Las llamativas exigencias de Arabia Saudita y sus socios a Qatar implicarán que la crisis no se resuelva en el corto plazo

Riyad reafirma que sus demandas a Doha “no son negociables”

Arabia Saudita y sus vecinos transmitieron a Qatar trece requerimientos, entre ellos el cierre de la cadena Al-Jazeera y la reducción de sus relaciones con Irán.

Arabia Saudita reafirmó el martes 27 de junio que los requerimientos que el reino formuló en contra de Qatar son inalienables. “Nuestras demandas (…) no son negociables. Es ahora mismo que Qatar debe cesar de apoyar al extremismo y al terrorismo”, dio a conocer en Twitter el ministro de Asuntos exteriores saudita Adel Al-Jubeir, mientras se encontraba en Washington.

Sus declaraciones ocurren poco antes de que el secretario de Estado norteamericano Rex Tillerson reciba a su homólogo qatarí por el tema de la crisis de los países del Golfo. Diplomáticos norteamericanos y kuwaitíes se esfuerzan por jugar de mediadores entre Doha y sus vecinos que, bajo iniciativa de Riyad, lo han aislado económica y diplomáticamente.

Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahreïn y Egipto han transmitido una lista de trece demandas, entre las cuales se encuentran el cierre de la cadena Al-Jazeera, el cierre de su base turca y la reducción de sus relaciones con Irán. Estados Unidos advirtió sobre el hecho de que Qatar haría mal en satisfacer algunos requerimientos y pidió a Riyad de reducir su lista a aquellos ítems “razonables y admisibles”.

Continuación de las discusiones

Poco después de las declaraciones de Adel Al-Jubeir, Tillerson recibió el jefe de la diplomacia qatarí, Mohammed Bin Abdul Rahman, antes de reunirse con el ministro de Estado kuwaití para asuntos de gobierno Sabah Khaled Al-Sabah, que se dirige a Arabia Saudita para una misión de mediación. Las discusiones continuarán esta semana, precisó una portavoz del Departamento de Estado.

Qatar alberga la base aérea norteamericana más grande de la región. En cuanto a Bahreïn, alberga una base naval de la quinta flota de Estados Unidos. Además, las fuerzas armadas norteamericanas y sauditas trabajan estrechamente juntas.

Fuente: Le Monde 28.06.2017

Riyad réaffirme que ses demandes à Doha ne sont «pas négociables»

L’Arabie saoudite et ses voisins ont transmis au Qatar treize requêtes, dont l’arrêt de la chaîne Al-Jazira et la réduction de ses relations avec l’Iran.

L’Arabie saoudite a réaffirmé, mardi 27 juin, que les requêtes que le royaume a formulées à l’encontre du Qatar sont inaliénables. «Nos demandes (…) ne sont pas négociables. C’est maintenant au Qatar de cesser de soutenir l’extrémisme et le terrorisme», a ainsi fait valoir sur Twitter le ministre saoudien des affaires étrangères Adel Al-Jubeir, alors qu’il se trouvait à Washington.

Ses déclarations sont intervenues peu avant que le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson ne reçoive son homologue qatari au sujet de la crise des pays du Golfe. Diplomates états-uniens et koweïtiens s’efforcent de jouer les médiateurs entre Doha et ses voisins qui, sous l’impulsion de Riyad, l’ont isolé économiquement et diplomatiquement.

L’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, Bahreïn et l’Egypte lui ont ainsi transmis une liste de treize demandes, parmi lesquelles l’arrêt de la chaîne Al-Jazira, la fermeture de sa base turque ou la réduction de ses relations avec l’Iran. Les Etats-Unis ont mis en garde sur le fait que le Qatar aurait du mal à satisfaire certaines requêtes et demandé à Riyad de réduire sa liste à celles «raisonnables et recevables».

Poursuites des discussions

Peu après les déclarations de M. Jubeir, M. Tillerson a reçu le chef de la diplomatie qatarie, Mohammed Bin Abdul Rahman, avant de rencontrer le ministre d’Etat koweïtien pour les affaires gouvernementales Sabah Khaled Al-Sabah, qui s’était rendu en Arabie saoudite pour une mission de médiation. Les discussions vont se poursuivre cette semaine, a précisé une porte-parole du département d’Etat.

Le Qatar abrite la plus grande base aérienne américaine de la région. Le Bahreïn, lui, héberge une base navale de la cinquième flotte des Etats-Unis. En outre, les armées américaines et saoudiennes travaillent étroitement ensemble.

Le Monde 28.06.2017

La presencia del caza F-35 de Lockheed Martin en el Paris Air Show incentiva la competencia con el Rafale de Dassault sobre futuros mercados europeos

Paris Air Show en Le Bourget: Rafale - F-35, une guerra económica

Por primera vez, el caza norteamericano F-35 vuela este año en el Paris Air Show. Su competidor francés, el Rafale de Dassault, también estará visible para el público durante tres días.

Es el caza más caro del mundo, el más furtivo y el más nuevo. El F-35 norteamericano es la estrella de esta 52º edición del Salón aeronáutico de Le Bourget, que abrió sus puertas al gran público el viernes por tres días. Esperado desde hace mucho tiempo, el avión futurista con formas redondeadas vuela por primera vez desde el inicio de la semana por el cielo parisino. A 300 metros de él se destaca la otra estrella del salón, un habitué de Le Bourget, el Rafale...

Aunque el caza norteamericano, construido por Lockheed Martin, y el caza francés, joya tecnológica de Dassault, jamás combatieron en el aire uno contra otro, una verdadera guerra comercial se juega entre estos dos aviones, entre Estados Unidos y Francia. Si desde 2015 Dassault se puede enorgullecer de haber vendido su “bebé” al exterior del Hexágono, a Qatar, Egipto y a la India, es decir 84 aparatos, el “baby” de Lockeed Martin suma al menos 450 encargos más o menos cerrados que llegan de ocho socios del programa (Australia, Canadá, Dinamarca, Italia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y Turquía), a los cuales hace falta agregar Corea del Sur, Israel y Japón que ya lo adquirieron. Y la lista no para de crecer. Bélgica, Suiza e incluso Alemania deben renovar sus flotas.

