El gobierno de Filipinas recibe dos Cessna Grand Caravan de Estados Unidos para combatir a movimientos jihadistas que juraron fidelidad al grupo Estado Islámico

Estados Unidos entrega dos aviones para inteligencia a Filipinas para combatir al EI

Desde fines de mayo, y poco habituadas al combate urbano, a las fuerzas armadas filipinas se les dificulta expulsar a los jihadistas del grupo Maute y de Abu Sayyaf, dos formaciones que juraron fidelidad al Estado Islámico, de Marawi, ciudad situada en la isla meridional de Mindanao.

Frente a esta ofensiva del EI, los militares filipinos se encuentran solos en primera línea, aún cuando están aconsejados por las fuerzas especiales norteamericanas, presentes en el sur del país desde el 2002, ya para combatir a Abu Sayyaf. Sin embargo, la US Navy y la Royal Australian Air Force (RAAF) realizan puntualmente misiones de inteligencia sobre Mindanao con aviones de patrulla marítima P-3C Orion.

Es necesario decir que la actitud del presidente filipino, Rodrigo Duterte, es ambivalente. Sus relaciones con Washington están lejos de ser buenas y se volvió resueltamente hacia Rusia y China. Esta última, por otra parte, entregó recientemente al ejército filipino armas por un valor total de 6,3 millones de euros.

Dicho esto, Estados Unidos acaba de donar a las Filipinas dos aviones ligeros ISR (Inteligencia, Vigilancia, Reconocimiento) del tipo Cessna C208B Grand Caravan, por un valor de 25,5 millones de euros (evidentemente incluido el equipamiento electrónico). Otros cuatro podrían seguir más adelante.

Estos dos aviones fueron comprados por el Pentágono, a través de fondos implementados para financiar el refuerzo de capacidades militares de países socios a título de la lucha contra el terrorismo. Estos aviones están particularmente equipados con radios de alta frecuencia y de una cámara giroestabilizada Wescam MX-15, que, desarrollada por L3 Communications, dispone de dos objetivos de alta definición y de un sensor infrarrojo.

“Estos aviones representan la última (…) manifestación de todo lo que nuestra alianza supone ser, una asociación entre dos viejos amigos, dos sólidos aliados que trabajan en conjunto, combatiendo juntos y triunfando juntos sobre nuestros enemigos”, comentó Sung Kim, el embajador norteamericano apostado en Manila.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 27-07-2017

Les États-Unis donnent deux avions de renseignement aux Philippines pour combattre l’EI

Depuis la fin mai, et peu habituée au combat urbain, les forces armées philippines peinent à chasser les jihadistes du groupe Maute et d’Abu Sayyaf, deux formations ayant prêté allégeance à l’État islamique, de Marawi, ville située sur l’île méridionale de Mindanao.

Face à cette offensive de l’EI, les militaires philippins se retrouvent seuls en première ligne, même s’ils sont conseillés par les forces spéciales américaines, présentes dans le sud du pays depuis 2002, déjà pour combattre Abu Sayyaf. Toutefois, l’US Navy et la Royal Australian Air Force (RAAF) mènent ponctuellement des missions de renseignement au-dessus de Mindanao avec des avions de patrouille maritime P-3C Orion.

Il faut dire que l’attitude du président philippin, Rodrigo Duterte, a de quoi doucher les bonnes volontés. Ses relations avec Washington sont loin d’être au beau fixe et il s’est tourné résolument vers la Russie et la Chine. Cette dernière a d’ailleurs récemment livré, à l’armée philippine, des armes d’une valeur totale de 6,3 millions d’euros.

Cela étant, les États-Unis viennent de donner aux Philippines deux avions légers ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance) de type Cessna C208B Grand Caravan, d’une valeur de 25,5 millions d’euros (équipements électroniques évidemment compris). Quatre pourraient suivre par la suite.

Ces deux avions ont été achetés par le Pentagone, via un fonds mis en place pour financer le renforcement des capacités militaires des pays partenaires au titre de la lutte contre le terrorisme. Ils sont notamment équipés de radios haute fréquence et d’une caméra gyrostabilisée Wescam MX-15 qui, développée par L3 Communications, dispose de deux objectifs haute définition et d’un capteur infrarouge.

«Ces avions représentent la dernière (…) manifestation de tout ce que notre alliance est censée être, un partenariat entre deux vieux amis, deux solides alliés qui travaillent ensemble, combattent ensemble et triomphent ensemble de leurs ennemis», a commenté Sung Kim, l’ambassadeur américain en poste à Manille.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 27-07-2017

El ministerio del Interior de Francia debe lidiar frente a las amenazas terroristas con recortes en su presupuesto anual

Antiterrorismo: siete atentados frustrados desde el comienzo del año

El ministro del Interior se manifestó en el diario regional Ouest France sobre la política de lucha contra el terrorismo. Justifica así el proyecto de ley votado el martes por el Senado y actualmente examinado en la Asamblea nacional.

Siete atentados fueron frustrados desde el comienzo del año, dos de ellos gracias a allanamientos administrativos, explica el ministro del Interior, Gérard Collomb, en una entrevista publicada el viernes en Ouest France.

En este contexto, la ley sobre la seguridad votada el martes por el Senado “tiende a encontrar un equilibrio entre la necesidad de proteger a los franceses y la exigencia absoluta de preservación de las libertades individuales” estima el ministro

El texto, que a continuación es examinado en la Asamblea nacional, propone transcribir al derecho común varias disposiciones del estado de urgencia como las asignaciones a residencia, los brazaletes electrónicos o incluso la prohibición de reunirse de algunas personas.

"Durante el reciente período electoral, medidas del estado de urgencia permitieron, por ejemplo, obstaculizar un proyecto de atentado contra operaciones electorales en los Alpes-Maritimes o incluso contra un meeting político en Marsella".

El ministerio del Interior participará aún así del esfuerzo económico

Por otra parte, los 160 allanamientos administrativos realizados desde hace seis meses “permitieron desbaratar dos atentados", agrega el ministro del Interior. "Ven entonces porqué necesitamos conservar un dispositivo autorizando a los prefectos a proceder rápidamente a verificaciones”.

Gérard Collomb por otra parte precisa que su ministerio participará aen alrededor de 370 millones de euros de esfuerzo económicos exigidos por el gobierno para este año.

"Un cierto número de gastos serán reescalonados en el tiempo, pero sin tocar las inversiones esenciales ni lo operacional. Por ejemplo, la actividad de los servicios de inteligencia no estará concernida", declaró.

Fuente: La Tribune con Reuters 22/07/2017

Antiterrorisme: sept attentats déjoués depuis le début de l'année

Le ministre de l'Intérieur s'est exprimé dans le quotidien régional Ouest France sur la politique de lutte contre le terrorisme. Il justifie ainsi le projet de loi voté mardi par le Sénat et actuellement examiné à l'Assemblée nationale.

Sept attentats ont été déjoués depuis le début de l'année, dont deux grâce à des perquisitions administratives, explique le ministre de l'Intérieur, Gérard Collomb, dans un entretien publié vendredi dans Ouest France.

Dans ce contexte, la loi sur la sécurité votée mardi par le Sénat "vise un équilibre entre la nécessité de protéger les Français et l'exigence absolue de préservation des libertés individuelles", estime-t-il.

Le texte, désormais examiné à l'Assemblée nationale, propose de transcrire dans le droit commun plusieurs dispositions de l'état d'urgence comme les assignations à résidence, les bracelets électroniques ou encore l'interdiction de rencontrer certaines personnes.

