Siria: los rebeldes se preparan a dejar Homs.
Las negociaciones sobre la retirada de los rebeldes de Homs
habrían entrado en su fase final. El gobernador de la provincia y los rebeldes
confirmaron que la tregua vigente desde el viernes era mantenida y que las
discusiones empezadas hace dos meses iban por buen camino.
El éxito de la tregua entre el ejército sirio y los rebeldes
que entró en vigor el viernes 02 de mayo en Homs permitió la conclusión de un
acuerdo referido a la evacuación de la ciudad por los opositores armados. Un
representante de las Naciones Unidas que asistió a la firma será garante del
acuerdo cuya ejecución debe comenzar este lunes.
El ejército sirio abrirá un corredor asegurado para permitir
la retirada de varias centenas de rebeldes hacia el norte de la provincia de
Homs, donde todavía controlan algunas localidades. Los combatientes de la
oposición podrán conservar sus armas ligeras y serán transportados en una
treintena de autobuses fletados por el ejército regular. Varias decenas de rebeldes
prefirieron permanecer en la ciudad, aprovechando una oferta de amnistía
ofrecida por las autoridades.
La ejecución de este acuerdo de evacuación permitirá al
ejército sirio recuperar el control de la totalidad de Homs, la tercera ciudad
del país. Se trata de un éxito para el régimen que ocurre a un mes de la
elección presidencial para la cual el presidente Bachar el-Assad se anotó como
candidato.
En contrapartida de la evacuación de los barrios asediados
de Homs, los rebeldes se comprometieron a abrir un corredor asegurado para
encaminar víveres hacia las ciudades pro-régimen de Nobbol y Zahra en la
provincia de Alep, cercadas por los rebeldes después de casi dos años.
Fuente: RFI por Paul Khalifeh publicado el 04-05-2014
Syrie: les rebelles se préparent à quitter Homs.
Les négociations sur le retrait des rebelles de Homs
seraient entrées dans leur phase finale. Le gouverneur de la province et les
rebelles ont confirmé que la trêve en vigueur depuis vendredi était maintenue
et que les discussions entamées il y a deux mois étaient en bonne voie.
Le succès de la trêve entre l’armée syrienne et les rebelles
entrée en vigueur vendredi 2 mai à Homs a permis la conclusion d’un accord
portant sur l’évacuation de la ville par les opposants armés. Un représentant
des Nations unies qui a assisté à la signature se portera garant de l’accord
dont l’exécution doit commencer ce lundi.
L’armée syrienne ouvrira un corridor sécurisé pour permettre
le retrait de plusieurs centaines de rebelles vers le nord de la province de
Homs, où ils contrôlent encore quelques localités. Les combattants de
l’opposition pourront conserver leurs armes légères et seront transportés dans
une trentaine d’autobus affrétés par l’armée régulière. Plusieurs dizaines de
rebelles ont préféré rester dans la ville, profitant d’une offre d’amnistie
offerte par les autorités.
L’exécution de cet accord d’évacuation permettra à l’armée
syrienne de reprendre le contrôle de la totalité de Homs, la troisième ville du
pays. Il s’agit d’un succès pour le régime intervient à un mois de l’élection
présidentielle pour laquelle le président Bachar el-Assad s’est porté candidat.
En contrepartie de l’évacuation des quartiers assiégés de
Homs, les rebelles se sont engagés à ouvrir un corridor sécurisé pour acheminer
des vivres vers les villes pro-régime de Nobbol et Zahra dans la province
d’Alep, encerclée par les rebelles depuis près de deux ans.
RFI par Paul Khalifeh publié le 04-05-2014
