viernes, 22 de septiembre de 2017

Luego del paso de violentos huracanes en el Caribe, Francia, Holanda y el Reino Unido coordinan el envío de asistencia


Huracanes: Paris, Londres y La Haya coordinan sus medios militares en el Caribe

Francia, el Reino Unido y Holanda coordinarán sus medios militares para encaminar la ayuda al Caribe después del paso de varios huracanes, anunció el jueves la ministro de Defensa francesa Florence Parly.
La operación, bautizada ALBATROS, tiende a “seguir en tiempo real la situación logística en la zona con el fin de identificar opciones de mutualización y optimización” del transporte, explicó la ministro en un comunicado.
Los medios compartidos serán utilizados “en beneficio de las diferentes operaciones nacionales en curso y de todos los otros actores que puedan necesitarlos”, como ONGs y organismos internacionales, precisó.
Dos centros, situados uno en Europa y otro en Curazao (Antillas holandesas), coordinarán la logística y seguirán los despliegues “aéreos y marítimos militares (de los tres países) sobre el conjunto del Caribe", agregó.
La operación es un “ejemplo de cooperación europea y militar", se congratuló Florence Parly, haciendo hincapié en la “zona inmensa a cubrir” y "la envergadura de las necesidades de asistencia".
Francia moviliza nueve aeronaves militares, un Falcon, dos Casa, un transporte pesado A400M, cinco helicópteros, y dos fragatas en la zona desde el paso de Irma el 6 de septiembre sobre la isla franco-holandesa de Saint-Martin, indicó el portavoz del Estado mayor conjunto, el coronel Patrik Steiger.
La oposición y los siniestrados reprocharon a las autoridades francesas de haber tardado en enviar las ayudas, críticas rechazadas por el presidente Emmanuel Macron según quien el ejecutivo reaccionó “desde que la información fue dada".

Fuente: AFP 21/09/2017



Ouragans: Paris, Londres et La Haye coordonnent leurs moyens militaires dans les Caraïbes

La France, le Royaume-Uni et les Pays-Bas vont coordonner leurs moyens militaires d'acheminement de l'aide aux Caraïbes après le passage de plusieurs ouragans, a annoncé jeudi la ministre française des Armées Florence Parly.
L'opération, baptisée ALBATROS, vise à "suivre en temps réel la situation logistique dans la zone afin d'identifier des options de mutualisation et d'optimisation" du transport, a expliqué la ministre dans un communiqué.
Les moyens mutualisés seront utilisés "au profit des différentes opérations nationales en cours et de tous les autres acteurs pouvant en avoir besoin", ONG et organisations internationales, a-t-elle précisé.
Deux centres, situés l'un en Europe l'autre à Curaçao (Antilles néerlandaises), vont coordonner la logistique et suivre les déploiements "aériens et maritimes militaires (des trois pays) sur l'ensemble des Caraïbes", a-t-elle ajouté.
L'opération est un "exemple de coopération européenne et militaire", s'est félicité Florence Parly, en rappelant la "zone immense à couvrir" et "l'étendue des besoins d'assistance".
La France mobilise neuf aéronefs militaires - un Falcon, deux Casa, un gros porteur A400M, cinq hélicoptères - et deux frégates sur zone depuis le passage d'Irma le 6 septembre sur l'île franco-néerlandaise de Saint-Martin, a indiqué le porte-parole de l'état-major des armées, le colonel Patrik Steiger.
L'opposition et des sinistrés ont reproché aux autorités françaises d'avoir tardé à envoyé des secours, des critiques rejetées par le président Emmanuel Macron selon qui l'exécutif a réagi "dès que l'information a été donnée".

AFP 21/09/2017