"Au cours de la récente période électorale, des mesures de l'état d'urgence ont, par exemple, permis de faire obstacle à un projet d'attentat contre des opérations électorales dans les Alpes-Maritimes ou encore contre un meeting politique à Marseille".

Le ministère de l'Intérieur participera tout de même à l'effort économique

Par ailleurs, les 160 perquisitions administratives menées depuis six mois "ont permis de déjouer deux attentats", ajoute le ministre de l'Intérieur. "Voilà pourquoi nous avons besoin de conserver un dispositif autorisant les préfets à procéder rapidement à des vérifications."

Gérard Collomb précise d'autre part que son ministère participera à hauteur de 370 millions d'euros à l'effort d'économies demandé par le gouvernement pour cette année.

"Un certain nombre de dépenses seront rééchelonnées dans le temps mais sans toucher aux choix d'investissement essentiels, ni à l'opérationnel. Par exemple, l'activité des services de renseignement n'est pas concernée", déclare-t-il.

La Tribune avec Reuters 22/07/2017

Con varios interrogantes y sin los resultados esperados concluye el apoyo de Estados Unidos a los grupos rebeldes sirios que se oponían al régimen de Bachar al-Assad

La CIA termina con el apoyo a los rebeldes sirios

Estados Unidos. Donald Trump decidió hace un mes con el jefe de la CIA que el programa de apoyo a los rebeldes sirios llegará a su fin.

La CIA decidió terminar con su programa de apoyo a los rebeldes sirios que combaten contra el presidente sirio Bachar el-Assad, anunció el miércoles el Washington Post.

Este programa de apoyo iniciado hace cuatro años tuvo un impacto limitado, particularmente desde la entrada al conflicto de las fuerzas armadas rusas apoyando a Bachar el-Assad en 2015, confiaron responsables norteamericanos al diario, bajo cobertura de anonimato.

El presidente Donald Trump tomó esta decisión hace casi un mes, después de una reunión con el jefe de la CIA, Mike Pompeo, y el consejero de Seguridad nacional, el general H.R. McMaster, agrega el Washington Post. La Casa Blanca y la CIA rechazaron hacer cualquier comentario.

“Encontrar medios para poder trabajar con Rusia”

El Washington Post estima que la eliminación de este programa de apoyo a los rebeldes sirios refleja el interés del presidente norteamericano “de encontrar medios para trabajar con Rusia” así como también “el reconocimiento de los límites de la influencia de Washington y de la voluntad de expulsar a al-Assad del poder”.

Esta decisión ocurre mientras Estados Unidos y Rusia negociaron un alto el fuego en el sudoeste de Siria, cubriendo una parte de la zona donde operan los rebeldes. El alto el fuego fue anunciado el 7 de julio durante la Cumbre del G20 en Hamburgo, en Alemania, donde Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reunieron por primera vez.

El ex presidente Barack Obama había aprobado este programa de ayuda en 2013 en un momento donde diversos grupos rebeldes buscaban apoyo exterior en el marco de un levantamiento general contra el régimen sirio. Es así que miles de combatientes rebeldes fueron instruidos y armados.

Pero el compromiso de Estados Unidos sigue siendo ambiguo a causa de las dudas en Washington sobre la capacidad de los rebeldes de derrocar a Bachar el-Assad y de la prioridad dad al combate contra el grupo Estado Islámico.

El interés por este programa se fue socavando desde el año pasado después de la pérdida por los rebeldes de zonas que controlaban en la ciudad de Alepo, luego de una amplia ofensiva del ejército sirio, apoyado por Rusia.

Fuente: 24 Heures con AFP 20.07.2017

La CIA met fin au soutien aux rebelles syriens

Etats-Unis. Donald Trump a décidé il y a un mois avec le patron de la CIA que le programme de soutien aux rebelles syriens prendrait fin.

La CIA a décidé de mettre fin à son programme de soutien aux rebelles syriens qui combattent le président syrien Bachar el-Assad, a annoncé mercredi le Washington Post.

Ce programme de soutien initié il y a quatre ans n'a eu qu'un impact limité, particulièrement depuis l'entrée dans le conflit des forces armées russes aux côtés de Bachar el-Assad en 2015, ont confié des responsables américains au quotidien, sous couvert d'anonymat.

Le président Donald Trump a pris cette décision il y a près d'un mois, après un entretien avec le patron de la CIA, Mike Pompeo et le conseiller à la Sécurité nationale, le général H.R. McMaster, ajoute le Washington Post. La Maison Blanche et la CIA se sont refusées à tout commentaire.

«Trouver des moyens de travailler avec la Russie»

Le Washington Post estime que l'élimination de ce programme de soutien aux rebelles syriens reflète l'intérêt du président américain «pour trouver des moyens de travailler avec la Russie» ainsi qu'une «reconnaissance des limites de l'influence de Washington et de la volonté de chasser Assad du pouvoir».

Cette décision intervient alors que les Etats-Unis et la Russie ont négocié un cessez-le-feu dans le sud-ouest de la Syrie, couvrant une partie de la zone où les rebelles opèrent. Le cessez-le-feu a été annoncé le 7 juillet lors du Sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne, où Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés pour la première fois.

L'ancien président Barack Obama avait approuvé ce programme d'aide en 2013 au moment où divers groupes rebelles cherchaient un soutien extérieur dans le cadre d'un soulèvement général contre le régime syrien. Des milliers de combattants rebelles ont ainsi été formés et armés.

Mais l'engagement des Etats-Unis est resté ambigu en raison des doutes à Washington sur la capacité des rebelles à renverser Bachar el-Assad et de la priorité donnée au combat contre le groupe Etat islamique.

L'intérêt pour ce programme s'est encore érodé l'année dernière après la perte par les rebelles des zones qu'ils contrôlaient dans la ville d'Alep, à la suite d'une vaste offensive de l'armée syrienne, soutenue par la Russie.

24 Heures avec AFP 20.07.2017

Brexit: los detalles del acuerdo de divorcio entre el Reino Unido y la Unión Europea se discuten en Bruselas

Brexit: nuevo ciclo de negociaciones en Bruselas

Londres deberá “saldar sus cuentas” antes del divorcio. Propone un acuerdo de asociación.

Bruselas continúa con su presión sobre Londres antes de la reanudación de las negociaciones sobre el Brexit, este lunes 17 de julio. El negociador europeo Michel Barnier advirtió a los británicos que el tiempo corre para solucionar el contencioso sobre la factura del divorcio, juzgada “excesiva” por el Reino Unido. Ninguna cifra oficial concerniente al arreglo financiero de los compromisos de Londres hacia la Unión Europea se hicieron públicos, pero Bruselas lo evalúa oficiosamente entre 60 y 100 mil millones de euros. La Oficina de responsabilidad presupuestaria (organismo encargado de vigilar las cuentas en el Reino Unido) estimó que la “factura no debería tener un gran impacto sobre las finanzas públicas”.

El acuerdo financiero es uno de los tres puntos indisociables, junto con el derecho de los ciudadanos expatriados y la frontera irlandesa, que deben ser arreglados antes de las próximas negociaciones. La cuestión de la adhesión del Reino Unido a Euratom, la comunidad europea de la energía nuclear, así como los procedimientos judiciales en curso a la fecha del retiro, estarán también en el programa de las discusiones.

