Nuevas tensiones entre
Londres y Buenos Aires
Malvinas. Argentina
denuncia la programación de ejercicios militares británicos
La Argentina pidió el
viernes que Londres renuncie a realizar maniobras militares programadas en las
Malvinas, archipiélago ocupado por los británicos en el Atlántico Sur, a 500 km
de las costas argentinas e históricamente reivindicado por el país sudamericano.
“Argentina denuncia la
realización de estos ejercicios militares en territorio argentino ilegítimamente
ocupado por el Reino Unido”, dice el comunicado argentino, en referencia a las
maniobras previstas para el 19 y 28 de octubre, “que incluyen tiros de misiles
Rapier”.
El embajador del Reino
Unido en Buenos Aires, Mark Kent, fue convocado a la Cancillería argentina.
Londres, prosigue el
comunicado, “ignora las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros
organismos internacionales, que conminan a los dos países a retomar las
negociaciones para alcanzar una solución pacífica y definitiva”.
Petróleo y Antártida
Los británicos plantaron
su bandera en las Islas Malvinas en 1833, situadas a 13.000 km de Londres, y se
niegan a negociar la soberanía del archipiélago con el Estado argentino. Las
islas ofrecen al Reino Unido una puerta hacia la Antártida y se han descubierto
yacimientos de petróleo en sus aguas territoriales.
Un descongelamiento en la
relación entre los dos países sobre las Malvinas fue constatado después de la llegada
al poder en Buenos Aires del presidente de [centro
derecha] Mauricio Macri.
Un vuelo regular operado
por una compañía argentina está en curso de ser autorizado en los próximos
meses por el gobierno argentino. Actualmente, las islas están muy aisladas, sólo
comunicadas por vuelos militares desde el Reino Unido y por un vuelo comercial
semanal de la compañía chilena LAN, desde Punta Arenas, ciudad del sur chileno.
En 1982, Londres rápidamente
puso fin a una [invasión] del
archipiélago por el ejército argentino, mientras el país estaba gobernado por
una junta militar. La Guerra de Malvinas dejó como saldo 649 muertos argentinos
y 255 del lado británico.
Fuente: Tribune de Genêve y
AFP 15.10.2016
Nouvelles tensions entre
Londres et Buenos Aires
Malouines. L'Argentine
dénonce la programmation d'exercices militaires britanniques
L'Argentine a appelé
vendredi Londres à renoncer à des manoeuvres militaires programmées aux
Malouines, archipel britannique de l'Atlantique sud, à 500 km des côtes
argentines, et historiquement revendiqué par le pays sud-américain.
«L'Argentine dénonce la
réalisation de ces exercices militaires en territoire argentin illégitimement
occupé par le Royaume-Uni», dit le communiqué argentin, en référence aux
manoeuvres prévues les 19 et 28 octobre, «incluant des tirs de missiles Rapier».
L'ambassadeur du
Royaume-Uni à Buenos Aires, Mark Kent, a été convoqué au ministère argentin des
Affaires étrangères.
Londres, poursuit le
communiqué, «ignore les résolutions des Nations unies et d'autres organismes
internationaux, sommant les deux pays de reprendre les négociations pour
parvenir à une solution pacifique et définitive».
Pétrole et Antarctique
Les Britanniques ont
planté leur drapeau aux Iles Malouines en 1833, situées à 13'000 km de Londres,
et refusent de négocier de la souveraineté de l'archipel avec l'Etat argentin.
Elles offrent au Royaume-Uni une porte sur l'Antarctique et des gisements de
pétrole ont été découverts dans ses eaux territoriales.
Un dégel dans la relation
entre les deux pays sur les Malouines a été constaté depuis l'arrivée au
pouvoir à Buenos Aires du président de centre droit Mauricio Macri.
Un vol régulier opéré par
une compagnie argentine est en passe d'être autorisé dans les prochains mois
par le gouvernement argentin. Actuellement, l'île est très isolée, seulement
desservie par des vols militaires depuis le Royaume-Uni et par un vol
commercial hebdomadaire de la compagnie chilienne LAN, depuis Punta Arenas,
ville de la Patagonie chilienne.
En 1982, Londres a
rapidement mis fin à une invasion de l'archipel par l'armée argentine, alors
que le pays sud-américain était gouverné par une junte militaire. La Guerre des
Malouines a fait 649 morts dans les rangs argentins et 255 du côté britannique.
