Atentado en Barcelona: lo
que se sabe de los sospechosos detenidos
Dos hombres fueron
detenidos por la policía. Se trata de un marroquí y de un español. El conductor
del vehículo aún está prófugo.
El conductor de la
camioneta que provocó 13 muertos y 80 heridos el jueves 17 de agosto en
Barcelona está aún prófugo pero dos sospechosos fueron detenidos, anunció a la noche
el portavoz de la policía catalana, Josep Lluis Trapero. El conductor descendió
de la camioneta después de haber atropellado a peatones en la Rambla, llena de
turistas, y huyó corriendo sin decir nada. No parecía estar armado, precisó
Josep Trapero.
Uno de los sospechosos
detenidos es un español nacido en Melilla. Fue detenido en Alcanar, en el
extremo sur de Cataluña, donde la noche precedente una explosión en una casa
provocó un muerto. Los investigadores ligan esta explosión al atentado de
Barcelona. “Sospechamos que ellos [los ocupantes] preparaban un aparato
explosivo”, explicó el portavoz.
El segundo sospechoso es
un marroquí, ligado al alquiler del vehículo utilizado en el atentado. Fue
arrestado en Ripoll, en el norte de Cataluña.
Josep Trapero sin embargo
no pudo ligar al atentado y a la explosión el incidente de un coche que
embistió un control rutero policial en una comuna vecina de Barcelona,
atropellando a dos Mossos d’Esquadra, los policías catalanes. El conductor del
coche, de nacionalidad española, fue abatido. No tenía antecedentes penales.
Fuente: Le Monde con AFP
18.08.2017
Attentat à Barcelone: ce
que l’on sait des suspects arrêtés
Deux hommes ont été
interpellés par la police. Il s’agit d’un Marocain et d’un Espagnol. Le conducteur
du véhicule est toujours en fuite.
Le conducteur de la
camionnette qui a fait 13 morts et 80 blessés jeudi 17 août à Barcelone est
toujours en fuite mais deux suspects ont été arrêtés, a annoncé dans la soirée
le porte-parole de la police catalane, Josep Lluis Trapero. Le chauffeur est
descendu du van après avoir fauché les piétons sur la Rambla, pleine de
touristes, et s’est enfui en courant sans rien dire. Il ne semblait pas armé, a
précisé M. Trapero.
Un des suspects
interpellés est un Espagnol né à Melilla. Il a été arrêté à Alcanar, dans
l’extrême sud de la Catalogne, où la nuit précédente une explosion dans un
logement a fait un mort. Les enquêteurs relient cette explosion à l’attentat de
Barcelone. « Nous soupçonnons qu’ils [les occupants] préparaient un engin
explosif », a expliqué le porte-parole.
Le deuxième suspect est un
Marocain, lié à la location du véhicule utilisé dans l’attentat. Il a été
arrêté à Ripoll dans le nord de la Catalogne.
Josep Lluis Trapero n’a en
revanche pas voulu lier à l’attentat et à l’explosion l’incident d’une voiture
qui a forcé un barrage de police dans une commune voisine de Barcelone,
fauchant deux Mossos d’Esquadra, les policiers catalans. Le conducteur de la
voiture, de nationalité espagnole, est mort. Il n’avait pas d’antécédents
judiciaires.
Le Monde avec AFP
18.08.2017
