Los ataques contra miembros de las fuerzas militares y de la policía en Europa no se detienen, esta vez el hecho se produjo en el centro de Bruselas

Ataque "terrorista" contra militares en Bruselas: lo que sucedió

Un hombre agredió con un cuchillo a soldados el viernes a la noche gritando "Allah Akbar", en pleno centro de Bruselas, antes de ser abatido. Un ataque reivindicado por el Estado Islámico.

Un hombre agredió con un cuchillo a soldados el viernes a la noche gritando "Allah Akbar", en pleno centro de Bruselas, entes de ser abatido durante un ataque calificado de "terrorista" por la fiscalía federal belga ocurrido en un contexto de multiplicación de atentados en Europa.

"Pensamos que se trata de un ataque terrorista”, dijo a la AFP un portavoz de la fiscalía federal belga. Una pista confirmada el sábado a la noche: el grupo jihadista Estado Islámico (EI) reivindicó el ataque en un comunicado difundido en Telegram por su órgano de propaganda Amaq: "el atacante de la agresión de Bruselas era uno de los soldados del Estado Islámico", indica el comunicado.

Cómo se llevó a cabo el ataque

"Escuche gritos y enseguida dos disparos", dijo a la AFP Yohan (no quiso dar su apellido), que se encontraba el viernes a la noche en una vereda cercana del lugar del ataque en Bruselas.

Acercándose, agrega haber visto "a un militar que le sangraba la mano y a un hombre tendido en el suelo”, que "llevaba barba y tenía también una capucha".

El ataque tuvo lugar poco después de las 2000 sobre un boulevard en pleno centro de la capital belga, próximo a la Grand Place, una de las zonas "sensibles" donde patrullan militares armados, a causa de la amenaza terrorista en Bélgica.

Él había “gritado dos veces Allah Akbar" (Dios es el más grande en árabe) mientras atacaba dos militares, de los cuales uno resultó “herido levemente”, según la portavoz de la fiscalía federal belga.

Esta presencia fue aún más reforzada después de los atentados que provocaron 32 muertos en la capital belga el 22 de marzo de 2016.

¿Quién es el presunto terrorista abatido?

Medios belgas afirmaron que el atacante era de origen somalí y de unos treinta años.

El atacante, contra el cual los soldados hicieron uso de sus armas de fuego, “está muerto”, agregó la portavoz de la fiscalía federal belga.

Los precedentes en Bélgica

"Todo nuestro apoyo a nuestros militares", twiteó el primer ministro belga Charles Michel. "Nuestros servicios de seguridad permanecen atentos. Seguimos la situación de cerca” con el Centro de crisis, agregó.

Bélgica fue el escenario de varias agresiones recientes contra militares o policías estos últimos meses.

Hace un año, el 6 de agosto de 2016, un argelino que vivía en Bélgica había atacado con un machete a dos policías frente a la comisaría de Charleroi (sur) al grito de "Allah Akbar", hiriéndolos en la cara y en el cuello antes de ser abatido.

El grupo Estado Islámico (EI) había reivindicado este ataque el día después.

En septiembre de 2016, es en la comuna bruselense de Molenbeek que dos policías reciben cuchilladas sin resultar heridos, gracias a llevar chalecos antibalas.

El autor de los hechos, inculpado por intento de homicidio, es un hombre de origen magrebí que era conocido de los servicios de la policía bajo una decena de seudónimos, pero sin lazos comprobados con el movimiento islamista, de acuerdo con la fiscalía de Bruselas.

Un mes más tarde, el 5 de octubre, dos agentes de policía, un hombre y una mujer, que circulaban cerca de un hospital, fueron agredidos con un cuchillo por un hombre en Schaerbeek.

Uno de los policías había sido herido “en el abdomen” y el otro “en el cuello”. El atacante, un ex militar de 43 años, fue inculpado de “tentativa de homicidio en un contexto terrorista” y de “participación en actividades de un grupo terrorista".

Más recientemente, el 21 de junio, un militar abatió a un marroquí de 36 años, simpatizante del EI, que se había precipitado sobre él después de haber hecho explotar un bolso en una estación de Bruselas sin provocar heridos.

Bruselas fue principalmente blanco en marzo de 2016 de un doble atentado por kamikazes pertenecientes al EI, que provocó 32 muertos y más de 150 heridos, el peor ataque terrorista jamás cometido en Bélgica.

Fuente: L'Obs con AFP publicado el 27 de agosto de 2017

Attaque "terroriste" contre des militaires à Bruxelles: ce qu'il s'est passé

Un homme a agressé des soldats au couteau vendredi soir en criant "Allah Akbar", en plein coeur de Bruxelles, avant d'être abattu. Une attaque revendiquée par l'Etat islamique.

Un homme a agressé des soldats au couteau vendredi soir en criant "Allah Akbar", en plein coeur de Bruxelles, avant d'être abattu, lors d'une attaque qualifiée de "terroriste" par le parquet fédéral belge survenue dans un contexte de multiplication des attentats en Europe.

"Nous pensons qu'il s'agit d'une attaque terroriste", a dit à l'AFP une porte-parole du parquet fédéral belge. Une piste confirmée samedi soir: le groupe jihadiste Etat islamique (EI) a revendiqué l'attaque dans un communiqué diffusé sur Telegram par son organe de propagande Amaq:

"l'assaillant de l'attaque de Bruxelles était l'un des soldats de l'Etat islamique", indique le communiqué.

Le déroulé de l'attaque

"J'ai entendu des cris et directement deux coups de feu", a dit à l'AFP Yohan (il n'a pas souhaité donné son nom de famille), qui se trouvait vendredi soir sur une terrasse proche du lieu de l'attaque à Bruxelles.

En s'approchant, il ajoute avoir vu "un militaire qui saignait à la main et un homme à terre", qui "portait la barbe et avait aussi une capuche".

L'attaque a eu lieu peu après 20h00 sur un boulevard en plein centre de la capitale belge, à proximité de la Grand Place, l'une des zones "sensibles" où patrouillent des militaires armés, en raison de la menace terroriste en Belgique.

Il avait "crié deux fois Allah Akbar" (Dieu est le plus grand en arabe) en attaquant deux militaires, dont l'un a été "légèrement blessé", selon la porte-parole du parquet fédéral belge.

Cette présence a encore été renforcée après les attentats qui ont fait 32 morts dans la capitale belge le 22 mars 2016.

Qui est le terroriste présumé abattu?

Des médias belges ont affirmé que l'assaillant était d'origine somalienne et âgé d'une trentaine d'années.

L'assaillant, contre lequel les soldats ont fait usage de leurs armes à feu, "est décédé", a ajouté la porte-parole du parquet fédéral belge.

