En Somalia, violentos enfrentamientos ocurren en la capital, Mogadiscio.
Intensos combates estallaron, el jueves 28 de julio al amanecer, en Mogadiscio después de un ataque de la fuerza de la Unión Africana (Amisom) sobre un mercado de la ciudad, bastión de la insurgencia shebab en la capital, como se pudo saber de fuentes concordantes. Los intercambios de tiros de artillería y de armas automáticas comenzaron sobre las líneas frontales que rodean al mercado de Bakara y en la zona de Suqbacad. Gracias a este ataque, la Amisom afirma haber tomado el control de "tres posiciones estratégicas" de los insurgentes shebab.
"La Amisom y las fuerzas del TFG (gobierno de transición) realizaron esta mañana una operación de seguridad que pretendía contener y neutralizar la amenaza de ataques shebab a lo largo de la línea de vanguardia", indica un comunicado de la fuerza de paz. "Esta ofensiva limitada y localizada permitió la captura de las vías estratégicas de Florenza, Sinai y Monopolio, en el nordeste de Mogadiscio", precisa el texto, que no da ningún balance de los combates.
"Los enfrentamientos son muy violentos, implicando tanques de la Amisom", según testimonio de un habitante de Suqbacad por la mañana. "Las pocas personas que aún vivían por aquí, huyeron", añadió. Apoyados por tanques, los soldados de la Amisom atravesaron la línea de vanguardia en varios lugares, según testigos, que no pudieron precisar sin embargo la importancia de este avance.
Puente aéreo.
Fuerza de casi 9.000 militares de Uganda y Burundi, la Amisom está desplegada desde el 2007 en Mogadiscio, en apoyo del frágil gobierno de transición (TFG) del presidente Sharif Cheikh Ahmed. Ella controla un poco más de la mitad de la ciudad, particularmente el aeropuerto y el puerto, frente a los insurgentes islamistas que controlan todo el sector nordeste.
Desde febrero, la fuerza africana progresó considerablemente y rechazó a los islamistas sobre los dos principales frentes de la capital, tratando de arrinconarlos en torno al mercado de Bakara. Este nuevo ataque de la Amisom ocurre al día siguiente del comienzo de un puente aéreo del Programa Alimentario Mundial (PAM) para ayudar a las víctimas de la sequía que asola el país.
Fuente: Le Monde con AFP 28.07.2011
En Somalie, de violents affrontements ont lieu dans la capitale, Mogadiscio.
D'intenses combats ont éclaté, jeudi 28 juillet à l'aube, à Mogadiscio après une attaque de la force de l'Union africaine (Amisom) sur un marché de la ville, bastion des insurgés shebab dans la capitale, a-t-on appris de sources concordantes. Des échanges de tirs d'artillerie et d'armes automatiques ont débuté sur les lignes de front ceinturant le marché de Bakara et dans la zone de Suqbacad. Grâce à cette attaque, l'Amisom affirme avoir pris le contrôle de "trois positions stratégiques" des insurgés shebab.
"L'Amisom et les forces du TFG (gouvernement de transition) ont monté ce matin une opération de sécurité visant à contenir et neutraliser la menace d'attaques shebab le long de la ligne de front", indique un communiqué de la force de paix. "Cette offensive limitée et localisée a permis la capture des carrefours stratégiques de Florenza, Sinai et Monopolio, dans le nord-est de Mogadiscio", précise le texte, qui ne donne aucun bilan des combats.
"Les affrontements sont très violents, impliquant des tanks de l'Amisom", témoignait un habitant de Suqbacad dans la matinée. "Les rares personnes qui vivaient encore par ici ont toutes fui", a-t-il ajouté. Appuyés par des tanks, les soldats de l'Amisom ont franchi la ligne de front en plusieurs endroits, selon des témoins, qui n'ont cependant pas pu préciser l'importance de cette avancée.
Pont aérien.
Forte de près de 9 000 militaires ougandais et burundais, l'Amisom est déployée depuis 2007 dans Mogadiscio en soutien au fragile gouvernement de transition (TFG) du président Sharif Cheikh Ahmed. Elle contrôle un peu plus de la moitié de la ville, avec notamment l'aéroport et le port, face aux insurgés islamistes qui en tiennent toute la partie nord-est.
Depuis février, la force africaine a considérablement progressé et repoussé les islamistes sur les deux principales lignes de front de la capitale, resserrant ainsi son étau sur le marché de Bakara. Cette nouvelle attaque de l'Amisom intervient au lendemain du début d'un pont aérien du Programme alimentaire mondial (PAM) pour venir en aide aux victimes de la sécheresse dans le pays.
Le Monde avec AFP 28.07.2011