El Rafale ya combatió, el F-35 no

“El F-35 es una verdadera máquina asesina de la industria europea”, estima Massi Begous, director asociado de la firma Roland Berger y especialista en cuestiones de defensa. Porque, además de Dassault con su Rafale, otros dos constructores europeos, Eurofighter (Airbus, BAE y Leonardo) y Saab con su Gripen, buscan desesperadamente clientes. “El riesgo es que, poco a poco, Europa no tenga más la capacidad de fabricar sus propios cazas y sea totalmente dependiente de los norteamericanos. ¿Qué queda para la “Europa de la Defensa” cuando para obtener piezas de repuesto dependa de la buena voluntad norteamericana? ¿Cómo llegamos hasta ahí? “Todo se basa en la fuerza de persuasión del marketing norteamericano, analiza una fuente de la firma Dassault. Ellos han sabido asociarse a varios Estados para la construcción del F-35 para financiarlo. Y ahora que su costo explota, esos Estados están atados de pies y manos”. Estimado en el inicio en 210.000 millones de euros, su desarrollo pasó a 360.000 millones de euros, lo que hace rechinar los dientes de algunos países, como Canadá, pero también del presidente norteamericano, Donald Trump, que exigió del constructor una rebaja de varios cientos de millones de euros.

Por otra parte, los pilotos norteamericanos tienen una opinión moderada sobre el F-35. El caza made in Estados Unidos, que tiene un aire a un Rafale un poco más pesado, se revela poco maniobrable. Pero lo que importa, su furtividad y sobre todo su conectividad, que le permite realizar misiones en red con todos los otros aparatos, y hacen de él un adversario temible. “Sobre el papel, si, es un lindo avión, reconoce una fuente de Dassault. Pero queda en lo teórico. Aún no fue probado en combate”. Lo contrario del avión francés, que pudo demostrar sus capacidades de multirol en Mali, Libia, Irak y en Siria.

“El Rafale no puede sonrojarse de sus performances comparado al F-35, prosigue Massi Begous. Sobre todo porque el avance tecnológico del F-35 no es extraordinario y, encima, se paga bien caro”. De este modo, a precio de catálogo, el avión norteamericano está cotizado en 110 millones de euros contra los 80 millones de euros del Rafale.

Fuente: Le Parisien por Vincent Verier 23 de junio de 2017

Salon du Bourget: Rafale - F-35, une guerre économique

Pour la première fois, l'avion de chasse américain F-35 vole cette année au Salon du Bourget. Son concurrent français, le Rafale de Dassault, sera aussi visible par le public pendant trois jours.

C'est l'avion de chasse le plus cher du monde, le plus furtif et le plus neuf. Le F-35 américain est la star de ce 52e Salon aéronautique du Bourget, qui ouvre ses portes au grand public ce vendredi pour trois jours. Attendu depuis longtemps, l'avion futuriste aux formes arrondies vole pour la première fois depuis le début de la semaine dans le ciel parisien. A 300 m de lui trône l'autre star du salon, un habitué du Bourget, le Rafale...

Même si l'américain, construit par Lockeed Martin, et le français, bijou technologique de Dassault, n'ont jamais combattu dans les airs l'un contre l'autre, une vraie guerre commerciale se joue entre ces deux avions, entre les Etats-Unis et la France. Si depuis 2015 Dassault peut s'enorgueillir d'avoir vendu son «bébé» en dehors de l'Hexagone, au Qatar, à l'Egypte et à l'Inde, soit 84 appareils, le «baby» de Lockeed Martin affiche au moins 450 commandes plus ou moins fermes venues des huit partenaires du programme (Australie, Canada, Danemark, Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Turquie), auxquels il faut ajouter la Corée du Sud, Israël et le Japon qui l'ont déjà acquis. Et la liste n'est pas près de s'arrêter. La Belgique, la Suisse ou encore l'Allemagne doivent renouveler leurs flottes.

Le Rafale a déjà combattu, pas le F-35

«Le F-35 est une vraie machine à tuer l'industrie européenne», estime Massi Begous, directeur associé chez Roland Berger et spécialiste des questions de défense. Car, outre Dassault avec son Rafale, deux autres constructeurs européens, Eurofighter (Airbus, BAE et Leonardo) et Saab avec son Gripen, cherchent désespérément des clients. «Le risque est que, peu à peu, l'Europe ne soit plus en capacité de fabriquer ses propres avions de chasse et soit totalement dépendante des Américains. Quid alors de l'Europe de la défense quand pour obtenir vos pièces de rechange vous dépendez du bon vouloir américain?»

Comment en est-on arrivé là? «C'est toute la force de persuasion du marketing américain, analyse une source chez Dassault. Ils ont su associer plusieurs Etats à la construction du F-35 pour le financer. Et maintenant que son coût explose, ces Etats sont pieds et poings liés.» Estimé au départ à 210 Mds€, son développement est passé à 360 Mds€, de quoi faire grincer les dents de certains pays, comme le Canada, mais aussi du président américain, Donald Trump, qui a exigé du constructeur une ristourne de plusieurs centaines de millions d'euros.

D'ailleurs, les pilotes américains ont un avis mitigé sur le F-35. L'avion de chasse made in Etats-Unis, qui ressemble à un Rafale en plus lourd, se révèle peu maniable. Qu'importe, sa furtivité et surtout sa connectivité, qui lui permet de mener des missions en réseau avec tous les autres appareils, font de lui un adversaire redoutable. «Sur le papier, oui, c'est un bel avion, reconnaît une source chez Dassault. Mais ça reste théorique. Il n'a pas encore été éprouvé au combat.» Le contraire de l'avion français, qui a pu montrer ses capacités multirôles au Mali, en Libye, en Irak et en Syrie.