El referente del Brexit en el seno del Parlamento europeo, el eurodiputado belga Guy Verhofstadt, aseguró que “el Reino Unido no podía seguir siendo miembro del Euratom sin ser parte de la UE. Pero sugirió un acuerdo de asociación para permitir la continuidad de la cooperación en materia nuclear”. Para poner fin a la supremacía del derecho europeo, el gobierno británico publicó un proyecto de ley. Este texto tiende a derogar, el “día de la salida” de la Unión Europea, el ’European Communities Act” de 1972 que había incorporado los tratados comunitarios en el derecho nacional británico. Debe también permitir trasladar tal como están o enmendadas una gran parte de las leyes europeas al derecho británico. Una tarea difícil por las diferentes posiciones existentes. Concretamente, el texto está destinado a permitir al Reino Unido continuar funcionando normalmente después del Brexit.

El texto deberá ser puesto a votación en el otoño y corre el riesgo de ser objeto de largos debates. La oposición laborista ya previno que no lo votaría tal como está. Pidió al gobierno garantías sobre la protección de los derechos de los trabajadores, así como la incorporación de la Carta de derechos fundamentales de la UE, ausente del proyecto de ley. El Laborismo también advirtió contra una utilización extensiva de los “Poderes de Enrique VIII”. Una disposición que permite al gobierno modificar una ley eximiéndola del pleno control del Parlamento. Los jefes de gobierno de Escocia y de Gales, Nicola Sturgeon y Carwyn Jones, también amenazaron con bloquear el texto. Según ellos, constituye “un ataque contra los principios fundadores de la descentralización y podría desestabilizar sus economías”.

Fuente: L’Économiste por Fatim-Zahra Tohry 17/07/2017

Brexit: nouveau cycle de négociations à Bruxelles

Londres devra «solder ses comptes» avant le divorce. Elle propose un accord d’association.

Bruxelles poursuit sa pression sur Londres avant la reprise des négociations sur le Brexit, ce lundi 17 juillet. Le négociateur européen Michel Barnier a averti les Britanniques que le temps était compté pour régler le contentieux sur la facture du divorce, jugée «excessive» outre-Manche. Aucun chiffre officiel concernant le règlement financier des engagements de Londres envers l’Union européenne n’a été rendu public mais Bruxelles l’évalue officieusement à entre 60 et 100 milliards d’euros. L’Office de responsabilité budgétaire (organisme chargé de surveiller les comptes au Royaume-Uni) a estimé que la «facture ne devrait pas avoir d’impact majeur sur les finances publiques».

L’accord financier est l’un des trois points indissociables, avec le droit des citoyens expatriés et la frontière irlandaise, qui doivent être réglés avant les prochaines négociations. La question de l’adhésion du Royaume-Uni à Euratom, la communauté européenne de l’énergie nucléaire, ainsi que celle des procédures judiciaires en cours à la date du retrait, seront aussi au programme des discussions.

Le référent Brexit au sein du Parlement européen, l’eurodéputé belge Guy Verhofstadt, a assuré que «le Royaume-Uni ne pouvait pas rester membre d’Euratom sans faire partie de l’UE. Mais il a suggéré un accord d’association pour permettre la poursuite de la coopération en matière nucléaire». Pour mettre fin à la suprématie du droit européen, le gouvernement britannique a publié un projet de loi. Ce texte vise à abroger, au «jour de la sortie» de l’Union européenne, «l’European Communities Act» de 1972 qui avait incorporé les traités communautaires dans le droit national britannique. Il doit également permettre de transposer telles quelles ou amendées une grande partie des lois européennes dans le droit britannique. Une tâche pas facile étant donné les différentes dispositions existantes. Concrètement, il est destiné à permettre au Royaume-Uni de continuer à fonctionner normalement après le Brexit.

Le texte devrait être soumis au vote à l’automne et risque de faire l’objet de longs débats. L’opposition travailliste a déjà prévenu qu’elle ne le voterait pas en l’état. Elle a demandé au gouvernement des garanties sur la protection des droits des travailleurs, ainsi que l’incorporation de la Charte des droits fondamentaux de l’UE, absente du projet de loi. Le Labour a également mis en garde contre une utilisation extensive des «Pouvoirs d’Henry VIII». Une disposition qui permet au gouvernement de modifier une loi en s’exonérant du plein contrôle du Parlement. Les chefs des gouvernements en Ecosse et au Pays de Galles, Nicola Sturgeon et Carwyn Jones, ont également menacé de bloquer le texte. Selon eux, il constitue «une attaque contre les principes fondateurs de la décentralisation et pourrait déstabiliser leurs économies».

L’Économiste par Fatim-Zahra Tohry 17/07/2017

La historia se repite, Francia y Alemania quieren desarrollar en común el futuro avión de combate europeo que reemplazaría al Rafale y al Eurofighter

Francia y Alemania van a desarrollar en común un avión de combate

El anuncio fue hecho al término de un Consejo de ministros franco-alemán, en presencia de Angela Merkel, en Paris.

El próximo avión de combate de la fuerza aérea francesa será franco-alemán. Paris y Berlin convinieron “desarrollar un sistema de combate aéreo europeo", bajo su dirección, para reemplazar a “largo plazo” sus “actuales flotas de aviones de combate", anunció el Elíseo el jueves 13 de julio, al término de un Consejo de ministros franco-alemán. Una hoja de ruta conjunta debe estar lista para mediados de 2018.

Durante una conferencia de prensa común con Angela Merkel, Emmanuel Macron detalló porqué Francia y Alemania desearían poner sus fuerzas en común para concebir aviones de combate: "Son proyectos muy importantes, importantes para nuestras dos fuerzas armadas y nuestros gobiernos y que después deben ser exportados.

Hoy nos encontramos con proyectos importantes, con demasiados standards y calificaciones a nivel europeo y a veces con una competencia intra-europea para llevarlos a lo internacional".

"Una revolución profunda", según Emmanuel Macron

"Es una revolución profunda, pero no tenemos miedo a las revoluciones cuando ellas son realizadas de manera pacífica, constructiva y a largo plazo", declaró Emmanuel Macron, durante una conferencia de prensa común con la canciller alemana Angela Merkel.

"Yo celebro este proyecto”, asintió ésta última, recordando que Francia y Alemania estaban abocadas en otros proyectos comunes, como los Eurodrones.

Según el Elíseo, Francia y Alemania también firmaron un acta para “implementar un marco de cooperación para el próximo standard del helicóptero Tigre, así como para un programa común de misiles tácticos aire-tierra".

Fuente: France Info con AFP publicado el 13/07/2017

La France et l'Allemagne vont développer en commun un avion de combat

L'annonce a été faite à l'issue d'un Conseil des ministres franco-allemand, en présence d'Angela Merkel, à Paris.

Le prochain avion de combat de l'armée française sera franco-allemand. Paris et Berlin sont convenus "de développer un système de combat aérien européen", sous leur direction, pour remplacer à "long terme" leurs "flottes actuelles d'avions de combat", a annoncé l'Elysée jeudi 13 juillet, à l'issue d'un Conseil des ministres franco-allemand. Une feuille de route conjointe doit être mise au point d'ici à mi-2018.

Lors d'une conférence de presse commune avec Angela Merkel, Emmanuel Macron a détaillé pourquoi la France et l'Allemagne souhaitaient mettre leurs forces en commun pour concevoir des avions de combat: "Ce sont des projets très lourds, lourds pour nos deux armées et nos deux gouvernements et qui ensuite doivent être exportés. Aujourd'hui, on se retrouve avec des projets lourds, trop de standards et de qualification au niveau européen et parfois une concurrence intra-européenne pour les porter à l'international".

