La ISAF incierta sobre el rol del talibán en la muerte de los franceses.
Nada indica que el talibán esté llevando a cabo una campaña de infiltración sistemática en las filas del ejército afgano, declaró el martes la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) cuatro días más tarde de la muerte de cuatro soldados franceses en una base del este afgano.
Los cuatro militares fueron abatidos el viernes pasado en la base de Gwam, en la provincia de Kapisa, por un soldado que el talibán afirma haber reclutado.
Francia tomará esta semana, luego de la visita del presidente afgano Hamid Karzaï el viernes, una decisión sobre un eventual retorno anticipado de su contingente, cuya retirada, por el momento, se extendería hasta fines del 2014, dio a conocer el ministro de Asuntos Exteriores Alain Juppé.
"No existen elementos que sugieren una infiltración sistemática en el seno de las fuerzas de seguridad afganas. A decir verdad, es algo que examinamos muy minuciosamente cada día", declaró a la prensa el general Carsten Jacobsen, el portavoz de la ISAF en Kabul.
La fuerza bajo el mando de la OTAN considera así que es prematuro concluir en la implicancia del talibán en la muerte de los soldados franceses, sobre la cual una investigación está actualmente en curso.
"Por el momento es demasiado temprano para afirmar que haya estado implicado el talibán en general, o sobre este acontecimiento en particular", añadió el general Jacobsen.
Incidentes similares en el pasado mostraron que los militares afganos que llevaron sus armas contra los soldados extranjeros estaban motivados por múltiples razones, agregó.
"Mantener la sangre fría"
El ministro de Defensa francés Gérard Longuet, que estuvo este fin de semana en Kabul, declaró que el asesino era "manifiestamente un talibán infiltrado desde hace tiempo", pero la ISAF indicó que sus declaraciones no estaban completamente ajustadas a la información prestada.
Francia, que cuenta con unos 3.600 hombres en Afganistán, suspendió todas sus operaciones de apoyo al ENA para darse el tiempo de evaluar las condiciones de seguridad de sus tropas.
El presidente Nicolás Sarkozy dio a entender que París podría acelerar su retirada si el informe de Gérard Longuet concluyera que las condiciones no estaban dadas para garantizar la seguridad del contingente francés.
"El presidente Karzaï estará en París el próximo viernes, vamos a hablar con él y decidiremos en ese momento si hay que acelerar o no (la retirada francesa), obviamente acordando con nuestros compañeros", precisó el martes Alain Juppé en Canal +.
"Lo que cuenta, es mantener la sangre fría y no dejarse llevar por el pánico, porque esto sería peligroso para nuestras propias tropas, añadió el jefe de la diplomacia francesa. Vamos a ver si hay que adaptar este plan de retirada, el presidente de la República y el Primer ministro decidirán en la semana".
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, quiere creer que Francia mantendrá el actual calendario, haciendo notar que Gérard Longuet "había indicado que el mejor modo de defender la memoria de los soldados asesinados era continuar con la misión hasta que finalice con éxito".
"Debemos reexaminar la cuestión del reclutamiento de estos soldados (afganos) y tomar, llegado el caso, nuevas medidas", dijo en una entrevista a Le Monde el miércoles.
Anders Fogh Rasmussen asegura que la muerte de los cuatro soldados franceses constituye un "acto aislado" sobre los 300.000 hombres del ejército afgano y qué las medidas - datos biométricos y padrinazgo de los reclutas por antiguos de sus pueblos - fueron tomadas desde este momento.
Fuente: Reuters por Rob Taylor y Jean-Stéphane Brosse 24 de enero de 2012
L'Isaf incertaine du rôle des taliban dans la mort des Français.
Rien n'indique que les taliban mènent une campagne d'infiltration systématique dans les rangs de l'armée afghane, a déclaré mardi la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) quatre jours après la mort de quatre soldats français sur une base de l'Est afghan.
Les quatre militaires ont été abattus vendredi dernier sur la base de Gwam, dans la province de Kapisa, par un soldat que les taliban affirment avoir recruté.
La France prendra cette semaine, après une visite du président afghan Hamid Karzaï vendredi, une décision sur un éventuel retour anticipé de son contingent, dont le retrait doit pour l'instant s'étaler jusqu'à fin 2014, a fait savoir le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé.
"Il n'existe pas d'éléments suggérant une infiltration systématique au sein des forces de sécurité nationales afghanes. A vrai dire, c'est quelque chose que nous examinons très minutieusement chaque jour", a déclaré à la presse le général Carsten Jacobsen, porte-parole de l'Isaf à Kaboul.
La force sous commandement de l'Otan estime ainsi qu'il est prématuré de conclure à l'implication des taliban dans la mort des soldats français, sur laquelle une enquête est toujours en cours.
"Il est pour l'instant bien trop tôt pour affirmer quoi que ce soit sur l'implication des taliban en général, ou sur cet événement en particulier", a ajouté le général Jacobsen.
Des incidents similaires par le passé ont montré que les militaires afghans qui retournent leurs armes contre les soldats étrangers étaient motivés par de multiples raisons, a-t-il dit.
"Garder son sang-froid"
Le ministre français de la Défense Gérard Longuet, qui s'est rendu ce week-end à Kaboul, a déclaré que le tueur était "manifestement un taliban infiltré depuis longtemps", mais l'Isaf a indiqué que ses propos n'étaient pas tout à fait ceux qu'on lui a prêtés.
La France, qui compte quelque 3.600 hommes en Afghanistan, a suspendu toutes ses opérations d'appui à l'ANA pour se donner le temps d'évaluer les conditions de sécurité de ses troupes.
Le président Nicolas Sarkozy a laissé entendre que Paris pourrait accélérer son retrait si le rapport de Gérard Longuet concluait que les conditions n'étaient pas réunies pour assurer la sécurité du contingent français.
"Le président Karzaï sera à Paris vendredi prochain, nous allons parler avec lui et nous déciderons à ce moment-là s'il faut accélérer ou pas (le retrait français), en liaison bien sûr avec nos partenaires", a précisé mardi Alain Juppé sur Canal+.
"Ce qui compte, c'est de garder son sang-froid et ne pas partir dans la panique parce que cela serait dangereux pour nos propres troupes, a ajouté le chef de la diplomatie française. Nous allons voir s'il faut adapter ce plan de retrait, le président de la République et le Premier ministre décideront dans la semaine".
Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, veut croire que la France s'en tiendra au calendrier actuel, relevant que Gérard Longuet avait "indiqué que la meilleure façon de défendre la mémoire des soldats tués était de poursuivre la mission jusqu'à ce qu'elle s'achève sur un succès".
"Nous devons réexaminer la question du recrutement de ces soldats (afghans) et prendre, le cas échéant, de nouvelles mesures", a-t-il dans une interview au Monde daté de mercredi.
Anders Fogh Rasmussen assure que la mort des quatre soldats français constitue un "acte isolé" dans les 300.000 hommes de l'armée afghane et que des mesures - données biométriques et parrainage des recrues par des anciens de leurs villages - étaient d'ores et déjà mises en oeuvre.
Reuters par Rob Taylor et Jean-Stéphane Brosse pour le service français 24 janvier 2012
Yemen: Saleh anuncia su partida a Estados Unidos y "pide perdón".
El presidente yemení Ali Abdallah Saleh anunció el domingo que se iría a Estados Unidos para atenderse y pidió a sus compatriotas que le perdonen sus errores en un discurso de despedida citado por la agencia oficial Saba.
"Voy a ir Estados Unidos para atenderme y regresaré a Sanaa mientras sea presidente del Congreso popular general (CPG)", su partido, declaró Saleh, añadiendo que les pedía a los yemeníes "perdón" por los errores que habría cometido durante sus 33 años en el poder.
La partida de Saleh forma parte de un acuerdo de transición concluido con la oposición, otorgándole al hombre fuerte de Yemen y a sus allegados la inmunidad a cambio de su salida del gobierno. Este acuerdo, concluido en noviembre en Riad en Arabia Saudita, ha sido patrocinado por la ONU, Estados Unidos y la Unión Europea. El acuerdo preveía la partida de Saleh del poder al término de una elección presidencial anticipada, prevista para el 21 de febrero y en la cual el vicepresidente, Abd Rabbo Mansour Hadi, un hombre consensuado, será el único candidato para un mandato interino de dos años.
Fuente: Le Monde con AFP 22.01.2012
Yemen: Saleh annonce son départ aux Etats-Unis et "demande pardon".
Le président yéménite Ali Abdallah Saleh a annoncé dimanche qu'il se rendrait aux Etats-Unis pour des soins et demandé à ses compatriotes de lui pardonner ses erreurs dans un discours d'adieu cité par l'agence officielle Saba.
"Je vais me rendre aux Etats-Unis pour des soins et je retournerai à Sanaa en tant que président du Congrès populaire général (CPG)", son parti, a déclaré M. Saleh, ajoutant qu'il demandait aux Yéménites "le pardon" pour les erreurs qu'il aurait commises durant ses 33 ans de pouvoir.
Le départ de M. Saleh fait partie d'un accord de transition conclu avec l'opposition, octroyant à l'homme fort du Yemen et à ses proches l'immunité contre son départ. Cet accord, conclu en novembre à Ryad en Arabie saoudite, a été parrainé par l'ONU, les Etats-Unis et l'Union européenne. Il prévoyait le départ de M. Saleh du pouvoir au terme d'une élection présidentielle anticipée, prévue le 21 février et à laquelle le vice-président, Abd Rabbo Mansour Hadi, un homme de consensus, sera le seul candidat pour un mandat intérimaire de deux ans.
Le Monde avec AFP 22.01.2012
La secta Boko Haram bajo máxima vigilancia.
Comparable a los Shebab somalíes, el grupo fundamentalista Boko Haram pone a los países vecinos de Nigeria en estado de alerta máxima.
El 7 de enero, el presidente Thomás Boni Yayi convocó sus tecnócratas en seguridad al palacio de la Marina. El encuentro pretendía crear un comando de crisis para seguir la evolución de la situación en Nigeria. A menudo calificado de "37º estado de la Federación" debido a la influencia del gigante angloparlante, Benin teme la instalación sobre su suelo de una célula de Boko Haram ("La educación occidental es un crimen", en idioma hausa). La reunión juntó al jefe de estado mayor del presidente de Benin, el general Robert Gbian, y el consejero de seguridad de Boni Yayi, el general Félix Hessou. Han sido reunidos por el general de las fuerzas armadas de Benin, Mathieu Boni. El encuentro desembocó en el discreto envío de un batallón expedicionario a lo largo de la frontera, dirigido por el teniente coronel de gendarmería Emile Elomon. Sus hombres se instalaron en Kassa, aldea fronteriza con Nigeria cercana a Parakou (norte). Unidades basadas en los cuarteles de Bembérékê y Parakou están dispuestas para intervenir si es necesario.
La escalada de violencia en Maiduguri, capital del estado nigeriano de Borno, arrastra también tensiones con Yaoundé. Abuja señala la desorganización total de los servicios de inteligencia de Camerún para justificar su decisión de cerrar unilateralmente, el 3 de enero, su frontera con el Norte de Camerún. Esta región está sospechada de ofrecer un terreno propicio para la formación de fundamentalistas islámicos. En reacción, Camerún tardíamente envió a 600 militares del lado de Mora, desplegando un dispositivo de vigilancia sobre las mezquitas.
