Con las negociaciones auspiciadas por Estados Unidos estancadas, Israel avala la construcción de nuevos asentamientos en Jerusalén oriental, la capital palestina.

Los diplomáticos europeos denuncian la colonización "sin precedentes" en Jerusalén oriental.

En un informe interno, los jefes de misión advierten por otra parte contra los riesgos de incidentes que llevarían a una modificación del statu quo sobre la explanada de las mezquitas.

Los diplomáticos europeos apostados en Jerusalén denuncian, en su informe anual, la “aceleración sin precedentes de la colonización” que continúa desde la reanudación del proceso de paz, a fines de julio pasado, bajo el patrocinio de John Kerry. Entre agosto de 2013 y enero de 2014, las autoridades israelíes, según su cálculo, han dado su luz verde a la construcción de tantas viviendas en Jerusalén oriental como en el curso de los cuatro años precedentes.

Contrariamente a lo que esperaba la Autoridad Palestina, el gobierno de Benjamín Nétanyahu se negó en efecto a congelar la colonización en los territorios ocupados durante el período de las negociaciones. En cambio se comprometió a liberar a 104 presos detenidos por hechos cometidos antes de la firma de los acuerdos de Oslo. Ahora bien, cada una de las tres primeras olas de liberaciones fue acompañada de nuevas licitaciones, provocando la cólera de los palestinos.

Mientras que los siete primeros meses de 2013 estuvieron marcados por un silencio en las construcciones en Jerusalén oriental, los diplomáticos relevan que la creación de 1695 nuevas viviendas fueron autorizadas durante los cinco meses que siguieron. Licitaciones desiertas referidas a unas 1400 viviendas por otra parte fueron relanzadas.

La instrumentación de la arqueología con fines políticos

El informe de los jefes de misión de la Unión Europea, documento de uso interno del cual el diario Haaretz devela datos a grandes rasgos, describe de manera general las medidas tomadas por Israel con el fin de “reforzar la anexión unilateral e ilegal de Jerusalén oriental”. Como en años precedentes, el informe agita la instrumentación de la arqueología con fines políticos y marca la creación de parques nacionales, y una de las finalidades, señala, es manifiestamente romper la continuidad entre los barrios palestinos de la ciudad.

El documento insiste también en los obstáculos puestos para la atribución de permisos de construcción a los habitantes palestinos de Jerusalén oriental, solo el 13% de su superficie es reservada para ellos por el plano de ocupación de los suelos. El informe señala que 98 edificios fueron destruidos el año pasado, implicando el desplazamiento de unas 300 personas, entre ellas 153 niños. Recuerda por último que alrededor de un tercio de las viviendas edificadas en Jerusalén oriental lo fueron sin permiso de construcción, aunque 90.000 palestinos en cualquier momento puedan ser expulsados.

Este informe, redactado como cada año desde el 2005 por los veintiocho diplomáticos europeos acreditados en la Autoridad Palestina, refleja una visión del terreno, más crítica de las políticas israelíes que lo que es generalmente la posición oficial de la UE. Su expresión tiende sin embargo a sosegarse desde que los países miembros se acostumbraron a verlo "fugarse" a la prensa.

En su última entrega, los diplomáticos europeos advierten con una gravedad particular contra los riesgos que implicaría un replanteamiento del statu quo sobre la explanada de las mezquitas. Tercer lugar santo del Islam, fue colocado desde 1967 bajo el control de las autoridades jordanas pero un número creciente de parlamentarios israelíes pleitean para que los judíos sean también autorizados a rezar allí. “Existe un riesgo significativo para que sobrevengan incidentes sobre este sitio muy sensible, así como los temores de que un replanteamiento del statu quo, suscite reacciones extremas tanto localmente como a través del mundo arabo-musulmán, que traería el riesgo de hacer descarrilar el proceso de paz”, se inquietan los autores del informe. En conclusión de su trabajo, ellos retoman cierto número de recomendaciones formuladas los años precedentes. La Unión Europea y sus Estados miembros son invitados particularmente a profundizar su pensamiento sobre el etiquetado de los productos que vienen de las colonias, así como sobre la sensibilización de los actores económicos sobre los riesgos jurídicos que incurren por sus actividades en los territorios ocupados. Es también aconsejado a estos países no entregar más visas a los colonos reconocidos culpables de violencias, hacia los palestinos, en Jerusalén oriental y en Cisjordania.

Fuente: Le Figaro por Cyrille Louis publicado el 29/03/2014

Les diplomates européens dénoncent la colonisation «sans précédent» à Jérusalem-Est.

Dans un rapport interne, les chefs de mission mettent par ailleurs en garde contre les risques d'incidents qu'entraînerait une modification du statu quo sur l'esplanade des mosquées.

Les diplomates européens en poste à Jérusalem dénoncent, dans leur rapport annuel, l'«accélération sans précédent de la colonisation» intervenue depuis la reprise du processus de paix, fin juillet dernier, sous le patronage de John Kerry. Entre août 2013 et janvier 2014, les autorités israéliennes ont, selon leur calcul, donné leur feu vert à la construction d'autant de logements à Jérusalem-Est qu'au cours des quatre années précédentes.

Contrairement à ce qu'espérait l'Autorité palestinienne, le gouvernement de Benyamin Nétanyahou a en effet refusé de geler la colonisation dans les territoires occupés durant la période des négociations. Il s'est en revanche engagé à élargir 104 prisonniers détenus pour des faits commis avant la signature des accords d'Oslo. Or, chacune des trois premières vagues de libération a été accompagnée de nouveaux appels d'offre, provoquant la colère des Palestiniens.

Alors que les sept premiers mois de 2013 avaient été marqués par une mise en silence des constructions à Jérusalem-Est, les diplomates relèvent ainsi que la création de 1695 nouveaux logements a été autorisée durant les cinq mois qui ont suivi. Des appels d'offres infructueux portant sur quelque 1400 logements ont par ailleurs été republiés.

L'instrumentalisation de l'archéologie à des fins politiques

Le rapport des chefs de mission de l'Union européenne, document à usage interne dont le quotidien Haaretz dévoile les grandes lignes, décrit plus généralement les mesures prises par Israël afin de «renforcer l'annexion unilatérale et illégale de Jérusalem-Est». Comme les années précédentes, il s'émeut de l'instrumentalisation de l'archéologie à des fins politiques et pointe la création de parcs nationaux dont l'une des finalités, souligne-t-il, est manifestement de rompre la continuité entre les quartiers palestiniens de la ville.

Le document insiste aussi sur les obstacles mis à l'attribution de permis de construire aux habitants palestiniens de Jérusalem-Est, seuls 13% de sa superficie leur étant réservée par le plan d'occupation des sols. Il souligne que 98 immeubles y ont été détruits l'an dernier, entraînant le déplacement de quelque 300 personnes dont 153 enfants. Il rappelle enfin qu'un tiers environ des logements édifiés à Jérusalem-Est l'ont été sans permis de construire, si bien que 90.000 Palestiniens peuvent à tout moment être expulsés.

Ce rapport, rédigé comme chaque année depuis 2005 par les vingt-huit diplomates européens accrédités auprès de l'Autorité palestinienne, reflète une vision de terrain, plus critique des politiques israéliennes que ne le sont généralement les positions officielle de l'UE. Son expression tend cependant à s'assagir depuis que les pays membres ont pris l'habitude de le voir «fuiter» dans la presse.

