Tres occidentales secuestrados en Mali y detenidos desde hace casi nueve meses por Al-Qaeda aparecieron el martes por la tarde en un vídeo difundido por la cadena Al-Jazeera, según la cual pidieron a sus gobiernos intervenir para liberarlos.
En el video, los tres hombres, presentados por Al-Jazeera como Stephen Malcolm, británico y sudafricano, Johan Gustafson, sueco, y Sjaak Rijke, holandés, aparecen sentados en alfombras en el desierto, rodeados por hombres armados.
Los tres cautivos, vestidos con amplias túnicas tradicionales, la cabeza cubierta por un turbante y con una barba proporcionada, parecen estar bien de salud.
Según la cadena de Qatar que no difundió el video con sonido, los rehenes pidieron a sus respectivos países comprometerse en “negociaciones rápidas y eficaces” con sus secuestradores para obtener su liberación.
El 25 de noviembre de 2011, los tres hombres habían sido secuestrados en Tombuctú y un cuarto, alemán, había resultado muerto al intentar resistirse al secuestro.
Un día antes, dos franceses habían sido secuestrados al norte de Mali. Al-Qaeda en el Magreb islámico (Aqmi), un grupo activo en el Sahel, había reivindicado estos cinco secuestros.
Un mes y medio después, el Aqmi había amenazado de matar a sus rehenes si Francia y sus aliados intentaban una operación militar para liberarlos.
Según la organización, el secuestro de los cinco europeos era una “respuesta a las repetidas agresiones de Francia contra los musulmanes de los países del Sahel”.
Fuente: AFP 21.08.2012
Al-Jazeera diffuse une vidéo de trois Occidentaux aux mains d'Aqmi.
Trois Occidentaux enlevés au Mali et détenus depuis près de neuf mois par Al-Qaïda sont apparus mardi soir dans une vidéo diffusée par la chaîne Al-Jazeera, selon laquelle ils ont appelé leurs gouvernements à intervenir pour les faire libérer.
Dans la vidéo, les trois hommes, présentés par Al-Jazeera comme étant Stephen Malcolm, un Britannique et Sud-africain, Johan Gustafson, un Suédois, et Sjaak Rijke, un Néerlandais, apparaissent assis sur des tapis dans le désert, entourés par des hommes armés.
Les trois captifs, revêtus d'amples robes traditionnelles, la tête entourée d'un turban et ayant la barbe fournie, semblent en bonne santé.
Selon la chaîne du Qatar qui n'a pas diffusé de bande son, les otages ont appelé leurs pays respectifs à engager "des négociations rapides et efficaces" avec leurs ravisseurs pour obtenir leur libération.
Le 25 novembre 2011, les trois hommes avaient été enlevés à Tombouctou et un quatrième, un Allemand, avait été tué en tentant de résister à son enlèvement.
Un jour plus tôt, deux Français avaient été enlevés dans le nord du Mali. Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), un groupe actif au Sahel, avait revendiqué ces cinq enlèvements.
Un mois et demi après, Aqmi avait menacé de tuer ses otages si la France et ses alliés tentaient une opération militaire pour les libérer.
Selon l'organisation, l'enlèvement des cinq Européens était une "réponse aux agressions répétées de la France contre les musulmans des pays du Sahel".
AFP 21.08.2012