Fuente: La Lettre du Continent 19.01.2012
La secte Boko Haram sous haute surveillance.
Comparable aux Shebab somaliens, le groupe fondamentaliste Boko Haram met les pays voisins du Nigeria en état d’alerte maximale.
Le 7 janvier, le président Thomas Boni Yayi a convoqué ses sécurocrates au palais de la Marina. La rencontre visait à créer un commandement de crise pour suivre l’évolution de la situation au Nigeria. Souvent qualifié de "37e Etat de la fédération" en raison de l’influence du géant anglophone, le Bénin craint l’installation sur son sol d’une antenne de Boko Haram ("L’éducation occidentale est un pêché", en haoussa). La réunion a rassemblé le chef d’état-major du président béninois, le général Robert Gbian, et le conseiller à la sécurité de Boni Yayi, le général Félix Hessou. Ils ont été rejoints par le général des forces armées du Bénin, Mathieu Boni. La rencontre a débouché sur le discret envoi d’un bataillon expéditionnaire le long de la frontière, dirigé par le lieutenant-colonel de gendarmerie Emile Elomon. Ses hommes se sont installés à Kassa, petit village frontalier du Nigeria proche de Parakou (Nord). Des unités basées dans les camps de Bembérékê et Parakou sont prêtes à intervenir si nécessaire.
L’escalade de la violence à Maiduguri, capitale du Borno, entraîne aussi des tensions avec Yaoundé. Abuja évoque la totale inorganisation des services secrets camerounais pour justifier sa décision de fermer unilatéralement, le 3 janvier, sa frontière avec le Nord Cameroun. Cette région est suspectée d’offrir un terrain propice à la formation d'islamistes fondamentalistes. En réaction, le Cameroun a tardivement envoyé 600 militaires du côté de Mora, tout en déployant un dispositif de surveillance des mosquées.
La Lettre du Continent 19/01/2012
Sudán del Sur: 51 muertos durante nuevos ataques intertribales.
Por lo menos 51 personas han muerto en el curso de un nuevo ataque en Sudán del Sur, el último enfrentamiento entre tribus rivales del Estado de Jonglei, indicó el martes el gobernador de esta región.
El ataque "se produjo ayer (lunes) cerca de las 1630" en la localidad de Duk Padiet, declaró a la AFP Kuol Manyang. "La muerte de 51 personas ha sido confirmada y evacuamos a 22 (heridos) hacia Juba", la capital, añadió.
También dijo esperar un incremento del balance de los heridos porque algunos habitantes huyeron hacia otros pueblos.
"El pueblo entero ha sido reducido a cenizas", afirmó el gobernador.
Según él, la mayoría de las víctimas son mujeres, niños y personas mayores.
"Creemos que (los agresores) son los Murle del condado de Pibor", indicó Manyang. "Antes ellos atacaban los rebaños de ganado. Ahora atacan a los pueblos y no sabemos por qué", agregó.
El pueblo de Duk Padiet es gente de Dinka, una tribu rival de los Murle.
La región es desde hace varias semanas un teatro de enfrentamientos entre varias tribus que provocaron cientos de muertos. Ellas se reprochan mutuamente robos de ganado y secuestros.
El Estado de Jonglei ha sido calificado de "zona siniestrada" por el gobierno del joven país, que logró su independencia en julio del 2011, y la ONU lanzó una "masiva operación de urgencia humanitaria" para ayudar a las unas 60.000 personas afectadas por esta violencia.
A fines de diciembre, cerca de 8.000 jóvenes de la tribu del Lou Nuer atacaron Pibor, poblado de los Murle, provocando decenas, y tal vez centenas de muertos según la ONU.
Las represalias de los Murle después dejaron más de una centena de muertos.
Si numerosos animales han sido robados en el curso de las operaciones precedentes, el ataque de la tarde del lunes fue claramente dirigido contra la población, según un diputado del sur sudanés.
Ha sido llevada adelante "por gente identificada categóricamente como jóvenes Murle armados", afirmó Philip Thon Leek Deng durante una conferencia de prensa.
"Ellos no tomaron ganado (...). Ellos vinieron solamente para exterminar", añadió.
Para intentar reducir los hechos violentos, cerca de 3.000 soldados suplementarios han sido desplegados en Jonglei, principalmente en las zonas pobladas de los Murle, indicó el martes el ministro de Inteligencia sur - sudanés Barnaba Marial Benjamín.
"Las fuerzas que trajimos para eso no pueden cubrir toda la zona", señaló no obstante. La superficie del Estado de Jonglei, de muy difícil acceso debido a la ausencia de caminos pavimentados, equivale a la de Austria y Suiza juntos.
Esta región fue particularmente afectada por la guerra civil que asoló durante dos décadas a Sudán y finalizó en el 2005. El acuerdo de paz firmado entonces llevó a la independencia de Sudán del Sur el pasado 9 de julio.
Fuente: L´Express con AFP publicado el 17.01.2012
Soudan du Sud: 51 morts dans de nouvelles attaques intertribales.
Au moins 51 personnes ont été tuées au cours d'une nouvelle attaque au Soudan du Sud, dernier affrontement en date entre tribus rivales de l'Etat de Jonglei, a indiqué mardi le gouverneur de cette région.
L'attaque "s'est déroulée hier (lundi) à environ 16H30" contre la localité de Duk Padiet, a déclaré à l'AFP Kuol Manyang. "La mort de 51 personnes a été confirmée et nous avons évacué 22 (blessés) vers Juba", la capitale, a-t-il ajouté.
Il a dit s'attendre à un alourdissement du bilan des blessés car des habitants se sont enfuis vers d'autres villages.
"Le village entier a été réduit en cendres", a affirmé le gouverneur.
Selon lui, la plupart des victimes sont des femmes, des enfants et des personnes âgées.
"Nous pensons que (les assaillants) sont des Murle du comté de Pibor", a indiqué M. Manyang. "Avant ils attaquaient les troupeaux de bétail. Maintenant c'est les villages et nous ne savons pas pourquoi", a-t-il ajouté.
Le village de Duk Padiet est peuplé de Dinka, une tribu rivale des Murle.
La région est le théâtre depuis plusieurs semaines d'affrontements entre plusieurs tribus qui ont fait plusieurs centaines de morts. Elles se reprochent mutuellement des vols de bétails et des enlèvements.
L'Etat de Jonglei a été qualifié de "zone sinistrée" par le gouvernement du jeune pays, qui a acquis son indépendance en juillet 2011, et les Nations unies ont lancé une "opération massive d'urgence humanitaire" pour aider les quelque 60.000 personnes affectées par ces violences.
Fin décembre, environ 8.000 jeunes de la tribu des Lou Nuer ont attaqué Pibor, peuplé de Murle, faisant des dizaines, et peut-être des centaines de morts selon l'ONU.
Les représailles des Murle depuis ont fait plus d'une centaine de morts.
Si de nombreux animaux ont été volés au cours des précédentes opérations, l'attaque de lundi soir visait clairement la population, selon un député sud-soudanais.
Elle a été menée "par des gens identifiés formellement comme des jeunes Murle armés", a affirmé Philip Thon Leek Deng au cours d'une conférence de presse.
"Ils n'ont pas pris de bétail (...). Ils viennent seulement pour exterminer", a-t-il ajouté.
Pour tenter de juguler les violences, environ 3.000 soldats supplémentaires ont été déployés à Jonglei, principalement dans les zones peuplées de Murle, a indiqué mardi le ministre sud-soudanais de l'Information Barnaba Marial Benjamin.
"Les forces que nous y avons amenées ne peuvent pas couvrir toute la zone", a-t-il toutefois souligné. La superficie de l'Etat de Jonglei, très difficile d'accès en raison de l'absence de routes goudronnées, équivaut à celle de l'Autriche et de la Suisse réunis.
Cette région a été particulièrement affectée par la guerre civile qui a ravagé pendant deux décennies le Soudan et a pris fin en 2005. L'accord de paix signé alors a mené à l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet dernier.
L´Express avec AFP publié le 17/01/2012
El Hezbollah rechaza el pedido de desarme lanzado por la ONU.
Sayyed Hassan Nasrallah, jefe del Hezbollah, rechazó el sábado el pedido del secretario general de la ONU Ban Ki-moon a favor del desarme del movimiento chiíta libanés.
"Afirmo hoy, con firmeza, con determinación y con la convicción más grande (...) la elección de la resistencia armada", dijo el secretario general del Hezbollah. "Estas armas, junto con el pueblo libanés y el ejército, son la única garantía de protección del Líbano".
Ironizando respecto a la petición de Ban Ki-moon, Sayyed Hassan Nasrallah dijo sentir regocijo al comprobar la inquietud suscitada por los resultados militares de su movimiento.
"Su inquietud, secretario general, nos calma y nos satisface. Lo que sirve para nosotros, es que ustedes estén inquietos, y que Norteamérica (...) e Israel estén inquietos junto a ustedes", dijo en un discurso televisado pronunciado con ocasión de una fiesta chiíta.
Fuente. La Tribune y Reuters par Dominic Evans y Bertrand Boucey 14.01.2012
Le Hezbollah rejette l'appel au désarmement lancé par l'Onu.
Sayyed Hassan Nasrallah, chef du Hezbollah, a rejeté samedi l'appel du secrétaire général de l'Onu Ban Ki-moon en faveur du désarmement du mouvement chiite libanais.
"J'affirme aujourd'hui, avec fermeté, avec détermination et avec la plus grande conviction (...) le choix de la résistance armée", a dit le secrétaire général du Hezbollah. "Ces armes, avec le peuple libanais et l'armée, sont la seule garantie de protection du Liban."
Ironisant au sujet de la demande de Ban Ki-moon, Sayyed Hassan Nasrallah a dit se réjouir de constater l'inquiétude suscitée par les performances militaires de son mouvement.
"Votre inquiétude, secrétaire général, nous rassure et nous satisfait. Ce qui compte pour nous, c'est que vous soyez inquiets, et que l'Amérique (...) et Israël soient inquiets avec vous", a-t-il dit dans une allocution télévisée prononcée à l'occasion d'une fête chiite.
La Tribune et Reuters par Dominic Evans, Bertrand Boucey pour le service français 14/01/2012
Irán acusa a Israel de haber asesinado a uno de sus ingenieros.
Un científico que trabajaba en el principal sitio de enriquecimiento nuclear del país ha sido asesinado el miércoles por la mañana por una explosión de una bomba colocada en su coche, en Teherán.
Una bomba explotó el miércoles por la mañana en el este de Teherán. Según los medios iraníes, estaba colocada en el coche de Mostafa Ahmadi Roshan, muerto en la explosión. Este científico, explica la agencia Fars, trabajaba en Natanz, el principal sitio de enriquecimiento de uranio de Irán, que cuenta con más de 8.000 centrifugadoras. Para Teherán no hay dudas: el atentado lleva la marca del Estado hebreo.