Dans leur dernière livraison, les diplomates européens mettent garde avec une gravité particulière contre les risques qu'impliquerait une remise en cause du statu quo sur l'esplanade des mosquées. Troisième lieu saint de l'islam, celle-ci est placée depuis 1967 sous le contrôle des autorités jordaniennes mais un nombre croissant de parlementaires israéliens plaident pour que les Juifs soient également autorisés à y prier. «Il existe un risque significatif pour que des incidents survenant sur ce site très sensible, ainsi que les craintes de remise en cause du statu quo, ne suscitent des réactions extrêmes aussi bien localement qu'à travers le monde arabo-musulman, qui risqueraient de faire dérailler le processus de paix», s'inquiètent les auteurs du rapport.

En conclusion de leur travail, ceux-ci reprennent un certain nombre de recommandations formulées les années précédentes. L'Union européenne et ses États membres sont notamment invités à approfondir leur réflexion sur l'étiquetage des produits venant des colonies, ainsi que sur la sensibilisation des acteurs économiques aux risques juridiques induits par leurs activités dans les territoires occupés. Il est aussi conseillé à ces pays de ne plus délivrer de visas aux colons reconnus coupables de violences, envers les Palestiniens, à Jérusalem-Est et en Cisjordanie.

Le Figaro par Cyrille Louis publié le 29/03/2014

La Asamblea General de la ONU dividida frente a las acciones de Rusia sobre Ucrania.

La ONU denuncia la anexión de Crimea a Rusia.

La Asamblea General de la ONU adoptó, el jueves, una resolución no vinculante que denuncia la anexión de Crimea a Rusia. No obstante, cincuenta y ocho países se abstuvieron y una veintena no votaron.

La Asamblea General de la ONU alzó, diplomáticamente, el tono contra Moscú. Una resolución no vinculante, denunciando el referéndum en Crimea y la anexión de esta península a Rusia, fue adoptada el jueves 27 de marzo.

Pero el alcance de esta resolución puede ser relativizada en vista del número de votos. Sobre 193 votantes, cincuenta y ocho países se abstuvieron y una veintena incluso no participó del escrutinio.

Esta resolución, propuesta por Ucrania y co-apadrinada por los occidentales, fue redactada sin embargo en términos muy moderados y no critica explícitamente a Moscú. El texto debía recibir una mayoría simple de los sufragios expresados para ser adoptado.

Además de Rusia, Belarus, Corea del Norte, Armenia, Cuba, Nicaragua, Venezuela, Bolivia, Zimbabwe, Sudán y Siria votaron por no. Entre los abstencionistas figuran China, Argentina, Brasil, India, Pakistán, Egipto, Senegal, Gabón e incluso Sudáfrica.

Sin sorpresa, Estados Unidos y sus aliados europeos, árabes y asiáticos, votaron masivamente por el si.

Campaña de intimidación de los rusos

Antes del escrutinio, el ministro de Asuntos exteriores ucraniano Andrii Dechtchitsa había pedido a los Estados miembros votar masivamente con el fin de disuadir a Rusia de continuar con su “agresión”, haciendo implícitamente referencia a la amenaza de una invasión de Ucrania por las tropas rusas agrupadas en sus fronteras.

El embajador ruso en la ONU Vitali Tchurkine defendió la legitimidad de “la reunificación entre Crimea y la Federación Rusa” mientras que la embajadora norteamericana afirmaba que “Ucrania merece (nuestro) pleno apoyo”.

Rusia realizó “una campaña intensa de lobbying y de intimidación”, explicó un diplomático occidental. “Algunos países creen que se trata de un problema europeo o de un enfrentamiento Este-Oeste que no les concierne, o no quieren disgustar a Rusia”.

La resolución “señala que el referéndum del 16 de marzo (en Crimea), no tiene ninguna validez, no puede justificar ningún cambio de status”' de Crimea. Ella pide a todos los Estados y organizaciones internacionales “no reconocer ningún cambio de (este) status”.

Apela también a “todos los Estados a abstenerse de cualquier acción que pretenda poner en tela de juicio de manera parcial o total la unidad nacional y la integridad territorial de Ucrania, incluso cualquier tentativa de modificar las fronteras de Ucrania por la amenaza o el uso de la fuerza o por otros medios ilegales”.

Ella invita finalmente a “todas las partes a buscar una salida pacífica” a esta crisis a través de un “diálogo político directo”.

Fuente: FRANCE 24 con AFP 27/03/2014

L'ONU dénonce le rattachement de la Crimée à la Russie.

L'Assemblée générale de l'ONU a adopté, jeudi, une résolution non contraignante qui dénonce le rattachement de la Crimée à la Russie. Cinquante huit pays se sont toutefois abstenus et une vingtaine n'ont pas pris part au vote.

L'Assemblée générale de l'ONU a, diplomatiquement, haussé le ton contre Moscou.  Une résolution non contraignante, dénonçant le référendum en Crimée et le rattachement de cette péninsule à la Russie, a ainsi été adoptée jeudi 27 mars.

Mais la portée de cette résolution est à relativiser au vu du nombre de votes. Sur 193 votants, cinquante huit pays se sont abstenus et une vingtaine n'a même pas pris part au scrutin.

Cette résolution, proposée par l'Ukraine et co-parrainée par les Occidentaux, a pourtant été rédigée en des termes très modérés et ne critique pas explicitement Moscou. Le texte devait recueillir une majorité simple des suffrages exprimés pour être adopté.

Outre la Russie, le Belarus, la Corée du Nord, l'Arménie, Cuba, le Nicaragua, le Venezuela, la Bolivie, le Zimbabwe, le Soudan et la Syrie ont voté non. Parmi les abstentionnistes figurent la Chine, l'Argentine, le Brésil, l'Inde, le Pakistan, l'Égypte, le Sénégal, le Gabon ou encore l'Afrique du Sud.

Sans surprise, les États-Unis et leurs alliés européens, arabes et asiatiques, ont voté massivement pour.

Campagne d’intimidation des Russes

Avant le scrutin, le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andrii Dechtchitsa avait appelé les États membres à voter massivement afin de dissuader la Russie de continuer son "agression", faisant implicitement référence à la menace d'une invasion de l'Ukraine par les troupes russes massées à ses frontières.

L'ambassadeur russe à l'ONU Vitali Tchourkine a défendu la légitimité de "la réunification entre la Crimée et la Fédération de Russie" tandis que l'ambassadrice américaine affirmait que "l'Ukraine mérite (leur) plein soutien".

La Russie a mené "une intense campagne de lobbying et d'intimidation", a expliqué un diplomate occidental. "Certains pays pensent qu'il s'agit d'un problème européen ou d'un affrontement Est-Ouest qui ne les concerne pas, ou ils ne veulent pas mécontenter la Russie".

La résolution "souligne que le référendum du 16 mars (en Crimée), n'ayant aucune validité, ne peut pas justifier un quelconque changement du statut" de la Crimée. Elle demande à tous les États et organisations internationales "de ne reconnaître aucun changement de (ce) statut".

Elle appelle également "tous les États à s'abstenir de toute action visant à remettre en cause de manière partielle ou totale l'unité nationale et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, y compris toute tentative de modifier les frontières de l'Ukraine par la menace ou l'usage de la force ou par d'autres moyens illégaux".

Elle invite enfin "toutes les parties à chercher une issue pacifique" à cette crise par un "dialogue politique direct".

FRANCE 24 avec AFP 27/03/2014

La cumbre de la Liga Árabe trata de manera no prioritaria la situación en Siria, estancada en el terreno y en los ámbitos de negociación.

Siria: Arabia Saudita critica a la comunidad internacional.