"Une révolution profonde", selon Emmanuel Macron

"C'est une révolution profonde, mais nous n'avons pas peur des révolutions quand elles sont menées de manière pacifique, construite et dans la durée", a déclaré Emmanuel Macron, lors d'une conférence de presse commune avec la chancelière allemande Angela Merkel.

"Je salue ce projet", a acquiescé cette dernière, rappelant que la France et l'Allemagne étaient impliquées dans d'autres projets communs, comme les Eurodrones.

Selon l'Elysée, la France et l'Allemagne ont également acté de "mettre en place un cadre de coopération pour le prochain standard de l'hélicoptère Tigre, ainsi que pour un programme commun de missiles tactiques air-sol".

France Info avec AFP publié le 13/07/2017 

Una ONG siria con base en Londres pero con varias fuentes en el terreno confirma la muerte de al-Baghdadi, líder de Daech

Según el OSDH, el jefe de Daech, Abu Bakr al-Baghdadi, estaría muerto

La ONG siria afirmó el martes contar con informaciones de altos responsables del grupo jihadista que confirmarían la muerte de su jefe. Medios rusos e iraníes ya habían evocado estas últimas semanas la desaparición de aquel que había proclamado el “Califato islámico” en Mosul en 2014.

El Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH), una de las principales ONG sirias de defensa de los derechos humanos, afirmó este marte contar con informaciones de altos responsables del grupo jihadista Estado Islámico (EI) que confirman la muerte de su jefe, Abu Bakr al-Baghdadi.

“Altos responsables del EI presentes en la provincia (siria) de Deir Ezzor confirmaron al OSDH la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi, emir del EI”, declaró a la AFP el director de la ONG, Rami Abdel Rahmane. “Lo supimos recién hoy, pero ignoramos cuando o cómo murió”.

Por su parte, el Pentágono no confirmó la información. Un portavoz del Departamento de Defensa norteamericano explicó que Estados Unidos no disponía de informaciones que permitan corroborar la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi.

Si se confirma, la muerte del líder del EI sería un nuevo y duro golpe para el grupo extremista sunnita. Este último viene de ser expulsado de Mosul, su último gran bastión urbano en Irak, y es objeto de una ofensiva de las Fuerzas democráticas sirias, una alianza árabe-kurda apoyada por la Coalición internacional, en su principal feudo sirio de Raqqa.

Estos últimos meses, al-Baghdadi “estaba presente en el este de la provincia de Deir Ezzor”, al sur de Raqqa, agregó Abdel Rahmane, sin embargo, señaló que no estaba claro si había sido abatido en esta región, que en gran parte está controlada por Daech, pero donde la organización terrorista pierde terreno tanto frente a las Fuerzas democráticas sirias como también frente al ejército sirio fiel al régimen de Damasco.

Rumores sobre la desaparición de al-Baghdadi desde hace varias semanas

Antes de la “confirmación” del OSDH, la agencia de prensa rusa Tass ya había anunciado a la mañana esta información, citando la cadena de televisión Al Sumaria. Según este medio iraquí, militantes del Estado Islámico habrían anunciado la muerte de su líder, así como el nombre de su reemplazante.

La suerte del “emir” del Estado Islámico es objeto de numerosas especulaciones desde hace varias semanas. El 22 de junio, Rusia afirmaba haber matado a al-Baghdadi, “según una fuerte probabilidad”, durante un ataque aéreo realizado a fines del mes de mayo alrededor de Raqqa, la capital siria del Estado Islámico, luego cercada por las Fuerzas democráticas sirias. A fines de junio, la cadena de televisión iraní IRIB incluso había publicado dos fotos que representaban supuestamente el cuerpo sin vida del jefe de Daech.

El 3 de julio de 2014, en Mosul, en la gran ciudad del norte de Irak, que fue reconquistada hace algunos días al Estado Islámico por el ejército iraquí, Abu Bakr al-Baghdadi había proclamado el “Califato islámico” y ordenaba a los musulmanes a “obedecerle” en la que fue su única aparición pública. Nacido en 1971, había sucedido en 2010 a Abu Omar al-Baghdadi al frente del Estado Islámico en Irak, un grupo terrorista jihadista, devenido Estado Islámico en Irak y el Levante en 2013 antes de romper en 2014 con al-Qaeda para transformarse en Estado Islámico. Él no había dado más signos de vida desde un registro de audio difundido en noviembre, poco después del lanzamiento de la ofensiva sobre Mosul, en el cual exhortaba a sus hombres a luchar hasta el martirio. Él habría abandonado la ciudad a principios de año, probablemente hacia la frontera irako-siria.

Fuente: Le Figaro por Alexis Feertchak, publicado el 11/07/2017

Selon l'OSDH, le chef de Daech, Abou Bakr al-Baghdadi, serait mort

L'ONG syrienne a affirmé mardi détenir des informations de hauts responsables du groupe djihadiste confirmant la mort de leur chef. Des médias russes et iraniens avaient déjà évoqué ces dernières semaines la disparition de celui qui avait proclamé le «Califat islamique» à Mossoul en 2014.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), une des principales ONG syrienne de défense des droits de l'homme, a affirmé ce mardi détenir des informations de hauts responsables du groupe djihadiste État islamique (EI) confirmant la mort de leur chef, Abou Bakr al-Baghdadi.

«De hauts responsables de l'EI présents dans la province (syrienne) de Deir Ezzor ont confirmé à l'OSDH la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi, émir de l'EI», a déclaré à l'AFP le directeur de l'ONG, Rami Abdel Rahmane. «Nous l'avons appris aujourd'hui mais nous ignorons quand ou comment il est mort».

De son côté, le Pentagone n'a pas confirmé l'information. Un porte-parole du ministère de la Défense américain a expliqué que les États-Unis ne disposaient pas d'informations permettant de corroborer la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi.

Si elle était confirmée, la mort du leader de l'EI porterait un nouveau coup dur au groupe extrémiste sunnite. Ce dernier vient d'être chassé de Mossoul, son dernier grand bastion urbain en Irak, et fait l'objet d'une offensive des Forces démocratiques syriennes, une alliance arabo-kurde soutenue par la Coalition internationale, dans son principal fief syrien de Raqqa.

Ces derniers mois, al-Baghdadi «était présent dans l'est de la province de Deir Ezzor», au sud de Raqqa, a ajouté Abdel Rahmane, qui a toutefois souligné qu'il n'était pas clair s'il avait été tué dans cette région, qui est contrôlée en grande partie par Daech, mais où l'organisation terroriste perd du terrain tant face aux Forces démocratiques syriennes que face à l'Armée syrienne fidèle au régime de Damas.

Des rumeurs sur la disparition d'al-Baghdadi depuis plusieurs semaines

Avant la «confirmation» de l'OSDH, l'agence de presse russe Tass avait déjà fait part dans la matinée de cette information, citant la chaîne de télévision Al Sumaria. Selon ce média irakien, des militants de l'État islamique auraient annoncé la mort de leur leader, ainsi que le nom de son remplaçant.

Le sort de l'«émir» de l'État islamique fait l'objet de nombreuses spéculations depuis plusieurs semaines. Le 22 juin, la Russie affirmait avoir tué al-Baghdadi «selon une forte probabilité» lors d'une frappe aérienne menée à la fin du mois de mai autour de Raqqa, la capitale syrienne de l'État islamique, depuis encerclée par les Forces démocratiques syriennes. Fin juin, la chaîne de télévision iranienne IRIB avait même publié deux photos représentant supposément le corps sans vie du chef de Daech.