Les précédents en Belgique

"Tout notre soutien à nos militaires", a tweeté le Premier ministre belge Charles Michel. "Nos services de sécurité restent attentifs. Nous suivons la situation de près" avec le Centre de crise, a-t-il ajouté.

La Belgique a été le théâtre de plusieurs agressions récentes contre des militaires ou des policiers ces derniers mois.

Il y a un an, le 6 août 2016, un Algérien vivant en Belgique avait attaqué à la machette deux policières devant l'hôtel de police de Charleroi (sud) aux cris de "Allah Akbar", les blessant au visage et au cou avant d'être abattu.

Le groupe Etat islamique (EI) avait revendiqué cette attaque le lendemain.

En septembre 2016, c'est dans la commune bruxelloise de Molenbeek que deux policiers avaient reçu des coups de couteau sans toutefois être blessés, grâce au port d'un gilet pare-balles.

L'auteur des faits, inculpé pour tentative de meurtre, est un homme d'origine maghrébine qui était connu des services de police sous une dizaine de pseudonymes, mais sans lien avéré avec la mouvance islamiste, d'après le parquet de Bruxelles.

Un mois plus tard, le 5 octobre, deux agents de police, un homme et une femme, qui circulaient à proximité d'un hôpital, avaient été agressés avec un couteau par un homme à Schaerbeek.

L'un des policiers avait été blessé "au ventre" et l'autre "au cou". L'assaillant, un ancien militaire de 43 ans, a été inculpé de "tentative d'assassinat dans un contexte terroriste" et de "participation aux activités d'un groupe terroriste".

Plus récemment, le 21 juin, un militaire avait abattu un Marocain de 36 ans, sympathisant de l'EI, qui s'était précipité sur lui après avoir fait exploser un bagage dans une gare de Bruxelles sans faire de blessé.

Bruxelles a surtout été la cible en mars 2016 d'un double attentat par des kamikazes se réclamant de l'EI, qui a fait 32 morts et plus de 150 blessés, la pire attaque terroriste jamais commise en Belgique.

L'Obs avec AFP publié le 27 août 2017 

Continúa la ofensiva de las fuerzas armadas de Irak, apoyadas por milicias regionales, para expulsar definitivamente a Daech de su territorio

Las fuerzas iraquíes esperan una victoria rápida en Tal Afar

Entre los disparos de francotiradores y de artillería y los hongos de humo de las incursiones aéreas, los hombres de un convoy de blindados se sumergen, al ritmo tóxico de los cantos religiosos, en el feudo jihadista de Tal Afar en Irak.

Sobre la ruta de tierra, salpicada de piedras y de obstáculos dejados poer los combatientes del grupo Estado Islámico (EI), los blindados de la policía iraquí y de las unidades paramilitares del Hachd al-Chaabi, movimiento dominado por los chiitas, traquetean entre los baches.

El objetivo del día, expulsar a los jihadistas del barrio de al-Wahda con el fin de aproximarse al centro de Tal Afar, esta ciudad donde vivían una mayoría de turkmenos chiitas hasta la llegada de los jihadistas sunnitas del EI.

El asalto se realizó desde el barrio de al-Kifah al-Chamali, en la entrada oeste de Tal Afar, donde policías y milicianos del Hachd al-Chaabi se instalaron en una escuela primaria de muros rosados.

En Tal Afar, los progresos son rápidos, mucho más que en Mosul, la segunda ciudad de Irak donde las fuerzas iraquíes necesitaron nueve meses para expulsar a los jihadistas del EI, aseguran comandantes desde el frente.

"La victoria podría ocurrir en algunos días", afirma la AFP Abu Ahmed al-Haddi, adjunto de un comandante de regimiento del Hachd. "Tal vez incluso antes del Aïd al-Adha", la gran fiesta musulmana que comenzará en Irak el 2 de septiembre.

Los combates se desarrollan en zonas residenciales. En el desvío de una ruta, aparece una casa completamente quemada. El muro del recinto de una escuela está totalmente derrumbado.

Para evitar las trampas y explosivos dejados por los jihadistas detrás de ellos en casas vacías y abandonadas, los soldados de las fuerzas iraquíes avanzan con prudencia en esta ciudad fantasma.

Explosiones incesantes

"Cuando logramos apartar los obstáculos” dejados por los jihadistas, como camiones estacionados atravesados en las rutas o terraplenes de tierra, irrumpen los “coches bomba”, explica Haydar, de 27 años, combatiente de la policía federal.

La voz de este joven iraquí, que hace poco más de un mes participaba aún en los combates en Mosul, apenas sobresale del ruido de los disparos y las explosiones, que no se interrumpen nunca más que pocos minutos.

Tal Afar, ciudad milenaria del norte iraquí que en un tiempo fue parte del imperio asirio, ha pagado un tributo muy caro, como tantas otras localidades de Irak donde los jihadistas han pasado. Su ciudadela de la era otomana fue dañada en 2014 con la llegada del EI.

Hasta esa fecha, 200.000 personas vivían aquí, en su mayoría turkmenos chiitas. Hoy, los habitantes son los grandes ausentes. Muchos han huido del reinado de los jihadistas sunnitas del EI que consideran a los chiitas como heréticos.

Los 30.000 restantes que según la ONU están aún atrapados en la ciudad son invisibles.

Desplazados y utilizados como escudos humanos por los jihadistas o encerrados en otra parte, ninguno es visible cuando pasan los vehículos militares coronados por banderas iraquíes y del Hachd, dominado por las milicias chiitas.

"Los obstáculos más grandes son los coches bomba y los infiltrados”, esos combatientes jihadistas que, disfrazados de miembros de las fuerzas de seguridad, se cuelan del otro lado de la línea del frente para allí provocar el máximo de daños, indica a la AFP Abu Ahmed al-Haddi.

Y las fuerzas iraquíes podrían pronto sufrir aún más ataques de este tipo, según el capitán Seif Adnane al-Salloum, uno de los tiradores de la unidad de francotiradores de la policía federal. Después del barrio de al-Wahda, tomará con sus camaradas la ruta hacia el barrio de al-Saylo, que el describe como "un punto de reunión de los hombres del EI".

Fuente: Courrier International y AFP 24.08.2017

Les forces irakiennes espèrent une victoire rapide à Tal Afar

Entre les tirs de snipers et d'artillerie et les champignons de fumée des raids aériens, les hommes d'un convoi de blindés s'enfoncent, au rythme entêtant des chants religieux, dans le fief jihadiste de Tal Afar en Irak.

Sur la route en terre, parsemée de pierres et d'obstacles laissés par les combattants du groupe Etat islamique (EI), les blindés de la police irakienne et des unités paramilitaires du Hachd al-Chaabi, mouvement dominé par les chiites, cahotent entre les ornières.