El príncipe heredero de Arabia Saudita critica la actitud de la comunidad internacional en la guerra contra el régimen del presidente Bachar Al-Assad. “La resistencia siria legítima ha sido traicionada por la comunidad internacional, que dejó una presa fácil entregada a fuerzas inicuas”, declaró el príncipe Salman Ben Abdel Aziz en la apertura en Kuwait de la cumbre anual de la Liga Árabe.

El príncipe saudita, cuyo país es uno de los principales padrinos de la rebelión siria, hizo alusión a las promesas no mantenidas de armar a esta rebelión para permitirle resistir a las tropas del régimen de Damasco, apoyadas por Rusia e Irán particularmente. “Siria se transformó en un campo abierto donde se llevan a cabo todo tipo de matanzas y destrucción por un régimen inicuo, con la participación de partes extranjeras y de grupos terroristas armados llegados de todas partes”, añadió en referencia a los jihadistas radicales.

Señaló nuevamente la necesidad de proporcionar armas a la rebelión. “Para salir del callejón sin salida en Siria, hay que favorecer un cambio en el balance de fuerzas sobre el terreno, aportando el apoyo que merece la oposición, representante legítimo del pueblo sirio”, dijo.

Según fuentes de la oposición siria, Estados Unidos les impone hasta ahora un veto al aprovisionamiento de armas antiaéreas y antitanques por sus aliados en los rebeldes, por temor a que ellas caigan en manos de extremistas. El príncipe Salman dijo por otra parte estar "sorprendido" por el hecho de que la Coalición de la oposición nacional siria no pueda ocupar el asiento de Siria en la cumbre árabe.

El jefe de la coalición de la oposición nacional siria, Ahmad Al-Jarba, que pronunció un discurso en la apertura de la cumbre, no ocupó el asiento de Siria porque su coalición todavía no cumplió con los requisitos, según el secretario general de la Liga Árabe, Nabil Al-Arabi. Este asiento está vacante desde la suspensión de Damasco en 2011. Poco después de la sesión de apertura, el príncipe heredero saudita volvió a su país sin esperar el fin de los trabajos de la cumbre, previstos en principio para durar dos días.

Fuente: Le Monde 25.03.2014

Syrie: l'Arabie saoudite critique la communauté internationale.

Le prince héritier d'Arabie saoudite critique l'attitude de la communauté internationale dans la guerre contre le régime du président Bachar Al-Assad. «La résistance syrienne légitime a été trahie par la communauté internationale, qui en a fait une proie facile livrée à des forces iniques», a déclaré le prince Salmane Ben Abdel Aziz à l'ouverture à Koweït du sommet annuel de la Ligue arabe.

Le prince saoudien, dont le pays est l'un des principaux parrains de la rébellion syrienne, fait allusion aux promesses non tenues d'armer cette rébellion pour lui permettre de résister aux troupes du régime de Damas, soutenu par la Russie et l'Iran notamment. «La Syrie est devenue un champ ouvert où sont menées toutes formes de tuerie et de destruction par un régime inique, avec la participation de parties étrangères et de groupes terroristes armés venus de partout», a-t-il ajouté en référence aux djihadistes radicaux.

Il a souligné de nouveau la nécessité de fournir des armes à la rébellion. «Pour sortir de l'impasse en Syrie, il faut favoriser un changement du rapport de force sur le terrain, en apportant le soutien que mérite l'opposition, représentant légitime du peuple syrien», a-t-il dit.

Selon des sources de l'opposition syrienne, les Etats-Unis imposent jusqu'à présent un veto à la fourniture d'armes anti-aériennes et anti-char par leurs alliés aux rebelles, de crainte qu'elles ne tombent aux mains d'extrémistes. Le prince Salmane s'est par ailleurs dit «surpris» par le fait que la Coalition de l'opposition nationale syrienne ne pouvait occuper le siège de la Syrie au sommet arabe.

Le chef de la coalition de l'opposition nationale syrienne, Ahmad Al-Jarba, qui a prononcé un discours à l'ouverture du sommet, n'a pas occupé le siège de la Syrie car sa coalition n'a pas encore rempli les conditions requises, selon le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi. Ce siège est vacant depuis la suspension de Damas en 2011. Peu après la séance d'ouverture, le prince héritier saoudien a regagné son pays sans attendre la fin des travaux du sommet, prévus en principe pour durer deux jours.

Le Monde 25.03.2014

Hay temor en la comunidad internacional ante nuevas ambiciones territoriales de Rusia.

Putin: luego de Crimea, ¿la Transnistria en Moldavia?

La OTAN sospecha que Rusia quiere intentar nuevamente en Transnistria, región separatista de Moldavia, con la táctica utilizada en Crimea, consistente en organizar maniobras militares para preparar rápidas incursiones transfronterizas.

¿Qué quiere hacer Vladimir Putin ahora? Esa es la pregunta que se hacen los occidentales. Porque el ejército ruso ha desplegado gran cantidad de efectivos en la frontera oriental de Ucrania y podría amenazar a la Transnistria, región separatista de Moldavia, señaló este domingo el comandante de las fuerzas de la OTAN en Europa. El presidente del Parlamento de Transnistria, región rusoparlante de Moldavia que proclamó su independencia en 1990, pidió la anexión de la región por Rusia y el ex presidente moldavo lanzó el martes una advertencia a Moscú.

El general Philip Breedlove por otra parte sospecha que Moscú quiere recurrir nuevamente a la táctica implementada en Crimea, que consiste en organizar maniobras militares para preparar rápidas incursiones transfronterizas. La artillería rusa realizó hace diez días en la frontera ucraniana ejercicios en los cuales 8.500 hombres estuvieron implicados. "La fuerza rusa que se encuentra en este momento en la frontera ucraniana del Este es muy, muy importante y muy, muy preparada", declaró el general Breedlove, durante un encuentro organizado por el German Marshall Fund, un think tank. "Hay realmente un dispositivo militar suficiente en la frontera oriental de Ucrania para marchar sobre la Transnistria si la decisión es tomada, y es muy inquietante".

Rusia, ¿socio o adversario?

"Rusia actúa más como un adversario que como un socio", agregó el SACEUR (Comandante supremo de las fuerzas aliadas en Europa). En Moscú, el ministerio de Defensa dice estar "cumpliendo con los acuerdos internacionales limitando los efectivos militares en las zonas fronterizas de Ucrania".

Ocho grupos de inspectores internacionales han efectuado misiones en Rusia en el curso del mes corriente por la preocupación de los movimientos de tropas, señaló el vice-ministro, Anatoli Antonov. "Cooperamos lo mejor que podemos con nuestros socios, autorizándolos a inspeccionar todos los sitios que les interesen”, añadió.

Fuente: La Tribune 23/03/2014

Poutine: après la Crimée, la Transnistrie en Moldavie?

L'OTAN soupçonne la Russie de vouloir recourir à nouveau en Transnistrie, région séparatiste de Moldavie, à la tactique mise en oeuvre en Crimée consistant à organiser des manœuvres militaires pour préparer de rapides incursions transfrontalières.

Que veut faire Vladimir Poutine maintenant ? C'est la question que se posent les Occidentaux. Car l'armée russe a déployé d'importants effectifs à la frontière orientale de l'Ukraine et pourrait menacer la Transnistrie, région séparatiste de Moldavie, a souligné dimanche le commandant des forces de l'Otan en Europe. Le président du parlement de Transnistrie, région russophone de Moldavie qui a proclamé son indépendance en 1990, a demandé l'annexion de la région par la Russie et le président moldave a lancé mardi un avertissement à Moscou.

