Israel amenazó el domingo con extender su operación contra los grupos armados de Gaza, matando a cuatro niños y a tres mujeres, mientras que los esfuerzos se intensifican para una tregua, en particular por parte de Egipto.
Mientras que los rumores sobre un posible alto el fuego en los próximos días se multiplicaban, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu fijó su determinación, afirmando que el ejército israelí estaba dispuesto a “extender significativamente” sus operaciones, en alusión a una ofensiva terrestre.
Por la noche, la marina israelí bombardeó intensivamente la ciudad de Gaza, según periodistas de la AFP, mientras que la aviación continuaba con sus raids.
Nueve palestinos han sido asesinados, entre ellos un niño y su hermana de 3 y 1 año al norte del territorio, así como un niño de 18 meses, cuyos dos hermanos de 4 y 5 años han sido gravemente heridos en el centro.
Una adolescente de 13 años, tres mujeres y dos hombres también perecieron en raids sobre hogares en la ciudad de Gaza.
En Beit Lahya, al norte de Gaza, la explosión arrasó totalmente una casa y destruyó varias fachadas de los edificios vecinos. El domingo por la mañana, habitantes en shock registraban los escombros para encontrar sus cosas.
Después del asedio a la sede del gobierno de Hamas, completamente destruido el sábado, la aviación israelí atacó por la noche dos centros de prensa en la ciudad de Gaza, hiriendo por lo menos a ocho periodistas palestinos.
Del lado israelí, por cuarto día consecutivo, las sirenas de alarma aérea resonaron en Tel-Aviv. La policía luego anunció que dos cohetes habían sido interceptados por el sistema antimisiles “Iron Dome”.
Tres israelíes han sido heridos por proyectiles cerca de territorio palestino, en el desierto del Negev y en Ashkelon. Un edificio de cuatro pisos ha sido alcanzado en el frente, provocando daños importantes en varios apartamentos.
Londres desaconseja una operación terrestre.
Desde el disparo el miércoles de la operación militar israelí “Pilar de defensa”' con el asesinato de Ahmad Jaabari, jefe de operaciones militares de Hamas, 58 personas han resultado muertas, 55 palestinos y 3 israelíes.
Cerca de la mitad de los palestinos asesinados no son combatientes, según fuentes médicas y de las organizaciones de defensa de derechos humanos. Los tres israelíes, civiles, perecieron el jueves por un tiro de cohete sobre su edificio al sur de Israel.
Por lo menos 805 cohetes han sido lanzados desde el miércoles sobre Israel, de los cuales 283 han sido interceptados por el sistema antimisiles “Iron Dome”, según el ejército israelí.
Israel movilizó miles de reservistas y desplegó transportes blindados de tropas, topadoras y tanques cerca de la barrera en la frontera entre Israel y la franja de Gaza.
Pero Londres previno que una operación terrestre en Gaza podría “costarle” a Israel una “gran parte” de su apoyo internacional y que ella “amenazaría con prolongar el conflicto”, reafirmando que Hamas era “el primer responsable” de la escalada.
Sobre el plano diplomático, un alto responsable palestino en Gaza declaró el domingo bajo cubierta de anonimato que una tregua era posible en las próximas 48 horas: “Hay discusiones serias con vistas a alcanzar una tregua, y el acuerdo podría ser encontrado hoy o mañana”.
El presidente egipcio Mohamed Morsi ya se había mostrado optimista el sábado, mencionando contactos con ambas partes dando “algunas indicaciones sobre la posibilidad de un alto el fuego pronto”.
Laurent Fabius llegó a Israel para proponer la ayuda de Francia con vistas a una tregua.
“La guerra debe ser evitada y puede ser evitada”, insistió el ministro de Asuntos exteriores francés, que también se dirigirá a Ramallah.
Su homólogo israelí Avigdor Lieberman aseguró que la única condición para una tregua era que “todos los grupos armados palestinos de Gaza detengan sus tiros”.
La Liga Árabe anunció por su parte el martes, el envío de una delegación ministerial conducida por su secretario general Nabil al-Arabi a Gaza en signo de solidaridad.
“Pilar de defensa” es la operación israelí más importante contra la franja de Gaza, controlada por Hamas, desde la ofensiva devastadora de diciembre de 2008-enero de 2009, que mató a alrededor de 1.400 palestinos sin llegar a detener de forma duradera los tiros de cohetes con destino a Israel.
Fuente. Le Point y AFP publicado el 18/11/2012
Gaza: Israël menace d'étendre son opération, efforts intensifs pour une trêve.