Le 3 juillet 2014, à Mossoul, dans la grande ville du nord de l'Irak, qui a été reprise il y a quelques jours à l'Etat islamique par l'Armée irakienne, Abou Bakr al-Baghdadi avait proclamé le «Califat islamique» et ordonné aux musulmans de lui «obéir» dans ce qui fut sa seule apparition publique. Né en 1971, il avait succédé en 2010 à Abou Omar al-Baghdadi à la tête de l'État islamique d'Irak, un groupe terroriste djihadiste, devenu l'Etat islamique en Irak et au Levant en 2013 avant de rompre en 2014 avec al-Qaïda pour devenir l'État islamique. Il n'avait plus donné signe de vie depuis un enregistrement audio diffusé en novembre, peu après le lancement de l'offensive sur Mossoul, dans lequel il exhortait ses hommes à lutter jusqu'au martyre. Il aurait quitté la ville en début d'année, probablement pour la frontière irako-syrienne.

Le Figaro par Alexis Feertchak, publié le 11/07/2017 

El ocaso de Daech en Irak: Mosul, capital autoproclamada del califato, fue recuperada por las fuerzas armadas iraquíes

El primer ministro iraquí anuncia la liberación de Mosul

El primer ministro iraquí, Haïdar al Abadi, anunció este domingo la victoria sobre los jihadistas del Estado Islámico (EI) “en la ciudad liberada de Mosul”. La ciudad estaba bajo control de la organización terrorista desde junio de 2014. Es desde la gran mezquita Al Nouri en la ciudad vieja de Mosul que el jefe del EI, Abu Bakr al Baghdadi, había proclamado el establecimiento de un “califato".

El comunicado de los servicios del primer ministro iraquí no deja lugar a dudas: “el comandante en jefe de las fuerzas armadas, [el primer ministro] Haïdar al Abadi arribó a la ciudad liberada de Mosul y felicitó a los heroicos combatientes y al pueblo iraquí por esta gran victoria”. Un poco más tarde en la ciudad, Haïdar al Abadi felicitó al ejército por su “victoria” sobre el Estado Islámico.

Las tropas iraquíes habían alcanzado el domingo, algunas horas más temprano, las riberas del Tigris así como también la parte oeste de Mosul, donde se desarrollaban los últimos combates contra el EI. Acorralados en sus últimos reductos, los jihadistas no tuvieron otro recurso que recurrir a mujeres kamikazes reclutadas entre los civiles.

Miles de civiles emergieron de las ruinas, sufriendo de malnutrición, generalmente heridos, traumatizados, después del fin de los enfrentamientos.

La ciudad de Mosul era considerada como la “capital” de la organización terrorista. Es desde la mezquita al Nouri en la ciudad vieja de Mosul que Abu Bakr al Baghdadi había proclamado el establecimiento de un “califato” entre Siria e Irak.

Fuente: Ouest-France publicado el 09/07/2017

Le Premier ministre irakien annonce la libération de Mossoul

Le Premier ministre irakien, Haïdar al Abadi, a annoncé ce dimanche la victoire sur les djihadistes de l’État Islamique (EI) «dans la ville libérée de Mossoul». La ville était sous le contrôle de l’organisation terroriste depuis juin 2014. C’est depuis la grande mosquée Al Nouri dans la vieille ville de Mossoul que le chef de l’EI, Abou Bakr al Baghdadi avait proclamé l’établissement d’un "califat".

Le communiqué des services du Premier ministre irakien ne laisse pas de place au doute: «le commandant en chef des forces armées, [le Premier ministre] Haïdar al Abadi est arrivé dans la ville libérée de Mossoul et a félicité les combattants héroïques et le peuple irakien pour cette grande victoire». Arrivé un peu plus tard dans la ville, Haïdar al Abadi a félicité l’armée pour sa «victoire» sur l’État islamique.

Les troupes irakiennes avaient atteint dimanche, quelques heures plus tôt, les berges du Tigre ans la partie Ouest de Mossoul où se déroulaient les derniers combats contre l’EI. Acculés dans leurs derniers réduits, les djihadistes n'avaient eu d'autre ressource que de recourir à des femmes kamikazes recrutées parmi les civils.

Des milliers de civils ont émergé des ruines, souffrant de malnutrition, souvent blessés, traumatisés, après l'arrêt des affrontements.

La ville de Mossoul était considérée comme la «capitale» de l’organisation terroriste. C’est depuis la mosquée al Nouri dans la vieille ville de Mossoul qu’Abou Bakr al Baghdadi avait proclamé l’établissement d’un «califat» à cheval entre la Syrie et l’Irak.

Ouest-France publié le 09/07/2017 

Comienza en una Hamburgo blindada la cumbre del G20, con la presencia de militantes antiglobalización y la amenaza terrorista latente que sobrevuela Europa

G20: Hamburgo, bastión del anticapitalismo, transformado en fortaleza

Alemania ejerce este año la presidencia rotativa del G20, y Angela Merkel eligió su ciudad natal, Hamburgo, para allí recibir a las 35 delegaciones de la cumbre, que tendrá lugar el viernes 7 y el sábado 8 de julio. La elección de la capital del norte de Alemania impone un desafía logístico y de seguridad considerable. La ciudad conocerá tres días de casi estado de urgencia.

Treinta manifestaciones están anunciadas durante la duración de la cumbre. Una de las principales agrupaciones, organizada por la extrema izquierda y bautizada “Bienvenido al infierno” está prevista para el jueves a la noche.

Hamburgo teme sobre todo a las escaramuzas de la extrema izquierda, entre 7.000 y 8.000 militantes son esperados en la ciudad, pero también a los choques entre kurdos y turcos ligados a la llegada del presidente Erdogan. Sin olvidar la amenaza del terrorismo islamista.

Alrededor de 20.000 policías llegados desde todos los rincones de Alemania serán desplegados. Un hogar de recibimiento de refugiados, situado sobre la otra ribera del Elba, fue transformado en una prisión de alta seguridad pudiendo albergar hasta 400 personas. Y un equipo de 9 magistrados instalado en la cercanía podrán dictar penas inmedaitamente.

A diferencia de un G7, el G20 exige la logística de una gran ciudad, explica el portavoz del gobierno. Hace falta poder albergar y ofrecer un espacio de trabajo a alrededor de 10.000 invitados. En Alemania, sólo Hamburgo, Munich o Berlín ofrecen tales posibilidades.

Hamburgo también es un símbolo, el de apertura al mundo, un símbolo importante para Angela Merkel. Pero Hamburgo también es, tradicionalmente, uno de los lugares más importante del activismo de extrema izquierda en el país.

La ciudad cuenta con unos 1.000 militantes, de los cuales 600 a 700 estarían listos para recurrir a la violencia. Organizar el G20 bajo las ventanas de su punto de encuentro, el centro cultural Rote Flora, es percibido como una verdadera provocación por los independientes.

Los choques con las fuerzas del orden comenzaron desde el inicio de la semana. Por eso está previsto un dispositivo excepcional para el evento. Queda como testimonio el hecho de que un equipo de nueve magistrados instalados en la cercanía de la prisión temporaria podrá dictar penas de inmediato.

Fuente: RFI por la corresponsal en Berlin Nathalie Versieux, publicado el 06-07-2017

G20: Hambourg, bastion de l'anticapitalisme, transformée en forteresse

L’Allemagne exerce cette année la présidence tournante du G20, et Angela Merkel a choisi sa ville natale, Hambourg, pour y recevoir les 35 délégations du sommet, qui aura lieu vendredi 7 et samedi 8 juillet. Le choix de la capitale du Nord de l’Allemagne pose un défi logistique et sécuritaire considérable. La ville va connaître trois jours de quasi-état d'urgence.

