Tokio endurece el tono frente a Pekín.
Entre julio y septiembre, los aviones de combate del
componente aéreo de las fuerzas de autodefensa japonesas decolaron no menos de
80 veces para evitar una posible incursión en el espacio aéreo nipón de
aparatos chinos, en particular dentro del sector del archipiélago Senkaku (o
Diaoyu), cuya soberanía, ejercida por Tokio, es reivindicada por Pekín.
Generalmente, se trata para los F-15 japoneses de
interceptar los aparatos chinos de patrulla marítima o de reconocimiento. En
uno de los casos, un Harbin BZK-005, un drone de concepción china, estuvo
implicado en un incidente el 09 de septiembre. La víspera, signo de un
endurecimiento o no, la aviación japonesa hizo decolar en alerta luego de la
detección de dos bombarderos H-6 del Ejército popular de liberación (APL) cerca
de la zona disputada, la cual encierra reservas de petróleo y gas…
Visiblemente, Pekín no tiene intención de detener sus
incursiones, sean por aire o por mar, en el sector de las islas Senkaku/Diaoyu.
Según la prensa nipona, Tokio puso en alerta 4 aviones de combate durante 48 horas
para responder a los vuelos de aparatos militares chinos entre el archipiélago
de Okinawa y la isla Miyako.
Al mismo tiempo, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, endureció
el tono frente a Pekín, durante una entrevista acordada con el Wall Street
Journal. “Algunos temen que China intente cambiar el statu quo por la fuerza, sin
respetar la primacía del derecho. Pero si China elige esa vía, entonces no
podrá salir de manera pacífica”, afirmó.
“Ella no debería tomar ese camino, y numerosos países apoyan
a Japón sobre ese punto de vista de manera tajante”, continuó el dirigente
japonés. “Ellos esperan que en consecuencia, China establezca acciones
responsables en el seno de la comunidad internacional” agregó.
El día después, en ocasión de un desfile militar que
movilizó a 3.900 militares, 240 vehículos y 50 aviones en Asaka, una ciudad
cuyo nombre hace referencia al príncipe Yasuhito Asaka, uno de los
protagonistas de la masacre de Nankin, Shinzo Abe insistió sobre la intención
lisa y llana de China de querer cambiar el “statu quo por la fuerza” incrementando
el espectro de amenazas.
“El desarrollo de armas de destrucción masiva y de misiles
balísticos por Corea del Norte y las provocaciones contra nuestra soberanía
(aquellas que pueden alcanzar a Corea del Sur con el archipiélago
Dokdo/Takeshima, Rusia con las islas Kuriles y bien evidentemente China y
Taiwán) hacen que el ambiente geopolítico de Japón sea cada vez más difícil”, afirmó
dirigiéndose a los miembros de las fuerzas de autodefensa presentes.
También, Shinzo Abe mencionó una revisión de la estrategia
de defensa de Japón, la que debería pasar por una reinterpretación del artículo
9 de la Constitución
del país, el cual no reconoce al Estado el derecho de beligerancia.
“Los miembros de las fuerzas de autodefensa deben abandonar
la idea según la cual los ejercicios cotidianos los protegerán de cualquier
amenaza, y que la simple existencia de las fuerzas de autodefensa serán disuasivas”,
afirmó el primer ministro japonés. “Es vuestra responsabilidad defender las
vidas y los bienes de nuestra población y la integridad de nuestro territorio,
de nuestro espacio aéreo y de nuestras aguas territoriales, como también
contribuir a la paz y la estabilidad en el mundo” agregó.
De lado chino, la respuesta a las palabras de Shinzo Abe fue
dada por el portavoz del ministerio de Defensa. “No subestimen la resolución de
las fuerzas armadas chinas y su determinación de proteger la soberanía territorial
de China”, afirmó, antes de agregar: “Si Japón hace lo que dice y refuerza sus
medidas de defensa autorizando disparos sobre aviones, es una seria
provocación, es un acto de guerra y llevaremos a cabo las acciones decisivas
para responder, y todas las consecuencias serán asumidas por la parte que
origine los problemas”.
Fuente: OPEX360 por Laurent Lagneau 28 de octubre de 2013
Tokyo durcit le ton face à Pékin.