Le général Philip Breedlove a par ailleurs soupçonné Moscou de vouloir recourir à nouveau à la tactique mise en oeuvre en Crimée consistant à organiser des manœuvres militaires pour préparer de rapides incursions transfrontalières. L'artillerie russe a entamé il y a dix jours à la frontière ukrainienne des exercices dans lesquels 8.500 hommes sont impliqués. "La force russe qui se trouve en ce moment à la frontière ukrainienne de l'Est est très, très importante et très, très prête", a déclaré le général Breedlove, lors d'une rencontre organisée par le German Marshall Fund, un cercle de réflexion. "Il y a réellement un dispositif militaire suffisant à la frontière orientale de l'Ukraine pour marcher sur la Transnistrie si la décision était prise et c'est très inquiétant".

La Russie, partenaire ou adversaire?

"La Russie agit plus comme un adversaire que comme un partenaire", a ajouté le Saceur (commandant suprême des forces alliées en Europe). A Moscou, le ministère de la Défense s'est dit "en conformité avec les accords internationaux limitant les effectifs militaires dans les zones frontalières de l'Ukraine".

Huit groupes d'inspecteurs internationaux ont effectué des missions en Russie au cours du mois écoulé pour veiller aux mouvements de troupes, a souligné le vice-ministre, Anatoli Antonov. "Nous coopérons du mieux que nous le pouvons avec nos partenaires, en les autorisant à inspecter tous les sites qui les intéressent", a-t-il ajouté.

La Tribune 23/03/2014

Costa de Marfil autoriza el traslado a la CPI del segundo responsable de la violencia que sacudió el país en 2011.

Costa de Marfil: Blé Goudé trasladado a la CPI.

Acusado de crímenes contra la humanidad, este hombre cercano al ex presidente Gbagbo estaba en manos de autoridades judiciales desde su detención en Ghana en enero de 2013.

Charles Blé Goudé, un hombre cercano al ex presidente Laurent Gbagbo, fue trasladado el sábado a la Corte Penal Internacional (CPI), que lo acusa de crímenes contra la humanidad, anunció el gobierno de Costa de Marfil en un comunicado leído en la televisión nacional. Blé Goudé, ex jefe de los “jóvenes patriotas”', un movimiento pro-Gbagbo extremadamente violento, fue detenido en enero de 2013 en Ghana después de más de un año y medio de fuga constante luego de la detención de Laurent Gbagbo.

“El gobierno informa a la comunidad nacional e internacional que el señor Charles Blé Goudé fue trasladado a la CPI en La Haya este sábado, 22 de marzo de 2014”, según este comunicado leído en la cadena pública. El Consejo de ministros había aceptado el jueves el traslado de Blé Goudé, de 42 años, cuya orden de detención, emitida el 21 de diciembre de 2011, había sido hecha pública por la CPI en octubre.

Homicidio, violación, persecución...

La jurisdicción internacional lo sospecha de cuatro cargos acusatorios de crímenes contra la humanidad, a saber, homicidio, violación, persecución y otros actos inhumanos, cometidos entre el 16 de diciembre de 2010 y el 12 de abril de 2011. Se reunirá en La Haya con su mentor, Laurent Gbagbo, que está encarcelado allí desde fines de 2011 a la espera de un proceso.

La decisión de Abidjan divide a Costa de Marfil, donde la oposición pro-Gbagbo acusa al poder de Alassane Ouattara de firmar el fin de la reconciliación. Costa de Marfil ha vivido una década de crisis político-militar, que culminó con las violencias post electorales de 2010-2011, cuando Laurent Gbagbo se negó a reconocer su derrota en la elección presidencial de 2010 frente al actual mandatario Alassane Ouattara. Más de 3.000 personas habrían muerto durante esta crisis.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 22/03/2014

Côte d'Ivoire: Blé Goudé transféré à la CPI.

Accusé de crimes contre l'humanité, ce proche de l'ex-président Gbagbo était entre les mains des autorités judiciaires depuis son arrestation au Ghana en janvier 2013.

Charles Blé Goudé, un proche de l'ex-président Laurent Gbagbo, a été transféré samedi à la Cour pénale internationale (CPI), qui l'accuse de crimes contre l'humanité, a annoncé le gouvernement ivoirien dans un communiqué lu à la télévision nationale. Blé Goudé, ex-chef des "jeunes patriotes", un mouvement pro-Gbagbo extrêmement violent, a été arrêté en janvier 2013 au Ghana après plus d'un an et demi de cavale consécutive à l'arrestation de Laurent Gbagbo.

"Le gouvernement informe la communauté nationale et internationale que M. Charles Blé Goudé a été transféré à la CPI à La Haye ce jour samedi 22 mars 2014", selon ce communiqué lu sur la chaîne publique. Le Conseil des ministres avait accepté jeudi le transfèrement de Blé Goudé, 42 ans, dont le mandat d'arrêt, émis le 21 décembre 2011, avait été rendu public par la CPI en octobre.

Meurtre, viol, persécution...

La juridiction internationale le soupçonne de quatre chefs d'accusation de crimes contre l'humanité, à savoir meurtre, viol, persécution et autres actes inhumains, commis entre le 16 décembre 2010 et le 12 avril 2011. Il rejoindra à La Haye son mentor Laurent Gbagbo, qui y est écroué depuis fin 2011 en attente d'un procès.

La décision d'Abidjan divise la Côte d'Ivoire, où l'opposition pro-Gbagbo accuse le pouvoir d'Alassane Ouattara de signer la fin de la réconciliation. La Côte d'Ivoire a connu une décennie de crise politico-militaire, qui a culminé avec les violences postélectorales de 2010-2011, lorsque M. Gbagbo avait refusé de reconnaître sa défaite à la présidentielle de 2010 face à l'actuel dirigeant Alassane Ouattara. Plus de 3 000 personnes avaient été tuées durant cette crise.

Le Point et AFP publié le 22/03/2014

Se cumple un nuevo aniversario de la invasión a Irak, y la violencia confesional no se detiene.

Las violencias provocan 37 muertos, 15 de ellos en Fallujah.

Al menos 37 personas fueron asesinadas ayer en Irak, mientras las autoridades se esfuerzan por detener esta nueva ola de violencias, la peor desde el 2008, que ya provocó más de 2.000 muertos este año. Estas violencias son alimentadas por el conflicto en la vecina Siria y por el descontento de la minoría sunnita, que se siente discriminada por las fuerzas de seguridad y las autoridades dominadas por los chiitas.

Los incidentes más mortíferos comenzaron en Fallujah poco después de la medianoche del martes al miércoles, y prosiguieron ayer en barrios del norte, del este y del sur de la ciudad, provocando 15 muertos y 40 heridos, según una fuente médica, que no pudo precisar cuántas personas fueron víctimas de los bombardeos y cuántos de los enfrentamientos. Los jefes tribales en la ciudad confirmaron estas informaciones.

Recordemos que los jihadistas de Daech (Estado islámico en Irak y el Levante - EIIL) y combatientes de tribus antigubernamentales tomaron a principios de enero el control de Fallujah, así como varios barrios de la ciudad vecina de Ramadi, capital de la provincia mayoritariamente sunnita de al-Anbar. Estas violencias se habían desencadenado por la decisión de las autoridades de desmantelar por la fuerza el 30 de diciembre un campo de manifestantes sunnitas antigubernamentales instalado desde hace casi un año en Ramadi. Las fuerzas de seguridad llegaron a recuperar el control de Ramadi, donde numerosos cuerpos no identificados fueron descubiertos luego de la partida de los jihadistas, pero la situación quedó en un callejón sin salida en Fallujah, a 60 km de Bagdad.