 «Le Rafale n'a pas à rougir de ses performances par rapport au F-35, poursuit Massi Begous. D'autant que l'avance technologique du F-35 n'est pas extraordinaire et, surtout, elle se paie bien trop cher.» Ainsi, au prix catalogue, l'avion furtif américain est affiché à 110 M€ contre 80 M€ pour le Rafale.

Le Parisien par Vincent Verier 23 juin 2017

El gobierno de Filipinas estaría enfrentando un intento de implantación en su territorio del grupo Estado Islámico

El ejército filipino atacado en un pueblo

Centenares de hombres armados atacaron hoy a militares en un pueblo del sur de las Filipinas, una operación que podría haber tenido como objetivo abrir el cerco sobre los insurgentes islamistas de Marawi.

Cinco civiles que habían sido utilizados como escudos humanos desaparecieron y las fuerzas filipinas perseguían a los atacantes que rápidamente se replegaron después del ataque, declaró durante una conferencia de prensa en manila el general Restituto Padilla, portavoz del ejército.

El explicó que los asaltantes habían atacado al alba un puesto militar de Pigkawayan, localidad agrícola a 160 km de Marawi, una ciudad de la isla de Mindanao, presa desde hace un mes de un levantamiento de jihadistas que se proclaman como parte del grupo Estado Islámico (EI).

El inspector de policía Realan Mamon afirmó que este ataque podría haber sido una diversión para ayudar a los combatientes de Marawi. Restituto Padilla afirmó que los atacantes de Pigkawayan pertenecerían a los Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFFf), una facción disidente del Frente Moro islámico de liberación (FMIL), principal grupo rebelde musulmán del país con el cual el gobierno ha lanzado negociaciones de paz.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 21/06/2017

L'armée philippine attaquée dans un village

Des centaines d'hommes armés ont attaqué aujourd'hui des militaires dans un village du sud des Philippines, une opération qui pourrait avoir eu pour objectif de desserrer l'étau sur les insurgés islamistes de Marawi.

Cinq civils qui avaient été utilisés comme boucliers humains ont disparu et les forces philippines traquaient les assaillants qui se sont vite repliés après l'attaque, a déclaré lors d'une conférence de presse à Manille le général Restituto Padilla, porte-parole de l'armée.

Il a expliqué que les assaillants avaient attaqué à l'aube un poste militaire de Pigkawayan, localité agricole à 160 km de Marawi, une ville de l'île de Mindanao en proie depuis un mois à un soulèvement de jihadistes se réclamant du groupe Etat islamique (EI).

L'inspecteur de police Realan Mamon a affirmé que cette attaque pourrait avoir été une diversion pour aider les combattants de Marawi. M. Padilla a affirmé que les assaillants de Pigkawayan appartenaient aux Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (Biff), une faction dissidente du Front Moro islamique de libération (Milf), principal groupe rebelle musulman du pays avec lequel le gouvernement a lancé des négociations de paix.

Le Figaro avec AFP publié le 21/06/2017 

El objetivo de las recientes operaciones de las fuerzas iraquíes es expulsar a Daech de su último reducto en la ciudad de Mosul

Irak: el ejército iraquí lanza el asalto sobre la ciudad vieja de Mosul para expulsar a Daech de su último emplazamiento

Una reconquista de esta zona, donde están atrapados según la ONU alrededor de 100.000 civiles, es crucial para expulsar al EI de la totalidad de Mosul.

El objetivo es recuperar el control de la totalidad de la segunda ciudad de Irak. Las fuerzas iraquíes lanzaron este domingo el asalto para expulsar a la organización Estado Islámico (EI) de la ciudad vieja de Mosul.

“Las fuerzas del ejército, del contraterrorismo y de la policía federal lanzaron el asalto sobre la ciudad vieja”, anunció el jefe de las operaciones, el general Abdelamir Yarallah, en un comunicado.

Ataques aéreos y operaciones terrestres

Otro comandante de las fuerzas de elite del contraterrorismo, el general Abdel Wahab al-Saadi, confirmó a la AFP “el comienzo del asalto contra la ciudad vieja”.

“Los ataques aéreos comenzaron justo después de medianoche. Las operaciones terrestres contra sectores de la ciudad vieja comenzaron al alba”, por su parte precisó un oficial del comando de operaciones.

Una reconquista de esta zona, donde están atrapados según la ONU alrededor de 100.000 civiles, es crucial para expulsar al EI de la totalidad de Mosul, su último gran feudo urbano en Irak.

A la conquista de la parte occidental de la ciudad

Apoyadas por una coalición internacional liderada por Estados Unidos, las fuerzas iraquíes realizan desde octubre de 2017 una vasta ofensiva para expulsar al EI de Mosul, ciudad al norte del país, la cual habían tomado en junio de 2014.

Las fuerzas iraquíes recuperaron a fines de enero la parte oriental y buscan controlar a continuación la parte occidental donde se encuentra la ciudad vieja, un sector difícil de recuperar.

Según el ejército iraquí, la gran mayoría de los jihadistas están atrincherados en la ciudad vieja que las fuerzas armadas buscan cercar estos últimos meses.

Situada sobre la ribera occidental del Tigris, río que corta la ciudad en dos, la ciudad vieja es un laberinto de pequeñas calles densamente pobladas, poco propicias para el avance de los blindados y donde el uso de armas pesadas genera el riesgo de poner en peligro a la población civil.

“Penuria y pánico”

“Más de 100.000 civiles podrían estar retenidos aún en la ciudad vieja. Estos civiles son de hecho esencialmente retenidos como escudos humanos”, declaró el viernes el representante del Alto Comisariado de la ONU para los refugiados en Irak, Bruno Geddo.

Él explico que el EI capturó civiles al exterior de Mosul y los hizo venir a la fuerza a la ciudad vieja. “Sabemos que el EI los capturó y los retiene con ellos” mientras huían de los combates.

Sin agua ni alimentos y privados de electricidad, estos civiles “viven en una situación creciente de penuria y pánico”, dijo, precisando que francotiradores tratan de matar a aquellos que intentan escapar de la zona bajo control de los jihadistas.