«Israel es responsable de este atentado, el método se parece al utilizado en otros atentados contra científicos iraníes», declaró el vicegobernador de Teherán. Un método terriblemente eficaz: un motociclista vestido de policía se acerca al coche y pega una bomba magnética que explota a los pocos segundos. Otros dos pasajeros del vehículo habrían resultado heridos.
Según la agencia Fars, citando a uno de sus colegas, Ahmadi Roshan trabajaba en Natanz en un proyecto de membranas polímeras utilizadas para la separación de gas. El ingeniero «obtuvo hace nueve años una licenciatura en química en la universidad Sharif, y era el vicedirector de asuntos comerciales del sitio de Natanz», precisa la agencia.
El cuarto científico asesinado en dos años.
Otros tres científicos iraníes han sido asesinados desde enero de 2010 por la explosión de bombas. Dos de ellos trabajaban para el programa nuclear del país. El actual jefe de la Organización iraní de energía atómica, Fereydoun Abbasi, se salvó milagrosamente de un atentado similar en el 2010; tuvo los suficientes reflejos para salir de su coche después de que un hombre en moto le había pegado una bomba. Los dirigentes iraníes acusan a Israel y a Estados Unidos de ser los responsables de estos atentados, así como de un ataque informático por el virus Stuxnet que parece haber perturbado la actividad de enriquecimiento de uranio del país en el otoño del 2010.
Su programa nuclear, del cual las grandes potencias temen que tenga un objetivo militar a pesar de las repetidas desmentidas de Teherán, le valió a Irán haber recibido seis condenas del Consejo de Seguridad de la ONU además de sanciones internacionales. Lo que no le impidió esta semana empezar otra fábrica de enriquecimiento, la de Fordo, situada a 150 kms al sudoeste de Teherán. El anuncio ha sido condenado por los países occidentales, que procuran reforzar las sanciones económicas para hacer desistir a Irán.
«Hoy, los que pretenden combatir al terrorismo atacan a nuestros científicos, pero deben saber que éstos están más determinados que nunca (...) a avanzar sobre el camino del progreso científico», previno el miércoles el vicepresidente iraní Mohammad Reza Rahimi.
Fuente: Le Figaro por Thomás Vampouille 11.01.2012
L'Iran accuse Israël d'avoir assassiné un de ses ingénieurs.
Un scientifique qui travaillait sur le principal site d'enrichissement nucléaire du pays a été tué mercredi matin par l'explosion d'une bombe placée sur sa voiture, à Téhéran.
Une bombe a explosé mercredi matin dans l'est de Téhéran. Selon les médias iraniens, elle était placée sur la voiture de Mostafa Ahmadi Roshan, tué dans la déflagration. Ce scientifique, explique l'agence Fars, travaillait à Natanz, le principal site d'enrichissement d'uranium d'Iran, qui compte plus de 8000 centrifugeuses. Pour Téhéran, aucun doute: l'attentat porte la marque de l'État hébreu.
«Israël est responsable de cet attentat, la méthode ressemble à celle utilisée dans les (autres) attentats contre les scientifiques iraniens», a déclaré le vice-gouverneur de Téhéran. Une méthode redoutablement efficace: un motard rattrape la voiture et y colle une bombe magnétique qui explose dans les secondes suivantes. Deux autres passagers du véhicule auraient été blessés.
Selon l'agence Fars, citant un de ses collègues, Ahmadi Roshan travaillait à Natanz sur un projet de membranes polymères utilisées pour la séparation de gaz. L'ingénieur «a obtenu il y a neuf ans une licence en chimie à l'université Sharif, (et) était le vice-directeur pour les affaires commerciales du site de Natanz», précise l'agence.
Quatrième scientifique tué en deux ans.
Trois autres scientifiques iraniens ont été tués depuis janvier 2010 par l'explosion de bombes. Deux d'entre eux travaillaient pour le programme nucléaire du pays. L'actuel chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, Fereydoun Abbasi, a réchappé de justesse à un attentat similaire en 2010 ; il avait eu le réflexe de sortir de sa voiture après qu'un homme en moto y avait collé une bombe. Les dirigeants iraniens accusent Israël et les États-Unis d'être responsables de ces attentats, ainsi que d'une attaque informatique par le virus Stuxnet qui semble avoir perturbé l'activité d'enrichissement d'uranium du pays à l'automne 2010.
Son programme nucléaire, dont les grandes puissances redoutent qu'il n'ait un objectif militaire en dépit des dénégations répétées de Téhéran, vaut à l'Iran d'être sous le coup de six condamnations du Conseil de sécurité de l'ONU et de sanctions internationales. Ce qui ne l'a pas empêché cette semaine de démarrer une autre usine d'enrichissement, celle de Fordo, située à 150 km au sud ouest de Téhéran. L'annonce a été condamnée par les pays occidentaux, qui cherchent à renforcer les sanctions économiques pour faire plier l'Iran.
«Aujourd'hui, ceux qui prétendent combattre le terrorisme visent nos scientifiques, mais ils doivent savoir que ceux-ci sont plus déterminés que jamais (...) à avancer sur le chemin du progrès scientifique», a prévenu mercredi le vice-président iranien Mohammad Reza Rahimi.
Le Figaro par Thomas Vampouille 11/01/2012
La Liga Árabe reitera su llamada a Damasco pero no suma a la ONU.
La Liga Árabe pidió nuevamente al gobierno sirio el domingo que ponga fin a la represión de los manifestantes que protestan contra el régimen de Bachar al Assad y que le permita a sus observadores trabajar de manera más independiente.
La organización se abstuvo en cambio de invitar a las Naciones Unidas a enviar a sus expertos para reforzar su misión de observación en Siria.
Al término de una reunión en El Cairo, los ministros de Asuntos Exteriores de los países del grupo de la Liga Árabe sobre Siria consideraron que el régimen de Damasco sólo aplicaba parcialmente su promesa de poner fin a la represión, de liberar a los detenidos, de retirar las tropas acantonadas en ciudades y de abrir un diálogo con la oposición.
En su declaración final, la Liga Árabe anuncia que va a aumentar el número de sus observadores en Siria y a reforzar sus recursos.
Actualmente con un total de 165, los observadores de la Liga Árabe, llegados desde fines del último mes, deben verificar si las autoridades sirias aplican el plan de salida de crisis que aceptaron a principios de noviembre.
Su informe completo es esperado para el 19 de enero. Los ministros de Asuntos Exteriores de los países árabes se reunirán el 19 y 20 de enero para discutir sus conclusiones.
"Si el informe resalta que la violencia no se detuvo, la Liga Árabe tendrá la responsabilidad de actuar", declaró el primer ministro de Qatar, el jeque Hamad ben Djassim al Thani, durante una conferencia de prensa al concluir la reunión.
"Debemos ser claros y honestos con el pueblo sirio", añadió, sin precisar que tipo de decisiones podría tomar la Liga Árabe.
Qatar, que preside el grupo de contacto de la Liga sobre Siria, criticó el trabajo de los observadores y había propuesto antes de la reunión de El Cairo que expertos de la ONU se sumaran para reforzar la misión de la Liga Árabe. Pero su propuesta no fue acompañada por el resto.
Críticas.
Los militantes de derechos humanos en Siria consideran que la misión de la Liga Árabe, privada de medios concretos, tiene como único resultado darle tiempo al presidente sirio Bachar al Assad.
Y una cincuentena de manifestantes se reunió el domingo frente al hotel de El Cairo donde se reunían los ministros de la Liga Árabe para reclamar la caída de Bachar y denunciar el comportamiento de las capitales árabes. "Es una conspiración árabe (...) Cada día que pasa, mujeres y niños son asesinados", declaró uno de los militantes, Mahmoun al Hamsy.
El domingo, once soldados sirios han sido asesinados y otros veinte resultaron heridos durante combates contra desertores en el pueblo de Basr al Harir, en la provincia meridional de Deraa, informó el Observatorio sirio de derechos humanos, que no tuvo en cuenta víctimas en las filas de los desertores.
Según estimaciones de la ONU, la represión en Siria provocó más de 5.000 muertos en diez meses. Damasco afirma por su parte que 2.000 miembros de las fuerzas de seguridad han resultado muertos durante este período por "terroristas".
El régimen le prohibió el acceso al territorio a la mayoría de los periodistas independientes, pero un periodista del servicio árabe de la BBC ha sido autorizado para acompañar a un equipo de observadores argelinos de la Liga Árabe y filmar sin restricciones.
Según este periodista, los manifestantes y los habitantes ofrecieron sus relatos a los inspectores sobre casos de malos tratos en detención. Los observadores también pudieron asistir a una manifestación en la cual los opositores reclamaban la ejecución de Bachar al Assad.
Fuente: Reuters por Yasmine Saleh y Ayman Samir 08 de enero de 2012
La Ligue arabe réitère son appel à Damas mais n'invite pas l'Onu.
La Ligue arabe a de nouveau appelé dimanche le gouvernement syrien à mettre fin à la répression des manifestants contestant le régime de Bachar al Assad et à permettre à ses observateurs de travailler de manière plus indépendante.
L'organisation s'est en revanche abstenue d'inviter les Nations unies à dépêcher des experts pour renforcer sa mission d'observation en Syrie.
A l'issue d'une réunion au Caire, les ministres des Affaires étrangères des pays du groupe de la Ligue arabe sur la Syrie ont estimé que le régime de Damas n'appliquait que partiellement sa promesse de mettre fin à la répression, de libérer les détenus, de retirer les troupes stationnées dans des villes et d'ouvrir un dialogue avec l'opposition.
Dans sa déclaration finale, la Ligue arabe annonce qu'elle va augmenter le nombre de ses observateurs en Syrie et renforcer leur ressources.
Actuellement au nombre de 165, les observateurs de la Ligue arabe, arrivés depuis la fin du mois dernier, doivent vérifier si les autorités syriennes appliquent le plan de sortie de crise qu'elles ont accepté début novembre.
Leur rapport complet est attendu pour le 19 janvier. Les ministres des Affaires étrangères des pays arabes se réuniront les 19 et 20 janvier pour débattre de leurs conclusions.
"S'il ressort de ce rapport que les violences n'ont pas cessé, la Ligue arabe aura la responsabilité d'agir", a déclaré le Premier ministre du Qatar, le cheikh Hamad ben Djassim al Thani, lors d'une conférence de presse à l'issue de la réunion.
"Nous devons être clairs et honnêtes avec le peuple syrien", a-t-il ajouté sans préciser quel type de décision la Ligue arabe pourrait être amenée à prendre.
Le Qatar, qui préside le groupe de contact de la Ligue sur la Syrie et a critiqué le travail des observateurs, avait proposé avant la réunion du Caire que des experts de l'Onu viennent renforcer la mission de la Ligue arabe. Il n'a pas été suivi par ses partenaires.
Critiques.
Les militants des droits de l'homme en Syrie estiment que la mission de la Ligue arabe, dépourvue de moyens concrets, n'a pour effet que de faire gagner du temps au président syrien Bachar al Assad.
Et une cinquantaine de manifestants se sont rassemblés dimanche devant l'hôtel du Caire où se réunissaient les ministres de la Ligue arabe pour réclamer la chute de Bachar et dénoncer le comportement des capitales arabes. "C'est une conspiration arabe (...) Chaque jour qui passe, des femmes et des enfants sont tués", a déclaré un des militants, Mahmoun al Hamsy.