En el resto del país, los ataques le costaron la vida a 22 personas ayer, indicaron responsables de los servicios médicos y de seguridad. En el norte de la capital, en Ichaki, cuatro policías murieron y otros cuatro resultaron heridos al intentar inspeccionar un vehículo estacionado con un cadáver-bomba en el interior: cuando ellos abrieron la puerta, el cuerpo explotó. Un atentado con bomba y tiroteos en Bagdad y en sus alrededores provocaron doce muertos, mientras que los ataques en las provincias inestables de Nínive y Kirkuk dejaron seis muertos.

Expertos y diplomáticos pidieron al gobierno dominado por los chiitas que tienden la mano a la minoría sunnita, pero al aproximarse las elecciones del 30 de abril, los dirigentes, que no quieren dar la impresión de ser débiles, eligieron la firmeza.

Fuente: OLJ y AFP 20/03/2014

Les violences font 37 morts, dont 15 à Falloujah.

Au moins 37 personnes ont été tuées hier en Irak, alors que les autorités peinent à stopper cette nouvelle vague de violences, la pire depuis 2008, qui a déjà fait plus de 2.000 morts cette année. Ces violences sont alimentées par le conflit en Syrie voisine et par le mécontentement de la minorité sunnite, qui s'estime discriminée par les forces de sécurité et les autorités dominées par les chiites.

Les incidents les plus meurtriers ont débuté à Falloujah peu après minuit dans la nuit de mardi à mercredi, et se sont poursuivis hier dans des quartiers du nord, de l'est et du sud de la ville, faisant 15 morts et 40 blessés, selon une source médicale, qui n'a pu préciser combien de personnes ont été victimes des bombardements et combien des affrontements. Des chefs tribaux dans la ville ont confirmé ces informations.

Rappelons que des jihadistes de Daech (État islamique en Irak et au Levant – EIIL) et des combattants de tribus antigouvernementales ont pris début janvier le contrôle de Falloujah, ainsi que de certains quartiers de la ville voisine de Ramadi, chef-lieu de la province majoritairement sunnite d'al-Anbar. Ces violences avaient été déclenchées par la décision des autorités de démanteler par la force le 30 décembre un camp de protestataires sunnites antigouvernementaux installé depuis près d'un an à Ramadi. Les forces de sécurité sont parvenues à reprendre le contrôle de Ramadi, où de nombreux corps non identifiés ont été découverts après le départ des jihadistes, mais la situation est restée dans l'impasse à Falloujah, à 60 km de Bagdad.

Dans le reste du pays, des attaques ont coûté la vie à 22 personnes hier, ont indiqué des responsables des services médicaux et de sécurité. Au nord de la capitale, à Ichaki, quatre policiers ont été tués et quatre autres blessés en tentant d'inspecter un véhicule garé avec un cadavre piégé à l'intérieur: quand ils ont ouvert la porte, le corps a explosé. Un attentat à la bombe et des fusillades à Bagdad et dans ses environs ont fait douze morts, tandis que des attaques dans les provinces instables de Ninive et Kirkouk ont fait six morts.

Experts et diplomates ont appelé le gouvernement dominé par les chiites à tendre la main à la minorité sunnite, mais à l'approche des élections du 30 avril, les dirigeants, qui ne veulent pas donner l'impression d'être faibles, ont fait le choix de la fermeté.

OLJ et AFP 20/03/2014

Con la asistencia de las milicias del Hezbollah, las tropas del ejército sirio continúan con su avanzada para recuperar territorios claves.

El ejército sirio toma la ciudad clave de Yabrud.

Ofensiva. Atacado por los leales y el Hezbollah, el bastión rebelde cayó en cuarenta y ocho horas.

Esperábamos una interminable batalla, como durante el asedio de Al-Qussayr, en mayo-junio de 2013, pero, esta vez, es una ofensiva relámpago que les permitió a las fuerzas de élite sirias y a los combatientes del Hezbollah apoderarse el domingo por la tarde de la ciudad estratégica de Yabrud, uno de los más importantes feudos de los insurgentes en la región montañosa de Qalamun. Esta caída del último bastión rebelde cerca de la frontera libanesa va a permitirle a las tropas leales asegurar la gran ruta que une Damasco con el litoral mediterráneo y con Alep, y cortar las líneas de aprovisionamiento de los insurgentes.

Flujo. “Fue la batalla más difícil que hemos llevado a cabo porque los rebeldes se encontraban en la montaña que rodea la ciudad y en los edificios de Yabrud. Primero hubo que ocuparse de las colinas y luego, el sábado, entramos por el este de la ciudad hasta el centro deportivo, y hoy concluimos el trabajo”, precisó un oficial sirio citado por la AFP.

Para el Frente al-Nusra, una de las principales organizaciones rebeldes y la rama siria de Al-Qaeda, la derrota es mucho más severa por que había prometido defender la ciudad encarnizadamente y “transformar Yabrud en cementerio para los atacantes”. Así fue que sus líneas de defensa, reforzadas por cientos de jihadistas venidos del extranjero, fueron rápidamente hundidas, aunque la batalla no duró más que cuarenta y ocho horas.

Paralelamente, según una fuente militar siria, 14 de los 18 puntos de pasaje fronterizo entre Siria y el Líbano están en lo sucesivo bajo control de las fuerzas leales. Consecuencia de esta avanzada de las fuerzas gubernamentales: un flujo sin precedentes de rebeldes al vecino Líbano, como se inquietó este lunes el diario liberal Al-Nahar, y los riesgos de atentados de represalias contra el Hezbollah, como el perpetrado el domingo por un kamikaze en el pueblo de Nabi Othman, cerca de la frontera siria, que provocó cuatro muertos y siete heridos.

Venganza. El atentado fue reivindicado por el Frente al-Nusra y por un grupo armado sunnita poco conocido, Liwa Ahrar al-Sunna, que lo presentaron como una “venganza por Yabrud”. Por otra parte, un coche bomba fue neutralizado y cuatro cohetes fueron disparados desde Siria y golpearon el lunes el valle de Bekaa, feudo del “partido del Dios”.

Según el Observatorio sirio de derechos humanos (próximo a la oposición), el Hezbollah ayuda hasta hoy a las tropas regulares sirias a cercar la frontera y está encargado en lo sucesivo de controlar amplios sectores de Yabrud, una ciudad de alrededor de 50 000 habitantes. Según él, 19 combatientes de la milicia chiíta han muerto durante los combates y los funerales de uno de ellos se celebraron en Tiro, al sur del Líbano.

Fuente: Libération por Jean-Pierre Perrin 17 de marzo de 2014

L’armée syrienne prend la ville clé de Yabroud.

Offensive. Attaqué par les loyalistes et le Hezbollah, le bastion rebelle est tombé en quarante-huit heures.

On s’attendait à une interminable bataille, comme lors du siège d’Al-Qoussayr, en mai-juin 2013, mais, cette fois, c’est une offensive éclair qui a permis aux forces d’élite syriennes et aux combattants du Hezbollah de s’emparer dimanche soir de la ville stratégique de Yabroud, l’un des plus importants fiefs des insurgés dans la région montagneuse du Qalamoun. Cette chute du dernier bastion rebelle près de la frontière libanaise va permettre aux troupes loyalistes de sécuriser la grande route qui relie Damas au littoral méditerranéen et à Alep, et de couper les lignes d’approvisionnement des insurgés.

