Antiterrorismo: siete
atentados frustrados desde el comienzo del año
El ministro del Interior se
manifestó en el diario regional Ouest France sobre la política de lucha contra
el terrorismo. Justifica así el proyecto de ley votado el martes por el Senado
y actualmente examinado en la Asamblea nacional.
Siete atentados fueron
frustrados desde el comienzo del año, dos de ellos gracias a allanamientos
administrativos, explica el ministro del Interior, Gérard Collomb, en una
entrevista publicada el viernes en Ouest France.
En este contexto, la ley
sobre la seguridad votada el martes por el Senado “tiende a encontrar un
equilibrio entre la necesidad de proteger a los franceses y la exigencia
absoluta de preservación de las libertades individuales” estima el ministro
El texto, que a
continuación es examinado en la Asamblea nacional, propone transcribir al
derecho común varias disposiciones del estado de urgencia como las asignaciones
a residencia, los brazaletes electrónicos o incluso la prohibición de reunirse de
algunas personas.
"Durante el reciente
período electoral, medidas del estado de urgencia permitieron, por ejemplo, obstaculizar
un proyecto de atentado contra operaciones electorales en los Alpes-Maritimes o
incluso contra un meeting político en Marsella".
El ministerio del Interior
participará aún así del esfuerzo económico
Por otra parte, los 160
allanamientos administrativos realizados desde hace seis meses “permitieron
desbaratar dos atentados", agrega el ministro del Interior. "Ven entonces
porqué necesitamos conservar un dispositivo autorizando a los prefectos a
proceder rápidamente a verificaciones”.
Gérard Collomb por otra
parte precisa que su ministerio participará aen alrededor de 370 millones de euros
de esfuerzo económicos exigidos por el gobierno para este año.
"Un cierto número de
gastos serán reescalonados en el tiempo, pero sin tocar las inversiones esenciales
ni lo operacional. Por ejemplo, la actividad de los servicios de inteligencia
no estará concernida", declaró.
Fuente: La Tribune con
Reuters 22/07/2017
Antiterrorisme: sept
attentats déjoués depuis le début de l'année
Le ministre de l'Intérieur
s'est exprimé dans le quotidien régional Ouest France sur la politique de lutte
contre le terrorisme. Il justifie ainsi le projet de loi voté mardi par le
Sénat et actuellement examiné à l'Assemblée nationale.
Sept attentats ont été
déjoués depuis le début de l'année, dont deux grâce à des perquisitions
administratives, explique le ministre de l'Intérieur, Gérard Collomb, dans un
entretien publié vendredi dans Ouest France.
Dans ce contexte, la loi
sur la sécurité votée mardi par le Sénat "vise un équilibre entre la
nécessité de protéger les Français et l'exigence absolue de préservation des
libertés individuelles", estime-t-il.
Le texte, désormais
examiné à l'Assemblée nationale, propose de transcrire dans le droit commun
plusieurs dispositions de l'état d'urgence comme les assignations à résidence,
les bracelets électroniques ou encore l'interdiction de rencontrer certaines
personnes.
"Au cours de la
récente période électorale, des mesures de l'état d'urgence ont, par exemple,
permis de faire obstacle à un projet d'attentat contre des opérations
électorales dans les Alpes-Maritimes ou encore contre un meeting politique à
Marseille".
Le ministère de
l'Intérieur participera tout de même à l'effort économique
Par ailleurs, les 160
perquisitions administratives menées depuis six mois "ont permis de
déjouer deux attentats", ajoute le ministre de l'Intérieur. "Voilà
pourquoi nous avons besoin de conserver un dispositif autorisant les préfets à
procéder rapidement à des vérifications."
Gérard Collomb précise
d'autre part que son ministère participera à hauteur de 370 millions d'euros à
l'effort d'économies demandé par le gouvernement pour cette année.
"Un certain nombre de
dépenses seront rééchelonnées dans le temps mais sans toucher aux choix
d'investissement essentiels, ni à l'opérationnel. Par exemple, l'activité des
services de renseignement n'est pas concernée", déclare-t-il.
La Tribune avec Reuters 22/07/2017
