Varios muertos en Oslo en un atentado con bomba.
Vidrio por todas partes, una gran nube de humo, heridos muy graves: las imágenes difundidas por la televisión pública NRK muestran los efectos de una violenta explosión. La policía confirmó que se trataba de una bomba. Por lo menos dos personas han perdido la vida y quince han resultado heridas.
Según los medios, podría tratarse de un coche bomba que explotó frente al edificio gubernamental donde se encuentran, entre otras, las oficinas del primer ministro Jens Stoltenberg. No se encontraba en su oficina y no ha resultado herido. Dirigiéndose en la televisión noruega, mostró su inquietud: «La situación es grave». Según él, es demasiado pronto para hablar de un ataque terrorista. «Incluso aunque uno esté bien preparado, siempre es bastante dramático cuando esto sucede», añadió.
Muchas personas, según los testigos, fueron alcanzados por los escombros y el vidrio que explotó. Todas las ventanas de los edificios cercanos quedaron destruidas por la explosión.
Benyamin Cutmore, un periodista que trabaja en el diario VG, el tabloide más importante noruego, se encontraba justo enfrente del edificio del gobierno cuando ocurrió la explosión. El periodista le cuenta al Figaro lo que vio: «Hay gente que saltó del edificio, había por lo menos cuarenta personas que yacían en el suelo», añade. Según él, la explosión fue sentida a 25 kilómetros: «Un amigo me dijo que su edificio, a 20 millas del centro de la ciudad, se había sacudido».
«Veo que las ventanas del edificio de VG y de la sede del gobierno estallaron. Varias personas yacen ensangrentadas en la calle», declaró otra periodista presente en el lugar. Las ambulancias, la policía y militares están en el sitio.
Todas las calles del centro de la ciudad han sido bloqueadas por el ejército. Noruega, miembro de la OTAN, fue en el pasado blanco de amenazas islámicas, particularmente a causa de su participación en Afganistán y en Libia.
Fuente: Le Figaro por Caroline Bruneau 22.07.2011
Actualización:
Anders Behring Breivik, un noruego de 32 años, fue arrestado como sospechoso principal de la masacre del viernes, cuando mató a decenas de jóvenes en una pequeña isla donde se realizaba el campamento anual de verano del ala juvenil del Partido Laborista en el poder.
Breivik también fue acusado del atentado con bomba ocurrido horas antes ante la sede del Gobierno en Oslo, donde murieron siete personas. La policía noruega dijo que cree que en total el número de muertos podría ascender a 98.
Fuente: Reuters 23.07.2011
Plusieurs morts à Oslo dans un attentat à la bombe.
Du verre partout, un grand nuage de fumée, des blessés très graves: les images diffusées par la télévision publique NRK montrent les effets d'une violente explosion. La police a confirmé qu'il s'agissait bien d'une bombe. Au moins deux personnes y ont perdu la vie, et 15 ont été blessées.
Selon les médias, il pourrait s'agit d'une voiture piégée qui a explosé devant le bâtiment gouvernemental où se trouvent entre autres les bureaux du premier ministre Jens Stoltenberg. Celui-ci ne se trouvait pas dans son bureau et n'a pas été blessé. S'exprimant à la télé norvégienne, il a fait part de son inquiétude: «La situation est grave». Selon lui il est trop tôt pour parler d'une attaque terroriste. «Même si on est bien préparé, c'est toujours assez dramatique quand cela se produit», a-t-il ajouté.
Beaucoup de personnes, selon les témoins, ont été atteintes par les débris et le verre qui a explosé. Toutes les fenêtres des bâtiments proches ont été soufflées par l'explosion.
Benyamin Cutmore, un journaliste qui travaille au journal VG, le plus grand tabloïd norvégien, se trouvait juste en face du bâtiment du gouvernement quand l'explosion a eu lieu. Il raconte au Figaro ce qu'il a vu: «Il y a des gens qui ont sauté du bâtiment, il y avait au moins quarante personnes qui gisaient sur le sol», ajoute-t-il. Selon lui, l'explosion a été ressentie à 25 kilomètres: «Un ami m'a dit que son bâtiment, à 20 miles du centre-ville, a été secoué».
«Je vois que des fenêtres du bâtiment de VG et du siège du gouvernement ont éclaté. Des personnes gisent en sang dans la rue», a déclaré une autre journaliste présente sur place. Les ambulances, la police et des militaires sont sur place.
Toutes les rues du centre-ville ont été bloquées par l'armée. La Norvège, membre de l'Otan, a été par le passé la cible de menaces islamistes, notamment à cause de son engagement en Afghanistan et en Libye.
Le Figaro par Caroline Bruneau 22/07/2011
