París confirma la detención de dos franceses en Yemen.
En el curso de una ofensiva del ejército yemení realizada el
viernes contra posiciones de Al-Qaeda, dos franceses fueron detenidos y un
saudita y un daguestaní fueron abatidos.
Dos franceses de origen tunecino, presuntos miembros de
Al-Qaeda, fueron detenidos en Yemen en el curso de una ofensiva contra la red
extremista. Estaban a punto de dejar clandestinamente el territorio. Ellos
formaban probablemente parte de la red de la provincia de Hadramout.
Francia confirmó a la noche su detención a través del
portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores Romain Nadal, precisando que París
“cooperaba estrechamente con las autoridades yemeníes en la lucha contra las
organizaciones terroristas activas sobre su territorio”.
“El reclutamiento de naturales extranjeros es esencialmente
una gran preocupación que es objeto de una cooperación entre los servicios
especializados”, añadió.
Una vasta operación para desalojar a Al-Qaeda de Yemen
La agencia oficial Saba, citando una fuente militar, indicó
que un ciudadano de Daguestán, un experto en explosivos y apodado “Taymour
al-Daguestani”, había sido abatido por el ejército en la provincia de Chabwa en
el sur. Un “terrorista saudita”, identificado como Turki Abdel Rahmane, también
fue abatido en la misma provincia, según el sitio de internet del ministerio de
Defensa.
El ejército yemení lanzó el 29 de abril una operación de
envergadura para desalojar a Al-Qaeda de sus bastiones de las provincias de
Chabwa y de Abyane (sur), afirmando haberle infligido fuertes pérdidas y haber tomado
varias posiciones y sectores.
La operación militar dirigida contra Al-Qaeda en la Península Arábiga
(AQPA), bien implantada en el sur y en el este de Yemen y considerada como la
más peligrosa de las ramas de la red por Estados Unidos, principal aliado de
Yemen en la lucha antiterrorista.
El presidente yemení Abd Rabbo Mansour Hadi había
recientemente declarado que el 70% de los miembros de AQPA eran extranjeros.
Fuente: BFMTV con AFP 09/05/2014
Paris confirme l'arrestation de deux Français au Yémen.
Au cours d'une offensive de l'armée yéménite menée vendredi
contre des positions d'Al-Qaïda, deux Français ont été arrêtés et un Saoudien
et un Daguestanais ont été tués.
Deux Français d'origine tunisienne, membres présumés
d'Al-Qaïda, ont été arrêtés au Yémen au cours d'une offensive contre le réseau
extrémiste. Ils s'apprêtaient
à quitter clandestinement le territoire. Ils faisaient vraisemblablement partie
du réseau de la province du Hadramout.
"Le
recrutement de ressortissants étrangers est à ce titre une préoccupation
majeure qui fait l'objet d'une coopération entre les services
spécialisés", a-t-il ajouté.
Une vaste opération pour déloger Al-Qaïda du Yémen
L'agence officielle Saba, citant une source militaire, a
indiqué qu'un ressortissant du Daguestan, expert en explosifs et surnommé
"Taymour al-Daguestani", avait été tué par l'armée dans la province
de Chabwa dans le sud. Un
"terroriste saoudien", identifié comme Turki Abdel Rahmane, a
également été abattu dans la même province, selon le site internet du ministère
de la Défense.
L'armée yéménite a lancé le 29 avril une opération
d'envergure pour déloger Al-Qaïda de ses bastions des provinces de Chabwa et
d'Abyane (sud), affirmant lui avoir infligé de lourdes pertes et lui avoir pris
plusieurs positions et secteurs.
L'opération militaire vise Al-Qaïda dans la Péninsule arabique
(Aqpa), bien implanté dans le sud et l'est du Yémen et considéré comme la plus
dangereuse des branches du réseau par les Etats-Unis, principal allié du Yémen
dans la lutte antiterroriste.
Le président yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi avait récemment
déclaré que 70% des membres d'Aqpa étaient des étrangers.
BFMTV avec AFP 09/05/2014
