El jefe de la policía militar libia abatido en Bengazi.
El jefe de la policía militar libia, Mustapha al-Barghathi,
fue asesinado el viernes en Bengazi por desconocidos. Este coronel había sido
el primer oficial del antiguo régimen en formar un grupo de combatientes contra
el dictador derrocado Muammar Kadhafi.
Mientras salía de su domicilio en Bengazi para dirigirse a
la oración semanal, el jefe de la policía militar libia Mustapha al-Barghathi
fue alcanzado mortalmente por disparos realizados por desconocidos el viernes.
“Fue trasladado al hospital donde más tarde sucumbió a sus
heridas”, declaró una fuente cercana a los servicios de seguridad a la agencia
Reuters.
Este coronel había sido el primer oficial del ejército del
antiguo régimen en formar un grupo de combatientes contra el ex dictador
Muammar Kadhafi, durante el desencadenamiento de la insurrección libia en
febrero de 2011.
Como él, varios oficiales han sido asesinados en Bengazi en
el curso de los últimos meses. Esta ciudad es el teatro cotidiano de violencia
y de ataques. La última ocurrió el 11 de octubre contra el consulado de Suecia,
una de las últimas representaciones diplomáticas aún abierta en esta zona. Hace
un año, el 11 de septiembre de 2012, el embajador norteamericano Chris Steven
también encontró la muerte durante un ataque contra el consulado realizado por
islamistas.
Dos años después de la caída de Muammar Kadhafi, las
autoridades encuentran dificultades para imponer fuerzas de seguridad eficaces
mientras que numerosas milicias que combatieron el antiguo régimen se niegan a
deponer las armas.
Fuente: FRANCE 24 con despachos 18/10/2013
Le chef de la police militaire libyenne abattu à Benghazi.
Le chef de la police militaire libyenne, Mustapha
al-Barghathi, a été tué vendredi à Benghazi par des inconnus. Ce colonel avait
été le premier officier de l'ancien régime à former un groupe de combattants
contre le dictateur déchu Mouammar Kadhafi.
Alors qu'il quittait son domicile de Benghazi pour se rendre
à la prière hebdomadaire, le chef de la police militaire libyenne Mustapha
al-Barghathi a été mortellement touché vendredi par des balles tirées par des
inconnus.
"Il a été transféré à l'hôpital où il a par la suite
succombé à ses blessures", a déclaré une source proche des services de
sécurité à l'agence Reuters.
Ce colonel avait été le premier officier de l'armée de
l'ancien régime à former un groupe de combattants contre l'ancien dictateur
Mouammar Kadhafi, lors du déclenchement de l'insurrection libyenne en février
2011.
Comme lui,
plusieurs officiers ont été assassinés à Benghazi au cours des derniers mois. Cette
ville est le théâtre quotidien de violences et d'attaques. La dernière en date
a eu lieu le 11 octobre contre le consulat de Suède, une des dernières
représentations diplomatiques encore ouverte dans cette zone. Il y a un an, le
11 septembre 2012, l 'ambassadeur
américain Chris Steven avait également trouvé la mort lors d'une attaque contre
le consulat par des islamistes.
Deux ans après la chute de Mouammar Kadhafi, les autorités
rencontrent des difficultés pour mettre sur pied des forces de sécurité
efficaces alors que de nombreuses milices qui ont combattu l'ancien régime
refusent de déposer les armes.
FRANCE 24 avec dépêches 18/10/2013
