Muammar Kadhafi murió luego de la toma de Sirte.Muammar Kadhafi, que dirigió con mano de hierro Libia durante casi 42 años, murió este jueves, algunas horas después de la toma de su ciudad natal de Sirte y dos meses después de la caída de su régimen.
El presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafá Abdeljalil, debe anunciar en las próximas horas la liberación total del país, luego de la caída de los últimos barrios resistentes de Sirte en la mañana.
Las imágenes del cuerpo sangriento y desnudo de Muammar Kadhafi, tomadas con la ayuda de un teléfono portable, han sido difundidas por las cadenas de televisión del mundo entero. Las circunstancias de su muerte aún no son claras.
Su cadáver ha sido transportado a Misrata, ciudad mártir de los combates que llevaron a la caída del régimen kadhafista.
"Confirmamos que todos los demonios, además de Kadhafi, desaparecieron de la superficie de nuestro muy querido país", dijo en Trípoli, el Primer ministro del gobierno interino, Mahmoud Djibril.
El discurso presidencial, que será pronunciado el martes según Djibril, debe marcar el comienzo de un proceso de transición y el nacimiento de una nueva Libia.
Los dirigentes occidentales, cuyos ejércitos contribuyeron ampliamente a la caída de Muammar Kadhafi, comentaron la muerte del "guía" caído sólo después de que confirmara la noticia el jefe del gobierno interino.
"Una nueva página se abre para el pueblo libio, aquella de la reconciliación en la unidad y libertad", declaró Nicolás Sarkozy, a iniciativa, con el británico David Cameron, en la intervención de la OTAN en Libia hace siete meses.
Escondido en Sirte.
Nacido en 1942, el ex guía había accedido al poder en septiembre de 1969. Ha sido derrocado por la "primavera árabe" que aparejó las caídas en desgracia del tunecino Zine ben Ali y del egipcio Hosni Moubarak.
Kadhafi estaba en fuga desde la toma de Trípoli por las fuerzas del CNT el 23 de agosto pasado. Ha resultado herido mortalmente en la cabeza y en las piernas mientras intentaba huir de Sirte.
En las grandes ciudades del país, los libios celebraron la noticia disparando al aire y agitando la nueva bandera nacional, roja, negra y verde.
Los combatientes del CNT celebraban la toma de Sirte, mostrando orgullosamente una pistola de oro que decían haberle robado al antiguo autócrata.
Los últimos miembros de la resistencia de Sirte, puerto pesquero cuya nueva "capital de África, Muammar Kadhafi quería hacer", entregaron las armas por la mañana.
Todavía ignoramos si Kadhafi murió bajo los disparos del CNT o en un ataque aéreo de la OTAN. Un responsable militar del CNT habló de una incursión aérea al amanecer contra su convoy aunque el ministro de Inteligencia dijo contar con las pruebas que demuestran que combatientes libios llevaron a cabo el ataque.
Según varias fuentes, Kadhafi intentó dejar su escondite al amanecer en un convoy de vehículos. Parece haber sido detenido por un ataque de la OTAN y capturado, tal vez tres o cuatro horas más tarde, después de combates con hombres del CNT.
Éstos lo habrían encontrado disimulado en un conducto de drenaje. La cadena Al Jazeera difundió imágenes de Kadhafi mientras aún estaba con vida, rodeado de combatientes del CNT.
Moutassim asesinado, Saíf al Islam cercado.
Dos hijos de Kadhafi, Moutassim y Saïf al Islam, también se escondían en Sirte.
Moutassim ha sido asesinado mientras intentaba resistir junto a sus guardias, según un responsable militar del CNT, y Saïf al Islam, su hijo más comprometido políticamente, intentaría huir de Sirte pero estaría cercado por los combatientes.
El poder interino libio también anunció la muerte de su Ministro de Defensa, Aboubaker Younès, y la detención de su ex portavoz, Moussa Ibrahim.
Muammar Kadhafi fue reclamado por la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya, que lo había inculpado de crímenes contra la humanidad y emitido una orden de detención en su contra.
Su muerte evita un largo proceso que habría podido dividir a Libia y complicar a gobiernos occidentales.
Las nuevas autoridades, que podrán encontrar en la organización de su proceso en Libia la ocasión de probar su apego al estado de derecho, tienen frente a ellos una inmensa obra.
La Cruz Roja recordó el jueves que osarios eran aún descubiertos regularmente en Libia y que numerosos cuerpos en los hospitales o al borde de las rutas no fueron reclamados.
Las etnias, tribus y regiones libias están divididas y el país debe emprender el aprendizaje de la democracia, reconciliarse, y relanzar la producción petrolera, su principal fuente de divisas.
Fuente: Reuters por Rania El Gamal y Tim Gaynor 20 de octubre de 2011
Mouammar Kadhafi tué après la prise de Syrte.
