miércoles, 28 de junio de 2017

Las llamativas exigencias de Arabia Saudita y sus socios a Qatar implicarán que la crisis no se resuelva en el corto plazo


Riyad reafirma que sus demandas a Doha “no son negociables”

Arabia Saudita y sus vecinos transmitieron a Qatar trece requerimientos, entre ellos el cierre de la cadena Al-Jazeera y la reducción de sus relaciones con Irán.

Arabia Saudita reafirmó el martes 27 de junio que los requerimientos que el reino formuló en contra de Qatar son inalienables. “Nuestras demandas (…) no son negociables. Es ahora mismo que Qatar debe cesar de apoyar al extremismo y al terrorismo”, dio a conocer en Twitter el ministro de Asuntos exteriores saudita Adel Al-Jubeir, mientras se encontraba en Washington.
Sus declaraciones ocurren poco antes de que el secretario de Estado norteamericano Rex Tillerson reciba a su homólogo qatarí por el tema de la crisis de los países del Golfo. Diplomáticos norteamericanos y kuwaitíes se esfuerzan por jugar de mediadores entre Doha y sus vecinos que, bajo iniciativa de Riyad, lo han aislado económica y diplomáticamente.
Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahreïn y Egipto han transmitido una lista de trece demandas, entre las cuales se encuentran el cierre de la cadena Al-Jazeera, el cierre de su base turca y la reducción de sus relaciones con Irán. Estados Unidos advirtió sobre el hecho de que Qatar haría mal en satisfacer algunos requerimientos y pidió a Riyad de reducir su lista a aquellos ítems “razonables y admisibles”.

Continuación de las discusiones

Poco después de las declaraciones de Adel Al-Jubeir, Tillerson recibió el jefe de la diplomacia qatarí, Mohammed Bin Abdul Rahman, antes de reunirse con el ministro de Estado kuwaití para asuntos de gobierno Sabah Khaled Al-Sabah, que se dirige a Arabia Saudita para una misión de mediación. Las discusiones continuarán esta semana, precisó una portavoz del Departamento de Estado.
Qatar alberga la base aérea norteamericana más grande de la región. En cuanto a Bahreïn, alberga una base naval de la quinta flota de Estados Unidos. Además, las fuerzas armadas norteamericanas y sauditas trabajan estrechamente juntas.

Fuente: Le Monde 28.06.2017



Riyad réaffirme que ses demandes à Doha ne sont «pas négociables»

L’Arabie saoudite et ses voisins ont transmis au Qatar treize requêtes, dont l’arrêt de la chaîne Al-Jazira et la réduction de ses relations avec l’Iran.

L’Arabie saoudite a réaffirmé, mardi 27 juin, que les requêtes que le royaume a formulées à l’encontre du Qatar sont inaliénables. «Nos demandes (…) ne sont pas négociables. C’est maintenant au Qatar de cesser de soutenir l’extrémisme et le terrorisme», a ainsi fait valoir sur Twitter le ministre saoudien des affaires étrangères Adel Al-Jubeir, alors qu’il se trouvait à Washington.
Ses déclarations sont intervenues peu avant que le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson ne reçoive son homologue qatari au sujet de la crise des pays du Golfe. Diplomates états-uniens et koweïtiens s’efforcent de jouer les médiateurs entre Doha et ses voisins qui, sous l’impulsion de Riyad, l’ont isolé économiquement et diplomatiquement.
L’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, Bahreïn et l’Egypte lui ont ainsi transmis une liste de treize demandes, parmi lesquelles l’arrêt de la chaîne Al-Jazira, la fermeture de sa base turque ou la réduction de ses relations avec l’Iran. Les Etats-Unis ont mis en garde sur le fait que le Qatar aurait du mal à satisfaire certaines requêtes et demandé à Riyad de réduire sa liste à celles «raisonnables et recevables».

Poursuites des discussions

Peu après les déclarations de M. Jubeir, M. Tillerson a reçu le chef de la diplomatie qatarie, Mohammed Bin Abdul Rahman, avant de rencontrer le ministre d’Etat koweïtien pour les affaires gouvernementales Sabah Khaled Al-Sabah, qui s’était rendu en Arabie saoudite pour une mission de médiation. Les discussions vont se poursuivre cette semaine, a précisé une porte-parole du département d’Etat.
Le Qatar abrite la plus grande base aérienne américaine de la région. Le Bahreïn, lui, héberge une base navale de la cinquième flotte des Etats-Unis. En outre, les armées américaines et saoudiennes travaillent étroitement ensemble.

Le Monde 28.06.2017