L'objectif du jour: chasser les jihadistes du quartier d'al-Wahda afin de se rapprocher du centre de Tal Afar, cette ville où vivaient une majorité de Turkmènes chiites jusqu'à l'arrivée des jihadistes sunnites de l'EI.

L'assaut se fait depuis le quartier d'al-Kifah al-Chamali, à l'entrée ouest de Tal Afar, où policiers et miliciens du Hachd al-Chaabi se sont installés dans une école primaire aux murs roses.

A Tal Afar, les progrès sont rapides, bien plus qu'à Mossoul, la deuxième ville d'Irak où il a fallu neuf mois aux forces irakiennes pour chasser les jihadistes de l'EI, assurent des commandants sur le front.

"La victoire pourrait intervenir d'ici quelques jours", affirme à l'AFP Abou Ahmed al-Haddi, aide d'un commandant de régiment du Hachd. "Peut-être même avant l'Aïd al-Adha", la grande fête musulmane qui débutera en Irak le 2 septembre.

Les combats se déroulent dans des zones résidentielles. Au détour d'une route, une maison entièrement brûlée apparaît. Le mur d'enceinte d'une école est totalement effondré.

Pour éviter les pièges et explosifs laissés par les jihadistes derrière eux dans des maisons vides et abandonnées, les hommes en armes des forces irakiennes avancent avec prudence dans cette ville fantôme.

Explosions incessantes

"Quand nous parvenons à écarter les obstacles" dressés par les jihadistes, comme des camions garés en travers des routes ou les remblais de terre, "des voitures piégées surgissent", explique Haydar, 27 ans, combattant de la police fédérale.

La voix de ce jeune Irakien, qui il y a un peu plus d'un mois participait encore aux combats à Mossoul, peine à recouvrir le bruit des tirs et des explosions, qui ne s'interrompt jamais plus de quelques minutes.

Tal Afar, cité millénaire du nord irakien qui a un temps fait partie de l'empire assyrien, a, comme les autres localités d'Irak où les jihadistes sont passés, payé un lourd tribut. Sa citadelle de l'ère ottomane a été endommagée en 2014 avec l'entrée de l'EI.

Jusqu'à cette date, 200.000 personnes vivaient ici, en majorité des Turkmènes chiites. Aujourd'hui, les habitants sont les grands absents. Beaucoup ont fui le règne des jihadistes sunnites de l'EI qui considèrent les chiites comme des hérétiques.

Les 30.000 restants qui selon l'ONU sont toujours coincés dans la ville sont invisibles.

Déplacés et utilisés comme boucliers humains par les jihadistes ou terrés ailleurs, aucun n'est visible sur le passage des véhicules militaires surmontés de drapeaux irakiens et du Hachd, dominé par les milices chiites.

"Les plus grands obstacles sont les voitures piégées et les infiltrés", ces combattants jihadistes qui, déguisés en membres des forces de sécurité, se faufilent de l'autre côté de la ligne de front pour y provoquer un maximum de dégâts, indique à l'AFP Abou Ahmed al-Haddi.

Et les forces irakiennes pourraient bientôt subir encore plus d'attaques de ce genre, selon le capitaine Seif Adnane al-Salloum, l'un des tireurs de l'unité des snipers de la police fédérale. Après le quartier d'al-Wahda, il prendra avec ses camarades la route du quartier d'al-Saylo, qu'il décrit comme "un point de rassemblement des gens de l'EI".

Courrier International et AFP 24.08.2017 

Tanto el ejército del Líbano como el Hezbollah lanzan sendas operaciones militares contra Daech/EI en ambos lados de la frontera sirio-libanesa

El ejército libanés lanza un ataque para expulsar al EI del este del país

    

Una ofensiva del ejército libanés contra el grupo jihadista Estado Islámico comenzó el sábado a la mañana cerca de la frontera siria, en el este del Líbano. El Hezbollah también hizo un anuncio similar.

"En nombre del Líbano, en nombre de los soldados libaneses secuestrados, en nombre de los mártires del ejército, anuncio que la operación ‘alba de Jouroud' comenzó”. El jefe del ejército libanés, el general Joseph Aoun, anunció, temprano el sábado 19 de agosto, el comienzo de una ofensiva para atacar las posiciones del grupo jihadista Estado Islámico en el este del país, a nivel de la frontera sirio-libanesa, donde había hecho pie desde hace varios años.

Los soldados deben principalmente apuntar a los alrededores (Jouroud) de la ciudad de Ras Baalbek con cohetes y helicópteros, indicó a Reuters una fuente cercana de los servicios de seguridad libanesa. Se trataría de la última zona ocupada por combatientes que se oponen al presidente sirio Bachar Al-Assad en la frontera sirio-libanesa.

Pero a comienzos de semana, los últimos rebeldes sirios presentes en esta región montañosa habían sido evacuados hacia Siria, después de haber alcanzado un acuerdo con sus adversarios del movimiento chiita político militar libanés Hezbollah.

Operación simultánea del Hezbollah

Aliado del régimen sirio, el Hezbollah, por su parte, también anunció el lanzamiento de una ofensiva. Esta debe tener lugar conjuntamente con el ejército sirio contra el enclave del EI en la misma zona fronteriza, informó Al Manar, la cadena de televisión del movimiento chiita libanés. Este asalto del Hezbollah y del ejército sirio es conducido en territorio sirio.

A pesar de los anuncios casi simultáneos del Hezbollah y del ejército libanés, este último ha señalado que no coordinará sus operaciones militares con su homólogo sirio.

El Hezbollah había lanzado el mes pasado una ofensiva para eliminar del Jouroud Aarsal toda presencia de jihadistas antiguamente ligados a al-Qaeda y de rebeldes sirios. El Jouroud Aarsal fue utilizado como refugio por militantes sirios anti-régimen y como lugar de amparo por un número indeterminado de refugiados que huían de los combates en Siria.

Después de seis días de combates, un alto el fuego se había impuesto al término del cual un primer contingente de 8.000 personas, principalmente refugiados, pero también jihadistas, habían sido evacuados hacia Siria.

Según el jefe del Hezbollah Hassan Nasrallah, el EI controlaría una zona estimada de alrededor de 300 km² entre el Líbano y Siria, de los cuales alrededor de 140 km² están en el Líbano.

Fuente: FRANCE 24 avec AFP et Reuters 20/08/2017

L’armée libanaise lance un assaut pour chasser l’EI de l’est du pays

    

Une offensive de l’armée libanaise contre le groupe jihadiste État islamique a débuté samedi matin près la frontière syrienne, dans l’est du Liban. Le Hezbollah a également fait une annonce similaire.

"Au nom du Liban, au nom des soldats libanais kidnappés, au nom des martyrs de l'armée, j'annonce que l'opération ‘l'aube du Jouroud' a commencé’. Le chef de l'armée libanaise, le général Joseph Aoun, a annoncé, tôt samedi 19 août, le début d’une offensive visant les positions du groupe jihadiste État islamique dans l'est du pays, au niveau de la frontière libano-syrienne, où il avait pris pied depuis plusieurs années.

