Siria: violentos combates al
oeste de Alepo entre rebeldes y fuerzas del régimen
Continuaban los
enfrentamientos y los raids aéreos este sábado al oeste de Alepo. Controlar
Alepo, cuya zona este está controlada por los rebeldes y el oeste por las
fuerzas del régimen, es determinante a los ojos de los beligerantes para asentar
su poder en el norte de Siria. Para romper el asedio, impuesto sobre los
barrios del este por el ejército del presidente Bachar al-Assad, grupos
rebeldes lanzaron el viernes una amplia ofensiva partiendo del exterior de la
ciudad, del lado oeste. “Los enfrentamientos continuaban en la periferia oeste
de Alepo, ahí donde los rebeldes han podido realizar avances”, indicó el sábado
a la mañana el OSDH.
Los cohetes tirados desde
el viernes por los rebeldes sobre los barrios del oeste de la ciudad mataron al
menos a 21 civiles, entre ellos niños, según un nuevo balance provisto el
sábado por el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH). La agencia estatal
Sana por su parte informó que seis civiles, entre ellos un niño, fueron heridos
el sábado por lanzamientos de cohetes en esos mismos barrios.
Más de 1.500 combatientes
venidos de las provincias de Alepo e Idlib (noroeste) atacan los barrios
controlados por el gobierno, sobre un frente de 15 kilómetros, había afirmado
el viernes el Observatorio. Ellos consiguieron conquistar el viernes “la
mayoría” del barrio de Dahiyet al-Assad, al sudoeste de la ciudad; cerca de una
academia militar, según el OSDH, que precisa que “las fuerzas del régimen
lanzaron el sábado una contra-ofensiva para recuperar sus posiciones perdidas”.
“Hay raids aéreos intensivos sobre Dahiyet al-Assad”, afirmó el OSDH, asegurando
que “los ataques rusos continúan sobre las zonas de combates y en la periferia
oeste de Alepo, pero han cesado sobre los barrios del este”.
Un corresponsal de la AFP que
se dirigió hacia Dahiyet al-Assad informó sobre raids aéreos y tiros de
artillería que causaron importantes daños. También fue tomado como blanco por
ataques aéreos el barrio rebelde de Salaheddine durante la noche del viernes al
sábado, según otro corresponsal de la AFP. Después de Dahiyet al-Assad, “el
próximo objetivo es la academia militar, y el barrio de Hamdaniyé”, un sector
del oeste de Alepo controlado por el régimen, indicó un comandante rebelde, Abu
Mustafa, miembro de una coalición que reagrupa a rebeldes islamistas y
jihadistas, Jaich al-Fatah.
La toma de Hamdaniyé, situada
a orillas de los barrios rebeldes, permitiría “romper el cerco”, según el OSDH,
estableciendo un paso entre estos barrios y los territorios controlados por los
insurgentes al oeste de Alepo. “En sólo algunos días, abriremos la vía para
nuestros hermanos asediados”, prometió el comandante militar Abu Mustafa. Los
barrios del este, donde viven al menos 250.000 habitantes, están privados de
ayuda humanitaria desde julio y amenazados de penuria alimentaria, según la ONU.
Fuente: Le Parisien con
AFP 29 de octubre de 2016
Syrie: violents combats à
l'ouest d'Alep entre rebelles et forces du régime
Affrontements et raids
aériens se poursuivaient ce samedi à l'ouest d'Alep. Contrôler Alep -- dont
l'Est est tenu par les rebelles et l'ouest par les forces du régime -- est
déterminant aux yeux des belligérants pour asseoir leur pouvoir dans le nord de
la Syrie. Pour briser le siège, imposé aux quartiers Est par l'armée du président
Bachar al-Assad, des groupes rebelles ont lancé vendredi une vaste offensive
partie de l'extérieur de la ville, côté ouest. «Les affrontements se
poursuivent à la périphérie ouest d'Alep, là où les rebelles ont pu réaliser
des avancées», a indiqué samedi matin l'OSDH.
Les salves de roquettes
tirées depuis vendredi par les rebelles sur les quartiers ouest de la ville ont
tué au moins 21 civils, dont deux enfants, selon un nouveau bilan fourni samedi
par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). L'agence étatique Sana
a de son côté rapporté que six civils, dont un enfant, ont été blessés samedi
par des tirs de roquettes dans ces mêmes quartiers.
Plus de 1.500 combattants
venus des provinces d'Alep et d'Idleb (nord-ouest) attaquent les quartiers
tenus par le gouvernement, sur un front de 15 kilomètres, avait affirmé
vendredi l'Observatoire. Ils ont réussi à conquérir vendredi «la majorité» du
quartier de Dahiyet al-Assad, au sud-ouest de la ville; près d'une académie
militaire, selon l'OSDH, qui précise que «les forces du régime ont lancé samedi
une contre-offensive pour reprendre leurs positions perdues». «Il y a des raids
aériens intensifs sur Dahiyet al-Assad», a affirmé l'OSDH, assurant que «les
frappes russes se poursuivent sur les zones de combats et à la périphérie ouest
d'Alep, mais ont cessé sur les quartiers est».
Un correspondant de l'AFP
s'étant rendu à Dahiyet al-Assad a rapporté des raids aériens et des tirs
d'artillerie qui ont causé d'importants dégâts. Des frappes aériennes ont
également visé le quartier rebelle de Salaheddine dans la nuit de vendredi à
samedi, selon un autre correspondant de l'AFP. Après Dahiyet al-Assad, «le
prochain objectif c'est l'académie militaire, et le quartier de Hamdaniyé», un
secteur de l'ouest d'Alep tenu par le régime, a indiqué un commandant rebelle,
Abou Moustafa, membre d'une coalition regroupant des rebelles islamistes et des
jihadistes, Jaich al-Fatah.
La prise de Hamdaniyé,
situé en bordure des quartiers rebelles, permettraient de «briser le siège»,
selon l'OSDH, en établissant un passage entre ces quartiers et les territoires
contrôlés par les insurgés à l'ouest d'Alep. «Dans quelques jours seulement,
nous allons ouvrir la voie à nos frères assiégés», a promis le commandant
militaire Abou Moustafa. Les quartiers est, où vivent au moins 250.000
habitants, sont privés d'aide humanitaire depuis juillet et menacés de pénurie
alimentaire, selon l'ONU.
Le Parisien avec AFP 29
octobre 2016
