El hermano del presidente afgano Hamid Karzaï asesinado en Kandahar.Ahmed Wali Karzaï, uno de los hermanos del presidente afgano Hamid Karzaï, ha sido asesinado el martes 12 de julio en Kandahar, al sur del país, según un portavoz del gobernador de la provincia. Según uno de sus allegados, ha sido asesinado en su casa por uno de sus guardaespaldas mientras recibía a invitados.
"Mi hermano menor murió y se convirtió en mártir hoy. Es la vida de todos los afganos. Espero que estas desgracias que atraviesa cada familia afgana cesen un día", declaró Hamid Karzaï en la apertura de una conferencia de prensa con su homólogo francés, Nicolás Sarkozy. Los talibanes reivindicaron el asesinato, congraciándose de su "éxito más grande" desde el anuncio de la reanudación de lass ofensivas de primavera. Uno de sus portavoces, Yousouf Ahmadi, indicó por teléfono que los talibanes habían encargado recientemente a su asesino, llamado Sardar Ahmad, de asesinar al hermano del presidente.
Un miembro de la agencia afgana de información (NDS) indicó bajo cobertura de anonimato que el asesino era un amigo de Ahmed Wali Karzaï. "Había visitado a Wali en su domicilio. Al estar solos en una habitación, él sacó su pistola y lo mató. Los guardaespaldas se precipitaron en la habitación y abatieron a Sardar", declaró este agente.
Personalidad muy controvertida de la escena política afgana, particularmente desprestigiado por sus supuestos lazos con la CIA y los narcotraficantes, Ahmed Wali Karzaï era el jefe del consejo provincial de Kandahar y uno de los hombres más poderosos del sur de Afganistán. Él organizó la campaña para la reelección de su hermano a la cabeza del país en el 2009 y, según sus detractores, los fraudes masivos que mancillaron la votación.
El hermano del presidente también estuvo implicado en un muy oscuro y lucrativo sector de las agencias de seguridad privadas. En documentos diplomáticos develados en el otoño pasado por el sitio de internet Wikileaks, un diplomático norteamericano consideraba que el hermano del presidente era más propenso a hacer lobby a favor de las fuerzas canadienses en Kandahar, para que ellas contraten a las agencias de seguridad en las cuales posee parte por la democratización de la provincia...
Ahmed Wali Karzaï ya se había sido blanco de varios atentados. Sobrevivió particularmente a una emboscada llevada a cabo por combatientes talibanes contra su convoy en mayo del 2009 entre Jalalabad y Kabul.
Fuente: Le Monde con AFP 12.07.2011
Le frère du président afghan Hamid Karzaï tué à Kandahar.
Ahmed Wali Karzaï, l'un des frères du président afghan Hamid Karzaï, a été tué mardi 12 juillet à Kandahar, dans le sud du pays, selon un porte-parole du gouverneur de la province. D'après un de ses proches, il a été abattu chez lui par un de ses gardes du corps alors qu'il recevait des invités.
"Mon plus jeune frère est mort en martyr chez lui aujourd'hui. C'est la vie de tous les Afghans. J'espère que ces malheurs que traverse chaque famille afghane cesseront un jour", a déclaré Hamid Karzaï en ouverture d'une conférence de presse avec son homologue français, Nicolas Sarkozy. Les talibans ont revendiqué l'assassinat, saluant leur "plus grand succès" depuis l'annonce de la reprise de leurs offensives au printemps. Un de leurs porte-parole, Yousouf Ahmadi, a indiqué par téléphone que les talibans avaient chargé récemment son assassin, nommé Sardar Ahmad, de tuer le frère du président.
Un membre de l'agence de renseignement afghane (NDS) a indiqué sous le couvert de l'anonymat que l'assassin était un ami d'Ahmed Wali Karzaï. "Il avait rendu visite à Wali à son domicile. Ils étaient seuls dans une pièce, il a sorti son pistolet et l'a tué. Les gardes du corps se sont précipités dans la pièce et ont abattu Sardar", a déclaré cet agent.
Personnalité très controversée de la scène politique afghane, particulièrement décrié pour ses liens supposés avec la CIA et les trafiquants de drogue, Ahmed Wali Karzaï était le chef du conseil provincial de Kandahar et l'un des hommes les plus puissants du sud de l'Afghanistan. Il a notamment organisé la campagne pour la réélection de son frère à la tête du pays en 2009 et, selon ses détracteurs, les fraudes massives qui ont entaché le vote.
Le frère du président était également très impliqué dans le très opaque et lucratif secteur des société privées de sécurité. Dans des documents diplomatiques dévoilés à l'automne dernier par le site internet Wikileaks, un diplomate américain estimait que le frère du président était plus enclin à faire du lobby auprès des forces canadiennes à Kandahar pour qu'elles passent contrat avec les sociétés de sécurité dans lesquelles il possède des parts que par la démocratisation de la province...
Ahmed Wali Karzaï avait lui-même déjà été visé par plusieurs attentats. Il a notamment survécu à une embuscade menée par des combattants talibans contre son convoi en mai 2009 entre Jalalabad et Kaboul.
Le Monde avec AFP 12.07.2011