Les soldats doivent notamment viser les environs (Jouroud) de la ville de Ras Baalbek avec des roquettes et des hélicoptères, indique à Reuters une source proche des services de sécurité libanais. Il s’agissait de la dernière zone occupée par des combattants opposés au président syrien Bachar Al-Assad à la frontière libano-syrienne.

Mais en début de semaine, les derniers rebelles syriens présents dans cette région montagneuse avaient été évacués vers la Syrie, après avoir conclu un accord avec leurs adversaires du mouvement chiite politico-militaire libanais Hezbollah.

Opération simultanée du Hezbollah

Allié du régime syrien, le Hezbollah, de son côté, a aussi annoncé le lancement d'une offensive. Celle-ci doit avoir lieu conjointement avec l'armée syrienne contre l'enclave de l'EI dans la même zone frontalière, a rapporté Al Manar, la chaîne de télévision du mouvement chiite libanais. Cet assaut du Hezbollah et de l'armée syrienne est conduit en territoire syrien.

Malgré les annonces quasi simultanées du Hezbollah et de l’armée libanaise, cette dernière a souligné qu'elle ne coordonnait pas ses opérations militaires avec son homologue syrienne.

Le Hezbollah avait lancé le mois dernier une offensive pour éliminer du Jouroud Aarsal toute présence de jihadistes anciennement liés à Al-Qaïda et de rebelles syriens. Le Jouroud Aarsal a été utilisé comme refuge par des militants syriens anti-régime et comme abri pour un nombre indéterminé de réfugiés qui fuyaient les combats en Syrie.

Après six jours de combats, un cessez-le-feu était intervenu au terme duquel un premier contingent de 8 000 personnes, principalement des réfugiés mais aussi des jihadistes, avaient été évacués vers la Syrie.

Selon le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah, l'EI contrôlerait une zone estimée d'environ 300 km² à cheval entre Liban et la Syrie, dont environ 140 km² au Liban.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 20/08/2017

Epílogo de una tarde violenta en Barcelona, hay 13 muertos y más de 80 heridos debido al accionar de un terrorista con una camioneta ariete

Atentado en Barcelona: lo que se sabe de los sospechosos detenidos

Dos hombres fueron detenidos por la policía. Se trata de un marroquí y de un español. El conductor del vehículo aún está prófugo.

El conductor de la camioneta que provocó 13 muertos y 80 heridos el jueves 17 de agosto en Barcelona está aún prófugo pero dos sospechosos fueron detenidos, anunció a la noche el portavoz de la policía catalana, Josep Lluis Trapero. El conductor descendió de la camioneta después de haber atropellado a peatones en la Rambla, llena de turistas, y huyó corriendo sin decir nada. No parecía estar armado, precisó Josep Trapero.

Uno de los sospechosos detenidos es un español nacido en Melilla. Fue detenido en Alcanar, en el extremo sur de Cataluña, donde la noche precedente una explosión en una casa provocó un muerto. Los investigadores ligan esta explosión al atentado de Barcelona. “Sospechamos que ellos [los ocupantes] preparaban un aparato explosivo”, explicó el portavoz.

El segundo sospechoso es un marroquí, ligado al alquiler del vehículo utilizado en el atentado. Fue arrestado en Ripoll, en el norte de Cataluña.

Josep Trapero sin embargo no pudo ligar al atentado y a la explosión el incidente de un coche que embistió un control rutero policial en una comuna vecina de Barcelona, atropellando a dos Mossos d’Esquadra, los policías catalanes. El conductor del coche, de nacionalidad española, fue abatido. No tenía antecedentes penales.

Fuente: Le Monde con AFP 18.08.2017

Attentat à Barcelone: ce que l’on sait des suspects arrêtés

Deux hommes ont été interpellés par la police. Il s’agit d’un Marocain et d’un Espagnol. Le conducteur du véhicule est toujours en fuite.

Le conducteur de la camionnette qui a fait 13 morts et 80 blessés jeudi 17 août à Barcelone est toujours en fuite mais deux suspects ont été arrêtés, a annoncé dans la soirée le porte-parole de la police catalane, Josep Lluis Trapero. Le chauffeur est descendu du van après avoir fauché les piétons sur la Rambla, pleine de touristes, et s’est enfui en courant sans rien dire. Il ne semblait pas armé, a précisé M. Trapero.

Un des suspects interpellés est un Espagnol né à Melilla. Il a été arrêté à Alcanar, dans l’extrême sud de la Catalogne, où la nuit précédente une explosion dans un logement a fait un mort. Les enquêteurs relient cette explosion à l’attentat de Barcelone. « Nous soupçonnons qu’ils [les occupants] préparaient un engin explosif », a expliqué le porte-parole.

Le deuxième suspect est un Marocain, lié à la location du véhicule utilisé dans l’attentat. Il a été arrêté à Ripoll dans le nord de la Catalogne.

Josep Lluis Trapero n’a en revanche pas voulu lier à l’attentat et à l’explosion l’incident d’une voiture qui a forcé un barrage de police dans une commune voisine de Barcelone, fauchant deux Mossos d’Esquadra, les policiers catalans. Le conducteur de la voiture, de nationalité espagnole, est mort. Il n’avait pas d’antécédents judiciaires.

Le Monde avec AFP 18.08.2017 

A pesar de la presencia de fuerzas de la ONU y de contingentes de países europeos aumentan los ataques de grupos jihadistas en Mali y países vecinos como Burkina Faso

Mali: nueve muertos, entre ellos un Casco azul, en dos ataques contra la ONU

Nueve personas, entre ellas un Casco azul togolés y cinco agentes de seguridad malíes, fueron asesinados el lunes en dos ataques distintos contra la misión de la ONU en Mali (Minusma).

Estos ataques, a los cuales se agrega un atentado mortal el domingo en Burkina Faso (18 muertos), ocurrieron mientras el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe discutir el martes sobre la seguridad en África. La constitución de una fuerza internacional antijihadistas en el Sahel deber ser allí mencionada.

Un primer ataque de “hombres armados no identificados” tuvo como blanco los campamentos de la Minusma en Duentza, en el centro del país, anunció la fuerza de la ONU en Mali. Un Casco azul togolés y un soldado malí fueron asesinados. Otro Casco azul resultó herido.

"Un primer grupo de atacantes disparó sobre un campamento de la Minusma desde una colina adyacente. En reacción, las fuerzas armadas de Mali, establecidas en la cercanía del campamento, respondieron", explicó la Minusma. "Un segundo grupo se dirigía a pie hacia el otro campamento de la Minusma y abrió fuego. Los Cascos azules respondieron y dos atacantes fueron abatidos", agregó la misión de la ONU, condenando “este ataque terrorista indignante".