Trente manifestations sont annoncées pendant la durée du sommet. L’un des principaux regroupements, organisé par l’extrême gauche et baptisé « Bienvenue en enfer », est prévu ce jeudi soir.

Hambourg redoute surtout les échauffourées de l’extrême gauche - 7 000 à 8 000 militants sont attendus dans la ville -, mais également des heurts entre Kurdes et Turcs liés à la venue du président Erdogan. Sans oublier la menace du terrorisme islamiste.

Trente manifestations sont annoncées pendant la durée du sommet. L’un des principaux regroupements, organisé par l’extrême gauche et baptisé « Bienvenue en enfer », est prévu ce jeudi soir.

Hambourg redoute surtout les échauffourées de l’extrême gauche - 7 000 à 8 000 militants sont attendus dans la ville -, mais également des heurts entre Kurdes et Turcs liés à la venue du président Erdogan. Sans oublier la menace du terrorisme islamiste.

Quelque 20 000 policiers venus de toute l’Allemagne seront déployés. Un foyer d’accueil des réfugiés, situé sur l’autre rive de l’Elbe, a été transformé en prison de haute sécurité pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes. Et une équipe de 9 magistrats installée à proximité pourra prononcer des peines sur le champ.

A la différence d’un G7, le G20 demande la logistique d’une grande ville, explique le porte-parole du gouvernement. Il faut pouvoir loger et offrir un espace de travail à quelque 10 000 invités. En Allemagne, seules Hambourg, Munich ou Berlin offrent de telles possibilités.

Hambourg est aussi un symbole, celui de l'ouverture sur le monde, un symbole important pour Angela Merkel. Mais Hambourg est également, traditionnellement, un des hauts lieux de l’activisme d’extrême gauche dans le pays.

La ville compte quelque 1000 militants, dont 600 à 700 seraient prêts à recourir à la violence. Organiser le G20 sous les fenêtres de leur point de ralliement, le centre culturel Rote Flora, est perçu comme une véritable provocation par les autonomes.

Les heurts avec les forces de l’ordre ont commencé dès le début de la semaine. D'où le dispositif exceptionnel prévu pour l'évènement. En témoigne le fait qu'une équipe de neuf magistrats installée à proximité de la prison temporaire pourra prononcer des peines sur-le-champ.

RFI par notre correspondante à Berlin Nathalie Versieux, publié le 06-07-2017 

El desafío de pacificar el Sahel creando una fuerza militar regional se debate en una cumbre apoyada por Francia

Sahel: hacia una fuerza antijihadista, bajo el impulso de Francia

Los dirigentes de los países del G5 Sahel, estimulados por el presidente francés Emmanuel Macron, firmaron el domingo en Bamako la constitución de una fuerza antijihadista conjunta y desbloquearon fondos para comenzar su despliegue en septiembre-octubre.

Reunidos en una cumbre bajo alta seguridad, los presidentes Ibrahim Bubacar Keïta (Mali), Idriss Déby Itno (Chad), Mohamed Ould Abdelaziz (Mauritania), Roch Marc Christian Kaboré (Burkina Faso), y Mahamadu Issoufu (Niger) prometieron aportar cada uno 10 millones de euros, que se agregarán a los 50 millones de euros prometidos por la Unión Europea.

Se trata de iniciar el financiamiento de una fuerza que costará 423 millones de euros, indicó el presidente de Mali durante una conferencia de prensa con su homólogo francés.

“Hay urgencia, porque aquellos que están enfrente no esperan”, explicó el presidente Keïta, en referencia a los jihadistas.

“No hay necesidad de reunir todo el financiamiento para comenzar”, dijo Emmanuel Macron, invitado de honor, que anunció una ayuda logística francesa equivalente a 8 millones de euros de aquí a fin de año, principalmente con 70 vehículos tácticos y material de comunicaciones y de protección.

El presidente francés deseó una instalación de un comando a fines de agosto, agregando: “Lo importante es que esta fuerza conjunta esté plenamente operacional en el otoño, con los primeros financiamientos desbloqueados (…) y que ella tenga sus primeros resultados”.

“Es un gran avance para la seguridad del Sahel, indispensable a nuestros ojos”, se congratuló el domingo a la noche frente a los expatriados franceses. “Francia acompañará a través del apoyo a Barkhane” y sus 4.000 hombres que luchan contra los jihadistas en el Sahel.

Frente a la degradación de la situación en el centro de Mali, limítrofe de Burkina Faso y de Niger, alcanzados a su turno por las violencias jihadistas, el G5 había reactivado en febrero en Bamako este proyecto de fuerza conjunta.

Desplegada en un primer momento en los confines de Mali, Burkina Faso y de Niger, con un contingente inicial de 5.000 hombres, basados en Sévaré (centro de Mali), se agregará a las tropas de Barkhane y de la Misión de la ONU en Mali (Minusma).

Para completar los fondos necesarios, una conferencia de donantes está prevista “en julio o en septiembre”, según Paris, que estima que una ayuda alemana “está en camino”. Alemania ya participa activamente en la Minusma y en la misión europea de formación del ejército de Mali.

“Primera prueba de vida”

Pero el presidente francés exigió al G5 Sahel demostrar la eficacia de esta fuerza para convencer a los donantes, pues el Consejo de Seguridad de la ONU acompañó con una resolución del 21 de junio este despliegue, pero sin darle mandato ni fondos.

“Serán ustedes y vuestros ejércitos lo que deban convencer que el G5 puede ser eficaz, en el respeto de las convenciones humanitarias, para convencer a nuestros socios”, previno.

También presionó a los dirigentes del G5 para que realicen “reformas institucionales y esfuerzos de gobierno, pedidos por vuestros pueblos”.

A M. Keïta, volvió a pedir la “plena implementación del acuerdo de paz” de mayo-junio de 2015, que supone aislar a los jihadistas, principalmente por una descentralización en favor de las regiones del Norte.

En un nuevo gesto desafiante a los dirigentes del G5, la principal alianza jihadista del Sahel, ligada a Al-Qaeda, difundió el sábado un video mostrando a seis extranjeros secuestrados en Mali y en Burkina Faso entre 2011 y 2017, entre ellos una francesa, Sophie Pétronin.

“Esta gente no son nada, son terroristas, delincuentes y asesinos”, reaccionó Emmanuel Macron, satisfecho de tener “por primera vez desde hace meses una prueba de vida de Sophie Pétronin”.

“Todos los servicios del Estado han sido movilizados para encontrarla”, lanzó delante de la comunidad francesa, diciendo guardar cualquier confidencia para no hacerle el juego a los secuestradores.

El presidente francés también anunció el incremento de las ayudas para el desarrollo del Sahel, a través de la Agencia francesa de desarrollo, a razón de 200 millones de euros a lo largo de 5 años.

Siempre sobre el tema del desarrollo, Emmanuel Macron agregó tener “optimismo que el 13 de julio”, el Consejo de ministros franco-alemán en Paris será la ocasión de anunciar una ayuda alemana al Sahel.

El norte de Mali cayó en marzo-abril de 2012 bajo dominio de grupos jihadistas ligados a Al-Qaeda, en gran parte expulsados por una intervención militar internacional lanzada en 2013 a iniciativa de Francia.

Pero zonas enteras escapan al control de las fuerzas malíes, francesas y de la ONU, regularmente alcanzadas por ataques, a pesar del acuerdo de paz.