Mouammar Kadhafi, qui a dirigé d'une main de fer la Libye pendant près de 42 ans, est mort jeudi quelques heures après la prise de sa ville natale de Syrte et deux mois après la chute de son régime.
Le président du Conseil national de transition (CNT), Moustafa Abdeljalil, doit annoncer dans les heures qui viennent la libération totale du pays, après la chute des derniers quartiers résistants de Syrte dans la matinée.
Les images du corps sanglant et dénudé de Mouammar Kadhafi, prises à l'aide d'un téléphone portable, ont été diffusées par des télévisions du monde entier. Les circonstances de sa mort ne sont pas encore claires.
Sa dépouille a été transportée à Misrata, ville martyre des combats qui ont abouti à la chute du régime kadhafiste.
"Nous confirmons que tous les démons, plus Kadhafi, ont disparu de la surface de notre pays bien-aimé", a dit à Tripoli le Premier ministre du gouvernement intérimaire, Mahmoud Djibril.
Le discours présidentiel, qui sera prononcé d'ici mardi selon Djibril, doit marquer le début du processus de transition et la naissance d'une nouvelle Libye.
Les dirigeants occidentaux, dont les armées ont largement contribué à la chute de Mouammar Kadhafi, n'ont commenté la mort du "guide" déchu qu'après sa confirmation par le chef du gouvernement intérimaire.
"Une nouvelle page s'ouvre pour le peuple libyen, celle de la réconciliation dans l'unité et la liberté", a déclaré Nicolas Sarkozy, à l'initiative, avec le Britannique David Cameron, de l'intervention de l'Otan en Libye il y a sept mois.
Caché à Syrte.
Né en 1942, l'ex-guide avait accédé au pouvoir en septembre 1969. Il a été emporté par le "printemps arabe" à la suite du Tunisien Zine ben Ali et de l'Egyptien Hosni Moubarak.
Kadhafi était en fuite depuis la prise de Tripoli par les forces du CNT le 23 août. Il a été mortellement blessé à la tête et aux jambes alors qu'il tentait de fuir Syrte.
Dans les grandes villes du pays, les Libyens ont fêté la nouvelle en tirant en l'air et en agitant le nouveau drapeau national, rouge, noir et vert.
Les combattants du CNT fêtaient la prise de Syrte, montrant fièrement un pistolet en or qu'ils disaient avoir volé à l'ancien autocrate.
Les derniers résistants de Syrte, port de pêche dont Mouammar Kadhafi voulait faire la nouvelle "capitale de l'Afrique", ont rendu les armes dans la matinée.
On ignore encore si Kadhafi est mort sous les balles du CNT ou dans une frappe aérienne de l'Otan. Un responsable militaire du CNT a parlé d'un raid aérien à l'aube contre son convoi et le ministre de l'Information dit avoir des preuves que des combattants libyens ont mené l'attaque.
Selon plusieurs sources, Kadhafi a tenté de quitter sa cache à l'aube dans un convoi de véhicules. Il semble avoir été arrêté par une frappe de l'Otan et capturé, peut-être trois ou quatre heures plus tard, après des combats avec des hommes du CNT.
Ceux-ci l'auraient trouvé dissimulé dans une conduite d'évacuation des eaux usées. La chaîne Al Djazira a diffusé des images de Kadhafi alors qu'il était encore en vie, entouré de combattants du CNT.
Moutassim tué, Saíf al Islam cerné.
Deux fils de Kadhafi, Moutassim et Saïf al Islam, se cachaient également à Syrte.
Moutassim a été tué alors qu'il tentait de résister à ses gardes, selon un responsable militaire du CNT, et Saïf al Islam, son fils politiquement le plus engagé, tenterait de fuir Syrte mais serait cerné par les combattants.
Le pouvoir intérimaire libyen a également annoncé la mort de son ministre de la Défense, Aboubaker Younès, et l'arrestation de son ancien porte-parole, Moussa Ibrahim.
Mouammar Kadhafi était réclamé par la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye, qui l'avait inculpé de crimes contre l'humanité et avait diffusé un mandat d'arrêt à son encontre.
Sa mort évite un long procès qui aurait pu diviser la Libye et embarrasser des gouvernements occidentaux.
Les nouvelles autorités, qui auraient pu trouver dans l'organisation de son procès en Libye l'occasion de prouver leur attachement à l'Etat de droit, ont devant eux un immense chantier.
La Croix-Rouge a rappelé jeudi que des charniers étaient encore découverts régulièrement en Libye et que de nombreux corps dans les hôpitaux ou au bord des routes n'étaient pas réclamés.
Les ethnies, tribus et régions libyennes sont divisées et le pays doit fait l'apprentissage de la démocratie, se réconcilier, et relancer l'extraction pétrolière, sa principale source de revenus.
Reuters par Rania El Gamal et Tim Gaynor jeudi 20 octobre 2011