Israël a menacé dimanche d'étendre son opération contre les groupes armés de Gaza, tuant quatre enfants et trois femmes, tandis que les efforts s'intensifiaient pour une trêve, en particulier de la part de l'Egypte.
Alors que les rumeurs sur un possible cessez-le-feu dans prochains jours se multipliaient, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affiché sa fermeté, affirmant que l'armée israélienne était prête à "étendre significativement" ses opérations, en allusion à une offensive terrestre.
Dans la nuit, la marine israélienne a bombardé intensivement la ville de Gaza, selon des journalistes de l'AFP, tandis que l'aviation poursuivait ses raids.
Neuf Palestiniens ont été tués, dont un frère et une soeur de 3 et 1 an dans le nord du territoire, ainsi qu'un enfant de 18 mois dont deux frères âgés de 4 et 5 ans ont été grièvement blessés dans le centre.
Une adolescente de 13 ans, trois femmes et deux hommes ont également péri dans des raids sur des maisons dans la ville de Gaza.
A Beit Lahya, dans le nord de Gaza, l'explosion a entièrement rasé la maison et éventré les façades de bâtiments voisins. Dimanche matin, des habitants choqués fouillaient les décombres pour retrouver des affaires.
Après le siège du siège du gouvernement du Hamas, complètement détruit samedi, l'aviation israélienne a visé dans la nuit deux centres de presse dans la ville de Gaza, blessant au moins huit journalistes palestiniens.
Côté israélien, pour la quatrième journée consécutive, les sirènes d'alerte aérienne ont retenti à Tel-Aviv. La police a ensuite annoncé que deux roquettes avaient été interceptées par le système antimissile "Iron Dome".
Trois Israéliens ont été blessés par des projectiles près du territoire palestinien, dans le désert du Néguev et à Ashkelon. Un bâtiment de quatre étages a été touché de plein fouet, provoquant des dégâts importants dans plusieurs appartements.
Londres déconseille une opération terrestre
Depuis le déclenchement mercredi de l'opération militaire israélienne "Pilier de défense" avec l'assassinat d'Ahmad Jaabari, chef des opérations militaires du Hamas, 58 personnes ont été tuées, 55 Palestiniens et trois Israéliens.
Près de la moitié des Palestiniens tués sont des non-combattants, selon des sources médicales et des organisations de défense des droits de l'Homme. Les trois Israéliens, des civils, ont péri jeudi dans un tir de roquette sur leur immeuble dans le sud d'Israël.
Au moins 805 roquettes ont été tirées depuis mercredi sur Israël, dont 283 ont été interceptées par le système antimissile "Iron Dome", selon l'armée israélienne.
Israël a mobilisé des milliers de réservistes et déployé des transports de troupes blindés, des bulldozers et des chars près de la barrière à la frontière entre Israël et la bande de Gaza.
Mais Londres a prévenu qu'une opération terrestre à Gaza pourrait "coûter" à Israël "une grande partie" de son soutien international et qu'elle "menacerait de prolonger le conflit", tout en réaffirmant que le Hamas était "le premier responsable" de l'escalade.
Sur le plan diplomatique, un haut responsable palestinien à Gaza a déclaré dimanche sous couvert d'anonymat qu'une trêve était possible dans les prochaines 48 heures: "Il y a des discussions sérieuses en vue de parvenir à une trêve, et des arrangements pourraient être trouvés aujourd'hui ou demain".
Le président égyptien Mohamed Morsi s'était déjà montré optimiste samedi, évoquant des contacts avec les deux camps et "quelques indications sur la possibilité d'un cessez-le-feu bientôt".
Laurent Fabius est arrivé en Israël pour proposer l'aide de la France en vue d'une trêve.
"La guerre doit être évitée et peut être évitée", a insisté le ministre français des Affaires étrangères, qui doit également se rendre à Ramallah.
Son homologue israélien Avigdor Lieberman a assuré que la seule condition d'une trêve était "que tous les groupes armés palestiniens de Gaza stoppent leurs tirs".
La Ligue arabe a pour sa part annoncé l'envoi mardi d'une délégation ministérielle conduite par son secrétaire général Nabil al-Arabi à Gaza en signe de solidarité.
"Pilier de défense" est l'opération israélienne la plus importante contre la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, depuis l'offensive dévastatrice de décembre 2008-janvier 2009, qui avait tué environ 1.400 Palestiniens sans parvenir à faire cesser durablement les tirs de roquettes en direction d'Israël.
Le Point et AFP publié le 18/11/2012