Dimanche, onze soldats syriens ont été tués et vingt autres blessés lors de combats contre des déserteurs dans le village de Basr al Harir, dans la province méridionale de Deraa, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'homme, qui n'a pas fait état de victimes dans les rangs des déserteurs.
Selon les estimations de l'Onu, la répression en Syrie a fait plus de 5.000 morts en dix mois. Damas affirme de son côté que 2.000 membres des forces de sécurité ont été tués sur cette période par des "terroristes".
Le régime a interdit l'accès au territoire à la plupart des journalistes indépendants, mais un journaliste du service en arabe de la BBC a été autorisé à accompagner une équipe d'observateurs algériens de la Ligue arabe et à filmer sans restrictions.
Selon ce journaliste, des manifestants et des habitants ont rapporté aux inspecteurs des cas de mauvais traitements en détention. Les observateurs ont également pu assister à une manifestation dans laquelle les opposants réclamaient l'exécution de Bachar al Assad.
Reuters par Yasmine Saleh et Ayman Samir 08 janvier 2012
Egipto: los grandes perdedores de la revolución.
Mientras que la policía retorna a las calles de El Cairo luego de varias semanas, la situación se encuentra trabada en Egipto, por la falta de un compromiso político entre los islamistas y las fuerzas armadas sobre la nueva Constitución. Esto, sin embargo, debería ocurrir en las próximas semanas, cuando se encuentre un acuerdo sobre la cuestión de los principios supra-constitucionales, principalmente sobre el control del presupuesto militar. Esto último es, en efecto, uno de los escasos márgenes de maniobra sobre el presupuesto que dispondrá el gobierno para responder a las expectativas de la población.
El ejército sale fortalecido, recuperando la seguridad nacional y las relaciones con Israel. El acceso de Estados Unidos a Egipto queda en manos del general Sami Hanan, número dos de las fuerzas armadas. Estas últimas, que controlan entre el 15 y 20% de la economía real, consiguieron hacer encarcelar a grandes inversionistas y empresarios "problemáticos" y disponen, de aquí en más, de inéditos márgenes de maniobra.
Los dos grandes perdedores de la revolución egipcia son la policía y los servicios de inteligencia civil. La Seguridad de Estado, que depende de la policía, no dispone más de sus prerrogativas históricas ni de legitimidad a los ojos de la población. Ella gozaba hasta entonces de un derecho de veto sobre la contratación de altos funcionarios, de profesores de universidad, de nombramientos para las organizaciones internacionales o incluso sobre la creación de ONGs y la redacción de la prensa de Estado (un oficial está integrado sistemáticamente en la redacción). En los hechos ya no lo ejerce más.
La inteligencia es el otro gran perdedor de los trastornos políticos nacidos de la revolución egipcia: Omar Suleyman, ex ministro de los servicios de Inteligencia nombrado de prisa vicepresidente por Hosni Mubarak durante los acontecimientos de enero de 2011, era el nexo entre Israel y Egipto. Está refugiado en Arabia Saudita después de haber escapado milagrosamente de un atentado. Es por esto que el ejército recupera las relaciones con el Estado hebreo, con el que se había negado históricamente a tratar por cuestiones de imagen frente a la opinión pública.
Más generalmente, la inteligencia civil habría dejado de ser “la oreja de los dirigentes”, incluso aún controlando numerosas empresas (particularmente compañías de transporte) así como una parte de la actividad turística (hoteles) en el Sinaí. Es en lo sucesivo, la inteligencia militar la que aumenta su poder. De su lado, el ejército, que administra hoy la política exterior del país, procura cuidar su imagen, particularmente frente a Israel y a los occidentales. El Cairo participa, desde hace poco, en la lucha contra la proliferación de las armas de los depósitos de Kadhafi, algunas de ellas ya habrían caído en manos de Hamas. El mariscal Tantaoui quiere evitar que Tel-Aviv pueda servirse políticamente de la presencia de islamistas en el Parlamento para acusar a Egipto de permisivo. Como anécdota, las esposas de los agregados de defensa egipcios en puestos en el extranjero recibieron por consigna no llevar el velo.
Fuente: TTU Actualités des forces 05 de enero de 2012
Egypte: les grands perdants de la révolution.
Alors que la police fait son retour depuis quelques semaines dans les rues du Caire, la situation est toujours bloquée en Egypte, faute d’un compromis politique entre les islamistes et l’armée sur la nouvelle Constitution. Celui-ci devrait cependant intervenir dans les prochaines semaines, lorsqu’un accord sera trouvé sur la question des principes supra-constitutionnels, notamment le contrôle du budget militaire. Ce dernier est, en effet, une des rares marges de manœuvres budgétaires dont disposera le gouvernement pour répondre aux attentes de la population.
L’armée sort, quant à elle, renforcée et récupère la sécurité nationale et les relations avec Israël. Le point d’entrée des Etats-Unis en Egypte reste le général Sami Hanan, numéro deux des forces armées. Ces dernières, qui contrôlent toujours entre 15 et 20 % de l’économie réelle, ont réussi à faire emprisonner les hommes d’affaires et les grands entrepreneurs “dérangeants” et disposent désormais de marges de manœuvres inédites.
Les deux grands perdants de la révolution égyptienne sont la police et le renseignement civil. La Sécurité d’Etat, qui dépend de la police, ne dispose plus de ses prérogatives historiques ni de légitimité aux yeux de la population. Elle bénéficiait jusqu’alors d’un droit de veto sur l’embauche des hauts fonctionnaires, des professeurs d’université, des nationaux nommés dans les organisations internationales ou encore sur la création d’ONG et la rédaction de la presse d’Etat (un officier y étant systématiquement intégré). Elle ne l’exerce plus dans les faits.
Le renseignement est l’autre grand perdant des bouleversements politiques issus de la révolution égyptienne: Omar Suleyman, ancien ministre du Renseignement nommé à la hâte vice-président par Hosni Moubarak au moment des évènements de janvier 2011, était le point d’entrée d’Israël en Egypte. Il s’est réfugié en Arabie Saoudite après avoir échappé in extremis à un attentat. C’est désormais l’armée qui récupère les relations avec l’Etat hébreu, alors qu’elle avait historiquement refusé de s’en charger pour des questions d’image vis-à-vis de l’opinion.
Plus généralement, le renseignement civil aurait perdu “l’oreille des décideurs”, même s’il contrôle encore de nombreuses entreprises (notamment des compagnies de transport) ainsi qu’une partie de l’activité touristique (hôtels) dans le Sinaï. C’est désormais le renseignement militaire qui monte en puissance. De son côté, l’armée, qui gère aujourd’hui la politique étrangère du pays, cherche à soigner son image, notamment vis-à-vis d’Israël et des Occidentaux. Le Caire participe ainsi, depuis peu, à la lutte contre la prolifération des armes issues des stocks de Kadhafi, dont certaines seraient déjà tombées aux mains du Hamas. Le maréchal Tantaoui veut éviter que Tel-Aviv puisse se servir politiquement de la présence d’islamistes au Parlement pour accuser l’Egypte de laisser-faire. Pour l’anecdote, les épouses des attachés de défense égyptiens en poste à l’étranger ont reçu pour consigne de ne pas porter le voile.
TTU Actualités des forces 05 janvier 2012
Somalia: la operación Atalante tiene previsto realizar operaciones terrestres.
El mandato de Atalante, la operación de la Unión Europea contra la piratería en el Cuerno de África, podría "evolucionar" en las próximas semanas. Desde el 20 de diciembre, la cuestión está en la agenda del Comité Político y de Seguridad (Cops), la instancia más alta de la UE sobre asuntos de defensa. La idea es poder intervenir "en las costas" y no solamente en el mar; claramente poder atacar las bases logísticas de los piratas sobre las costas somalíes.
Todo el mundo está de acuerdo con que la operación Atalante no permite erradicar la piratería, apenas la contiene. Cuatro barcos y tres aviones de patrulla marítima llevan el pabellón de la UE en esta zona. Forman parte de un conjunto más vasto, de 20 a 30 buques de diferentes nacionalidades. Y la piratería continúa.
Pero todos los observadores lo saben: la solución de la piratería está en tierra. Pero Francia lucha por una aproximación global, que no consiste solamente en "atacar dos o tres depósitos" de piratas, como ha dicho una fuente cercana al asunto. Incluso si hay que ir más allá de eso.
(Se puede complementar esta información leyendo el artículo que la revista Raids consagra en su último número a la Guerra secreta en el Cuerno de África.)
Fuente: Marianne2 redactado por Jean-Dominique Merchet 03 de enero de 2012
Somalie: l'opération Atalante envisage de mener des opérations à terre.
Le mandat d'Atalante, l'opération de l'Union européenne contre la piraterie dans la Corne de l'Afrique, pourrait "évoluer" dans les prochaines semaines. Depuis le 20 décembre, la question est sur l'agenda du Comité politique et de sécurité (Cops), la plus haute instance de l'UE sur les affaires de défense. L'idée est de pouvoir intervenir "sur le rivage" et non plus seulement en mer; en clair de pouvoir frapper les bases logistiques des pirates sur les cotes somaliennes.
Tout le monde s'accorde sur le fait qu'Atalante ne permet pas d'éradiquer la piraterie, à peine de la contenir. Quatre bateaux et trois avions de patrouille maritime montrent le pavillon de l'UE dans cette zone. Ils font partie d'un ensemble plus vaste, de 20 à 30 bâtiments de toute nationalités. Et la piraterie continue.
Mais tous les observateurs le savent: la solution de la piraterie est à terre. Mais la France plaide pour une approche globale - qui ne consiste pas seulement "à taper trois dépôts" de pirate, comme le dit un proche du dossier. Même s'il faudra peut-être en passer par là.
(On lira en complément le dossier que le magazine Raids consacre dans son dernier numéro à la Guerre secrète dans la corne de l'Afrique.)
Marianne2 rédigé par Jean-Dominique Merchet 03 Janvier 2012
Hernán Favier vous souhaite une heureuse année 2012!
Tensión alrededor del estrecho de Ormuz mientras que Irán se prepara a testear misiles.
Irán adelanta sus peones alrededor del muy estratégico estrecho de Ormuz por el que transitan el 40% del tráfico marítimo petrolero mundial. La marina iraní va a testear, el sábado 31 de diciembre, diferentes tipos de misiles de corto y largo alcance. El 24, el régimen realizó maniobras navales alrededor del estrecho de Ormuz.
"Los misiles de corto y largo alcance tierra-mar, superficie-superficie y tierra-aire serán testeados el sábado", declaró el almirante Mahmoud Moussavi, encargado de la comunicación sobre estas maniobras, que deben continuar hasta el lunes, según la agencia Isna.
"Intereses vitales"
Teherán amenazó con cerrar el estrecho en respuesta a las nuevas sanciones contra sus exportaciones petroleras que Estados Unidos y los países europeos querrían adoptar a causa de su controvertido programa nuclear.
El general Hassan Salami, número dos de Los Guardianes de la revolución, la fuerza de élite del régimen islámico, rechazó este jueves, una advertencia de Estados Unidos contra el cierre del estrecho, señalando que Irán actuaría con determinación" para defender sus intereses vitales".