Desde el comienzo de la ofensiva, 862.000 personas han sido desplazadas de Mosul. 195.000 de entre ellas sin embargo volvieron a la ciudad, principalmente al Este. En total, 667.000 civiles aún están desplazados y viven con familias de acogida o en los 13 campos levantados por el HCR.

Fuente: 20 Minutes con AFP publicado el 18.06.2017

Irak: L'armée irakienne lance l'assaut sur la vieille ville de Mossoul pour chasser Daesh de son dernier carré

Une reconquête de cette zone où sont pris au piège selon l’ONU quelque 100.000 civils est cruciale pour la reprise à l’EI de la totalité de Mossoul.

L’objectif est de reprendre le contrôle de la totalité de la deuxième cité d’Irak. Les forces irakiennes ont lancé ce dimanche l’assaut pour chasser l’organisation de l’Etat islamique (EI) de la vieille ville de Mossoul.

«Les forces de l’armée, du contre-terrorisme et de la police fédérale ont lancé l’assaut sur la vieille ville», a annoncé le chef des opérations, le général Abdelamir Yarallah, dans un communiqué.

Frappes aériennes et opérations terrestres

Un autre commandant des forces d’élite du contre-terrorisme, le général Abdel Wahab al-Saadi, a confirmé à l’AFP «le début de l’assaut contre la vieille ville».

«Les frappes aériennes ont commencé juste après minuit. Les opérations terrestres contre des parties de la vieille ville ont elle débuté à l’aube», a pour sa part précisé un officier du commandement des opérations.

Une reconquête de cette zone où sont pris au piège selon l’ONU quelque 100.000 civils est cruciale pour la reprise à l’EI de la totalité de Mossoul, son dernier grand fief urbain en Irak.

A la conquête de la partie occidentale de la ville

Appuyées par une coalition internationale conduite par les Etats-Unis, les forces irakiennes mènent depuis octobre 2017 une vaste offensive pour chasser l’EI de Mossoul, ville du nord du pays dont il s’était emparé en juin 2014.

Elles ont reconquis fin janvier la partie orientale et cherchent à contrôler désormais la partie occidentale où se trouve la vieille ville, un secteur difficile à reprendre.

Selon l’armée irakienne, la grande majorité des djihadistes sont retranchés dans la vieille ville que les forces armées ont cherché à encercler ces derniers mois.

Située sur la rive occidentale du Tigre, fleuve qui coupe la cité en deux, la vieille ville est un dédale de petites rues fortement peuplé, guère propice à l’avancée des blindés et où l’usage d’armes lourdes risque de mettre en péril la population civile.

«Pénurie et terreur»

«Plus de 100.000 civils pourraient être encore retenus dans la vieille ville. Ces civils sont en fait essentiellement retenus comme boucliers humains», a déclaré vendredi le représentant du Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés en Irak, Bruno Geddo.

Il a expliqué que l’EI a capturé des civils à l’extérieur de Mossoul et les a fait venir de force dans la vieille ville. «Nous savons que l’EI les a pris avec eux» alors qu’ils fuyaient des combats.

Sans eau ni nourriture et privés d’électricité, ces civils «vivent dans une situation croissante de pénurie et de terreur», a-t-il dit, précisant que des snipers tentent de tuer ceux qui essaient de quitter la zone sous contrôle des jihadistes.

Depuis le début de l’offensive, 862.000 personnes ont été déplacées de Mossoul. 195.000 d’entre elles sont toutefois revenus dans la ville, essentiellement dans l’est. Au total, 667.000 civils sont toujours déplacés et vivent dans des familles d’accueil ou dans les 13 camps érigés par le HCR.

20 Minutes avec AFP publié le 18.06.2017

La masificación del uso civil de drones hizo crecer de manera exponencial el número de incidentes aéreos, algunos de ellos considerados graves por la AESA

Drones: explosión del número de accidentes en 2016

Según la Agencia europea de seguridad aérea (AESA), más de 1.400 incidente fueron censados 2016 contra solamente... 606 en el período 2011-2015. Siete incidentes fueron considerados como graves.

La multiplicación de los drones conlleva de facto una explosión de incidentes aéreos. Según la Agencia europea de seguridad aérea (AESA), más de 1.400 incidentes fueron censados en 2016 contra solamente... 606 en el período 2011-2015. Quince incidentes fueron catalogados en 2016 como accidentes, contra 2,6 por año en promedio en el período 2011-2015. Ninguno de esos accidentes censados provocó muertos. Además, siete incidentes fueron clasificados como graves en 2016, contra 0,3 en promedio por año en el período 2011-2015.

Lo que da un crecimiento vertiginoso: 470% para los accidentes y 2230% para los incidentes graves. "La recolección de datos sobre los incidentes de drones aún está en una etapa inicial”, reconoce la AESA en su informe anual 2017.

Drone: un problema para la aviación

El incremento del número de accidentes e incidentes graves demuestra principalmente el rápido desarrollo de las operaciones concernientes a drones, estima la AESA. Incidentes que están concentrados muy a menudo a una altitud comprendida entre 0 y 6.000 pies. En la mayoría, son violaciones del espacio aéreo por parte de los usuarios de drone, la pérdida de control de la trayectoria del drone o incluso un defecto de confiabilidad del drone.

Por otra parte, la AESA creó un grupo de trabajo con vistas a evaluar el riesgo de colisión entre aviones y drones. Particularmente las vulnerabilidades de las aeronaves (parabrisas, motores y célula) teniendo en cuenta sus diferentes categorías (grandes aviones, aviación general y helicópteros). "Tests reales" están en curso para evaluar una colisión de un drone sobre el parabrisas de un avión, precisa la AESA.

Fuente: La Tribune por Michel Cabirol 15/06/2017

Drones: explosion du nombre d'accidents en 2016

Selon l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), plus de 1.400 incidents ont été recensés en 2016 contre seulement... 606 sur la période 2011-2015. Sept incidents ont été considérés comme sérieux.