Durante un ataque distinto apenas pasado el mediodía, hombres armados tomaron por asalto el cuartel general de la Minusma en Tombuctú (noroeste). Cinco guardias malíes de la misión de la ONU, un miembro de la gendarmería malí y un agente civil de la Minusma, fueron asesinados, indicó la Minusma. Además, un guardia de seguridad malí y seis Cascos azules resultaron heridos, dos de ellos gravemente.

"Seis atacantes fueron abatidos durante la réplica”, precisó la ONU. Una fuerza de reacción rápida y helicópteros de ataque fueron desplegados para “asegurar” el cuartel general y “perseguir eventuales atacantes”, explicó.

Según un responsable de la provincia de Tombuctú, los "terroristas" estaban armados con granadas y fusiles Kalachnikov.

"Desque que llegaron a la entrada principal de la Minusma en Tombuctú, abrieron fuego sobre los agentes de seguridad de una empresa de custodias que trabaja para la Minusma", declaró a la AFP una fuente de la seguridad malí.

“Cobarde y ruin”

El jefe de la Minusma, Mahamat Saleh Annadif, condenó el acto como “cobarde y ruin”. Estos ataques en Duentza y Tombuctú contra los Cascos azules “pueden constituir crímenes de guerra en virtud del derecho internacional", secundó en Nueva York el secretario general de la ONU Antonio Guterres.

En un comunicado, los 15 miembros del Consejo de Seguridad también condenaron los ataques contra los campamentos de la ONU "que causaron la muerte de un Casco azul togolés e hirió a otro". Pidieron a Mali investigar "rápidamente" sobre estos ataques y a llevar a los autores frente a la justicia.

El martes, durante una reunión prevista desde hace mucho, el Consejo de Seguridad debe principalmente discutir la creación de una fuerza militar por los países del G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Níger, Chad) para reforzar los dispositivos militares nacionales y multinacionales en la región.

Esta fuerza de aproximadamente 5.000 hombres deberá estar operacional en el otoño, pero su financiamiento está lejos de ser asegurado. Su costo es estimado en más de 420 millones de euros.

Entre marzo y abril de 2012, el norte de Mali cayó bajo control de grupos jihadistas ligados a Al-Qaeda gracias a una desbandada del ejército frente a la rebelión, primero aliada a estos grupos que luego fue excluida.

Estos grupos armados en gran parte fueron expulsados por una intervención militar internacional dirigida por Francia, que continúa actualmente. Sin embargo, aún zonas enteras escapan al control de las fuerzas malíes y extranjeras, regularmente alcanzadas por ataques mortales, a pesar de un acuerdo de paz que tenía como fin aislar definitivamente a los jihadistas.

En su comunicado, el Consejo de Seguridad se dijo preocupado frente a la situación de seguridad en Mali. Exhorta a “las partes malíes a aplicar totalmente este acuerdo sin nuevos retrasos". "Su plena aplicación e intensificación de los esfuerzos contra amenazas asimétricas pueden contribuir a mejorar la situación de seguridad en", estiman los miembros del Consejo.

Fuente: La Dépêche publicado el 15/08/2017

Mali: neuf morts dont un Casque bleu lors de deux attaques contre l'ONU

Neuf personnes, dont un Casque bleu togolais et cinq agents de sécurité maliens, ont été tuées lundi lors de deux attaques distinctes contre la mission de l'ONU au Mali (Minusma).

Ces attaques -auxquelles s'ajoute un attentat meurtrier dimanche au Burkina Faso (18 morts)- sont survenues alors que le Conseil de sécurité des Nations unies doit discuter mardi de la sécurité en Afrique. La constitution d'une force internationale antijihadistes au Sahel doit y être évoquée.

Une première attaque d'"hommes armés non identifiés" a visé des camps de la Minusma à Douentza, dans le centre du pays, a annoncé la force de l'ONU au Mali. Un Casque bleu togolais et un soldat malien ont été tués. Un autre Casque bleu a été blessé.

"Un premier groupe d'assaillants a tiré sur un camp de la Minusma à partir d'une colline adjacente. En réaction, les forces armées maliennes, établies à proximité du camp, ont riposté", a expliqué la Minusma. "Un second groupe se dirigeant à pied vers l'autre camp de la Minusma a ouvert le feu. Les Casques bleus ont riposté et deux assaillants ont été abattus", a ajouté la mission onusienne, condamnant "cette attaque terroriste révoltante".

Lors d'une attaque distincte dans l'après-midi, des hommes armés ont pris d'assaut le quartier-général de la Minusma à Tombouctou (nord-ouest). Cinq gardes maliens de la mission de l'ONU, un membre de la gendarmerie malienne et un agent civil contractuel de la Minusma, ont été tués, a indiqué la Minusma. En outre, un garde de sécurité malien et six Casques bleus ont été blessés, dont deux grièvement.

"Six assaillants ont été abattus lors de la riposte", a précisé l'ONU. Une force de réaction rapide et des hélicoptères d'attaque ont été déployés pour "sécuriser" le QG et "traquer d'éventuels assaillants", a-t-elle expliqué.

Selon un responsable du gouvernorat de Tombouctou, les "terroristes" étaient armés de grenades et de Kalachnikov.

"Dès qu'ils sont arrivés devant l'entrée principale de la Minusma à Tombouctou, ils ont ouvert le feu sur les agents de sécurité d'une société de gardiennage qui travaille pour la Minusma", a déclaré à l'AFP une source sécuritaire malienne.

'Lâche et ignoble'

Le chef de la Minusma, Mahamat Saleh Annadif, a condamné un "acte lâche et ignoble". Ces attaques à Douentza et Tombouctou contre les Casques bleus "peuvent constituer des crimes de guerre en vertu du droit international", a abondé à New York le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres.

Dans un communiqué, les 15 membres du Conseil de sécurité ont aussi condamné les attaques contre les camps de l'ONU "qui ont causé la mort d'un Casque bleu togolais et blessé un autre". Ils appellent le Mali à enquêter "rapidement" sur ces attaques et à traduire leurs auteurs devant la justice.

Mardi, lors d'une réunion prévue de longue date, le Conseil de sécurité doit notamment discuter de la création d'une force militaire par les pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad) pour renforcer les dispositifs militaires nationaux et multinationaux dans la région.

Cette force de quelque 5.000 hommes devrait être opérationnelle à l'automne, mais son financement est loin d'être assuré. Son coût est estimé à plus de 420 millions d'euros.

En mars-avril 2012, le nord du Mali est tombé sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda à la faveur d'une déroute de l'armée face à la rébellion, d'abord alliée à ces groupes qui l'ont ensuite évincée.

