Alfonso Cano, el jefe de las FARC, ha sido abatido por el ejército colombiano.Alfonso Cano comandó las Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC) sólo tres años. Las autoridades militares colombianas anunciaron su muerte en un enfrentamiento el viernes 4 de noviembre. "Cano", como lo llamaban sus compatriotas, había alcanzado la jefatura de la última gran guerrilla de América Latina en mayo del 2008, después de la muerte de su histórico jefe Pedro Marin, alias Manuel Marulanda, que había pasado más de medio siglo en la selva.
"Es el golpe más duro jamás realizado contra las FARC", declaró el presidente Juan Manuel Santos, felicitando a su ejército, en la madrugada del viernes al sábado. Al haber muerto Manuel Marulanda de vejez, es la primera vez que un jefe de las FARC es abatido en una operación. El ejército colombiano lo perseguí desde hace meses. La televisión y las y radios interrumpieron sus programas para cubrir en directo "este acontecimiento histórico".
Su verdadero nombre, Guillermo León Sáenz, el jefe guerrillero fue abatido el viernes por la mañana en el departamento de Cauca, en el sudoeste del país. Las únicas informaciones disponibles que conciernen a las circunstancias de la muerte son las del ejército. Según el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, el jefe guerrillero se encontraba afeitado, conocido desde hace mucho tiempo por llevar una barba tupida, ha resultado herido al amanecer durante un bombardeo aéreo. Encontró la muerte unas horas más tarde en el curso de un enfrentamiento con tropas terrestres. Su compañera y su operador radio también han resultado muertos. El ministro Pinzón indicó que las informaciones proporcionadas por desertores y señales de la guerrilla habrían sido decisivas para el éxito de la operación. También pidió a los rebeldes armados la rendición.
La lista de duros golpes infligidos a las FARC se alarga una vez más. En el poder entre el 2002 y el 2008, el presidente con mano dura Álvaro Uribe se había jurado desmantelar la organización. Diez años de ofensiva militar sin tregua debilitaron seriamente a los rebeldes. En marzo del 2008, Raúl Reyes, el número dos de la organización, fue abatido en el curso de un raid del ejército colombiano en territorio ecuatoriano. En septiembre del 2010, es el jefe militar y estratega de la organización, Jorge Briceño, alias Mono Jojoy, que encuentra la muerte bajo las bombas del ejército. Decenas de jefes locales también han sido eliminados, centenas de guerrilleros eligieron rendirse. De fuente oficial, las FARC, que disponían de 17.000 hombres en armas en el 2002, no contarían hoy con más de 8.000 o 9.000. "Todavía es mucho", relativiza el analista León Valencia...
... La muerte de Alfonso Cano es una victoria militar y política crucial para el presidente Juan Manuel Santos. Esta sucede mientras su predecesor, Álvaro Uribe, se hace cada vez más crítico y discute los resultados del gobierno actual en materia de seguridad. El ex presidente Uribe venía recientemente de declarar que el ejército colombiano había perdido el espíritu.
¿Quién va a encabezar a las FARC? La lista de guerrilleros históricos capaces de imponerse sobre las tropas se redujo drásticamente. La cuestión es saber si la muerte de "Cano" va a incitar a las FARC a la negociación, como lo desea el presidente Santos. O si el gobierno ha perdido un interlocutor legítimo. Porque el temor que subsiste es que la guerrilla se fragmente.
Fuente: Le Monde por Marie Delcas desde Bogotá 05.11.2011
Alfonso Cano, le chef des FARC, a été tué par l'armée colombienne.
Alfonso Cano n'aura dirigé les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) que trois ans. Les autorités militaires colombiennes ont annoncé sa mort dans un accrochage, vendredi 4 novembre. "Cano", comme l'appelaient ses compatriotes, avait pris la tête de la dernière grande guérilla d'Amérique latine en mai 2008, après la mort de son chef historique Pedro Marin, alias Manuel Marulanda, qui avait passé plus d'un demi-siècle dans le maquis.
"C'est le coup le plus dur jamais porté aux FARC", a déclaré le président Juan Manuel Santos, en félicitant son armée, tard dans la nuit de vendredi à samedi. Manuel Marulanda étant mort de vieillesse, c'est la première fois qu'un chef des FARC est tué dans une opération. L'armée colombienne le traquait depuis des mois. Télévisions et radios ont interrompu leurs programmes pour couvrir en direct "l'événement historique".
De son vrai nom Guillermo Leon Saenz, le chef guérillero a été tué vendredi matin dans le département du Cauca, dans le sud-ouest du pays. Les seules informations disponibles concernant les circonstances du décès sont celles de l'armée. Selon le ministre de la défense, Juan Carlos Pinzon, le chef guérillero – retrouvé imberbe alors qu'il avait longtemps arboré une barbe fournie – a été blessé à l'aube lors d'un bombardement aérien. Il a trouvé la mort quelques heures plus tard au cours d'un affrontement avec des troupes au sol. Sa compagne et son opérateur radio ont également été tués. M. Pinzon a indiqué que les renseignements fournis par des déserteurs et indicateurs de la guérilla auraient été décisifs pour le succès de l'opération. Il a appelé les rebelles en armes à se rendre.
La liste des coups durs infligés aux FARC s'allonge une fois de plus. Au pouvoir entre 2002 et 2008, le président à poigne Alvaro Uribe s'était juré de venir à bout de l'organisation. Dix ans d'offensive militaire sans répit ont sérieusement affaibli les rebelles. En mars 2008, Raul Reyes, le numéro deux de l'organisation, est tué au cours d'un raid de l'armée colombienne en territoire équatorien. En septembre 2010, c'est le chef militaire et stratège de l'organisation, Jorge Briceño, alias Le Mono Jojoy, qui trouve la mort sous les bombes de l'armée. Des dizaines de chefs locaux ont également été éliminés, des centaines de guérilleros ont choisi de se rendre. De source officielle, les FARC, qui disposaient de 17000 hommes en armes en 2002, n'en compteraient plus que 8000 ou 9000. "C'est encore beaucoup", relativise l'analyste Leon Valencia...
...La mort d'Alfonso Cano est une victoire militaire et politique de choix pour le président Juan Manuel Santos. Elle intervient alors que son prédécesseur, Alvaro Uribe, se fait de plus en plus critique et conteste les résultats de l'actuel gouvernement en matière de sécurité. M. Uribe venait d'ailleurs tout juste de déclarer que l'armée colombienne avait perdu le moral.
Qui va prendre la tête des FARC? La liste des guérilleros historiques capables de s'imposer aux troupes s'est terriblement réduite. La question est de savoir si la mort de "Cano" va pousser les FARC à la négociation, comme le souhaite le président Santos. Ou si le gouvernement a perdu un interlocuteur légitime. Car la crainte existe que la guérilla se fragmente.
Le Monde par Marie Delcas Bogotá 05.11.2011