Fuente: Africanews y AFP 03/072017

Sahel: vers une force antijihadiste, sous l'impulsion de la France

Les dirigeants des pays du G5 Sahel, aiguillonnés par le président français Emmanuel Macron, ont acté dimanche à Bamako la constitution d’une force antijihadiste conjointe et débloqué des fonds pour commencer son déploiement en septembre-octobre.

Réunis en sommet sous haute sécurité, les présidents Ibrahim Boubacar Keïta (Mali), Idriss Déby Itno (Tchad), Mohamed Ould Abdelaziz (Mauritanie), Roch Marc Christian Kaboré (Burkina Faso), et Mahamadou Issoufou (Niger) ont promis d’apporter chacun 10 millions d’euros, qui s’ajouteront aux 50 millions d’euros promis par l’Union européenne.

De quoi amorcer le financement d’une force qui coûtera 423 millions d’euros, a indiqué le président malien lors d’une conférence de presse avec son homologue français.

“Il y a urgence, parce que ceux qui sont en face n’attendent pas”, a expliqué M. Keïta, en référence aux jihadistes.

“Pas besoin de réunir tous les financements pour commencer”, a renchéri M. Macron, invité d’honneur, qui a annoncé une aide logistique française équivalente à 8 millions d’euros d’ici à la fin de l’année, avec notamment 70 véhicules tactiques et du matériel de transmission et de protection.

Le président français a souhaité une mise en place du commandement fin août, ajoutant : “L’important c’est que cette force conjointe soit pleinement opérationnelle à l’automne, avec les premiers financements débloqués (…) et qu’elle ait ses premiers résultats”.

“C’est une avancée majeure pour la sécurité du Sahel, indispensable à nos yeux”, s’est-il félicité dimanche soir devant des expatriés français. “La France l’accompagnera par l’appui de Barkhane” et ses 4.000 hommes qui luttent contre les jihadistes au Sahel.

Face à la dégradation de la situation dans le centre du Mali, limitrophe du Burkina Faso et du Niger, gagnés à leur tour par les violences jihadistes, le G5 avait réactivé en février à Bamako ce projet de force conjointe.

Déployée dans un premier temps aux confins du Mali, du Burkina Faso et du Niger, avec un effectif initial de 5.000 hommes, basée à Sévaré (centre du Mali), elle s’ajoutera aux troupes de Barkhane et de la Mission de l’ONU au Mali (Minusma).

Pour compléter les fonds nécessaires, une conférence des donateurs est prévue “en juillet ou en septembre”, selon Paris, qui estime qu’une aide allemande “est dans les tuyaux”. L’Allemagne participe déjà activement à la Minusma et à la mission européenne de formation de l’armée malienne.

‘Première trace de vie’

Mais le président français a enjoint le G5 Sahel de démontrer l’efficacité de cette force pour convaincre les donateurs, alors que le Conseil de sécurité de l’ONU a salué par une résolution le 21 juin ce déploiement, sans lui délivrer ni mandat ni fonds.

“Ce sera à vous et à vos armées de convaincre que le G5 peut être efficace, dans le respect des conventions humanitaires, pour convaincre nos partenaires”, a-t-il prévenu.

Il a aussi pressé les dirigeants du G5 de mener “des réformes institutionnelles et des efforts de gouvernance, appelés par vos populations”.

A M. Keïta, il a redemandé la “pleine mise en oeuvre de l’accord de paix” de mai-juin 2015, censé isoler les jihadistes, notamment par une décentralisation en faveur des régions du Nord.

Dans un nouveau geste de défi aux dirigeants du G5, la principale alliance jihadiste du Sahel, liée à Al-Qaïda, a diffusé samedi une vidéo montrant six étrangers enlevés au Mali et au Burkina Faso entre 2011 et 2017, dont une Française, Sophie Pétronin.

“Ces gens ne sont rien, ce sont des terroristes, des voyous et des assassins”, a réagi M. Macron, tout en se réjouissant d’avoir “pour la première fois depuis des mois une trace de vie pour Sophie Pétronin”.

“Tous les services de l‘État sont mobilisés pour la retrouver”, a-t-il lancé devant la communauté française, disant se garder de toute confidence pour ne pas faire le jeu des ravisseurs.

Le président français a aussi annoncé une augmentation des aides au développement pour le Sahel, via l’Agence française de développement, à raison de 200 millions d’euros sur 5 ans.

Toujours sur le volet développement, M. Macron a ajouté avoir “bon espoir que le 13 juillet”, le Conseil des ministres franco-allemand à Paris serait l’occasion d’annoncer une aide allemande au Sahel.

Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda, en grande partie chassés par une intervention militaire internationale lancée en 2013 à l’initiative de la France.

Mais des zones entières échappent au contrôle des forces maliennes, françaises et de l’ONU, régulièrement visées par des attaques, malgré l’accord de paix.

Africanews et AFP 03/072017

Las fuerzas iraquíes, apoyadas por la coalición internacional, a un paso de expulsar definitivamente a Daech/EI de Mosul

Irak confía en la muy pronta finalización de la batalla de Mosul

Irak este viernes se mostraba confiado en la victoria muy próxima de sus tropas en Mosul frente al grupo Estado Islámico (EI), una organización terrorista responsable de atrocidades que también sufre reveses en la vecina Siria.

Tres años después de que se apoderaran de amplias regiones en estos dos países heridos por los conflictos, los jihadistas hoy están acorralados en sus principales feudos de Mosul en Irak, y de Raqqa en Siria, y su “califato” quedó en pedazos.

Con la ayuda crucial de la coalición internacional antijihadistas dirigida por Estados Unidos, las fuerzas iraquíes lanzaron en octubre de 2016 la ofensiva para recuperar Mosul, último gran feudo urbano del EI en Irak y segunda ciudad del país.

Apoyada por la misma coalición, una fuerza árabe-kurda siria lanzó en noviembre de 2016 una ofensiva para expulsar al EI de Raqqa, capital de facto del grupo en Siria, país devastado desde 2011 por una guerra compleja.

“En los próximos días, anunciaremos la victoria final sobre Daech”, afirmó el general Abdel Ghani al-Assadi a la AFP en Mosul, utilizando el acrónimo en árabe del EI.

Él estima que entre 200 y 300 jihadistas, en su mayoría extranjeros, se encuentran aún en la ciudad vieja de Mosul, último reducto de la ciudad donde ellos fueron arrinconados.

El jueves, el primer ministro iraquí Haider al-Abadi había estimado que el “califato” proclamado por el EI en junio de 2014 sobre los territorios conquistados en Siria y en Irak, tocaban su fin.

El mismo día, un portavoz de la coalición internacional, el coronel norteamericano Ryan Dillon, había dicho que la recuperación total de Mosul, en manos del EI desde 2014, era una cuestión de “días”.

“Desalojos forzados”

Fueron necesarios ocho meses para que las fuerzas iraquíes progresaran hasta Mosul y recuperar la mayor parte de la ciudad frente a la resistencia feroz del EI , una organización responsable de atrocidades en las zonas bajo su control y de atentados mortíferos a través del mundo.

El viernes, los combates continuaban en la vieja Mosul donde las estrechas calles y la presencia de numerosos civiles hacen del avance de las fuerzas iraquíes algo extremadamente delicado.

Decenas de miles de civiles están allí “retenidos como escudos humanos”, según las Naciones Unidas.