Ces groupes armés en ont été en grande partie chassés par une intervention militaire internationale conduite par la France, qui se poursuit actuellement. Des zones entières échappent cependant toujours au contrôle des forces maliennes et étrangères, régulièrement visées par des attaques meurtrières, malgré un accord de paix censé isoler définitivement les jihadistes.

Dans son communiqué, le Conseil de sécurité se dit préoccupé face à la situation sécuritaire au Mali. Il exhorte "les parties maliennes à appliquer totalement cet accord sans nouveau retard". "Sa pleine application et l'intensification des efforts contre des menaces asymétriques peuvent contribuer à améliorer la situation sécuritaire au Mali", estiment les membres du Conseil.

La Dépêche publié le 15/08/2017 

¿El mundo va hacia una confrontación nuclear? Los tambores de guerra resuenan entre Washington y Pyongyang

Trump reafirma que está listo para tomar “medidas militares” contra Corea del Norte

El presidente norteamericano Donald Trump reafirmó el sábado que Estados Unidos está listo para tomar, si es necesario, “medidas militares” contra Corea del Norte, durante una conversación telefónica con su homólogo francés Emmanuel Macron, informó la Casa Blanca en un comunicado.

"Estados Unidos, con sus aliados, está listo para implementar una gama completa de medidas diplomáticas, económicas y militare” para poner fin a la amenaza nuclear norcoreana, explicó la Casa Blanca en un comunicado.

"Los presidentes Trump y Macron también se comprometieron a trabajar en conjunto, y con sus aliados, para aplicar las sanciones de las Naciones Unidas y lograr desnuclearizar a Corea del Norte", también anunció el ejecutivo norteamericano.

"Los dos presidentes convinieron en permanecer en contacto en el curso de los próximos días”, por su parte había precisado la presidencia francesa un poco más temprano a propósito de esta discusión entre los dos presidentes.

En un comunicado, Emmanuel Macron también apeló el sábado “a la responsabilidad de todos y a prevenir cualquier escalada de las tensiones” en la península coreana. Estas nuevas declaraciones de Donald Trump ocurren el día después de las advertencias del presidente chino Xi Jinping.

Durante una conversación telefónica el viernes a la noche, hora de Estados Unidos, el presidente chino le pidió a su homólogo norteamericano evitar “las palabras y los actos” que podrían “exacerbar” las tensiones con Corea. Xi Jinping llamó a las dos partes a la “moderación”.

Fuente: OLJ y AFP 12/08/2017

Trump réaffirme qu'il est prêt à prendre des "mesures militaires" contre la Corée du Nord

Le président américain Donald Trump a réaffirmé samedi que les Etats-Unis étaient prêts à prendre si nécessaire des "mesures militaires" contre la Corée du Nord, lors d'une conversation téléphonique avec son homologue français Emmanuel Macron, a rapporté la Maison Blanche dans un communiqué.

"Les Etats-Unis, avec leurs alliés, sont prêts à mettre en oeuvre une gamme complète de mesures diplomatiques, économiques et militaires" pour mettre fin à la menace nucléaire nord-coréenne, a expliqué la Maison Blanche dans un communiqué.

"Les présidents Trump et Macron se sont également engagés à travailler ensemble, et avec leurs alliés, pour appliquer les sanctions des Nations unies et arriver à dénucléariser la Corée du Nord", a également annoncé l'exécutif américain.

"Les deux présidents ont convenu de rester en contact au cours des prochains jours", avait pour sa part précisé la présidence française un peu plus tôt à propos de cette discussion entre les deux présidents.

Dans un communiqué, Emmanuel Macron a également appelé samedi "à la responsabilité de tous et à prévenir toute escalade des tensions" dans la péninsule coréenne. Ces nouvelles déclarations de Donald Trump interviennent au lendemain des mises en gardes du président chinois Xi Jinping.

Lors d'une conversation téléphonique vendredi soir, heure américaine, le président chinois a demandé à son homologue américain d'éviter "les mots et les actes" qui pourraient "exacerber" les tensions avec la Corée. M. Xi a appelé les deux parties à la "retenue"

OLJ et AFP 12/08/2017

Un "coche-ariete" arremetió contra 6 soldados de la operación Sentinelle en Levallois, en la periferia de Paris; hay tres heridos de gravedad y el atacante fue detenido

Militares atropellados en Levallois: quién es Hamou B., el principal sospechoso

Este hombre de 37 años fue detenido el miércoles a la tarde en Pas-de-Calais.

Es el hombre que fue perseguido por 300 policías el miércoles. Nacido en 1980 y originario de Sartrouville (Yvelines), Hamou B. es el principal sospechoso del ataque a militares atropellados a la mañana en Levallois-Perret (Hauts-de-Seine). Ahí, dondo poco antes de la 08h, un coche-ariete arremetió contra un grupo de soldados, desplegados en el marco de la operación Sentinelle, hiriendo a seis de los cuales tres gravemente. Obra de un BMW que se fugará inmediatamente luego del ataque y que será interceptado pocas horas más tarde sobre la autopista A16 en Pas-de-Calais.

Por ahora, los investigadores trabajan aún en determinar los motivos del conductor. Según nuestras informaciones, Hamou B. es conocido de los servicios de la policía, pero no está fichado “S”. Varios allanamientos se llevan a cabo en medio de la tarde en su domicilio y en el de su entorno. Un despliegue importante de policía en Bezons (Val-d'Oise) también estaría ligado a este asunto.

En cuanto a Hamou B., fue hospitalizado. Durante la “fuerte” intervención de la BRI sobre la autopista A16, el hombre de 37 años fue alcanzado por cinco disparos mientras intentaba huir. Su pronóstico vital no está comprometido.

Fuente: Le Parisien 09 de agosto de 2017

Militaires renversés à Levallois: qui est Hamou B., le principal suspect

Cet homme de 37 ans a été arrêté mercredi après-midi dans le Pas-de-Calais.

Il est l'homme qu'ont traqué 300 policiers mercredi. Né en 1980 et originaire de Sartrouville (Yvelines), Hamou B. est le principal suspect dans l'attaque des militaires renversés dans la matinée à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine). Là où peu avant 8h, une voiture-bélier a foncé dans le groupe de soldats, déployés dans le cadre de l'opération Sentinelle, en blessant six dont trois grièvement. L'oeuvre d'une BMW qui prend la fuite immédiatement après l'attaque et qui sera interceptée quelques heures plus tard sur l'A16 dans le Pas-de-Calais.

Pour l'instant, les enquêteurs travaillent encore à déterminer les motivations du conducteur. Selon nos informations, Hamou B. est connu des services de police, mais n'est pas fiché S. Plusieurs perquisitions ont eu lieu en milieu d'après-midi à son domicile et dans celui de son entourage. Un important déploiement de police à Bezons (Val-d'Oise) serait également lié à cette affaire.

