El módulo europeo
Schiaparelli se estrelló sobre Marte
Imágenes tomadas por la
sonda norteamericana Mars Orbiter muestran que el módulo europeo Schiaparelli,
que debía posarse sobre el planeta rojo, tuvo una caída libre de dos a cuatro
kilómetros que provocó su destrucción, anunció el viernes la Agencia espacial
europea (ESA).
El módulo de 577 kilos de la
misión ruso-europea ExoMars tenía como tarea testear tecnologías con el fin de
enviar un robot explorador en 2020. Debía posarse el miércoles, pero el contacto
radial se perdió alrededor de 50 segundos antes del amartiizaje y se ignora
hasta ahora si está en condiciones de funcionar o no.
"Schiaparelli tocó el
suelo con una velocidad mucho más elevada que la prevista, a varios cientos de
kilómetros por hora, y lamentablemente quedó destruido por el impacto”, declaró
Michel Denis, director de la misión ExoMars.
La misión Schiaparelli es
el segundo intento europeo de aterrizaje sobre Marte después del fracaso en
2003 del módulo británico Beagle 2.
La Agencia espacial
europea juzgó el jueves que la primera parte era un éxito ya que permitió
transmitir los datos sobre su entrada en la atmósfera marciana, sobre el
despliegue de su paracaídas y la eyección de su escudo térmico.
Fuente: Reuters por Maria
Sheahan 21 de octubre de 2016
Le module européen
Schiaparelli s'est écrasé sur Mars
Des images réalisées par
la sonde américaine Mars Orbiter montrent que le module européen Schiaparelli,
qui devait se poser sur la planète rouge, a fait une chute de deux à quatre
kilomètres qui a entraîné sa destruction, annonce vendredi l'agence spatiale
européenne (ESA).
Le module de 577 kg de la
mission russo-européenne ExoMars avait pour tâche de tester des technologies en
vue de l'envoi d'un robot explorateur en 2020. Il devait se poser mercredi,
mais le contact radio a été perdu environ 50 secondes avant l'atterrissage et
on ignorait jusqu'ici s'il était encore en état de fonctionner ou non.
"Schiaparelli a
touché le sol avec une vitesse beaucoup plus élevée que prévu - plusieurs
centaines de kilomètres heures - et a malheureusement été détruit par
l'impact", a déclaré Michel Denis, directeur de la mission ExoMars.
La mission Schiaparelli
est la deuxième tentative européenne d'atterrissage sur Mars après l'échec en
2003 du module britannique Beagle 2.
L'Agence spatiale
européenne a jugé jeudi que la première partie était un succès puisqu'elle a
permis de transmettre les données sur son entrée dans l'atmosphère martienne,
sur le déploiement de son parachute et l'éjection de son bouclier thermique.
Reuters par Maria Sheahan 21
octobre 2016