Estados Unidos había criticado el "comportamiento irracional de Irán" y afirmado que "ninguna perturbación del tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz será tolerado".
El estrecho es particularmente vulnerable debido a su poca amplitud, casi 50 kms, y a su profundidad, que no excede los sesenta metros.
Fuente: Le Monde con AFP 30.12.2011
Tension autour du détroit d'Ormuz alors que l'Iran s'apprête à tester des missiles.
L'Iran avance ses pions autour du très stratégique détroit d'Ormuz par lequel transitent 40 % du trafic maritime pétrolier mondial. La marine iranienne va tester, samedi 31 décembre, différents types de missiles courte et longue portée. Le 24, le régime effectuait des manœuvres navales autour du détroit d'Ormuz.
"Des missiles courte et longue portée sol-mer, surface-surface et sol-air seront testés samedi", a ainsi déclaré l'amiral Mahmoud Moussavi, chargé de la communication sur ces manœuvres, qui doivent se poursuivre jusqu'à lundi, selon l'agence Isna.
"Intérêts vitaux"
Téhéran a menacé de fermer le détroit en réponse aux nouvelles sanctions contre ses exportations pétrolières que les Etats-Unis et les pays européens voudraient adopter à cause de son programme nucléaire controversé.
Le général Hassan Salami, numéro deux des Gardiens de la révolution, la force d'élite du régime islamique, a rejeté, jeudi, une mise en garde des Etats-Unis contre la fermeture du détroit, soulignant que l'Iran agirait avec détermination "pour défendre ses intérêts vitaux".
Les Etats-Unis avaient critiqué le "comportement irrationnel de l'Iran" et affirmé qu'"aucune perturbation du trafic maritime dans le détroit d'Ormuz ne sera[it] tolérée".
Le détroit est particulièrement vulnérable en raison de sa faible largeur, 50 km environ, et de sa profondeur, qui n'excède pas soixante mètres.
Le Monde avec AFP 30.12.2011
Retirada norteamericana de Irak: grandes interrogantes en suspenso.
La hora de los balances todavía no sonó para Washington mientras perduran los interrogantes en cuanto a la viabilidad de Irak a nivel seguridad pública, luego de la reciente partida de los últimos GI' s. Tres grandes parámetros para tener en cuenta.
(1) La inestabilidad regional creciente que afecta al país en sus fronteras (Siria, Irán) y en su interior: las últimas semanas fueron testigos de un recrudecimiento de los atentados suicidas, incluso, y esto por primera vez, dentro de la “zona verde” de Bagdad, donde se encuentran los edificios gubernamentales y las embajadas desde el 2007; además la actividad militar turca al norte del país también se intensificó.
(2) El segundo factor es, desde luego, la capacidad del gobierno iraquí de mantener la cohesión de un país y de un poder político profundamente dividido y lastimado por una guerra civil. Esta partida más rápida que la prevista ilustra estas divisiones internas y el fracaso de las negociaciones entre las autoridades norteamericanas e iraquíes en cuanto al status y al total de fuerzas norteamericanas que quedarían en el país después de la retirada. El acuerdo conocido como SOFA (Status of Forces Agreement) va a dejar alrededor de doscientos hombres como personal de seguridad para proteger la embajada de Estados Unidos y miles de contratistas civiles, pero el entrenamiento de las fuerzas iraquíes está técnicamente terminado, a excepción de ejercicios bilaterales previstos.
(3) La tercera variable y gran interrogante es saber la capacidad de las fuerzas iraquíes para proporcionar la defensa y la seguridad de su país: reducidas a casi nada en el 2003, las fuerzas de seguridad iraquíes cuentan hoy con 700.000 personas, las cuales, según la opinión del general Helmick, subcomandante de las fuerzas norteamericanas en Irak, dan pruebas de gran profesionalismo y de camaradería. Hizo notar además, hace unos quince días, que, aunque están dotadas de buen material (los norteamericanos hacen hincapié en los tanques M1 Abrams, en la artillería y la protección del combatiente), estas fuerzas no se encuentran preparadas para enfrentar una amenaza aérea o marítima (particularmente sobre sus plataformas petroleras). Sus fuerzas especiales son, según la opinión del general norteamericano, las mejores de la región, pero llevar operaciones combinadas necesitaría todavía entrenamiento y un encuadramiento, que no están más, por ahora, en el orden del día. Además, el equilibrio entre el deseo de permanecer más tiempo para concluir la misión comprometida y el de poner fin a una guerra ya muy larga parece difícil de alcanzar. La decisión tiene, más que de costumbre, importantes consideraciones políticas, tanto del lado iraquí (disensos internos) como norteamericano (elecciones presidenciales), que factores estratégicos objetivos.
Fuente: TTU Actualités 25 de diciembre de 2011
Retrait US d’Irak: les grandes questions en suspens.
L’heure des bilans n’a pas encore sonné pour Washington tant perdurent les interrogations quant à la viabilité de l’Irak au niveau sécuritaire, après le départ récent des derniers GI’s. Trois paramètres majeurs entrent en ligne de compte. (1) L’instabilité régionale croissante affectant le pays à ses portes (Syrie, Iran) et à l’intérieur de ses frontières: les dernières semaines ont été les témoins d’une recrudescence d’attentats suicides jusque — et ce pour la première fois — dans la “zone verte” de Bagdad, où se trouvent les bâtiments gouvernementaux et les ambassades depuis 2007; l’activité militaire turque dans le nord du pays s’est également intensifiée. (2) Le second facteur est bien entendu la capacité du gouvernement irakien à maintenir la cohésion d’un pays et d’un pouvoir politique profondément divisés et meurtris par une guerre civile. Ce départ plus rapide que prévu est l’illustration de ces divisions internes et de l’échec des négociations entre les autorités américaines et irakiennes quant au statut et au nombre de forces américaines devant rester dans le pays après le retrait. L’accord dit SOFA (Status of Forces Agreement) va donc laisser environ deux cents personnels de sécurité américains pour protéger l’ambassade des Etats-Unis et des milliers de contractants civils, mais l’entraînement des forces irakiennes est techniquement terminé, à l’exception d’exercices bilatéraux prévus. (3) Ce qui amène à la troisième variable et interrogation majeure, à savoir la capacité des forces irakiennes à assurer la défense et la sécurité de leur pays: réduites à néant ou presque en 2003, les forces de sécurité irakiennes comptent aujourd’hui 700 000 personnes, lesquelles, de l’avis du général Helmick, commandant en second des forces américaines en Irak, font preuve de grand professionnalisme et d’esprit de corps. Il notait cependant, voici une quinzaine de jours, que, même dotées d’un bon matériel (les Américains ont mis l’accent sur les chars M1 Abrams, l’artillerie et la protection du combattant), ces forces ne sont pas en mesure de contrer une menace aérienne ou maritime (notamment sur leurs plates-formes pétrolières). Leurs forces spéciales sont, de l’avis du général américain, les meilleures de la région, mais mener des opérations combinées nécessiterait encore une formation et un encadrement, qui ne sont, pour l’heure, plus à l’ordre du jour. Là encore, l’équilibre entre le désir de rester plus longtemps pour terminer la mission engagée et celui de mettre fin à une guerre déjà bien longue semble difficile à atteindre. La décision a, plus encore que de coutume, davantage relevé de considérations politiques, tant du côté irakien (dissensions internes) qu’américain (élections présidentielles), que de facteurs stratégiques objectifs.
TTU Actualités 25 décembre 2011
Navidad enlutada por una serie de atentados en Nigeria.
El día de Navidad en Nigeria ha sido enlutado este domingo por una serie de atentados con bomba contra iglesias cristianas reivindicados por la secta islamista Boko Haram, que provocaron por lo menos 27 muertos y numerosos heridos.
El año pasado para la misma época, Boko Haram, que predica la introducción de la sharia, en un país donde la población comparte la fe musulmana y cristiana, ya se había atribuido la responsabilidad de una serie de ataques que habían dejado al menos 80 muertos en vísperas de Navidad.
El atentado más sangriento se efectuó en Madala, a unos cuarenta kilómetros de Abuja, la capital administrativa. La explosión se produjo, según versiones contradictorias, en el interior o frente a la iglesia católica Sainte-Theresa, repleta de fieles llegados para asistir a la misa de Navidad.
Un feligrés, Timothy Onyekwere, dijo que se encontraba en la iglesia con su familia cuando la bomba explotó. "Salí corriendo y no sé dónde se encuentran mis niños y mi mujer. No sé cuántos muertos hubo, pero se que son muchos", dijo.
Los servicios de emergencias recuperaron 27 cuerpos, declaró el padre Christopher Barde, sacerdote auxiliar de la iglesia.
Boko Haram, cuyo nombre en lengua hausa significa que la educación occidental es impura, sería responsable de la muerte de más de 250 personas desde julio del 2010, según organizaciones de defensa de derechos humanos.
Creado en el 2003, el grupo se inspira en el movimiento talibán afgano. Sus partidarios, que llevan barbas largas y pañuelos rojos o negros, están presentes particularmente en las ciudades septentrionales de Maiduguri, Kano y Sokoto.
Boko Haram reivindicó decenas de atentados y de tiroteos en su feudo, en el norte del país, así como el primer atentado suicida realizado en Nigeria, que provocó 23 muertos en agosto pasado, frente al cuartel general de la ONU en Abuja.
Iglesias atacadas en Jos y en el norte.
Unas horas después del atentado de Madala, otra bomba explotó en Jos, en el centro del país, dirigida contra la Iglesia de la Montaña del fuego y de los milagros. Un policía ha resultado herido ligeramente, informa un periodista de Reuters presente en el lugar. No habría otras víctimas.
Una iglesia de Gadaka, en el Estado septentrional de Yobe, también ha sido blanco de una explosión que provocó numerosos heridos. Los habitantes de Damaturu, otra ciudad del Estado de Yobe, donde los islamistas combatieron a las fuerzas de seguridad estos últimos días, vivieron dos explosiones pero ninguna precisión pudo ser aportada en lo inmediato.
Según fuentes médicas, los enfrentamientos entre Boko Haram y el ejército y la policía dejaron un saldo de 68 muertos desde el jueves en Damaturu y otras ciudades del nordeste del país, una región semiárida alejada de las rutas importantes de transporte.
Reaccionando al ataque de Madala, el Vaticano condenó al hecho como "ciego y absurdo".
"Estamos junto a los sufrimientos de la Iglesia nigeriana y de todo el pueblo nigeriano que padece una prueba brutal en estos días que deberían ser de alegría y paz", declaró a Reuters el padre Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede.
El atentado con bomba de Madala, añadió, es "una manifestación suplementaria de la violencia ciega y absurda que no tiene ningún respeto por la vida humana y procura atizar el odio y el desorden".
El presidente nigeriano Goodluck Jonathan, un cristiano originario del sur del país, calificó el incidente de "desgraciado" y aseguró que Boko Haram "no estaría siempre aquí". "Esto acabará algún día", dijo.
Alrededor de la iglesia de Sainte-Theresa, vallada por la policía, varios miles de jóvenes dejaron estallar su cólera, bloqueando caminos que llevaban hacia el norte del país, mayoritariamente musulmán.