La ONU además está preocupada por las crecientes amenazas, principalmente los desalojos forzosos, contra los civiles en Mosul sospechados de lazos con el EI. Pide al gobierno iraquí que “actúe para poner fin a tales desalojos o a todo tipo de castigo colectivo”.

El jueves, las fuerzas iraquíes alcanzaron el sitio casi destruido de la emblemática mezquita de Al-Nouri, donde Abu Bakr al-Baghdadi había hecho en julio de 2014 su única aparición pública conocida siendo jefe del EI para pedir a todos los musulmanes a “obedecerle”.

La suerte de al-Baghdadi sigue siendo desconocida. El 16 de junio, Rusia afirmó haberlo probablemente matado en una incursión aérea a fines de mayo cerca de Raqqa. La coalición internacional no confirmó su muerte.

La mezquita de Al-Nouri y el minarete inclinado apodado “la torre de Pisa iraquí”, fueron destruidos el 21 de junio por los jihadistas.

El EI se retira de Alepo

La ciudad de Mosul fue devastada por los combates que empujaron a cientos de miles de habitantes a huir. Ningún balance global de víctimas civiles o militares fue oficialmente provisto pero algunas fuentes hablan de centenares de civiles muertos.

A pesar de la creciente presión y las múltiples ofensivas, el EI continúa resistiendo.

En Siria, el grupo enfrenta una vasta ofensiva de las Fuerzas democráticas sirias (FDS) que busca expulsarlo de Raqqa (norte). Los jihadistas actualmente están cercados en esta ciudad donde cerca de 100.000 civiles están “atrapados” según la ONU.

Según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH), continúan los combates que enfrentan en Raqqa a las FDS, apoyadas por las incursiones aéreas de la coalición, a los jihadistas que sin embargo consiguieron, gracias a contraataques, retomar el barrio al-Senaa que habían perdido recientemente.

Alrededor de 2.500 jihadistas combaten en Raqqa, según el general británico Rupert Jones, segundo comandante de la coalición internacional.

Soportando otro revés en Siria, el EI se retiró totalmente de una veintena de pueblos que aún estaban bajo su control en la provincia de Alepo (norte) frente a la progresión de las fuerzas pro-régimen, indicó el OSDH.

Según un estudio del think tank IHS Markit, el EI perdió en tres años 60% del territorio que ocupaba en Irak y en Siria y 80% de sus ingresos.

La fuerte progresión del EI en 2014 había sido permitida por la guerra devastadora en Siria que provocó más de 320.000 muertos desde marzo de 2011, y por la inestabilidad política y de seguridad en Irak.

Fuente: Libération y AFP 30 de junio de 2017

L’Irak confiant dans la fin très proche de la bataille de Mossoul

L’Irak s’est dit vendredi confiant dans la victoire très prochaine de ses troupes à Mossoul face au groupe État islamique (EI), une organisation jihadiste responsables d’atrocités et d’attentats qui subit également des revers en Syrie voisine.

Trois ans après s’être emparés de vastes régions dans ces deux pays meurtris par des conflits, les jihadistes sont pris aujourd’hui en étau dans leurs principaux fiefs de Mossoul en Irak, et de Raqa en Syrie, et leur «califat» est désormais en lambeaux.

Avec l’aide cruciale de la coalition internationale antijihadistes dirigée par les États-Unis, les forces irakiennes ont lancé en octobre 2016 l’offensive pour reprendre Mossoul, dernier grand fief urbain de l’EI en Irak et deuxième ville du pays.

Soutenue par la même coalition, une force arabo-kurde syrienne a elle lancé en novembre 2016 une offensive pour chasser l’EI de Raqa, capitale de facto du groupe en Syrie, pays ravagé depuis 2011 par une guerre complexe.

«Dans les prochains jours, nous annoncerons la victoire finale sur Daech», a affirmé le général Abdel Ghani al-Assadi à l’AFP à Mossoul, en utilisant un acronyme en arabe de l’EI.

Il a estimé qu’entre 200 à 300 jihadistes, en majorité des étrangers, se trouvaient encore dans la vieille ville de Mossoul, dernier carré de la cité où ils ont été acculés.

Jeudi, le Premier ministre irakien Haider al-Abadi avait estimé que le «califat» proclamé par l’EI en juin 2014 sur les territoires conquis en Syrie et en Irak, touchait à sa fin.

Le même jour, un porte-parole de la coalition internationale, le colonel américain Ryan Dillon, avait dit que la reprise totale de Mossoul, aux mains de l’EI depuis 2014, était une question de «jours».

«Évictions forcées»

Il a fallu huit mois aux forces irakiennes pour progresser jusqu’à Mossoul et reprendre la grande majorité de la ville face à la résistance farouche de l’EI, une organisation responsable d’atrocités dans les zones sous son contrôle et d’attentats meurtriers à travers le monde.

Vendredi, les combats se poursuivaient dans le Vieux Mossoul où les rues étroites et la présence de nombreux civils rendent l’avancée des forces irakiennes extrêmement délicate.

Des dizaines de milliers de civils y sont «retenus comme boucliers humains», selon les Nations unies.

L’ONU s’est en outre inquiété des menaces croissantes, notamment d’évictions forcées, contre des civils à Mossoul soupçonnés de liens avec l’EI. Elle a appelé le gouvernement irakien à «agir pour mettre fin à de telles évictions ou à tout type de punition collective»

Jeudi, les forces irakiennes sont parvenues au site quasi-détruit de la mosquée emblématique Al-Nouri, où Abou Bakr al-Baghdadi avait fait en juillet 2014 son unique apparition publique connue en tant que chef de l’EI pour appeler tous les musulmans à lui «obéir».

Le sort de Baghdadi demeure inconnu. Le 16 juin, la Russie a affirmé l’avoir probablement tué dans un raid aérien fin mai près de Raqa. La coalition internationale n’a pas confirmé sa mort.

La mosquée Al-Nouri et le minaret penché surnommé «la tour de Pise irakienne», ont été détruits le 21 juin par les jihadistes.

L’EI se retire d’Alep

La ville de Mossoul a été dévastée par les combats qui ont poussé des centaines de milliers d’habitants à la fuite. Aucun bilan global de victimes civiles ou militaires n’a été officiellement fourni mais certaines sources ont fait état de centaines de civils tués.

Malgré la pression accrue et les multiples offensives, l’EI continue de résister.

En Syrie, le groupe fait face à une vaste offensive des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui cherchent à le chasser de Raqa (nord). Les jihadistes sont désormais encerclés dans cette ville où près de 100.000 civils sont «pris au piège» selon l’ONU.

Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), des combats continuent d’opposer à Raqa les FDS, soutenues par les raids de la coalition, aux jihadistes qui ont néanmoins réussi, à la faveur de contre-attaques, à reprendre le quartier al-Senaa qu’ils avaient perdu récemment.

Quelque 2.500 jihadistes combattent à Raqa, selon le général britannique Rupert Jones, commandant en second de la coalition internationale.

Subissant un autre revers en Syrie, l’EI s’est totalement retiré d’une vingtaine de villages qui étaient encore sous son contrôle dans la province d’Alep (nord) face à la progression des forces prorégime, a indiqué l’OSDH.

Selon une étude du cabinet d’analyse IHS Markit, l’EI a perdu en trois ans 60% du territoire qu’il occupait en Irak et en Syrie et 80% de ses revenus.

La montée en puissance de l’EI en 2014 avait été permise par la guerre dévastatrice en Syrie qui a fait plus de 320.000 morts depuis mars 2011, et par l’instabilité politique et sécuritaire en Irak.

Libération et AFP 30 juin 2017