación satelital.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 14/06/2018

Brexit: Londres déplore son exclusion de Galileo

Les entreprises britanniques ont été écartées des futurs contrats du projet européen de navigation par satellite Galileo, a déploré Londres jeudi, accusant Bruxelles de lier ce dossier à celui du Brexit.

"Le 13 juin au conseil de l'Agence spatiale européenne, les pays membres ont convenu de l'approvisionnement de la prochaine phase du programme Galileo. Les entreprises britanniques ne peuvent pas répondre à ces appels d'offres", a déclaré devant la Chambres des Communes le secrétaire d'État à l'Approvisionnement de la défense, Guto Gebb.

"Cette exclusion du Royaume-Uni sur la base de fausses considérations sécuritaires est inacceptable", a-t-il affirmé. "Il s'agit là d'une affaire dans laquelle l'Union européenne se fait du tort à elle-même".

Guto Gebb a reproché à la Commission européenne d'utiliser le programme Galileo comme une "tactique de négociation", jugeant "honteux" qu'elle ne fasse pas preuve de "bonne volonté".

Le programme Galileo doit permettre à l'UE de développer un programme de navigation par satellite à des fins civiles et militaires et de concurrencer le GPS (Global Positioning System) américain d'ici 2026.

Bruxelles à prévenu qu'il empêcherait Londres d'accéder aux signaux cryptés de Galileo après le Brexit, refusant de partager des informations de sécurité stratégiques avec un Etat non membre de l'Union européenne.

Selon la presse britannique, Londres pourrait réclamer à l'UE un milliard de livres (1,14 milliard d'euros) de compensation pour les investissements réalisés dans le cadre du programme.

En tant que pays tiers, le Royaume-Uni devrait pouvoir accéder au système Galileo à une date ultérieure et dans un cadre très défini. Londres a récemment déclaré envisager de développer son propre programme de navigation par satellite.

Le Figaro avec AFP publié le 14/06/2018

Con 4 nuevos satélites lanzados exitosamente desde el centro espacial de Guyana, el sistema de navegación europeo Galileo estará operativo antes de fin de año

Centro Espacial Guyanés: Lanzamiento exitoso de un Ariane 5 con 4 satélites Galileo

El lanzador europeo Ariane 5 decoló este jueves desde Kourou, llevando a bordo cuatro nuevos satélites para el sistema europeo de navegación Galileo que podría volverse operacional antes de fin de año.

Hasta hoy operados por la lanzadora rusa Soyuz, cuatro nuevos satélites Galileo fueron puestos en órbita por primera vez por un cohete Ariane. “Cuatro satélites en un lanzamiento, es una novedad para nosotros”, señaló Jan Woerner, el director general de la Agencia espacial europea (ESA) poco antes del lanzamiento. Proyecto emblemático de la Comisión europea, el sistema de navegación Galileo tiende a reducir la dependencia de Europa con respecto al GPS norteamericano, mejorando sensiblemente los servicios provistos a los usuarios gracias a una mayor precisión y a la datación de la señal. Este nuevo lanzamiento marca el 75º éxito del lanzador. “El VA233, noveno lanzamiento de 2016 para Arianespace y el sexto con Ariane 5, marca el 75º éxito seguido del lanzador pesado, pasando así al record establecido por el Ariane 4. Con esta misión doblemente emblemática, Arianespace está orgullosa de servir a las ambiciones de la Europa espacial demostrando un nivel de confiabilidad sin equivalentes en el mercado” se congratula la agencia espacial.

Para este lanzamiento, el cohete Ariane 5 debió ser especialmente adaptado porque la misión es específica. Contrariamente a los satélites de comunicaciones que están equipados con sistemas de propulsión que le permiten proveer una parte de la energía necesaria para su puesta en órbita, los satélites de geolocalización Galileo deben ser transportados casi hasta su órbita final a 22.900 km de altitud. “Es una misión más complicada, que dura cerca de cuatro horas”, había explicado a la AFP Stéphane Israël, presidente y director general de Arianespace. Incluso el lanzador ya había efectuado varios vuelos en una configuración similar, por ejemplo para las 5 misiones de lanzamiento del cargo europeo ATV hacia la estación espacial internacional. En total 18 satélites de la “constelación” Galileo estarán a continuación en órbita con estos cuatro nuevos satélites. En total, Galileo deberá estar compuesto de una treintena de satélites en el 2020.

Fuente: Outremers 360º 17 de noviembre de 2016

Spatial Guyanais: Lancement des 4 satellites Galiléo réussi pour Ariane 5

Le lanceur européen Ariane 5 a décollé ce jeudi depuis Kourou, avec à son bord quatre nouveaux satellites pour le système européen de navigation Galileo qui pourrait devenir opérationnel avant la fin de l’année.

Jusqu’ici opérés par le lanceur russe Soyouz,  quatre  nouveaux satellites Galileo ont été mis en orbite pour la première fois par la fusée Ariane . «Quatre satellites en un lancement, c’est une première pour nous», a souligné Jan Woerner, le directeur général de l’Agence spatiale européenne (ESA) peu avant le lancement. Projet emblématique de la Commission européenne, le système de navigation Galileo vise à réduire la dépendance de l’Europe à l’égard du GPS américain, tout en améliorant les services rendus aux utilisateurs grâce à une très grande précision et la datation du signal. Ce nouveau lancement marque le 75ème succès du lanceur. «VA233, neuvième lancement de 2016 pour Arianespace et le sixième avec Ariane 5, marque le 75e succès d’affilée du lanceur lourd, dépassant ainsi le record établi par Ariane 4. Avec cette mission doublement emblématique, Arianespace est fière de servir les ambitions de l’Europe spatiale tout en démontrant un niveau de fiabilité sans équivalent sur le marché» s’est félicitée l’agence spatiale.

Pour ce lancement, la fusée Ariane 5 a dû être spécialement adaptée car la mission est particulière. Contrairement aux satellites de télécommunication qui sont équipés de systèmes de propulsion leur permettant de fournir une partie de l’énergie nécessaire à leur mise en orbite, les satellites de géolocalisation Galileo doivent être transportés quasiment jusqu’à leur orbite finale à 22.900 km d’altitude. «C’est une mission plus compliquée, qui dure près de quatre heures», avait expliqué à l’AFP Stéphane Israël, PDG d’Arianespace. Même si le lanceur a déjà effectué plusieurs vols dans une configuration similaire, par exemple pour les 5 missions de lancement du cargo européen ATV vers la station spatiale internationale. Au total 18 satellites de la «constellation» Galileo seront désormais en orbite avec ces quatre nouveaux satellites. Au total, Galileo devrait être composé d’une trentaine de satellites en 2020.

Outremers 360º 17 novembre 2016