La policía y los soldados intentaron dispersarlos disparando al aire en una atmósfera saturada de gases lacrimógenos.
Fuente: Reuters por Henri-Pierre André y Jean-Stéphane Brosse 25 de diciembre de 2011
Noël endeuillé par une série d'attentats au Nigeria.
Le jour de Noël au Nigeria a été endeuillé dimanche par une série d'attentats à la bombe contre des églises chrétiennes revendiqués par la secte islamiste Boko Haram, qui ont fait au moins 27 morts et de nombreux blessés.
L'an dernier à pareille époque, Boko Haram, qui prône l'introduction de la charia dans un pays à la population également partagée entre musulmans et chrétiens, s'était attribué déjà la responsabilité d'une série d'attaques qui avaient fait au moins 80 morts à la veille de Noël.
L'attentat le plus sanglant a eu lieu à Madala, à une quarantaine de kilomètres d'Abuja, la capitale administrative. L'explosion s'est produite, selon des versions contradictoires, à l'intérieur ou devant l'église catholique Sainte-Theresa, bondée de fidèles venus assister à la messe de la Nativité.
Un paroissien, Timothy Onyekwere, a dit qu'il se trouvait dans l'église avec sa famille lorsque la bombe a explosé. "Je me suis mis à courir et je ne sais pas où se trouvent mes enfants et ma femme. Je ne sais pas combien il y a eu de morts, mais il y en a beaucoup", a-t-il dit.
Les services de secours ont récupéré 27 corps, a déclaré le père Christopher Barde, prêtre auxiliaire de l'église.
Boko Haram - dont le nom signifie en langue haoussa que l'éducation occidentale est impure - serait responsable de la mort de plus de 250 personnes depuis juillet 2010, selon des organisations de défense des droits de l'homme.
Créé en 2003, le groupe s'inspire du mouvement des taliban afghans. Ses partisans, qui portent de longues barbes et des foulards rouges ou noirs, sont notamment présents dans les villes septentrionales de Maiduguri, Kano et Sokoto.
Boko Haram a revendiqué des dizaines d'attentats et de fusillades dans son fief du nord du pays, ainsi que le premier attentat suicide jamais commis au Nigeria, qui a fait 23 morts en août dernier devant le quartier général de l'Onu à Abuja.
Des églises visées à Jos et dans le nord.
Quelques heures après l'attentat de Madala, une autre bombe a explosé à Jos, dans le centre du pays, visant l'église de la Montagne du feu et des miracles. Un policier a été légèrement blessé, rapporte un journaliste de Reuters présent sur les lieux. Il n'y aurait pas d'autres victimes.
Une église de Gadaka, dans l'Etat septentrional de Yobe, a été également touchée par une explosion qui a fait de nombreux blessés. Les habitants de Damaturu, une autre ville de l'Etat de Yobe où les islamistes ont combattu les forces de sécurité ces derniers jours, ont fait état de deux explosions mais aucune précision n'a pu être apportée dans l'immédiat.
Selon des sources médicales, les affrontements entre Boko Haram et l'armée et la police ont fait 68 morts depuis jeudi à Damaturu et d'autres villes du nord-est du pays, une région semi-aride éloignée des grands axes de transport.
Réagissant à l'attaque de Madala, le Vatican a condamné un geste "aveugle et absurde".
"Nous sommes au côté des souffrances de l'Eglise nigériane et du peuple nigérian tout entier qui subit une pareille épreuve en ces jours qui devraient être joie et paix", a déclaré à Reuters le père Federico Lombardi, porte-parole du Saint-Siège.
L'attentat à la bombe de Madala, a-t-il ajouté, est "une manifestation supplémentaire de la violence aveugle et absurde qui n'a aucun respect pour la vie humaine et cherche à attiser la haine et le désordre".
Le président nigérian Goodluck Jonathan, un chrétien originaire du sud du pays, a qualifié l'incident de "malheureux" et assuré que Boko Haram "ne serait pas toujours là". "Cela se terminera un jour", a-t-il dit.
Autour de l'église Sainte-Theresa, bouclée par la police, plusieurs milliers de jeunes ont laissé éclater leur colère, bloquant des routes menant vers le nord, majoritairement musulman, du pays.
Des policiers et des soldats ont tenté de les disperser en tirant en l'air dans une atmosphère saturée de gaz lacrymogènes.
Reuters par Henri-Pierre André et Jean-Stéphane Brosse pour le service français 25 décembre 2011
Siria: Moscú entre la espada y la pared en la ONU.
El proyecto de resolución rusa ha sido enmendado por los occidentales, que quieren un texto firme contra Damasco.
«Pedimos a la delegación rusa llevar adelante negociaciones serias y rápidas» sobre su proyecto de resolución. La declaración del embajador alemán en la ONU ilustra el clima de sospecha que reina en el Consejo de Seguridad sobre el proyecto de resolución que concierne a Siria, presentado por Rusia el 15 de diciembre.
Europeos y norteamericanos le tomaron la pablabra a Moscú y exigieron a continuación un avance verdadero en el asunto, mientras que las fuerzas del orden sirias son acusadas de haber matado por lo menos a 250 personas en las últimas 48 horas. «Los rusos creían que estábamos aliados en bloque para rechazar su proyecto. Rusia no salía de su asombro cuando respondimos con entusiasmo, precisando solamente que haríamos algunas enmiendas que son necesarias», confió a un diplomático occidental.
Violaciones de derechos humanos.
Los rusos habían provocado la sorpresa, incluso en otros miembros del BRIC en el Consejo de Seguridad (Brasil, India, China y Sudáfrica), cuando sometieron a consideración un proyecto de resolución que ponía un poco más de presión sobre su aliado, Bachar el-Assad. Estaban muy ocupados como para no advertir a este último. Pero la táctica occidental los incita en lo sucesivo a ir más lejos.
A manera de enmiendas, los europeos, apoyados por los norteamericanos, aportaron de hecho una larga serie de modificaciones al texto ruso, considerado por Nueva York como una cáscara vacía. Sin pedir explícitamente ni un embargo de armas ni sanciones precisas, lo que ellos se reservan para la próxima ronda de negociaciones, se niegan categóricamente a establecer una equivalencia entre la violencia perpetrada por la oposición y la represión orquestrada por el régimen, con el precio de numerosas violaciones de derechos humanos. Entre las enmiendas sugeridas está la solicitud de una comisión de investigación y la necesidad de que respondan ante la justicia por los hechos violentos contra los civiles. Los occidentales también exigen una retirada inmediata de las fuerzas del orden de las ciudades rebeldes, la apertura a los medios internacionales y a las organizaciones humanitarias, así como la aplicación total e inmediata del plan de la Liga Árabe. Para facilitar el envío de observadores de la Liga Árabe, cuyos hombres no tienen experiencia en estos asuntos, la ONU envió a expertos a El Cairo.
Convencer a Brasil y a la India.
Las enmiendas permitirán testear la "sinceridad" y la "seriedad" de los rusos, sugiere un diplomático del Consejo de Seguridad. Los occidentales permanecen dubitativos. Moscú da la impresión de querer darle largas al asunto. Rusia, que cuenta con la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad, tuvo sólo una sola reunión de expertos desde la presentación de su proyecto. Bajo la presión general, se había resignado a convocar a una segunda ayer.
El envío de observadores de la Liga Árabe permitirá paralelamente testear la seriedad de Bachar el-Assad, universalmente puesta en tela de juicio. «Si él no les da total libertad a los observadores árabes, volveremos al Consejo de Seguridad con una resolución más firme. Tendremos entonces más argumentos para convencer a países como Brasil o la India, lo que hará más difícil un nuevo veto ruso», sugiere un diplomático.
Fuente: Le Figaro por Adèle Smith publicado el 22.12.2011
Syrie: Moscou au pied du mur à l'ONU.
Le projet de résolution russe a été amendé par les Occidentaux, qui veulent un texte ferme contre Damas.
«Nous appelons la délégation russe à mener des négociations sérieuses et rapides» sur son projet de résolution. La déclaration de l'ambassadeur allemand à l'ONU illustre le climat de suspicion qui règne au Conseil de sécurité sur le projet de résolution concernant la Syrie, présenté par la Russie le 15 décembre.
Européens et Américains ont pris Moscou au mot et exigent désormais une véritable avancée sur le dossier, alors que les forces de l'ordre syriennes sont accusées d'avoir tué au moins 250 personnes ces dernières 48 heures. «Les Russes pensaient que nous allions rejeter en bloc leur projet. Quel n'a pas été leur étonnement lorsque nous avons répondu avec enthousiasme, précisant seulement que nous aurions quelques amendements à faire», confie un diplomate occidental.
Violations des droits de l'homme.
Les Russes avaient provoqué la surprise, y compris chez les autres Brics membres du Conseil de sécurité (Brésil, Inde, Chine et Afrique du Sud), lorsqu'ils ont soumis un projet de résolution mettant un peu plus de pression sur leur allié Bachar el-Assad. Ils avaient tout juste pris soin d'avertir ce dernier. Mais la tactique occidentale les pousse désormais à aller plus loin.
En guise d'amendements, les Européens, soutenus par les Américains, ont en fait apporté une longue série de modifications au texte russe, considéré à New York comme une coquille vide. Sans demander explicitement un embargo sur les armes ni des sanctions précises -ce qu'ils réservent pour le prochain train de négociations-, ils refusent catégoriquement d'établir une équivalence entre les violences perpétrées par l'opposition et la répression orchestrée par le régime, au prix de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi les amendements suggérés figure la demande d'une commission d'enquête et la nécessité de répondre en justice des violences contre les civils. Les Occidentaux exigent également un retrait immédiat des forces de l'ordre des villes rebelles, l'ouverture aux médias internationaux et aux organisations humanitaires, ainsi que l'application immédiate et totale du plan de la Ligue arabe. Pour faciliter l'envoi d'observateurs de la Ligue arabe, ce dont celle-ci n'a pas l'expérience, l'ONU a d'ailleurs envoyé des experts au Caire.
Convaincre le Brésil et l'Inde.
Les amendements permettront de tester la «sincérité» et le «sérieux» des Russes, suggère un diplomate au Conseil de sécurité. Les Occidentaux restent dubitatifs. Moscou donne l'impression de vouloir faire traîner les choses. La Russie, qui assure la présidence tournante du Conseil de sécurité, n'a tenu qu'une seule réunion d'experts depuis le dépôt de son projet. Sous la pression générale, elle s'était résignée à en convoquer une deuxième hier.
L'envoi d'observateurs de la Ligue arabe permettra parallèlement de tester le sérieux de Bachar el-Assad, universellement mis en doute. «S'il ne donne pas toute liberté aux observateurs arabes, nous reviendrons au Conseil de sécurité avec une résolution plus ferme. Nous aurons alors plus d'arguments pour convaincre des pays comme le Brésil ou l'Inde, ce qui rendra plus difficile un nouveau veto russe», suggère un diplomate.
Le Figaro par Adèle Smith publié le 22/12/2011
Kim Jong-il murió, su hijo se transforma en el "Gran heredero".