La multiplication des drones entrainent de facto une explosion des incidents aériens. Selon l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), plus de 1.400 incidents ont été ainsi recensés en 2016 contre seulement... 606 sur la période 2011-2015. Quinze incidents ont été catalogués en 2016 comme des accidents, contre 2,6 par an en moyenne sur la période 2011-2015. Aucun de ces accidents recensés n'a fait de morts. En outre, sept incidents ont été classifiés comme sérieux en 2016, contre 0,3 en moyenne par an sur la période 2011-2015.

Ce qui fait des hausses vertigineuses: 470% pour les accidents et 2230% pour les incidents sérieux. "La collecte des données sur les incidents de drones en est encore à ses balbutiements", reconnaît l'AESA dans son rapport annuel 2017.

Drone: un problème pour l'aviation

L'augmentation du nombre d'accidents et d'incidents graves montre principalement le développement rapide des opérations concernant les drones, estime l'AESA. Des incidents qui sont concentrés le plus souvent à une altitude comprise entre 0 et 6.000 pieds. Pour la plupart, ce sont des violations de l'espace aérien de la part des utilisateurs de drone, la perte du contrôle de la trajectoire du drone ou encore un défaut de fiabilité du drone.

Pour d'ailleurs l'AESA a créé un groupe de travail en vue d'évaluer le risque de collision entre les drones et les avions. Notamment les vulnérabilités des aéronefs (pare-brise, moteurs et cellule) en tenant compte de leurs différentes catégories (grands avions, aviation générale et hélicoptères). Des "tests réels" sont en cours pour évaluer une collision d'un drone sur le pare-brise d'un avion, précise l'AESA.

La Tribune par Michel Cabirol 15/06/2017

Queda al descubierto una ciber-operación contra Daech/EI que revela la preparación de bombas en dispositivos electrónicos

Trump habría revelado a los rusos una ciber-operación secreta de Israel

Durante la visita de Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo último, el presidente norteamericano le habría informado de una vasta ciber-operación realizada por Israel contra Daech, que principalmente permite poner en evidencia los nuevos tipos de bombas elaboradas por el grupo jihadista, para atacar a aviones.

¿Donald Trump ventiló una operación clasificada como "top secret"? Según nuevas revelaciones publicadas el martes por el New York Times, el presidente norteamericano habría transmitido informaciones altamente sensibles a Rusia, durante la visita del ministro de Asuntos exteriores Sergei Lavrov a la Casa Blanca, el 10 de mayo, concerniente a una operación de ciber-inteligencia llevada adelante por Israel contra Daech.

Esta operación consistía para el Mossad, la inteligencia israelí, en penetrar informáticamente a una célula de mando del grupo jihadista en Siria, encargada de fabricar explosivos.

Operación sensible

Es en el curso de esta intrusión informática que Israel puso en evidencia el hecho de que Daech tenía como proyecto elaborar bombas destinadas a estar escondidas en aparatos electrónicos, tales como computadoras portátiles y tabletas, embarcadas a continuación en aviones de empresas occidentales. Los servicios israelíes por otra parte descubrieron durante esta operación los métodos de detonación de estas cargas explosivas.

Tales informaciones sensibles que Israel compartió con la mayor discreción con su aliado norteamericano, es lo que habría particularmente empujado a Washington a tomar medidas radicales prohibiendo las computadoras portátiles y las tabletas en cabina, a bordo de vuelos provenientes de algunos países del Medio Oriente.

Informaciones compartidas con Moscú

La cuestión: el presidente norteamericano no habría guardado estas informaciones, clasificadas, para él. Al contrario, las habría compartido con Sergei Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa. Otra cuestión: los métodos empleados por el Mossad en el curso de esta ciber-operación son los mismos que utiliza para “atacar” a Irán y a Corea del Norte.

Algo que molesta bastante Israel, que teme por encima de todo que Rusia transmita las modalidades de la operación de ciber-inteligencia a Irán, y que Teherán utilice las informaciones reveladas para neutralizar herramientas informáticas israelíes, a través de su contraespionaje.

Fuente: BFMTV 13/06/2017

Trump aurait révélé aux Russes une cyber-opération secrète d'Israël

Lors de la venue de Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai dernier, le président américain l'aurait mis au fait d'une vaste cyber-opération menée par Israël contre Daesh, qui a notamment permis de mettre en évidence les nouveaux types de bombes élaborés par le groupe jihadiste, pour s'attaquer à des avions.

Donald Trump a-t-il éventé une opération pourtant classée "top secret"? Selon de nouvelles révélations publiées mardi par le New York Times, le président américain aurait transmis des informations hautement sensibles à la Russie, lors de la venue du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à la Maison Blanche, le 10 mai, concernant une opération de cyber-renseignement menée par Israël contre Daesh.

Cette opération consistait pour le Mossad, le renseignement israélien, à pénétrer informatiquement dans une cellule de commandement du groupe jihadiste en Syrie, en charge de fabriquer des explosifs.

Opération sensible

C'est au cours de cette intrusion informatique qu'Israël a mis en évidence le fait que Daesh avait pour projet d'élaborer des bombes destinées à être cachées dans des appareils électroniques, tels que les ordinateurs portables et les tablettes, embarqués ensuite dans des avions de compagnies occidentales. Les services israéliens ont par ailleurs découvert pendant cette opération les méthodes de déclenchement de ces charges explosives.

Autant d'informations sensibles qu'Israël avait partagé dans la plus grande discrétion avec son allié américain, ce qui avait notamment poussé Washington à prendre des mesures radicales en interdisant les ordinateurs portables et tablettes en cabine, à bord des vols en provenance de certains pays du Moyen-Orient.

Des informations partagées avec Moscou

Problème: le président américain n'aurait pas gardé ces informations, pourtant classifiées, pour lui. Au contraire, il les aurait partagées avec Sergueï Lavrov, le chef de la diplomatie russe. Autre problème: les méthodes employées par le Mossad au cours de cette cyberopération sont les mêmes que celles qu'il utilise pour "attaquer" l'Iran et la Corée du Nord.