Afflux. «Ce fut la bataille la plus difficile que nous avons menée car les rebelles se trouvaient dans la montagne qui entoure la ville et dans les immeubles de Yabroud. Il a fallu d’abord s’occuper des collines puis, samedi, nous sommes entrés par l’est de la ville jusqu’au centre sportif, et aujourd’hui nous avons fini le travail», a précisé un officier syrien cité par l’AFP.

Pour le Front al-Nusra, l’une des principales organisations rebelles et la branche syrienne d’Al-Qaeda, la défaite est d’autant plus sévère qu’il avait promis de défendre la ville avec acharnement et de «transformer Yabroud en cimetière pour les assaillants». Or ses lignes de défense, renforcées par des centaines de jihadistes venus de l’étranger, ont été rapidement enfoncées, si bien que la bataille n’a duré que quarante-huit heures.

Parallèlement, selon une source militaire syrienne, 14 des 18 points de passage sur la frontière entre la Syrie et le Liban sont désormais sous le contrôle des forces loyalistes. Conséquence de cette avancée des forces gouvernementales: un afflux sans précédent de rebelles dans le Liban voisin, comme s’en inquiétait lundi le quotidien libéral Al-Nahar, et des risques d’attentats de représailles contre le Hezbollah, comme celui perpétré dimanche par un kamikaze au village de Nabi Othman, près de la frontière syrienne, qui a fait quatre morts et sept blessés.

Vengeance. L’attentat a été revendiqué par le Front al-Nusra et par un groupe armé sunnite peu connu, Liwa Ahrar al-Sunna, qui l’ont présenté comme une «vengeance pour Yabroud». Une voiture piégée a par ailleurs été neutralisée et quatre roquettes ont été tirées depuis la Syrie et ont frappé lundi la plaine de la Bekaa, fief du «parti de Dieu».

Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (proche de l’opposition), le Hezbollah aide à présent les troupes régulières syriennes à verrouiller la frontière et est désormais chargé de contrôler de larges secteurs de Yabroud, une ville d’environ 50 000 habitants. Selon lui, 19 combattants de la milice chiite ont été tués lors des combats et les funérailles de l’un d’eux se sont déroulées à Tyre, dans le sud du Liban.

LIbération par Jean-Pierre Perrin 17 mars 2014

El Consejo de Seguridad de la ONU se adelanta al referéndum organizado por Crimea, consulta que propone la anexión a Rusia de la península.

Kiev acusa a Moscú de invasión, Rusia pone su veto en la ONU.

Ucrania acusó el sábado a Rusia de haber invadido militarmente su territorio. Kiev mencionó el despliegue de 80 soldados, de helicópteros y de vehículos blindados rusos en un pueblo situado del otro lado de la frontera administrativa entre la península de Crimea y la Ucrania continental.

No es la primera posición ocupada por las fuerzas rusas fuera de Crimea: el puesto de control de Tchongar, administrado por fuerzas rusas y milicias pro-rusas, se encuentra a un kilómetro al norte de la frontera administrativa entre Crimea y Ucrania.

El ministerio de Asuntos exteriores ucraniano afirma que el ejército ruso procedió a una operación helitransportada cerca del pueblo de Strilkove, en la región de Kherson. Según Kiev, 80 soldados tomaron el control del pueblo “con apoyo de cuatro helicópteros y de tres vehículos blindados de combate”.

Según los servicios de aduana, las dos partes se enfrascaron en discusiones durante las cuales los rusos afirmaron que se habían desplegado para prevenir "posibles actos terroristas" contra una instalación gasífera.

Ucrania “se reserva el derecho de recurrir a todos los medios necesarios para detener la invasión militar rusa”.

Reacciones norteamericanas y británicas

Si las acusaciones de Kiev afirmando que Rusia invadió el sur de Ucrania se confirman, “esto sería una escalada escandalosa”, declaró por su parte el sábado a la prensa la embajadora norteamericana en la ONU Samantha Power.

“Debemos estudiar” estas informaciones, sin embargo agregó luego de un voto del Consejo de Seguridad. “Si Rusia incluso agravó lo que ya hizo en Crimea atravesando la frontera al sur de Ucrania, esto sería una escalada escandalosa”.

Ella recordó que Washington considera “que Rusia debía responder por sus acciones” y podía ser sometida “a un aislamiento diplomático y económico”, una alusión a la amenaza de sanciones blandida por Estados Unidos en la crisis ucraniana.

Interrogado sobre las mismas informaciones procedentes de Kiev, el embajador británico Mark Lyall Grant también dio parte de su preocupación. “Si estas informaciones son exactas, sería una peligrosa escalada”, declaró.

Veto de Moscú en la ONU

Durante la votación en el Consejo de Seguridad de la ONU el sábado, Moscú vetó una resolución occidental invalidando de antemano el referéndum del domingo sobre la anexión de Crimea por Rusia, mientras que Pekín se abstuvo.

Fuente: Le Temps 05 marzo 2014

Kiev accuse Moscou d’invasion, la Russie met son veto à l’ONU.

L’Ukraine a accusé samedi la Russie d’avoir envahi militairement son territoire. Kiev a évoqué le déploiement de 80 soldats, d’hélicoptères et de véhicules blindés russes dans un village situé de l’autre côté de la frontière administrative entre la péninsule de Crimée et l’Ukraine continentale.

Ce n’est pas la première position occupée par les forces russes hors de Crimée: le barrage de contrôle de Tchongar, administré par des forces russes et des milices pro-russes, se trouve à un kilomètre au nord de la frontière administrative entre Crimée et Ukraine.

Le ministère ukrainien des Affaires étrangères affirme que l’armée russe a procédé à une opération héliportée près du village de Strilkove, dans la région de Kherson. Selon Kiev, 80 soldats ont pris le contrôle du village «avec le soutien de quatre hélicoptères et de trois véhicules blindés de combat».

D’après les services de douane, les deux parties ont engagé des discussions au cours desquelles les Russes ont affirmé qu’ils s’étaient déployés pour prévenir de «possibles actes terroristes» contre une installation gazière.

L’Ukraine «se réserve le droit de recourir à tous les moyens nécessaires pour arrêter l’invasion militaire russe».

Réactions américaines et britanniques

Si les accusations de Kiev affirmant que la Russie a envahi le sud de l’Ukraine se confirment, «cela serait une escalade scandaleuse», a déclaré pour sa part samedi à la presse l’ambassadrice américaine à l’ONU Samantha Power.

«Nous devons étudier» ces informations, a-t-elle cependant ajouté après un vote du Conseil de sécurité.. «Si la Russie a encore aggravé que ce qu’elle a fait en Crimée en traversant la frontière dans le sud de l’Ukraine, cela serait une escalade scandaleuse».

Elle a rappelé que Washington considère «que la Russie devait répondre de ses actions» et pouvait être soumise «à un isolement diplomatique et économique», une allusion à la menace de sanctions brandie par les Etats-Unis dans la crise ukrainienne.

Interrogé sur les mêmes informations en provenance de Kiev, l’ambassadeur britannique Mark Lyall Grant a lui aussi fait part de sa préoccupation. «Si ces informations sont exactes, ce serait une dangereuse escalade», a-t-il déclaré.

Veto de Moscou à l’ONU

Lors d’un vote au Conseil de sécurité de l’ONU samedi, Moscou a mis son veto à une résolution occidentale invalidant par avance le référendum de dimanche sur l’annexion de la Crimée par la Russie, tandis que Pékin s’est abstenu.

Le Temps 5 mars 2014

El gobierno turco asediado por las protestas y escándalos de corrupción.

Turquía: choques en Estambul y Ankara.