El dirigente norcoreano Kim Jong-il murió el sábado a la edad de 69 años, anunciaron el lunes los medios oficiales de Corea del Norte presentando a continuación a su hijo, a Kim Jong-un, como al "Gran heredero".
El deceso del "Querido dirigente" abre un período de transición incierta que siguen de cerca los vecinos del régimen de Pyongyang, inquietos por sus repercusiones en la región más militarizada del planeta.
La confirmación de fuente gubernamental surcoreana que el Norte procedió el lunes por la mañana a disparar un misil de corto alcance a la altura de su costa oriental no hace más que acentuar los temores en la región.
La muerte de Kim Jong-il ha sido anunciada por la televisión del Estado. Una presentadora vestida de negro y con lágrimas declaró que había muerto de stress físico y mental mientras realizaba un desplazamiento para transmitir sus "consejos sobre el terreno".
Llegado al poder en 1994 la muerte de Kim Il-Sung, su padre y fundador del régimen, no superó un ataque cardíaco mientras viajaba en tren, informó por su parte la agencia de prensa norcoreana KCNA.
El "Querido dirigente", cuya salud estaba en el centro de los interrogantes luego de haber sufrido un ACV en agosto del 2008, había abierto en estos últimos tiempos un proceso de transferencia del poder a su hijo más joven, Kim Jong-un.
En septiembre del 2010, el joven, cuya edad se ignora con precisión - tendría 27 años-, fue elevado al grado de general de cuatro estrellas y nombrado en el seno de la poderosa comisión de defensa nacional.
El lunes, la agencia KCNA lo designaba "como el gran heredero de la causa revolucionaria del Juche y jefe excepcional de nuestro partido, de nuestro ejército y de nuestro pueblo".
¿Un pálido reflejo?
Él debería perpetuar sobre esta tercera generación, la dinastía que reina en Corea del Norte desde que su abuelo, Kim Il-Sung, el "presidente eterno", creó la República popular democrática de Corea en 1948.
Su nombre figura a la cabeza de la lista de personalidades que componen la comisión de organización de los funerales de su padre, fijados para el 28 de diciembre, lo que parece significar que la presidirá.
Pero la incertidumbre se cierne sobre su verdadera influencia entre la élite, particularmente militar, del país que domina la potencia nuclear. Corea del Norte realizó dos ensayos de bomba atómica, en el 2006 y el 2009.
"Kim Jong-un es sólo un pálido reflejo de su padre y de su abuelo. No dispuso de varias decenas de años para preparar y asegurar una base de poder comparable a aquella con la que se benefició su padre antes de tomar el control tras la muerte de su propio padre", señala Bruce Klingner, especialista en Asia en la Fundación Heritage de Washington.
La hermana de Kim Jong-il, Kim Kyong Hui, y su marido, Jang Song-thaek, también han sido promovidos en el 2010, lo que podría ser una señal de la constitución de un triunvirato familiar que permitiría a esta dinastía continuar un reino que se instituyó desde la creación del país tras la salida de la Segunda Guerra mundial. Con Jang en el papel de regente.
Los expertos de Corea del Norte consideran que Kim Jong-un tiene la inteligencia y la firmeza necesaria para la conducción del régimen, incluso si su edad y el corto plazo que le ha quedado para prepararse para la sucesión de su padre constituyen discapacidades. "Podría sentir la necesidad de precipitar una crisis para probar aquello de lo que es capaz ante los ojos de otros altos dirigentes o para desviar la atención de los fracasos del régimen", añade Bruce Klingner.
Los vecinos de Pyongyang en alerta.
Frente a esta incertidumbre, Corea del Sur puso a su ejército en estado de alerta, informa la agencia de prensa Yonhap. El presidente Lee Myung-bak reunió a su Consejo de seguridad nacional. En el Ministerio de Defensa, no señalan ningún movimiento inhabitual de tropas al norte de la DMZ, la zona desmilitarizada que separa ambas Corea desde el armisticio de 1953.
En Japón, el Primer ministro, Yoshihiko Noda, constituyó un equipo de crisis para estudiar el desarrollo de los hechos en Corea del Norte y pidió a los miembros de su gobierno prepararse para cualquier consecuencia inesperada. Pero el nivel de alerta de la defensa japonesa no ha sido incrementado.
"Esperamos que esta súbita muerte no tenga efectos desfavorables para la paz y la estabilidad de la península coreana", declaró el secretario general de gobierno, Osamu Fujimura.
Estados Unidos dice seguir la evolución de la situación con atención y reafirmaron su "compromiso con la estabilidad de la península coreana y la libertad y seguridad de sus aliados".
China, uno de los raros aliados del régimen comunista autárquico de Pyongyang y su principal apoyo, expresó su tristeza y reafirmó sus relaciones de amistad, comprometiendo la conservación de la estabilidad regional.
En Francia, el ministro de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, alertó sobre la vigilancia de las autoridades por las consecuencias de esta sucesión, "esperando que un día el pueblo de Corea del Norte pueda reencontrar su libertad".
"Hay un proceso de diálogo con Corea que conoce altos y bajos, hay que continuar este diálogo con China y otros participantes para que Corea del Norte renuncie a sus armas nucleares", dijo a la prensa.
Amenaza nuclear.
Durante los 17 años de poder de Kim Jong-il, Corea del Norte zozobró entre la crisis económica y el hambre, que habría provocado un millón de muertos en los años 1990.
Consideramos que, hasta en años de buenas cosechas, la capacidad agrícola del país no garantiza la seguridad alimenticia de sus 25 millones de habitantes.
El país además desarrolló un programa de armamento nuclear y de misiles dirigidos contra Corea del Sur y Japón. El régimen norcoreano testeó un arma nuclear en el 2006 y en el 2009.
Por este hecho, Estados Unidos y sus aliados asiáticos lo consideran como una de las principales amenazas contra la seguridad regional.
En el 2010, Corea del Norte develó la existencia de un programa de enriquecimiento de uranio susceptible de proporcionarle la segunda vía de adquisición del arma atómica además de su programa a base de plutonio, el único conocido hasta entonces.
Corea del Norte amenaza regularmente de aniquilar al gobierno conservador del presidente surcoreano, Lee Myung-bak, que puso fin a una década de ayuda a Pyongyang desde su entrada en funciones en febrero del 2008.
Las tensiones entre ambas Corea, técnicamente siempre en guerra desde 1953, han sido exacerbadas en el 2010 con la muerte de 50 surcoreanos, primero durante el torpedeo de un buque de guerra imputado a Pyongyang y luego por la invasión de una isla surcoreana próxima a la frontera.
Bajo la presión de sus dos principales aliados, China para el Norte y Estados Unidos para el Sur, la situación se calmó progresivamente.
Fuente: Reuters por Bertrand Boucey y Henri André 19 de diciembre de 2011
Kim Jong-il est mort, son fils devient le "Grand héritier"
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il est mort samedi à l'âge de 69 ans, ont annoncé lundi les médias officiels de Corée du Nord qui présentent désormais son fils, Kim Jong-un, comme le "Grand héritier".
Le décès du "Cher dirigeant" ouvre une période de transition incertaine que suivent de près les voisins du régime de Pyongyang, inquiets de ses répercussions dans la région la plus militarisée de la planète.
La confirmation de source gouvernementale sud-coréenne que le Nord a procédé lundi dans la matinée à un tir de missile de courte portée au large de sa côte orientale ne devrait faire qu'accentuer les craintes dans la région.
La mort de Kim Jong-il a été annoncée par la télévision d'Etat. Une présentatrice vêtue de noir et en pleurs a déclaré qu'il était mort de surmenage physique et mental alors qu'il effectuait un déplacement pour aller délivrer des "conseils sur le terrain".
Parvenu au pouvoir en 1994 à la mort de Kim Il-sung, son père et fondateur du régime, il a succombé à une crise cardiaque alors qu'il voyageait en train, a pour sa part rapporté l'agence de presse nord-coréenne KCNA.
Le "Cher dirigeant", dont la santé était au coeur des interrogations depuis un accident vasculaire cérébral qu'il aurait subi en août 2008, avait ouvert ces derniers temps un processus de transfert des pouvoirs à son plus jeune fils, Kim Jong-un.
En septembre 2010, le jeune homme, dont on ignore l'âge avec précision - il aurait 27 ans -, a été élevé au grade de général quatre étoiles et nommé au sein de la puissante commission de défense nationale.
Lundi, l'agence KCNA le désignait comme "le grand héritier de la cause révolutionnaire du Juche et le chef exceptionnel de notre parti, de notre armée et de notre peuple".
Un pâle reflet?
Il devrait perpétuer sur une troisième génération la dynastie qui règne sur la Corée du Nord depuis que son grand-père, Kim Il-sung, le "président éternel", a créé la République populaire démocratique de Corée en 1948.
Son nom figure en tout cas en tête de la liste des personnalités composant la commission d'organisation des funérailles de son père, fixées au 28 décembre, ce qui semble signifier qu'il la présidera.
Mais l'incertitude plane sur son emprise réelle parmi l'élite, notamment militaire, du pays qui maîtrise la puissance nucléaire. La Corée du Nord a procédé à deux essais de bombe atomique, en 2006 et 2009.
"Kim Jong-un n'est qu'un pâle reflet de son père et de son grand-père. Il n'a pas disposé de plusieurs dizaines d'années pour préparer et sécuriser une base de pouvoir comparable à celle dont son père a bénéficiée avant de prendre le contrôle à la suite de son propre père", note Bruce Klingner, spécialiste de l'Asie à la Fondation Heritage de Washington.
La soeur de Kim Jong-il, Kim Kyong Hui, et son mari, Jang Song-thaek, ont aussi été promus en 2010, ce qui pourrait être le signe de la constitution d'un triumvirat familial permettant à cette dynastie de poursuivre un règne entamé dès la création du pays au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Avec Jang dans le rôle d'un régent.
Les experts de la Corée du Nord considèrent que Kim Jong-un a l'intelligence et la fermeté nécessaires à la conduite du régime, même si son âge et le faible délai qui lui a été laissé pour se préparer à la succession de son père constituent des handicaps. "Il pourrait ressentir la nécessité de précipiter une crise pour prouver ce dont il est capable aux yeux des autres hauts dirigeants ou pour détourner l'attention des échecs du régime", ajoute Bruce Klingner.
Les voisins de Pyongyang en alerte.
Devant cette incertitude, la Corée du Sud a placé son armée en état d'alerte, rapporte l'agence de presse Yonhap. Le président Lee Myung-bak a réuni son Conseil de sécurité nationale. Au ministère de la Défense, on ne signale aucun mouvement de troupes inhabituel au nord de la DMZ, la zone démilitarisée qui sépare les deux Corées depuis l'armistice de 1953.
Au Japon, le Premier ministre, Yoshihiko Noda, a constitué une cellule de crise pour étudier les développements en Corée du Nord et appelé les membres de son gouvernement à se préparer à toute conséquence inattendue. Mais le niveau d'alerte de la défense japonaise n'a pas été rehaussé.
"Nous espérons que cette mort subite n'aura pas d'effet défavorable à la paix et à la stabilité de la péninsule coréenne", a déclaré le secrétaire général du gouvernement, Osamu Fujimura.