Entre juillet et septembre, les avions de combat de la
composante aérienne des forces d’autodéfense japonaises ont décollé pas moins
de 80 fois pour contrer une possible incursion dans l’espace aérien nippon
d’appareils chinois, en particulier dans le secteur de l’archipel Senkaku (ou
Diaoyu), dont la souveraineité, exercée par Tokyo, est revendiquée par Pékin.
Généralement, il s’agit pour les F-15 japonais d’intercepter
des appareils chinois de patrouille maritime ou de reconnaissance. Dans l’un
des cas, un Harbin BZK-005, un drone de conception chinoise, a été impliqué
dans un incident, le 9 septembre. La veille, signe d’un durcissement ou non,
toujours est-il que l’aviation japonaise avait dû décoller en alerte suite à la
détection de deux bombardiers H-6 de l’Armée populaire de libération (APL) près
de la zone contestée, laquelle recélerait des réserves de pétrole et de gaz…
Visiblement, Pékin n’a pas l’intention de cesser ses
incursions, que ce soit par les airs ou par mer, dans le secteur des îles
Senkaku/Diaoyu. Selon la presse nippone, Tokyo a ainsi mis en alerte 4 avions
de combats pendant 48 heures pour répondre aux vols d’autant d’appareils
militaires chinois entre l’archipel d’Okinawa et l’île Miyako.
Dans le
même temps, le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a durci le ton face à
Pékin, lors d’un entretien accordé au Wall Street Journal. “Certains
craignent que la Chine
tente de changer le statu quo par la force, sans respecter la primauté du
droit. Mais si la Chine
choisit cette voie, alors elle ne pourra pas s’en sortir de façon pacifique”,
a-t-il affirmé.
“Elle ne devrait donc pas emprunter ce chemin, et de
nombreux pays comptent sur le Japon pour exprimer ce point de vue de manière
tranchée”, a poursuivi le dirigeant japonais. “Et ils espèrent qu’en
conséquence, la Chine
entame des actions responsables au sein de la communauté internationale”,
a-t-il ajouté.
Le lendemain, à l’occasion d’un défilé militaire ayant
mobilisé 3.900 militaires, 240 véhicules et 50 avions à Asaka, une ville dont
le nom est tiré de celui du prince Yasuhito Asaka, l’un des protagonistes du
massace de Nankin, Shinzo Abe a insisté sur l’intention prêté à la Chine de vouloir changer le
“statu quo par la force” tout en élargissant le spectre des menaces.
“Le développement d’armes de destruction massive et de
missiles balistiques par la
Corée du Nord et les provocations contre notre souveraineté
(ndlr, ce qui peut viser la
Corée du Sud avec l’archipel Dokdo/Takeshima, la Russie avec les îles
Kouriles et bien évidemment la
Chine et Taïwan) font que l’environnement géopolitique du
Japon est de plus en plus difficile”, a-t-il affirmé en s’adressant aux membres
des forces d’autodéfense présents.
Aussi, Shinzo Abe a évoqué une révision de la stratégie de
défense du Japon, ce qui devrait passer par réinterprétation de l’article 9 de la Constitution du pays,
lequel ne reconnaît pas à l’Etat le droit de belligérance.
“Les membres des forces d’autodéfense doivent abandonner
l’idée selon laquelle les exercices quotidiens les protègeraient de toute
menace, et que la simple existence des forces d’autodéfense serait dissuasive”,
a ainsi affirmé le Premier ministre japonais. “Il est de votre responsabilité
de défendre les vies et les biens de notre population et l’intégrité de notre
territoire, de notre espace aérien et de nos eaux territoriales ainsi que de
contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde”, a-t-il ajouté.
Côté chinois, la réponse aux propos de Shinzo Abe a été
donnée par le porte-parole du ministère de la Défense. “Ne sous-estimez
pas la résolution de l’armée chinoise et sa détermination à protéger la
souveraineté territoriale de la
Chine ”, a-t-il affirmé, avant d’ajouter : “Si le Japon fait ce qu’il dit et renforce
ses mesures de défense en autorisant des tirs sur des avions, c’est une
provocation sérieuse, c’est un acte de guerre et nous mènerons des actions
décisives pour y répondre, et toutes les conséquences seront assumées par la
partie à l’origine des troubles”.
OPEX360 par Laurent Lagneau 28 octobre 2013