El espectro de la revuelta de Gezi resurge para el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. Después de 269 días de coma, el joven Berkin Elvan, de 15 años, sucumbió a sus heridas el martes a la mañana. Este manifestante fue atacado durante la revuelta de junio de 2013 contra el gobierno de Erdogan, que había agrupado a unos 2,5 millones de personas en toda Turquía.

La muerte del joven, erigido en símbolo de la represión policial, reavivó la cólera de numerosos manifestantes, que continúan protestando contra el gobierno actual.

Berkin Elvan fue enterrado el martes en Estambul. La noche siguiente, impresionantes enfrentamientos entre policías y manifestantes ocurrieron en Taksim, plaza central de Estambul, feudo de las protestas en 2013. Las mismas escenas se vieron en el bastión de Kadiköy, sobre la ribera asiática de la megalópolis. Este miércoles, es el turno de Ankara, la capital, de llorar a Berkin Elvan. Miles de personas se reunieron en las calles para una marcha. Al margen del cortejo, policías y manifestantes se enfrentan.  

Fuente: Le Parisien publicado el 12.03.2014

Turquie: heurts à Istanbul et Ankara.

Le spectre de la révolte de Gezi resurgit pour le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan. Après 269 jours de coma, le jeune Berkin Elvan, 15 ans, a succombé à ses blessures mardi matin. Ce manifestant avait été violenté lors de la fronde de juin 2013 contre le gouvernement de Erdogan, qui avait fédéré quelque 2,5 millions de personnes dans toute la Turquie.

Le décès du jeune, érigé en symbole de la répression policière, a ravivé la colère de nombreux protestataires, qui continuent de contester le gouvernement en place.

Berkin Elvan a été enterré mardi à Istanbul. Dans la nuit qui a suivi, d'impressionnants face à face entre policiers et manifestants ont eu lieu à Taksim, place centrale d'Istanbul, fief de la contestation en 2013. Mêmes scènes dans le bastion de Kadiköy, sur la rive asiatique de la mégapole. Ce mercredi, c'est au tour d'Ankara, la capitale, de pleurer Berkin Elvan. Des milliers de personnes sont rassemblées dans les rues pour une marche. En marge du cortège, des policiers et protestataires s'affrontent. 

Le Parisien publié le 12.03.2014

El gobierno mexicano, principalmente a través de las fuerzas especiales de la Marina, continúa descabezando los carteles de la droga.

Un barón de la droga mexicano dado por muerto… por segunda vez.

El mexicano Nazario Moreno, alias "El Chayo", jefe de los narcotraficantes de Michoacan, al oeste de México, dado por muerto desde 2010, fue abatido el domingo 09 de marzo durante un enfrentamiento con los militares, según una fuente gubernamental.

Moreno “es uno de los operadores más importantes de los Caballeros Templarios”, el grupo criminal dominante en el Estado de Michoacan, y él “ciertamente compartía el grado jerárquico más elevado junto con La Tuta”, el sobrenombre del capo Servando Gomez, según la misma fuente.

El enfrentamiento que implicó a la Marina militar y que acabó en la muerte de Moreno se produjo el domingo al alba en los alrededores de la ciudad de Apatzingan, a unos 500 kilómetros al oeste de México DF.

Ninguna prueba dada en su “primera muerte”

Moreno, también apodado como “el más loco", estaba hasta hoy oficialmente muerto desde el anuncio, el 10 de diciembre de 2010 por el gobierno precedente del presidente Felipe Calderón, de que el jefe criminal había sido abatido por la policía en una zona montañosa de los alrededores de Apatzingan. Pero ninguna prueba de la muerte de Moreno fue presentada en esa época, cuyo cuerpo tampoco había sido encontrado. Desde entonces, eran numerosos los que en Michoacan aseguraban haber visto a Moreno vivo y sostenían que continuaba siendo el líder de los Caballeros Templarios. El gobierno actual del presidente Enrique Peña Nieto, gobernando desde diciembre de 2012, había reconocido anteriormente no disponer de pruebas de la muerte del “Chayo”.

Nazario Moreno, fue el fundador del cartel criminal La Familia, considerado por Estados Unidos como el principal productor y exportador de drogas sintéticas. Esta organización se había transformado en los Caballeros Templarios después de la supuesta caída del "Chayo".

Milicias armadas de autodefensa

A principios de 2013 las milicias armadas de autodefensa se multiplicaron en Michoacan para oponerse a las exacciones de los Caballeros Templarios en la región: asesinatos, secuestros, chantaje, de los que eran víctimas tanto la población local como las empresas, pequeñas o grandes como las compañías mineras locales.

Por su parte, el gobierno reforzó en enero en Michoacan un importante dispositivo de fuerzas de seguridad, compuesto actualmente con más de 9.000 militares y policías federales. Paralelamente legalizó las milicias de autodefensa colocando a las que aceptaban quedar bajo el control de las autoridades militares.

La muerte de Moreno ocurre dos semanas después de la captura por la Marina militar mexicana de Joaquín "El Chapo" Guzmán, dirigente del principal grupo criminal mexicano, el cartel de Sinaloa, y considerado como el narcotraficante más buscado del mundo.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 09.03.2014

Un baron de la drogue mexicain donné pour mort... pour la deuxième fois.

Le Mexicain Nazario Moreno, alias «El Chayo», chef des narcotrafiquants du Michoacan, dans l'ouest du Mexique, donné pour mort depuis 2010, a été abattu dimanche 9 mars lors d'un affrontement avec les militaires, selon une source gouvernementale.

Moreno «est l'un des opérateurs les plus importants des Chevaliers Templiers», le groupe criminel dominant dans l'Etat du Michoacan, et il y «partageait certainement l'échelon hiérarchique le plus élevé avec La Tuta», le surnom du capo Servando Gomez, selon la même source.

L'affrontement impliquant la Marine militaire et qui a abouti à la mort de Moreno s'est déroulé dimanche à l'aube dans les environ de la ville d'Apatzingan, à quelque 500 kilomètres à l'ouest de Mexico.

Aucune preuve donnée à sa «première mort»

Moreno, aussi surnommé «El mas loco» («Le plus fou»), était jusqu'à ce jour officiellement mort depuis l'annonce, le 10 décembre 2010 par le précédent gouvernement du président Felipe Calderón, que le chef criminel avait été abattu par la police dans une zone montagneuse des environs d'Apatzingan. Mais aucun preuve n'avait à l'époque été présentée de la mort de Moreno, dont le corps n'avait pas non plus été retrouvé. Depuis lors, nombreux étaient ceux au Michoacan qui assuraient avoir vu Moreno vivant et soutenaient qu'il continuait d'être le leader des Chevaliers Templiers. L'actuel gouvernement du président Enrique Peña Nieto, en place depuis décembre 2012, avait reconnu précédemment ne pas disposer de preuve de la mort du «Chayo».

Nazario Moreno, fut le fondateur du cartel criminel La Familia, considéré par les Etats-Unis comme le principal producteur et exportateur de drogues synthétiques. Cette organisation était devenue celle des Chevaliers Templiers après la supposée chute du «Chayo».

Milices armées d´autodéfense

Au début de 2013 des milices armées d'autodéfense se sont multipliées au Michoacan pour s'opposer aux exactions des Chevaliers Templiers dans la région: assassinats, enlèvements, racket, dont étaient victimes aussi bien la population locale que les entreprises, petites ou grandes comme les compagnies minières locales.

De son côté, le gouvernement a renforcé en janvier au Michoacan un important dispositif de forces de sécurité, composé actuellement de plus de 9 000 militaires et policiers fédéraux. Il a parallèlement légalisé les milices d'autodéfense en plaçant celles qui l'acceptaient sous le contrôle des autorités militaires.

