Francia condena el ataque del pueblo de Sigili perpetrado por una milicia en Darfur el 02 de noviembre, que provocó la muerte de 13 personas según un último balance.
Presentamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas y a sus allegados.
Francia pide a las autoridades sudanesas llevar a la justicia sin demoras a los autores de este ataque inaceptable y contrario a todas las reglas del derecho internacional.
Expresamos por otra parte nuestra incomprensión frente al bloqueo por el ejército sudanés de una patrulla de la UNAMID/MINUAD, Operación de mantenimiento de la paz desplegada en Darfur, mientras se dirigían al sitio para investigar las circunstancias del ataque y ayudar a las víctimas civiles. Garantizar la libertad de circulación de la UNAMID constituye una obligación para las autoridades sudanesas.
Fuente: France Diplomatie 05 de noviembre de 2012
Darfour: Attaque d’un village par une milice.
La France condamne l’attaque du village de Sigili perpétrée par une milice au Darfour le 2 novembre, à l’origine de la mort de 13 personnes selon un dernier bilan.
Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes et à leurs proches.
La France appelle les autorités soudanaises à poursuivre en justice sans délai les auteurs de cette attaque inacceptable et contraire à toutes les règles du droit international.
Nous exprimons par ailleurs notre incompréhension face au blocage par l’armée soudanaise d’une patrouille de la MINUAD, opération de maintien de la paix déployée au Darfour, alors qu’elle se rendait sur le site pour enquêter sur les circonstances de l’attaque et venir en aide aux victimes civiles. Garantir la liberté de circulation de la MINUAD constitue une obligation pour les autorités soudanaises.
France Diplomatie 05 novembre 2012