De quoi énerver passablement Israël, qui craint par dessus tout que la Russie ne transmette les modalités de l'opération de cyber-renseignement à l'Iran, et que Téhéran se resserve des informations révélées pour neutraliser des outils israéliens, par le biais de son contre-espionnage.

BFMTV 13/06/2017 

Un nuevo episodio de los llamados "green on blue attack" deja como saldo dos soldados norteamericanos muertos y otros dos heridos en Afganistán

Afganistán: dos soldados norteamericanos asesinados por un militar afgano

Dos soldados norteamericanos fueron asesinados y otros dos heridos el sábado por un militar afgano en la provincia oriental de Nangarhar, bastión de los combatientes jihadistas del grupo Estado Islámico, anunció un funcionario local.

"Hoy, alrededor del mediodía, un militar afgano abrió fuego sobre soldados norteamericanos en el distrito de Achin, matando a dos. El militar fue abatido casi inmediatamente por disparos que respondieron a la agresión", declaró a la AFP el portavoz de la provincia, Attaullah Khogyani.

Fuente: Courrier international y AFP 10.06.2017

Afghanistan: deux soldats américains tués par un militaire afghan

Deux soldats américains ont été tués et deux blessés samedi par un militaire afghan dans la province orientale de Nangarhar, bastion des combattants jihadistes du groupe de l'Etat islamique, a annoncé un responsable local.

"Aujourd'hui, autour de midi, un militaire afghan a ouvert le feu sur des soldats américains dans le district d'Achin, en tuant deux. Le militaire a été tué à son tour dans des tirs de riposte", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la province, Attaullah Khogyani.

Courrier international et AFP 10.06.2017 

Las Fuerzas democráticas sirias, con el apoyo de la coalición internacional, ingresaron a Raqqa, capital autoproclamada de Daech/EI en Siria

Siria: debut de la batalla para recuperar Raqqa de manos del grupo EI

Apoyados por Estados Unidos, combatientes árabes y kurdos entraron este 6 de junio a la mañana en la ciudad de Raqqa, en Siria, bastión de la organización Estado Islámico (EI) que la coalición intenta recuperar desde hace meses.

Las Fuerzas democráticas sirias (FDS) anunciaron este 6 de junio haber entrado en Raqqa por el Este, en el barrio de Mechleb. Los combatientes kurdo-árabes partieron de sus posiciones, situadas 3 kilómetros más lejos. El grupo Estado Islámico había evacuado a los habitantes de este suburbio hacía algunas horas, y apenas opuso resistencia, informa el corresponsal de RFI en Beirut, Paul Khalifeh.

La ofensiva contra Raqqa es realizada a partir de tres ejes, al Este y al Oeste de la ciudad. Según fuentes sirias, al menos 15.000 combatientes kurdos y árabes participan en el asalto. Son apoyados por cientos de consejeros y soldados de las fuerzas especiales norteamericanas y disponen de armas pesadas y vehículos blindados, provistos por Estados Unidos. Este armamento les asegura un gran poder de fuego, además del apoyo aéreo, provisto por los aviones de la coalición internacional.

Frente a ellos, el grupo Estado Islámico dispondría de 3.000 a 5.000 combatientes, según fuentes sirias independientes. La poca resistencia que opusieron al Este de Raqqa demuestran que los jihadistas establecieron sus principales líneas de defensa en el interior de la ciudad.

Batalla “larga y difícil”

La ofensiva para recuperar Raqqa comenzó hace siete meses. Las FDS progresan lentamente para recuperar territorio en manos del enemigo. La ciudad es simbólica: se trata de la capital autoproclamada del Estado Islámico, desde donde los jihadistas preparan atentados, particularmente en Occidente.

“El asalto sobre Raqqa asestará un golpe decisivo al EI”, declaró el comandante norteamericano de la coalición internacional, Steve Townsend, que sin embargo previno que la batalla sería “larga y difícil”.

Los jihadistas ciertamente resistirán. Los civiles, cuyo número es difícil de evaluar, corren el riesgo de pagar un duro precio por esta ofensiva. Una veintena de entre ellos, que intentaban huir de Raqqa, fueron abatidos el lunes en una incursión atribuida a la coalición.

Un llamado a “respetar a los civiles y cesar con los disparos aleatorios”

Un militante de la oposición siria, contactado en la región de Raqqa, describe una “situación catastrófica” en la ciudad.  “Desde hace tres días hay tiros de obús y de artillería, cuenta Sohaïb. Yo no sé si esos tiros alcanzan blancos precisos... Creo que son tiros aleatorios. Ha habido muertos entre los civiles”.

Este militante de la oposición se preocupa por la suerte de los habitantes y de los desplazados. “Hay que saber que en Raqqa, además de los habitantes, hay al menos 100.000 desplazados. Y todos padecen los tiros de artillería, los tiros de obuses y también los ataques aéreos de la coalición internacional. Yo hago un llamado: hay que respetar a los civiles y cesar con los disparos aleatorios”.  

Fuente: RFI publicado el 06-06-2017

Syrie: début de la bataille pour reprendre Raqqa des mains du groupe EI

Soutenus par les Etats-Unis, des combattants arabes et kurdes sont entrés ce 6 juin au matin dans la ville de Raqqa, en Syrie, bastion de l'organisation Etat islamique (EI) que la coalition tente de reprendre depuis des mois.

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé ce 6 juin être entrées dans Raqqa par l'est, dans le quartier de Mechleb. Les combattants kurdo-arabes sont partis de leurs positions, situées 3 kilomètres plus loin. Le groupe Etat islamique avait évacué les habitants de ce faubourg il y a quelques jours, et n’a opposé qu’une faible résistance, rapporte notre correspondant à Beyrouth, Paul Khalifeh.