La mort de Moreno intervient deux semaines après la capture par la Marine militaire mexicaine de Joaquín «El Chapo» Guzmán, dirigeant du principal groupe criminel mexicain, le cartel de Sinaloa, et considéré comme le narcotrafiquant le plus recherché au monde.

Le Monde avec AFP et Reuters 09.03.2014

El régimen sirio, apoyado por las milicias del Hezbollah libanés, continúa con sus ofensivas, particularmente hacia la frontera con el Líbano.

El régimen acentúa sus incursiones aéreas sobre Yabrud.

Apoyadas en varios frentes por los combatientes del Hezbollah y de los milicianos extranjeros chiítas, las tropas del régimen acentuaron ayer sus incursiones aéreas sobre Yabrud, en el norte de Damasco, intentando reconquistarla desde hace meses para bloquear herméticamente la frontera con el Líbano. El Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH), que se basa en una vasta red de militantes y de médicos sobre el terreno, contabilizó ocho incursiones sobre Yabrud, última ciudad importante en manos de los rebeldes en la región montañosa de Qalamoun.

Por otra parte, en la provincia de Idleb, los combates se intensificaban alrededor de la ciudad de Morek sobre la estratégica ruta que lleva a la provincia de Hama, la que el ejército necesita para asegurar el abastecimiento de sus tropas, prosiguió el OSDH. El ejército quiere recuperar Morak y asegurar la ruta pero los rebeldes lanzaron ataques y salieron a la caza de los soldados de los puntos de control sobre esta ruta, blancos de incursiones de represalia del ejército, según la misma fuente.

En el campo de refugiados palestinos de Yarmuk en Damasco, un hombre murió en un bombardeo del régimen luego de la ruptura de la tregua. Los combates recomenzaron en este campo asediado entre un grupo palestino pro régimen y rebeldes jihadistas, provocando la suspensión de la ayuda humanitaria.

En otra parte del país, cinco personas han sido asesinadas y 20 heridas en la explosión de un camión bomba cerca del cuartel general de la inteligencia militar en la entrada sur de la ciudad de Hama, según el OSDH. La televisión del Estado contabilizó cuatro muertos en una “explosión terrorista”, similar a la de Homs, donde un coche bomba provocó ayer 15 muertos y 12 heridos, todos civiles, afirmó el OSDH. La deflagración ocurrió en el “barrio armenio”, donde conviven cristianos y alauitas.

Y en la provincia de Raqa, dos kamikazes de Daech (Estado islámico en Irak y en Levante-EIIL) detonaron los explosivos que transportaban en una base del ejército asediada, añadió el OSDH. Luego se sucedieron combates que provocaron varios muertos entre los soldados.

Sin noticias...

Siempre sobre el terreno, la suerte de las trece religiosas y de las tres auxiliares secuestradas a principios de diciembre en Maalula, en el norte de Damasco, por los jihadistas del Frente al-Nosra, permanece desconocida. “Yo estaba en contacto regular con ellas pero desde ayer lo he perdido. Es muy probable que hayan sido trasladadas hacia una región entre Yabrud y la frontera libanesa”, declaró una negociadora bajo cobertura de anonimato. Según ella, “hasta ahora los secuestradores presentaron una lista de demandas, entre ellas la liberación de un gran número de detenidos en las prisiones sirias, la retirada de las fuerzas del régimen de sitios religiosos cristianos, el aprovisionamiento de pan de los habitantes que viven en las regiones mantenidas por los rebeldes (...) cosas difíciles de realizar”.

Sobre otro plano, el departamento de Estado norteamericano anunció el miércoles por la tarde haber informado “a fines de febrero” al embajador sirio en la ONU, Bachar Jaafari, que no tenía derecho de desplazarse más allá de un radio de 40 kilómetros alrededor de Nueva York. La Coalición para una Siria democrática, una organización de sirio-norteamericanos, se felicitó en un comunicado por esta decisión. Jennifer Psaki, portavoz del departamento de Estado, no precisó la justificación aportada a las restricciones de movimiento del embajador sirio.

Fuente: OLJ y AFP 07/03/2014

Le régime accentue ses raids aériens sur Yabroud.

Appuyées sur plusieurs fronts par les combattants du Hezbollah et des miliciens étrangers chiites, les troupes du régime ont accentué hier leurs raids aériens sur Yabroud, au nord de Damas, qu'elles tentent de reconquérir depuis des mois pour bloquer hermétiquement la frontière avec le Liban. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), qui s'appuie sur un vaste réseau de militants et de médecins sur le terrain, a fait état de huit raids à Yabroud, dernière importante ville aux mains des rebelles dans la région montagneuse de Qalamoun.

Par ailleurs, dans la province d'Idleb, des combats faisaient rage autour de la ville de Morek sur la route stratégique menant à la province de Hama, dont l'armée a besoin pour assurer le ravitaillement de ses troupes, a poursuivi l'OSDH. L'armée veut reprendre Morak et sécuriser la route mais les rebelles ont lancé des attaques et chassé les soldats de points de contrôle sur cette route, cibles de raids de représailles de l'armée, selon la même source.

Dans le camp de réfugiés palestinien de Yarmouk à Damas, un homme a été tué dans un bombardement du régime après la rupture de la trêve. Des combats ont repris dans ce camp assiégé entre un groupe palestinien prorégime et des rebelles jihadistes, provoquant la suspension de l'aide humanitaire.

Ailleurs dans le pays, cinq personnes ont été tuées et 20 blessées dans l'explosion d'un camion piégé près d'un QG du renseignement militaire à l'entrée sud de la ville de Hama, selon l'OSDH. La télévision d'État a fait état de quatre morts dans une «explosion terroriste», tout comme à Homs où une voiture piégée a fait hier 15 morts et 12 blessés, tous des civils, a affirmé l'OSDH. La déflagration a eu lieu dans le «quartier arménien», où vivent des chrétiens et des alaouites.

Et dans la province de Raqa, deux kamikazes de Daech (État islamique en Irak et au Levant-EIIL) ont détoné les explosifs qu'ils transportaient dans une base de l'armée assiégée, a ajouté l'OSDH. Des combats s'en sont suivis, faisant plusieurs morts parmi les soldats.

Sans nouvelles...

Toujours sur le terrain, le sort des treize religieuses et des trois auxiliaires enlevées début décembre à Maaloula, au nord de Damas, par les jihadistes du Front al-Nosra, reste inconnu. «J'étais en contact régulier avec elles mais depuis hier il a été perdu. Il est très probable qu'elles aient été transférées vers une région entre Yabroud et la frontière libanaise», a déclaré une négociatrice sous le couvert de l'anonymat. Selon elle, «jusqu'à présent les ravisseurs ont présenté une liste de demandes, dont la libération d'un grand nombre de détenues dans les prisons syriennes, le retrait des forces du régime de sites religieux chrétiens, l'approvisionnement en pain des habitants vivant dans les régions tenues par les rebelles (...) des choses difficiles à réaliser».

Sur un autre plan, le département d'État américain a annoncé mercredi soir avoir informé «fin février» l'ambassadeur syrien à l'ONU, Bachar Jaafari, qu'il n'avait pas le droit de se déplacer au-delà d'un rayon de 40 kilomètres autour de New York. La Coalition pour une Syrie démocratique, une organisation de Syro-Américains, s'est félicitée dans un communiqué de cette décision. Jennifer Psaki, porte-parole du département d'État, n'a pas précisé la justification apportée aux restrictions de mouvement de l'ambassadeur syrien.

OLJ et AFP 07/03/2014