Ucrania: Moscú vota el envío de tropas. (actualizado)
La presión aumenta en Ucrania. Mientras que los soldados
rusos tomaban progresivamente el control de puntos estratégicos en Crimea el
sábado, la cámara alta del parlamento ruso aprobó recurrir al ejército en
Ucrania pedido por Vladimir Putin.
Al media mañana, decenas de miles de manifestantes pro rusos
se reunieron en Donetsk y Kharkov, donde las violencias los enfrentaron con
militantes del movimiento Euromaidan.
Frente a la avanzada de soldados rusos en Crimea, región
ucraniana cercana a Rusia, Estados Unidos habían alzado el tono el viernes.
“Estamos profundamente inquietos respecto a las informaciones sobre movimientos
de tropas emprendidos por la
Federación rusa en Ucrania”, declaró el presidente norteamericano
Barack Obama, mencionando, sin explayarse, “un costo para cualquier
intervención militar en Ucrania”. Las autoridades de transición ucranianas estiman
que varios miles de militares rusos fueron aerotransportados cerca de
Simféropol, la capital de esta región rusófona.
Actualización: 1710.
El Consejo de Seguridad de la ONU convoca a una sesión de urgencia a las 20
horas. El Consejo de Seguridad de la
ONU debe mantener nuevas consultas a puertas cerradas sobre
la situación en Ucrania y en Crimea, indicaron los diplomáticos. Esta reunión,
la segunda convocada en urgencia en dos días sobre este asunto, reunirá a las
1900 GMT a los embajadores de los 15 países del Consejo, a petición de Reino
Unido.
Fuente: Le Parisien por Ronan Tésorière y Gaël Lombart
publicado el 01.03.2014
La pression monte en Ukraine. Alors que des soldats russes
prenaient progressivement le contrôle de points stratégiques en Crimée samedi,
la chambre haute du parlement russe a approuvé le recours à l'armée à l'Ukraine
demandé par Vladimir Poutine.
A la mi-journée, des dizaines de milliers de manifestants
pro-russes se sont réunis à Donetsk et à Kharkov, où des violences les ont
opposés à des militants du mouvement Euromaidan.
Devant l'avancée de soldats russes en Crimée, région
ukrainienne proche de la Russie ,
les Etats-Unis avaient haussé le ton vendredi. «Nous sommes profondément
inquiets au sujet d'informations sur des mouvements de troupes entrepris par la
fédération russe en Ukraine», a déclaré le président américain Barack Obama,
évoquant, sans en dire plus, «un coût à toute intervention militaire en
Ukraine». Les autorités ukrainiennes de transition estiment elles que plusieurs
milliers de militaires russes ont été aérotransportés près de Simféropol, la
capitale de cette région russophone.
Actualisation: 17h10.
Le Conseil de sécurité de l'ONU convoque une session
d'urgence à 20h. Le Conseil de sécurité de l'ONU doit tenir de nouvelles
consultations à huis sur la situation en Ukraine et en Crimée, ont indiqué des
diplomates. Cette réunion, la deuxième convoquée en urgence en deux jours sur
ce dossier, rassemblera à 19h GMT les
ambassadeurs des 15 pays du Conseil, à la demande du Royaume-Uni.
Le Parisien par Ronan Tésorière y Gaël Lombart publié le
01.03.2014