L’offensive contre Raqqa est menée à partir de trois axes, à l’est et à l’ouest de la ville. Selon des sources syriennes, au moins 15 000 combattants kurdes et arabes participent à l’assaut. Ils sont soutenus par des centaines de conseillers et de soldats des forces spéciales américaines et disposent d’armes lourdes et de véhicules blindés, fournis par les Etats-Unis. Cet armement leur assure une forte puissance de feu, en plus de l’appui aérien, fourni par les avions de la coalition internationale.

Face à eux, le groupe Etat islamique disposerait de 3 000 à 5 000 combattants, selon des sources syriennes indépendantes. Le peu de résistance qu’ils ont opposé à l’est de Raqqa montrent que les jihadistes ont établi leurs principales lignes de défense à l’intérieur de la ville.

Bataille «longue et difficile»

L'offensive pour reprendre Raqqa a démarré il y a sept mois. Les FSD progressent lentement pour reprendre du territoire à l'ennemi. La ville est symbolique: il s'agit de la capitale autoproclamée de l'Etat islamique, d'où les jihadistes préparent des attentats, notamment en Occident.

«L'assaut sur Raqqa assènera un coup décisif à l'EI», a déclaré le commandant américain de la coalition internationale, Steve Townsend, qui a cependant prévenu que la bataille serait «longue et difficile».

Les jihadistes vont certainement résister. Les civils, dont le nombre est difficile à évaluer, risquent de payer le prix fort de cette offensive. Une vingtaine d'entre eux, qui tentaient de fuir Raqqa, ont été tués lundi dans un raid attribué à la coalition.

Un appel à «épargner les civils et cesser les tirs aléatoires»

Un militant de l'opposition syrienne, contacté dans la région de Raqqa, décrit une «situation catastrophique» dans la ville.  «Depuis trois jours il y a des tirs d’obus et d’artilleries, raconte Sohaïb. Je ne sais pas si ces tirs visent des cibles précises... Je crois que ce sont des tirs aléatoires. Il y a eu des morts parmi les civils».

Ce militant de l'opposition s'inquiète du sort des habitants et des déplacés. «Il faut savoir qu’à Raqqa, en plus des habitants il y a au moins 100 000 déplacés. Et tous subissent les tirs d’artillerie, les tirs d’obus et aussi les frappes aériennes de la coalition internationale. Je lance un appel: il faut épargner les civils et cesser les tirs aléatoires».  

RFI publié le 06-06-2017 

El sur de Libia, un territorio extenso y desértico, es el escenario de intensos combates para tener el control de las bases militares del antiguo régimen

Libia: las fuerzas pro-Haftar ganan terreno en el Sur

Las fuerzas leales a las autoridades libias paralelas, comandadas por el mariscal Khalifa Haftar, anunciaron el sábado tener bajo control una base aérea en el sur del país, reforzando así su presencia en el vasto desierto libio.

El ejército nacional libio (ENL, autoproclamado por Haftar) tomó el control de la base de al-Joufra, situada a 500 km al sur de Trípoli, indicó Khalifa al-Abidi, un portavoz del ENL. Esta base estaba ocupada principalmente por las Brigadas de defensa de Benghazi (BDB), una coalición de combatientes enfrentados a Khalifa Haftar, entre ellos islamistas expulsados de la ciudad de Benghazi (este).

Según Abidi, el ENL también tomó el control de las ciudades de Houn et Soukna situadas alrededor de esta base donde se encontraron depósitos de municiones y vehículos armados. Ningún balance de eventuales víctimas fue comunicado al caer la noche. Con esta nueva avanzada, las fuerzas leales a Haftar controlan a continuación las ciudades y bases militares importantes del desértico sur libio.

El 25 de mayo, tomaron el control de la base de Tamenhant cerca de la ciudad de Sebha, después de haber expulsado a la "3ª fuerza", una milicia leal al gobierno de unidad nacional (GNA) basado en Trípoli y reconocido por la comunidad internacional. El ENL había prometido vengarse después de un ataque mortal (141 muertos, varios de ellos civiles) contra la base aérea de Brak al-Shati, al nordeste de Tamenhant, controlada por sus fuerzas.

El GNA había condenado el ataque, asegurando no haber dado la orden para una ofensiva y anunciando la apertura de una investigación.

Después de la caída de Muammar Kadhafi luego de una revuelta popular en 2011, un vacío político y de seguridad se creó en el sur del país - una región desértica poblada de tribus rivales -, dejando lugar al tráfico en todas sus formas, al incremento de poder de milicias locales y de jihadistas.

Fuente: AFP 03/06/2017

Libye: les forces pro-Haftar gagnent du terrain dans le Sud

Les forces loyales aux autorités libyennes parallèles, commandées par le maréchal Khalifa Haftar, ont annoncé samedi s'être emparées d'une base aérienne dans le sud du pays, renforçant ainsi leur présence dans le vaste désert libyen.

L'armée nationale libyenne (ANL, autoproclamée par Haftar) a pris le contrôle de la base d'al-Joufra, située à 500 km au sud de Tripoli, a indiqué Khalifa al-Abidi, un porte-parole de l'ANL. Cette base était occupée notamment par les Brigade de défense de Benghazi (BDB), une coalition de combattants opposés à Khalifa Haftar, dont des islamistes chassés de la ville de Benghazi (est).

Selon M. Abidi, l'ANL s'est également emparée des villes de Houn et Soukna située autour de cette base où des dépôts de munitions et des véhicules armés ont été trouvés. Aucun bilan d'éventuelles victimes n'avait été communiqué en début de soirée. Avec cette nouvelle avancée, les force loyales à Haftar contrôlent désormais les villes et bases militaires importantes du sud désertique libyen.

Le 25 mai, elles s'étaient emparées de la base de Tamenhant près de la ville de Sebha, après en avoir chassé la "3e force", une milice loyale au gouvernement d'union (GNA) basé à Tripoli et reconnu par la communauté internationale. L'ANL avait promis vengeance après une attaque meurtrière (141 morts dont des civils) contre la base aérienne de Brak al-Shati, au nord-est de Tamenhant, contrôlée par ses forces.

