domingo, 9 de marzo de 2014

El gobierno mexicano, principalmente a través de las fuerzas especiales de la Marina, continúa descabezando los carteles de la droga.


Un barón de la droga mexicano dado por muerto… por segunda vez.

El mexicano Nazario Moreno, alias "El Chayo", jefe de los narcotraficantes de Michoacan, al oeste de México, dado por muerto desde 2010, fue abatido el domingo 09 de marzo durante un enfrentamiento con los militares, según una fuente gubernamental.
Moreno “es uno de los operadores más importantes de los Caballeros Templarios”, el grupo criminal dominante en el Estado de Michoacan, y él “ciertamente compartía el grado jerárquico más elevado junto con La Tuta”, el sobrenombre del capo Servando Gomez, según la misma fuente.
El enfrentamiento que implicó a la Marina militar y que acabó en la muerte de Moreno se produjo el domingo al alba en los alrededores de la ciudad de Apatzingan, a unos 500 kilómetros al oeste de México DF.

Ninguna prueba dada en su “primera muerte”

Moreno, también apodado como “el más loco", estaba hasta hoy oficialmente muerto desde el anuncio, el 10 de diciembre de 2010 por el gobierno precedente del presidente Felipe Calderón, de que el jefe criminal había sido abatido por la policía en una zona montañosa de los alrededores de Apatzingan. Pero ninguna prueba de la muerte de Moreno fue presentada en esa época, cuyo cuerpo tampoco había sido encontrado. Desde entonces, eran numerosos los que en Michoacan aseguraban haber visto a Moreno vivo y sostenían que continuaba siendo el líder de los Caballeros Templarios. El gobierno actual del presidente Enrique Peña Nieto, gobernando desde diciembre de 2012, había reconocido anteriormente no disponer de pruebas de la muerte del “Chayo”.
Nazario Moreno, fue el fundador del cartel criminal La Familia, considerado por Estados Unidos como el principal productor y exportador de drogas sintéticas. Esta organización se había transformado en los Caballeros Templarios después de la supuesta caída del "Chayo".

Milicias armadas de autodefensa

A principios de 2013 las milicias armadas de autodefensa se multiplicaron en Michoacan para oponerse a las exacciones de los Caballeros Templarios en la región: asesinatos, secuestros, chantaje, de los que eran víctimas tanto la población local como las empresas, pequeñas o grandes como las compañías mineras locales.
Por su parte, el gobierno reforzó en enero en Michoacan un importante dispositivo de fuerzas de seguridad, compuesto actualmente con más de 9.000 militares y policías federales. Paralelamente legalizó las milicias de autodefensa colocando a las que aceptaban quedar bajo el control de las autoridades militares.
La muerte de Moreno ocurre dos semanas después de la captura por la Marina militar mexicana de Joaquín "El Chapo" Guzmán, dirigente del principal grupo criminal mexicano, el cartel de Sinaloa, y considerado como el narcotraficante más buscado del mundo.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 09.03.2014



Un baron de la drogue mexicain donné pour mort... pour la deuxième fois.

Le Mexicain Nazario Moreno, alias «El Chayo», chef des narcotrafiquants du Michoacan, dans l'ouest du Mexique, donné pour mort depuis 2010, a été abattu dimanche 9 mars lors d'un affrontement avec les militaires, selon une source gouvernementale.
Moreno «est l'un des opérateurs les plus importants des Chevaliers Templiers», le groupe criminel dominant dans l'Etat du Michoacan, et il y «partageait certainement l'échelon hiérarchique le plus élevé avec La Tuta», le surnom du capo Servando Gomez, selon la même source.
L'affrontement impliquant la Marine militaire et qui a abouti à la mort de Moreno s'est déroulé dimanche à l'aube dans les environ de la ville d'Apatzingan, à quelque 500 kilomètres à l'ouest de Mexico.

Aucune preuve donnée à sa «première mort»

Moreno, aussi surnommé «El mas loco» («Le plus fou»), était jusqu'à ce jour officiellement mort depuis l'annonce, le 10 décembre 2010 par le précédent gouvernement du président Felipe Calderón, que le chef criminel avait été abattu par la police dans une zone montagneuse des environs d'Apatzingan. Mais aucun preuve n'avait à l'époque été présentée de la mort de Moreno, dont le corps n'avait pas non plus été retrouvé. Depuis lors, nombreux étaient ceux au Michoacan qui assuraient avoir vu Moreno vivant et soutenaient qu'il continuait d'être le leader des Chevaliers Templiers. L'actuel gouvernement du président Enrique Peña Nieto, en place depuis décembre 2012, avait reconnu précédemment ne pas disposer de preuve de la mort du «Chayo».
Nazario Moreno, fut le fondateur du cartel criminel La Familia, considéré par les Etats-Unis comme le principal producteur et exportateur de drogues synthétiques. Cette organisation était devenue celle des Chevaliers Templiers après la supposée chute du «Chayo».

Milices armées d´autodéfense

Au début de 2013 des milices armées d'autodéfense se sont multipliées au Michoacan pour s'opposer aux exactions des Chevaliers Templiers dans la région: assassinats, enlèvements, racket, dont étaient victimes aussi bien la population locale que les entreprises, petites ou grandes comme les compagnies minières locales.
De son côté, le gouvernement a renforcé en janvier au Michoacan un important dispositif de forces de sécurité, composé actuellement de plus de 9 000 militaires et policiers fédéraux. Il a parallèlement légalisé les milices d'autodéfense en plaçant celles qui l'acceptaient sous le contrôle des autorités militaires.
La mort de Moreno intervient deux semaines après la capture par la Marine militaire mexicaine de Joaquín «El Chapo» Guzmán, dirigeant du principal groupe criminel mexicain, le cartel de Sinaloa, et considéré comme le narcotrafiquant le plus recherché au monde.

Le Monde avec AFP et Reuters 09.03.2014