viernes, 2 de mayo de 2014

Un nuevo atentado conmociona a la capital de Nigeria, presuntamente realizado por la secta islamista Boko Haram.


Nigeria: atentado con bomba en la capital, al menos 16 muertos.

Un atentado con bomba provocó al menos 16 muertos el jueves en la periferia de Abuja, la capital de Nigeria, en la estación de autobuses que ya había sido blanco de un sangriento ataque recientemente, según un periodista de la AFP y un testigo.
Un corresponsal de la AFP vio nueve muertos en el hospital general Asokoro de Abuja mientras que un testigo indicó bajo cubierta de anonimato haber visto siete cuerpos en el mismo establecimiento.
El atentado no ha sido reivindicado por ahora, pero las sospechas inmediatamente se posaron sobre el grupo islamista Boko Haram, cuyos ataques provocaron miles de muertos en Nigeria desde hace cinco años.
La bomba explotó a las 2000 (1900 GMT) en la estación de Nyanya, a unos kilómetros del centro de Abuja, y los servicios de urgencia todavía están en el lugar para evacuar a las víctimas, según Manzo Ezekiel, un portavoz de la agencia nigeriana de gestión de las situaciones de urgencia (NEMA).
La estación de Nyanya fue el blanco del ataque más mortífero jamás perpetrado en Abuja, que había provocado al menos 75 muertos el 14 de abril.
El jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, considerado como un terrorista a escala mundial por Estados Unidos, había reivindicado el atentado del 14 de abril en un video obtenido por la AFP.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 02/05/2014



Nigeria: attentat à la bombe dans la capitale, au moins 16 morts.

Un attentat à la bombe a fait au moins 16 morts jeudi en périphérie d'Abuja, la capitale du Nigeria, dans la gare routière qui avait déjà été la cible d'une attaque sanglante récemment, selon un journaliste de l'AFP et un témoin.
Un correspondant de l'AFP a vu neuf morts à l'hôpital général Asokoro d'Abuja tandis qu'un témoin a indiqué sous couvert de l'anonymat avoir vu sept corps dans le même établissement.
L'attentat n'a pas été revendiqué pour l'instant, mais les soupçons se sont immédiatement portés sur le groupe islamiste Boko Haram, dont les attaques ont fait des milliers de morts au Nigeria depuis cinq ans.
La bombe a explosé à 20h00 (19h00 GMT) dans la gare de Nyanya, à quelques kilomètres du centre d'Abuja, et les services d'urgence sont encore sur le site pour évacuer les victimes, selon Manzo Ezekiel, un porte-parole de l'agence nigériane de gestion des situations d'urgence (NEMA).
La gare de Nyanya a été la cible de l'attaque la plus meurtrière jamais perpétrée à Abuja, qui avait fait au moins 75 morts le 14 avril.
Le chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, considéré comme un terroriste à l'échelle mondiale par les Etats-Unis, avait revendiqué l'attentat du 14 avril dans une vidéo obtenue par l'AFP.

Le Point et AFP publié le 02/05/2014