sábado, 9 de junio de 2018

La franja de Gaza sigue siendo una zona de enfrentamientos, jornada tras jornada los reclamos palestinos por el derecho al retorno se confunden con el ruido de los proyectiles y los gases


Nuevos hechos de violencia en la franja de Gaza

En este último viernes del ramadán, nuevos hechos de violencia estallaron a lo largo de la frontera entre la franja de Gaza e Israel. A los lanzamientos de piedras, de barriletes y globos incendiaros, los soldados israelíes replicaron con disparos de munición real y gases lacrimógenos. Al menos tres palestinos fueron asesinados y una centena heridos por balas. Para todos esos manifestantes, una única y misma obsesión: el derecho al retorno.
"Estamos acá para hacer saber que tarde o temprano, retornaremos a Jerusalén para rezar allí, sentenció Ola, una joven mujer con velo. Esta tierra es nuestra, es nuestro derecho. Nuestros abuelos fueron forzados a partir. Pero nosotros recuperaremos este derecho, pacíficamente o por la fuerza".
"Trajimos a nuestros niños para que sepan que esta tierra les corresponde por derecho, agrega un hombre. Los sionistas se la apropiaron por la fuerza. Mataron a nuestros padres y abuelos y continúan matándonos aquí. Vinimos aquí para reafirmar que Jerusalén no está en venta, nuestras tierras santas no están a la venta”.
Alentados por Hamas, que dirige la franja de Gaza, los manifestantes conmemoran la “Jornada de al-Quds", Jerusalén en árabe. Un día tradicionalmente organizado en Irán en apoyo a los palestinos. Para Hamas como para el régimen iraní, el Estado de Israel no debería existir.

Fuente: Euronews 08/06/2018



Nouvelles violences dans la bande de Gaza

En ce dernier vendredi du ramadan, de nouvelles violences ont éclaté le long de la frontière entre la bande de Gaza et Israël. Aux jets de pierres et au lancement de cerf-volants et de ballons incendiaires, les soldats israéliens ont répliqué à coup de balles réelles et de gaz lacrymogènes. Au moins trois Palestiniens ont été tués et une centaine blessés par balles. Pour tous ces manifestants, une seule et même obsession : le droit au retour.
"Nous sommes ici pour faire savoir que tôt ou tard, nous retournerons à Jérusalem pour y prier, martèle Ola, une jeune femme voilée. Cette terre est la nôtre, c'est notre droit. Nos grands-parents ont été forcés d'en partir. Mais nous allons regagner ce droit, pacifiquement ou par la force."
"Nous avons amené de jeunes enfants pour qu'ils sachent que cette terre leur revient de droit, renchérit un homme. Les sionistes se la sont appropriée par la force. Ils ont tué nos pères et nos grands-pères et ils continuent de nous tuer ici. Nous sommes venus ici pour réaffirmer que Jérusalem n'est pas à vendre, nos terres sacrées ne sont pas à vendre."
Encouragés par le Hamas, qui dirige la bande de Gaza, les manifestants commémoraient la "Journée d'al-Qods" - Jérusalem en arabe. Une journée traditionnellement organisée en Iran en soutien aux Palestiniens. Pour le Hamas comme pour le régime iranien, l’État d'Israël n'a pas lieu d'être.

Euronews 08/06/2018