Les Etats-Unis disent suivre l'évolution de la situation avec attention et ont réaffirmé leur "attachement à la stabilité de la péninsule coréenne et à la liberté et à la sécurité de (leurs) alliés".
La Chine, un des rares alliés du régime communiste autarcique de Pyongyang et son principal soutien, a exprimé sa tristesse et réaffirmé ses relations d'amitié, gages du maintien de la stabilité régionale.
En France, le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a fait part de la vigilance des autorités sur les conséquences de cette succession, "en espérant qu'un jour le peuple de Corée du Nord pourra retrouver sa liberté".
"Il y a un processus de dialogue avec la Corée qui connaît des hauts et des bas, il faut continuer ce dialogue avec la Chine et les autres participants pour que la Corée du Nord renonce à ses armes nucléaires", a-t-il dit à la presse.
Menace nucléaire.
Durant les 17 années de pouvoir de Kim Jong-il, la Corée du Nord a sombré dans la crise économique et la famine, qui aurait fait un million de morts dans les années 1990.
On estime que, même en année de bonnes récoltes, les capacités agricoles du pays ne garantissent pas la sécurité alimentaire de ses 25 millions d'habitants.
Le pays a en outre développé un programme d'armement nucléaire et de missiles dirigés contre la Corée du Sud et le Japon. Le régime nord-coréen a testé un engin nucléaire en 2006 et en 2009.
De ce fait, les Etats-Unis et leurs alliés asiatiques le considèrent comme l'une des principales menaces contre la sécurité régionale.
En 2010, la Corée du Nord a dévoilé l'existence d'un programme d'enrichissement d'uranium susceptible de lui fournir une deuxième voie d'acquisition de l'arme atomique en plus de son programme à base de plutonium, le seul connu jusqu'alors.
La Corée du Nord menace régulièrement d'anéantir le gouvernement conservateur du président sud-coréen, Lee Myung-bak, qui a mis fin à une décennie d'aide à Pyongyang dès son entrée en fonctions en février 2008.
Les tensions entre les deux Corées, toujours techniquement en guerre depuis 1953, se sont exacerbées en 2010 avec la mort de 50 Sud-Coréens, d'abord dans le torpillage d'un bâtiment de guerre imputé à Pyongyang puis dans le pilonnage d'une île sud-coréenne proche de la frontière.
Sous la pression de leurs deux principaux alliés, la Chine pour le Nord et les Etats-Unis pour le Sud, la situation s'est progressivement calmée.
Reuters par Bertrand Boucey et Henri André pour le service français 19 décembre 2011
Mauritania coopera con el Frente Polisario.
Una operación conjunta hecha por el Frente Polisario y el ejército mauritano, apoyado por la logística argelina, ha sido llevada adelante en el sudeste mauritano el 08 de diciembre pasado, reveló a TTU una fuente de seguridad de Burkina Faso. Esta inédita iniciativa común había sido decidida antes de la visita de tres días a Argelia, el 10 de diciembre, del presidente mauritano, Mohamed Ould Abdel Aziz, donde ha sido excluyente el tratamiento del asunto sobre la lucha antiterrorista. Ella consagra el nuevo eje Argel-Nouakchott. Y tal vez, marca la ruptura de la tradicional alianza de Nouakchott con Rabat, que rechaza el proyecto de autodeterminación del movimiento saharoui. Iniciada por Argelia, esta operación se inscribió en el marco de la búsqueda de los autores del secuestro, a fines de octubre, de tres trabajadores humanitarios, dos españoles y una italiana, en el campo de Tindouf, controlado por el Frente Polisario. El ataque se efectuó en la región de Hank, en la frontera entre Argelia y Mauritania sobre un convoy de traficantes que operaba en la zona. El enfrentamiento habría permitido eliminar a una de las figuras importantes de esta red, que figuraba como el principal blanco de esta operación: Mohamed Yahia, alias Ibrahim "doble cabeza", sospechado de haber iniciado el secuestro de Tindouf antes de revenderlos a otro grupo ligado al AQMI. Este traficante mauritano había contribuido a la detención de Omar "Saharoui", un natural de Malí acusado por Mauritania de otro secuestro en sus tierras, el de tres trabajadores humanitarios españoles en diciembre del 2009, y de haber actuado como "mercenario" por cuenta del AQMI. Omar Sid Ahmed Ould Hamma debe su alias a su pasado de combatiente en el seno del Frente Polisario para la independencia del Sahara occidental. Luego había servido como moneda de cambio para la liberación de estos españoles en agosto del 2010. Es así que, según esta fuente, Omar "Saharoui" participó en la operación conjunta ayudando al Polisario para ubicar a Yahia y abatirlo. «Es una guerra de traficantes disfrazada de lucha antiterrorista, explica ella, porque Ibrahim "doble cabeza" había retomado los "negocios" de Omar gracias a su detención». Según ella, el incremento de los secuestros en la región dependería de una lucha soterrada entre el AQMI, que se esfuerza por mantener el control de los secuestros de occidentales, y los intermediarios, que intentan apropiarse de este jugoso "mercado".
Fuente: TTU 15 de diciembre de 2011
La Mauritanie coopère avec le Polisario.
Une opération conjointe réunissant le Polisario et l’armée mauritanienne, appuyée par la logistique algérienne, a été menée dans le sud-est mauritanien le 8 décembre, a révélé à TTU une source sécuritaire burkinabé. Cette initiative commune inédite avait été décidée avant la visite de trois jours à Alger, le 10 décembre, du président mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, qui a été dominée par le dossier de la lutte antiterroriste. Elle consacre le nouvel axe Alger-Nouakchott. Et par là, marque la rupture de l’alliance traditionnelle de Nouakchott avec Rabat, qui rejette le projet d’autodétermination du mouvement saharoui. Initiée par Alger, cette opération s’est inscrite dans le cadre de la traque des auteurs de l’enlèvement, fin octobre, de trois humanitaires – deux Espagnols et une Italienne – dans le camp de Tindouf, contrôlé par le Polisario. L’attaque a eu lieu dans la région de Hank, à la frontière algéro-mauritanienne sur un convoi de trafiquants opérant dans la zone. L’affrontement aurait permis d’éliminer l’une des figures importantes de ce réseau qui figurait comme la principale cible de cette opération : Mohamed Yahia, appelé Ibrahim “double tête”, suspecté d’avoir initié l’enlèvement de Tindouf avant de les revendre à un autre groupe lié à AQMI. Ce trafiquant mauritanien avait contribué à l’arrestation d’Omar “le Saharoui”, un Malien accusé par la Mauritanie d’un autre enlèvement sur ses terres, celui des trois humanitaires espagnols en décembre 2009, et d’avoir agi comme «mercenaire» pour le compte d’AQMI. Omar Sid’Ahmed Ould Hamma doit son surnom à son passé de combattant au sein du Front Polisario pour l’indépendance du Sahara occidental. Il avait ensuite servi de monnaie d’échange pour la libération de ces Espagnols en août 2010. Or, selon cette source, Omar “le Saharoui” a participé à l’opération conjointe en aidant le Polisario à retrouver Yahia et à l’abattre. «C’est une guerre de trafiquants sous couverture de lutte antiterroriste, explique-t-elle, car Ibrahim “double tête” avait repris les “business” d’Omar à la faveur de son arrestation». Selon elle, la surenchère des enlèvements dans la région relèverait ainsi d’une lutte sourde entre AQMI, qui s’efforce de garder le contrôle des enlèvements d’Occidentaux, et les intermédiaires, qui tentent de se réapproprier ce juteux “marché”.
TTU 15 décembre 2011
El presidente de la Duma, cercano a Putin, renuncia a su cargo.
El presidente de la Duma, la Cámara baja del Parlamento ruso, Borís Gryzlov, un hombre cercano a Vladimir Putin, anunció este miércoles, 14 de diciembre, que renunciaba a su cargo, una decisión que ocurre sobre un fondo de alegaciones de fraudes durante las elecciones legislativas del 4 de diciembre. "Tomé la decisión de renunciar a mi mandato parlamentario", declaró Gryzlov, uno de los dirigentes del partido Rusia Unida, presidido por el primer ministro, Vladimir Putin según el sitio de Internet de este movimiento, vencedor de las elecciones legislativas con más del 49 % de los sufragios.
"Incluso si la ley no fija límites, no voy a ocupar un escaño en la Duma, considerando que no sería correcto ser el presidente de la Duma por más de dos mandatos consecutivos", añadió. Gryzlov había tomado funciones de presidente de la Duma en diciembre del 2003. Antes de esto, había sido ministro del Interior durante en el primer mandato presidencial de Putin.
"Voy a continuar dirigiendo el consejo superior del partido Rusia Unida y estoy dispuesto a trabajar donde lo quiera el presidente" Dmitri Medvedev, agregó. Esta decisión sucede mientras el régimen de Vladimir Putin hace frente a un movimiento de protestas sin precedentes desde su llegada al poder, en el 2000, que discute la victoria controvertida de Rusia Unida en las elecciones legislativas del 4 de diciembre.
La oposición movilizó particularmente el sábado entre 50.000 y 80.000 personas en Moscú, para denunciar fraudes masivos y exigió la anulación del escrutinio. La misión de observadores de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) había declarado al culminar las elecciones legislativas haber relevado "serios indicios de agregado de boletas en las urnas".
Fuente: Le Monde con AFP 14.12.2011
Le président de la Douma, proche de Poutine, renonce à son poste.
Le président de la Douma, la Chambre basse du Parlement russe, Boris Gryzlov, un proche de Vladimir Poutine, a annoncé, mercredi 14 décembre, qu'il renonçait à son poste, une décision qui intervient sur fond d'allégations de fraudes lors des législatives du 4 décembre. "J'ai pris la décision de renoncer à mon mandat parlementaire", a déclaré M. Gryzlov, l'un des dirigeants du parti Russie unie, présidé par le premier ministre, Vladimir Poutine, selon le site Internet de ce mouvement, vainqueur des législatives avec plus de 49 % des suffrages.
"Même si la loi ne fixe pas de limites, je ne vais pas siéger à la Douma, considérant qu'il ne serait pas correct d'être le président de la Douma pour plus de deux mandats consécutifs", a-t-il ajouté. M. Gryzlov avait pris ses fonctions de président de la Douma en décembre 2003. Avant cela, il avait été ministre de l'intérieur lors du premier mandat présidentiel de M. Poutine.
"Je vais continuer à diriger le conseil supérieur du parti Russie unie et je suis prêt à travailler là où le voudra le président" Dmitri Medvedev, a-t-il ajouté. Cette décision intervient alors que le régime de Vladimir Poutine fait face à un mouvement de protestation, sans précédent depuis son arrivée au pouvoir, en 2000, qui conteste la victoire controversée de Russie Unie aux législatives du 4 décembre.
L'opposition a notamment mobilisé samedi entre 50 000 et 80 000 personnes à Moscou, pour dénoncer des fraudes massives et a exigé l'annulation du scrutin. La mission d'observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) avait déclaré à l'issue des législatives avoir relevé de "sérieuses indications de bourrage des urnes".
Le Monde avec AFP 14.12.2011
La ISAF incierta sobre el rol del talibán en la muerte de los franceses.