Quant à Hamou B., il a été hospitalisé. Lors de l'intervention «musclée» de la BRI sur l'autoroute A16, l'homme de 37 ans a été atteint de cinq balles alors qu'il tentait de fuir. Son pronostic vital n'est pas engagé.

Le Parisien 09 août 2017

Luego de los últimos ensayos con misiles balísticos, el Consejo de Seguridad de la ONU aplica nuevas sanciones al régimen de Corea del Norte

Nuevas sanciones severas de la ONU contra Corea del Norte

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el sábado por unanimidad una resolución reforzando sensiblemente las sanciones impuestas a Corea del Norte, que, si es respetada, deberá privar a Pyongyang de mil millones de dólares de ingresos anuales.

Última respuesta a los programas balístico y nuclear norcoreanos, el texto representa un cierto éxito para Estados Unidos que supo convencer a sus socios chinos - primer apoyo de Pyongyang - y rusos de reforzar la presión internacional contra Corea del Norte, acusada de ser una “amenaza mundial". Con estas sanciones, la ONU desea llevar a Pyongyang a la negociación.

Las nuevas sanciones tienden a impedir las exportaciones norcoreanas de hierro, mineral de hierro, plomo, mineral de plomo, pescados y mariscos. En cambio, las sanciones no conciernen, como se mencionó hace un mes al inicio de las negociaciones, las entregas de productos petroleros a Corea del Norte.

La resolución prevee también la prohibición de cualquier nueva sociedad común entre empresas extranjeras y norcoreanas y l los a detención de cualquier inversión suplementaria en aquellas que ya existen. Le prohíbe a Corea del Norte aumentar sus cuotas de trabajadores en el exterior. Los buques norcoreanos que violen las resoluciones de la ONU a partir de ahora quedan advertidos de ser echados de los puertos de todos los países. Por último, los bienes de la Banca de comercio exterior de Corea del Norte, encargada de las operaciones en divisas extranjeras, fueron congelados.

La resolución “permite enviar un duro mensaje al régimen norcoreano”, se congratuló la embajadora norteamericana en la ONU, Nikki Haley. Después de esos ensayos, es “más urgente que nunca poner fin a los programas nuclear y balístico norcoreanos y volver a llevar a la mesa de negociaciones", agregó su homólogo francés, François Delattre.

Según Washington, el conjunto de nuevas sanciones deberá conducir a privar a Corea del Norte de “mil millones de dólares de ingresos” provenientes de sus exportaciones.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 06/08/2017

Nouvelles sanctions sévères de l'ONU contre la Corée du Nord

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté samedi à l'unanimité une résolution renforçant sensiblement les sanctions imposées à la Corée du Nord, qui, si elle est respectée, devrait priver Pyongyang d'un milliard de dollars de recettes annuelles.

Nouvelle riposte aux programmes balistique et nucléaire nord-coréens, le texte représente un certain succès pour les Etats-Unis qui ont su convaincre leurs partenaires chinois - premier soutien de Pyongyang - et russe de renforcer la pression internationale contre la Corée du Nord, accusée d'être une "menace mondiale". Avec ces sanctions, l'ONU souhaite pousser Pyongyang à la négociation.

Les nouvelles sanctions visent à empêcher les exportations nord-coréennes de fer, de minerai de fer, de plomb, de minerai de plomb, de poisson et de crustacés. En revanche, elles ne concernent pas, comme évoqué à l'origine des négociations il y a un mois, les livraisons de produits pétroliers à la Corée du Nord.

La résolution prévoit aussi l'interdiction de toutes nouvelles sociétés communes entre des entreprises étrangères et nord-coréennes et l'arrêt de tout investissement supplémentaire dans celles qui existent déjà. Elle interdit à la Corée du Nord d'augmenter ses quotas de travailleurs à l'étranger. Les navires nord-coréens qui violeront les résolutions de l'ONU sont désormais menacés d'être bannis des ports de tous les pays. Enfin, les avoirs de la Banque du Commerce extérieur de la Corée du Nord, chargée des opérations en devises étrangères, ont été gelés.

Elle "permet d'envoyer un message fort au régime nord-coréen", s'est félicité l'ambassadrice américaine à l'ONU, Nikki Haley. Après ces essais, il est "plus que jamais urgent de mettre un terme aux programmes nucléaire et balistique nord-coréens et de ramener Pyongyang à la table des négociations", a renchéri son homologue français, François Delattre.

Selon Washington, l'ensemble des nouvelles sanctions devrait conduire à priver la Corée du Nord "d'un milliard de dollars de recettes" venant de ses exportations.

Le Figaro avec AFP publié le 06/08/2017

Las grandes empresas de la industria aeronáutica son cautas a la hora de hablar sobre el futuro avión de combate europeo

Reacciones prudentes al proyecto de jet franco-alemán

Airbus, Dassault y Safran dicen si con prudencia a una cooperación a largo plazo para un avión de combate franco-alemán.

¿Francia y Alemania realmente desarrollarán un avión de combate franco-alemán? Anunciado el 13 de julio pasado durante el Consejo de ministros franco-alemán, el desarrollo común de un “sistema de combate aéreo europeo” para reemplazar “a largo plazo” a las flotas actuales de aviones de combate de los dos países suscita reacciones muy prudentes entre los industriales.

Tanto en Dassault Aviation como en Airbus, se congratularon de esta declaración simbólica, invocando una larga ruta salpicada de escollos a evitar para lanzar dicho programa al horizonte 2030-2040. Airbus no quiere repetir los errores del programa europeo del avión de transporte militar A400M, sobre el cual se acumulan hasta la actualidad 7.000 millones de fondos extras. Dassault, por su parte, desearía que Alemania diera algunas garantías, ya que los Países Bajos, Italia, el Reino Unido, Dinamarca y Noruega se pasaron a pabellón norteamericano comprando los F-35 de Lockheed Martin. “Europa no practica el Buy European Act, sino el Buy American Act”, ironiza el presidente de Dassault, Eric Trappier. Mientras Alemania se interesa en el F-35 para reemplazar a sus cazas Tornado, Dassault estaría encantado de proveer datos sobre el Rafale.