Le GNA avait condamné l'attaque, assurant ne pas avoir donné d'ordre pour une offensive et annonçant l'ouverture d'une enquête.

Après la chute du régime de Mouammar Kadhafi à la suite d'une révolte populaire en 2011, un vide politique et sécuritaire s'est créé dans le sud du pays - une région désertique peuplée de tribus rivales -, laissant place aux trafics en tous genres, à la montée en puissance de milices locales et de jihadistes.

AFP 03/06/2017

Emerge en los medios el dilema moral sobre la eliminación de los jihadistas europeos en Irak para evitar su retorno a Europa

Las fuerzas especiales francesas persiguen a jihadistas franceses en Mosul, según el WSJ

Francia recurre a las fuerzas iraquíes para perseguir y eliminar a los jihadistas franceses presentes en Mosul, feudo del grupo Estado Islámico (EI) en Irak, afirma el Wall Street Journal en una investigación publicada en su sitio.

Las fuerzas especiales francesas proveyeron al contraterrorismo iraquí una lista de 27 nombres, acompañada de fotos de cinco de ellos, escribe wsj.com citando un responsable de la policía iraquí.

El objetivo es impedir que esos franceses, así como otros francófonos, principalmente belgas, vuelvan a sus países de origen para allí perpetrar atentados, prosigue el artículo subido el lunes a la noche.

La lista, preparada a comienzos de la batalla para la recuperación de Mosul en octubre de 2016, es actualizada con cada desaparición de jihadista, asegura el WSJ que pudo consultarla.

Las fuerzas iraquíes ya han eliminado a un cierto número de ellos sobre la base de inteligencia y de coordenadas de localización provistas por las fuerzas francesas, agrega.

Unos cuarenta miembros de las fuerzas especiales francesas buscan localizar a estos francófonos con la ayuda de drones de observación y de interceptaciones de conversaciones de radio, cree saber el WSJ.

También recolectan directamente de la inteligencia realizada en los barrios recuperados al EI, registrando casas abandonadas por los jihadistas buscando indicios. En abril, verificaron la identidad de heridos en un hospital de la Ciudad vieja (oeste de Mosul) a la búsqueda de jihadistas franceses.

El portavoz del estado mayor conjunto francés rechazó hacer cualquier comentario sobre la existencia de tal lista.

"La misión de las fuerzas especiales francesas en Mosul es la de aconsejar y apoyar a las fuerzas iraquíes en la recuperación de la ciudad, en el marco de la coalición internacional" dirigida por Estados Unidos, declaró el coronel Patrik Steiger a la AFP.

"También hacen un trabajo de inteligencia, que se inscribe dentro de la lucha global contra Daech (acrónimo árabe del EI). No es una sorpresa” agregó.

Sin embargo, puso en duda la posibilidad de operaciones dirigidas contra nacionalidades precisas.

"Las fuerzas iraquíes combaten grupos jihadistas de diversas nacionalidades. Están bajo fuego, en el terreno. Diferenciar si alguno es de tal o cual grupo simplemente no es posible", dijo.

Por su parte, el ministerio de Asuntos exteriores francés rechazó cualquier acción ilegal. "Francia está plenamente comprometida en la lucha contra Daech en el seno de la coalición y conduce sus acciones dentro del respeto del derecho internacional", declaró el portavoz en una conferencia de prensa electrónica.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 30/05/2017

Les forces spéciales françaises traquent les jihadistes français à Mossoul, selon le WSJ

La France fait appel aux forces irakiennes pour traquer et éliminer les jihadistes français présents à Mossoul, fief du groupe Etat islamique (EI) en Irak, affirme le Wall Street Journal dans une enquête publiée sur son site.

Les forces spéciales françaises ont fourni au contreterrorisme irakien une liste de 27 noms, accompagnée de photos pour cinq d'entre eux, écrit le wsj.com citant un responsable de la police irakienne.

L'objectif est d'empêcher ces Français ainsi que d'autres francophones, notamment des Belges, de retourner dans leur pays d'origine pour y perpétrer des attentats, poursuit l'article mis en ligne lundi soir.

La liste, établie au début de la bataille pour la reprise de Mossoul en octobre 2016, est mise à jour à chaque disparition de jihadiste, assure le WSJ qui a pu la consulter.

Les forces irakiennes en ont déjà tué un certain nombre sur la base de renseignement et de coordonnées de localisation fournis par les forces françaises, ajoute-t-il.

Une quarantaine de membres des forces spéciales françaises cherchent à localiser ces francophones à l'aide de drones d'observation et d'interception de conversations radio, croit savoir le WSJ.

Ils collectent aussi directement du renseignement dans les quartiers repris à l'EI, fouillant des maisons abandonnées par des jihadistes à la recherche d'indices. En avril, ils ont vérifié l'identité de blessés dans un hôpital de la Vieille ville (ouest de Mossoul) à la recherche de jihadistes français.

Le porte-parole de l'état-major des armées françaises s'est refusé à tout commentaire sur l'existence d'une telle liste.

"La mission des forces spéciales françaises à Mossoul c'est de conseiller et d'appuyer les forces irakiennes dans la reprise de la ville, dans le cadre de la coalition internationale" conduite par les Etats-Unis, a déclaré le colonel Patrik Steiger à l'AFP.

"Ils font aussi un travail de renseignement, qui rentre dans la lutte globale contre Daech (acronyme arabe de l'EI). Ce n'est pas une surprise", a-t-il ajouté.

Il a mis en doute toutefois la possibilité d'opérations ciblées contre des nationalités précises.

"Les forces irakiennes combattent des groupes jihadistes de nationalités diverses. Elles sont sous le feu, au sol. Différencier (quelqu'un) dans tel ou tel groupe, ce n'est tout simplement possible", a-t-il dit.

De son côté, le ministère français des Affaires étrangères a réfuté toute action illégale. "La France est pleinement engagée dans la lutte contre Daech au sein de la coalition et conduit son action dans le respect du droit international", a déclaré un porte parole dans un point de presse électronique.

Le Point et AFP publié le 30/05/2017