Posible condena a muerte

A la larga, sin embargo, ningún país, ni Francia ni Alemania, tendría suficiente dinero para desarrollar en solitario un futuro sistema aéreo de combate. Si Berlin comprara a Lockheed Martin sus F-35, condenaría a muerte a la rama aeronáutica militar de Airbus. A largo plazo, Airbus y Dassault estarían entonces condenados a entenderse, si Paris y Berlin quieren conservar en suelo europeo capacidades aeronáuticas de punta. Consultado por la prensa alemana, Eric Trappier se mostró la semana pasada abierto a una cooperación, señalando que, para evitar los errores del A400M, hace falta un integrador industrial responsable, y que en la materia Dassault está bien posicionado para ser el arquitecto del futuro avión de combate. “Es una señal positiva fuerte sobre el futuro de la industria de la aviación militar en Francia, en Alemania y probablemente más allá de Europa”, por su lado comentó el presidente ejecutivo de Airbus Tom Enders, pero “aún estamos muy lejos de una planificación industrial detallada...”. El viernes, el director general de Safran, Philippe Petitcolin afirmó: “En armonía, si debemos ser llevados a desarrollar juntos un motor para ese futuro caza franco-alemán, encontraríamos con las dos empresas de motores en Alemania, MTU y Rolls-Royce Deutschland, los medios para trabajar de manera positiva para proveer a las fuerzas armadas el mejor producto”. Por ahora, Airbus y Dassault cooperan sobre el desarrollo de un futuro drone de vigilancia para romper con la dependencia europea frente a los aparatos norteamericanos e israelíes.

Fuente: Les Echos por Anne Bauer publicado el 01/08/2017

Réactions prudentes au projet de jet franco-allemand

Airbus, Dassault et Safran disent oui avec prudence à une coopération à long terme pour un avion de combat francoallemand.

La France et l'Allemagne vont-elles vraiment développer un avion de combat franco-allemand? Annoncé le 13 juillet dernier lors du Conseil des ministres franco-allemand, le développement commun d'un «système de combat aérien européen» pour remplacer «à long terme» les flottes actuelles d'avions de combat des deux pays suscite des réactions très prudentes chez les industriels.

Chez Dassault Aviation comme chez Airbus, on salue cette déclaration symbolique, tout en évoquant une longue route parsemée d'écueils à éviter pour lancer un tel programme à l'horizon 2030-2040. Airbus ne souhaite pas répéter les erreurs du programme européen de l'avion de transport militaire A400M, sur lequel il cumule désormais 7 milliards de provisions. Dassault, de son côté, aimerait bien que l'Allemagne donne quelques gages, alors que les Pays-Bas, l'Italie, le Royaume-Uni, le Danemark et la Norvège sont passés sous pavillon américain en achetant les F-35 de Lockheed Martin. «L'Europe ne pratique pas le Buy European Act, mais le Buy American Act», ironise le président de Dassault, Eric Trappier. Alors que l'Allemagne s'intéresse au F-35 pour remplacer ses chasseurs Tornado, Dassault serait ravi de fournir des données sur le Rafale.

Possible condamnation à mort

A terme, toutefois, aucun pays, ni la France, ni l'Allemagne, n'aura assez d'argent pour développer en solo un futur système aérien de combat. Si Berlin achetait à Lockheed Martin ses F-35, elle condamnerait à mort la branche aéronautique militaire d'Airbus. A long terme, Airbus et Dassault seront donc condamnés à s'entendre, si Paris et Berlin veulent conserver sur le sol européen des compétences aéronautiques de pointe. Interrogé par la presse allemande, Eric Trappier s'est montré la semaine dernière ouvert à une coopération, en soulignant que, pour éviter les erreurs de l'A400M, il faut un ensemblier responsable, et qu'en la matière Dassault est bien placé pour être l'architecte du futur avion de combat. «C'est un signal positif fort sur l'avenir de l'industrie de l'aviation militaire en France, en Allemagne et probablement ailleurs en Europe», a de son côté commenté le président exécutif d'Airbus Tom Enders, mais «nous sommes encore très loin d'une planification industrielle détaillée...». Vendredi, le directeur général de Safran, Philippe Petitcolin a affirmé: «En bonne intelligence, si nous devions être amenés à développer ensemble un moteur pour ce futur avion de chasse franco-allemand, on trouverait avec les deux motoristes présents en Allemagne, MTU et Rolls-Royce Deutschland, les moyens de travailler de façon positive pour fournir aux armées le meilleur produit». Pour l'heure, Airbus et Dassault coopèrent sur le développement d'un futur drone de surveillance pour rompre avec la dépendance européenne vis-à-vis des appareils américains et israéliens.

Les Echos par Anne Bauer publié le 01/08/2017

El gobierno de Turquía continúa con la persecución de personas sospechadas de haber participado del fallido golpe de Estado de julio de 2016

Turquía: las autoridades procedieron a 1098 arrestos la semana pasada

Las autoridades turcas arrestaron la semana pasada a 1098 personas sospechadas de lazos con organizaciones prohibidas o por su implicación en el intento de golpe de Estado de julio de 2016, anunció el lunes el ministerio del Interior.

Un año después del intento de golpe de Estado, Turquía permanece bajo tensión. Como prueba, la policía turca procedió la semana pasada a 1098 arrestos.

En un comunicado, el ministerio del Interior precisó que, entre las personas detenidas, 831 están sospechadas de tener lazos con la sociedad del predicador Fethullah Gülen, que Ankara presenta como el instigador del putsch fallido en julio de 2016. Las otras 213 personas están acusadas de estar ligadas al Partido de los trabajadores del Kurdistan (PKK).

Por último, cuarenta y seis sospechosos fueron detenidos por supuestos lazos con la organización Estado Islámico y 8 por lazos con grupo terroristas de extrema izquierda”».

Desde el intento del golpe de Estado del 15de julio de 2016, las autoridades turcas han detenido casi a 50.000 personas. Cerca de 150.000 fueron echadas o suspendidas de sus funciones en las fuerzas armadas, en la función pública y en el sector privado.

Fuente: RFI con Reuters publicado el 31-07-2017

Turquie: les autorités ont procédé à 1098 arrestations la semaine dernière

Les autorités turques ont arrêté la semaine dernière 1098 personnes soupçonnées de liens avec des organisations interdites ou pour leur implication dans la tentative de coup d'Etat de juillet 2016, a annoncé lundi le ministère de l'Intérieur.

Un an après la tentative de coup d’Etat, la Turquie est toujours sous tension. Pour preuve, la police turque a procédé la semaine dernière à 1098 arrestations.

Dans un communiqué, le ministère de l'Intérieur précise que parmi les personnes interpellées, 831 sont soupçonnées de liens avec la confrérie du prédicateur Fethullah Gülen, qu’Ankara présente comme l'instigateur du putsch manqué en juillet 2016. Les 213 autres personnes sont, elles, accusées d'être liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Enfin, quarante-six suspects ont été arrêtés pour des liens supposés avec l'organisation Etat islamique et 8 pour des liens avec des «groupes terroristes d'extrême gauche».

Depuis la tentative de coup d'Etat du 15 juillet 2016, les autorités turques ont arrêté quelque 50 000 personnes. Près de 150 000 ont été limogées ou suspendues de leurs fonctions dans l'armée, la fonction publique et dans le secteur privé.

RFI avec Reuters publié le 31-07-2017